SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  29
Télécharger pour lire hors ligne
E L L E { veut savor }




                                                        les
                                                 meilleures RÈGLES
                                                              ANTIÂGES
                                                              LA CRÈME DES DERMATOS ET DES FORMATEURS NOUS LIVRE SES
                                                              COMMANDEMENTS POUR SAUVER NOTRE PEAU.
                                                                     JULIE LEVOYER |              LAËTITIA BERETTI




                                                     1
                                                 Souriez!




                                                                            2
SCOPE BEAUTY (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (VERRE).




                                                 Hydratez, hydratez, hydratez...




                                                                             ellequebec.com   | 231 | ELLE    avril 2012
E L L E { veut savo r }




Buvez un jus d’orange le soir




                                   3
                                                                                                 6
    Appliquez votre soin contour des yeux                                                        Nettoyez votre visage
    sur le contour de vos lèvres                                                                 en douceur




   4
                                            5
                                                                                                                         PHILIPPE SALOMON (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (ORANGE ET GELULES).



    ON AIME LiftActiv Retinol HA yeux, de Vichy (42 $).


    Prenez tous les jours de l’acide
    alpha-lipoïque




                                     ELLE     avril 2012   | 232 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { veut savo r }




  7 1  1
                                 Effectuez un gommage
    Portez des lunettes          une fois par semaine
    de soleil grand format




          Pratiquez le
          «Botox mental»




  8 12
                                 ON AIME Gommage double éclat Lift radiance,
                                 de Decléor (47 $).


                                       Méditez sur votre poids




   9
          Buvez de l’huile
          d’olive et du citron
          chaque matin                 Choisissez une crème
                                       de nuit au rétinol




     13
Mangez des shiitakés                   ON AIME 0.5 Rénovateur nuit,            ADA SUMMER / CORBIS (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (CITRON, HUILE ET SHIITAKÉS).




10
                                       de SkinCeuticals (62 $).


                                       Décrispez votre visage




     14
E L L E { veut savo r }




                           1 1
                            5 8
          Bannissez la malbouffe




                                                                                   Faites 40 minutes
                                                                                   de marche sur un tapis,
                                                                                   trois fois par semaine




    16    Portez un FPS 30 tous les jours




                                                                                   Une fois par an, effacez
                                                                                   vos taches




                                  19
                                   20
                                                                                   En avion, hydratez au
                                                                                   maximum votre peau




                                17
                                                                                                              ANTOINE VERGLAS (MANNEQUIN)




Pratiquez la respiration pranayama




                         ELLE   avril 2012   | 236 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { se parfume }




                                 à un pschit
               L’AROMACHOLOGIE
                                      du bonheur?




                                 LES PARFUMS NE FONT PLUS QUE SENTIR BON: EN INFLUANT
                                 SUR NOTRE COMPORTEMENT ET NOTRE PSYCHISME, LEURS
                                 ODEURS NOUS APAISENT, NOUS STIMULENT, NOUS FONT
                                 RELAXER. CE DOMAINE DE LA PARFUMERIE, QU’ON NOMME
                                 AROMACHOLOGIE – CONTRACTION DES MOTS
                                 AROMATHÉRAPIE ET PSYCHOLOGIE –, POURRAIT-IL NOUS
                                 APPORTER LE SECRET DU BIEN-ÊTRE?  LAËTITIA BERETTI
GETTY IMAGES




                                             ellequebec.com   | 259 | ELLE   mai 2012
E L L E { se parfume }




                                                                                  DE LA MÉMOIRE À L’ÉMOTION




     «   On a tous expérimenté LE POUVOIR DES
      ODEURS sur la mémoire et les émotions!
                                                                      »
DES RITES AU SOIN: LE POUVOIR DES ODEURS




                                  JE SENS, DONC JE SUIS
                                  Le citron, l’eucalyptus, le gingembre, la menthe
                                  ou le pamplemousse: pour un effet énergisant, à utiliser
                                  dans la journée avant une grosse réunion.
                                  La bergamote ou le patchouli: pour leur pouvoir
                                  euphorisant, à humer le matin afin de bien démarrer la journée.
                                                                                                              GETTY IMAGES (MANNEQUIN)




                                  Le basilic, le thé vert ou l’ylang-ylang: pour leur effet
                                  apaisant. À respirer en cas de stress.
                                  La lavande, la myrrhe, la rose ou le santal:
                                  pour une action relaxante, à appliquer le soir
                                  avant de se coucher afin de faciliter le sommeil.



                           ELLE      mai 2012   | 260 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { se parfume }



                                                                                                               ELLE AIME CE QUI SENT BON
                                                                                                               1.

LES TENDANCES EN PARFUMERIE                                                                                               Bain au romarin, de Dr. Hauschka (33 $).
                                                                                                               2.

                                                                                                                                       Eau dynamisante,
                                                                                                               de Clarins (51 $ le 100 ml).
                                                                                                               3.

                                                                                                                                    Shampoing volumateur
                                                                                                               Aromachologie, de L’Occitane en Provence (22 $).
                                                                                                               4.


                                                                                                                         Aromessence néroli, de Decléor (75 $).
                                                                                                               5.


                                                                                                                                           Gommage Tonic
                                                                                                               Corps, de Clarins (50 $).



                                                                                                                          1                    3

                                                                                                                               2




(1) Élisabeth de Feydeau, Les parfums, histoire, anthologie, dictionnaire,
                                                                                                                 4
Robert Laffont, 2011.
(2) Brigitte Munier, Le parfum à travers les siècles. Des dieux de l’Olympe
                                                                                                                     4
au cyber-parfum, Les Éditions du Félin, 2003.




                   L’ESSENCE DU BONHEUR
                   Créer le parfum du bonheur, voilà ce qu’a entrepris la maison
                   Roger & Gallet pour fêter ses 150 ans. Sa nouvelle eau met à                                                    5
                   l’honneur la fleur d’osmanthus, utilisée depuis des millénaires dans
                   la médecine chinoise pour ses propriétés antistress. Cette fleur rare
                   n’éclot que tous les deux ans; elle propage alors des effluves d’abricot
                   et de pêche qui invitent à la gaieté. En mariant ceux-ci à des notes
                   fraîches d’huiles essentielles de mandarine et de pamplemousse
                   et à celles, florales, du néroli, le parfum Fleur d’osmanthus nous
                                                                                                                                                                     STUDIO ANDRÉ DOYON




                   envoie une grande bouffée de bonne humeur. Eau fraîche parfumée
                   Fleur d’osmanthus, de Roger & Gallet (39,50 $ le 100 ml).




                         }        Créez la trousse beauté qui sent bon la douceur et insuffle du bonheur sur ellequebec.com/magazine.



                                                       ELLE         mai 2012   | 262 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E {a            opte }



                                                                                                                                                                               LA SIGNATURE DES ROCKEUSES




                                                                                                                                                                   Nico


                                                                                                                                                                                                                     Françoise Hardy


                                                                                                                                                                               LA FRANGE

                                                                                                                                rock and roll
                                                                                                                                    UNE GUITARE, DE LA GOUAILLE ET UNE
                                                                                                                                       COUPE DE CHEVEUX RECONNAISSABLE ENTRE
                                                                                                                                     TOUTES. ZOOM SUR LA FRANGE, L’ACCESSOIRE
GETTY IMAGES (NICO, K. MOSS ET J. JETT); LEONARD DE RAEMY / SYGMA / CORBIS (F. HARDY); IMAXTREE.COM (DÉFILÉ).




                                                                                                                                        CAPILLAIRE DE PRÉDILECTION DES REBELLES.
                                                                                                                                        LAËTITIA BERETTI
                                                                                                                |MODE D’E M PLOI|




                                                                                                                                    LA TENDANCE




                                                                                                                                                                                                                                       Kate Moss




                                                                                                                    }                Découvrez les franges de stars les plus réussies
                                                                                                                                     sur ellequebec.com/magazine.                                                        Joan Jett


                                                                                                                                                                          ellequebec.com   | 239 | ELLE   mai 2012
E L L E { se protege }




                      BRONZEZ
                      MIEUX
                                                                       ÊTRE BRONZÉE EN S’EXPOSANT
                                                                       MOINS, C’EST LA TENDANCE DE
                                                                       LA SAISON! MODE D’EMPLOI EN
                                                                       CINQ LEÇONS.      LAËTITIA BERETTI




                          avec moins de soleil
                      L                             DES AUTOBRONZANTS ET DE L’HYDRATATION,
                                                    ON ABUSERA.




                                                    ULTRANATUREL                                           Mousse
JUTTA KLEE / CORBIS




                                                    bronzage graduel quotidien, de St Tropez (38 $).
                                                    AUX PLANTES
                                                               Gelée autobronzante hydratante, de Biotherm (30 $).
                                                    APRÈS-SOLEIL
                                                                Masque apaisant hydratant, d’Avène (34,50 $).


                                ellequebec.com   | 203 | ELLEQUÉBEC juin 2012
E L L E { se protege }




          À S’EXPOSER MOINS, ON VEILLERA.

                                                                                                      LES EXPOSITIONS BRUTALES,
                                                                                                      ON ÉVITERA.




                                                                                                      INVISIBLE
                                                                                                                   Physical Fusion UV defense
                                                                                                      FPS 50, de SkinCeuticals (39 $).
                                                                                                      BIO
                                                                                                                           Fluide protecteur
                                                                                                      visage teinté FPS 50+, de Kibio (22 $).




                                                                 LE BON PRODUIT, ON CHOISIRA.

LES CABINES DU DANGER
«Il n’existe aucune façon de bronzer sans courir
de risque», déclare le Dr Manish Khanna, directeur
du service de dermato-oncologie de l’Hôpital général
juif de Montréal. On s’en souvient lorsqu’on s’expose
au soleil et, surtout, quand on recourt aux lits de
bronzage. Pourquoi? Les rayons émis dans les cabines
sont en majorité des UVA. Or, ce sont les UVB qui
provoquent le bronzage; les UVA, eux, ne font
qu’oxyder la mélanine déjà présente dans la peau.
La conséquence: une pigmentation qui ne dure pas.
D’où la nécessité de recommencer encore et encore.
À long terme, les UVA abîment les fibres d’élastine
                                                                                                                                                JUTTA KLEE / CORBIS




et de collagène, et endommagent l’ADN des cellules.              SÉCURITÉ
Les statistiques sont sans appel: s’exposer à des UV             Lait Photoderm FPS 60, de Bioderma (28 $).
en cabine avant 30 ans augmenterait de 75 %                      UNIQUE
le risque de souffrir d’un cancer cutané.                        Huile haute protection solaire FPS 30, de Vichy (30 $).




                                         ELLEQUÉBEC juin 2012   | 204 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { se protege }




LA BONNE ATTITUDE, ON ADOPTERA.




ANTIRIDE Crème solaire antirides visage 50+, de Clarins (34 $).
POUR LES PEAUX SENSIBLES
Anthélios Lotion ultrafluide FPS 60, de La Roche-Posay (26 $).




           DES CHIFFRES BRÛLANTS

           20 C’EST LE NOMBRE DE MINUTES À
           RESPECTER ENTRE LE MOMENT OÙ ON
           APPLIQUE DE L’ÉCRAN SOLAIRE ET CELUI OÙ
           ON S’EXPOSE AU SOLEIL.
           30  C’EST LE FACTEUR DE PROTECTION
           SOLAIRE (FPS) MINIMAL À UTILISER.
           80 % C’EST LE POURCENTAGE DU CAPITAL
           SOLEIL QUE LA PLUPART DES PERSONNES
           AURONT «GRILLÉ» AVANT LEURS 18 ANS.
           5500 C’EST LE NOMBRE DE CAS DE
           MÉLANOME (LE TYPE DE CANCER DE LA
           PEAU LE PLUS GRAVE, QUI PEUT SE RÉVÉLER
           MORTEL) EN 2011 AU CANADA.



}      Consultez notre banc d’essai des meilleurs produits solaires de la
       saison sur ellequebec.com/magazine.


                ELLEQUÉBEC juin 2012   | 206 | e l l e q u e b e c . c o m
des cheveux
                          PLUS BEAUX
                                OUBLIONS LES SUBTERFUGES ÉLABORÉS
                           POUR DOMPTER NOTRE TIGNASSE. L’ÉTÉ, ELLE
                          RÉCLAME DE LA LÉGÈRETÉ ET DES INGRÉDIENTS
                                                                                      que nature
                             SERVIS PAR LA NATURE. ALLEZ, CHEVEUX AU
                                         VENT, TOUTES!    LAËTITIA BERETTI




                                      A
TESH / TRUNKARCHIVE.COM




                                                      ellequebec.com   | 117 | ELLE   juillet 2012
4 L’ARGILE: PURIFIANTE




                                                                               UNE OU DEUX FOIS PAR SEMAINE Shampoing-
                                                                               masque pureté Curbicia, de René Furterer (30 $).
                                                                               À DOUBLE ACTION, avec l’argile et un ingrédient
                                                                               régulateur de sébum. Shampoing traitant sébo-
                                                                               absorbant Argéal, de Ducray (21 $).
                                                                               MINÉRAL ET VÉGÉTAL Après-shampoing aux
                                                                               extraits d’argile blanche et de lait de jasmin, du
                                                                               Petit Marseillais (7 $).




                                                 5
                                                                               LE PALMIER: GAINANT




                                               1
                               L’AVOINE: APAISANTE
                                                                               PARFUM D’ÉTÉ Huile d’été protectrice, de René Furterer (31 $).
                                                                               100 % BIO et provenant d’une région où sa production ne présente
                                                                               aucune menace pour l’environnement. Huile de palme,
                                                                               de Leonor Greyl (39 $).
        POUR CHEVEUX FINS Fluide volumateur Alta Marea,                        RÉPARATEUR Masque après-soleil pour les cheveux, d’Aveda (35 $).




                                                                                                                               6
                                     d’Estro Intercosmo (18 $).
            À LA PROTÉINE D’AVOINE Shampoing hydratant
                        Positively nourishing, d’Aveeno (9 $).                 LA CAMOMILLE: ÉCLAIRCISSANTE




                  2
                           L'OLIVE: NOURRISSANTE

                                                                               IDÉAL POUR LES BOUCLES Vaporisateur Curl finishing,
                                                                               d’Abba (16 $).
  FAMILIAL Shampoing quotidien le rameau d’or aux extraits                     TOUT DOUX Shampoing lumière et soin Phytum reflets nature,
               de l’olivier, de L’Occitane en Provence (20 $).                 d’Yves Rocher (5 $).
INSPIRÉ DE RECETTES TRADITIONNELLES Masque capillaire                          AVEC UN ZESTE DE PAMPLEMOUSSE Shampoing restructurant
         réparateur intense à l’huile d’olive, de Kiehl’s (35 $).              Phytocitrus, de Phyto (24 $).
À L’HUILE D’OLIVE BIO Beurre capillaire Rainforest nutrition,
                                          du Body Shop (14 $).




                  3
 LE CÉDRAT: LUSTRANT
                                                                                                                                                  TESH / TRUNKARCHIVE.COM (MANNEQUIN)




                                                  ATTENTION AUX ALLERGIES!
                                                  Les huiles essentielles sont les substances
                                                  odorantes et volatiles des plantes. Rares,
                                                  précieuses, elles sont aussi de véritables
                                                  concentrés d’ingrédients actifs. Cependant,
 BRILLANT Shampoing vitaminé à la                 il faut les utiliser avec prudence, car
 pulpe de cédrat, de Klorane (10,50 $).           certaines d'entre elles sont déconseillées
 ASSAINISSANT Shampoing                           aux peaux à tendance allergique.
 Phytocédrat, de Phyto (24 $).


                                                ELLE        juillet 2012   | 118 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { respecte }




             un
      M NDE
                                                                                        DIFFICILE DE FAIRE LE TOUR
                                                                                        DE TOUTES LES INITIATIVES
                                                                                        ENTREPRENEURIALES




      plus BIO
                                                                                        VISANT À RESPECTER LA
                                                                                        FAUNE ET LA FLORE. VOICI
                                                                                        QUELQUES BONS COUPS.
                                                                                        texte AURÉLIE VIOLETTE




                             AU SECOURS DES ESPÈCES VÉGÉTALES
           KLORANE, la marque française qui
            mise sur le pouvoir des plantes, s’est
       associée aux organisateurs du Jour de la
        Terre Québec et à l’Institut de recherche
       en biologie végétale du Jardin botanique                                                              FINI, LES TESTS SUR LES ANIMAUX!
               de Montréal pour sauvegarder et                                                               De nombreuses entreprises militent contre
        réintroduire certaines espèces végétales                                                             l’expérimentation sur les animaux, qui n’est
             menacées d’extinction au Canada,        La carmantine                                           toujours pas interdite par la législation nord-
                                                     d’Amérique, une
              comme la carmantine d’Amérique.        espèce indigène                                                      américaine. Parmi elles, on compte
                                                     à sauver                                                            le label britannique LUSH: depuis sa
                                                                                                                         création en 1995, il n’effectue aucun
                                                                                                                        test sur les animaux et exige la
                                                                                                                        même chose des entreprises qui lui
                                                                                                                                       fournissent ses matières
                                                                                                                                       premières. Son
                                                                                                                                        argument: les cultures
                                                                                                                                              cellulaires ou
                                                                                                                                             les modèles
                                                                                                                                             informatiques
                                                                                                                                             reproduisant
                                                                                                                                     l’épiderme en 3D
                                                                                                                                     sont moins coûteux
                                                                                                                                     et plus fiables. D’autres
Les ravages de la déforestation sur l’île de Sumatra, en Indonésie                                                                   compagnies lui ont
                                                                                                                                                                  PAUL HILTON / EPA / CORBIS (HUILE DE PALME)




      ENCOURAGER L’HUILE DE PALME DURABLE                                                                                            emboîté le pas. Pour
      La production de l’huile de palme, un composant                                                                                en consulter la liste,
      massivement utilisé par l’industrie cosmétique, a des effets                                                                   rendez-vous sur le site
      dévastateurs sur la faune et la flore. En effet, pour faire                                                                     peta.org.
      de la place aux palmeraies, on rase des forêts, provoquant
      ainsi la disparition de la faune qui y vit. THE BODY SHOP,
      membre fondateur de la Table ronde pour une huile de
      palme durable, a décidé d’utiliser une huile de palme issue
      de plantations durables afin de lutter contre ce phénomène
      et de protéger notre chère Terre.


                                                     ELLEQUÉBEC septembre 2012   | 200 | e l l e q u e b e c . c o m
E L L E { respecte }


                                                        DES HECTARES DE FORÊT SAUVÉS
                                                        En arpentant la planète à la découverte de plantes aux propriétés cosmétiques
                                                        rares, les chercheurs des laboratoires CHANEL ont été interpellés par la situation
                                                        de l’île de Madagascar. La flore unique de ce pays (80 % des végétaux sont
                                                        endémiques) est menacée par l’exploitation forestière intensive ainsi que par
DES EMBALLAGES REPENSÉS                                 la culture sur brûlis, qui consiste à préparer les champs à la semence en brûlant
En matière d’emballages, BIOTHERM                       la végétation. La marque s’est associée avec une ONG franco-malgache pour
change la donne en imprimant ses notices                limiter la déforestation et sensibiliser la population à la biodiversité, notamment
directement à l’intérieur de l’étui, ce qui             en créant un laboratoire de brousse et en développant la culture de diverses
lui a permis d’économiser 24 tonnes de                  plantes aborigènes. Résultats: 10 hectares échappent au feu chaque année
papier en 2011. En prime, la marque                     et des dizaines d’autres sont reboisés.
indique sur les contenants comment les
recycler correctement.

CRÉER DES «ÉCO-EMBALLAGES»
En plus d’utiliser des ingrédients issus de
l’agriculture biologique, les cosmétiques
KIBIO se sont associés à SGD, le numéro un
mondial du flaconnage en verre, pour créer
un pot 100 % recyclé et recyclable. Par
ailleurs, les étuis en carton de leurs produits
sont pensés de façon à éviter l’utilisation de
colle, et les couvercles, en aluminium recyclé,
sont totalement réutilisables.                        Des hectares de baobabs sauvés
                                                      sur l’île de Madagascar

                                    La plantation d’arbres en Inde
                                                                               LE SOUTIEN À L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE
                                                                               Afin de respecter la nature, L’OCCITANE EN PROVENCE
                                                                               a décidé d’utiliser principalement des matières premières
                                                                               produites par l’agriculture biologique. La marque veille
                                                                               également à maintenir des cultures en danger, comme celle




                                                                                                                                                      YANN ARTHUS-BERTRAND / CORBIS (MADAGASCAR); P. WALLET / FONDATION YVES ROCHER (YVES ROCHER).
                                                                               de la lavande, ou à rétablir d’autres qui sont oubliées,
                                                                               comme celle de l’amandier, en Provence.




PLANTER POUR LA PLANÈTE
Marque pionnière dans l’engagement écologique, YVES
ROCHER a mis sur pied une fondation portant son nom afin
d’assurer un «monde plus vert». Un de ses programmes, Plantons
pour la planète, a pour but de planter 50 millions d’arbres d’ici                   LA SAUVEGARDE DES ABEILLES
2014! Pour participer au programme et «planter» votre arbre,                        Saviez-vous qu’en butinant de fleur en fleur les abeilles
visitez le site Internet yves-rocher-fondation.org.                                 participent à la reproduction de plus de 80 % des espèces
                                                                                    végétales? Malheureusement, ces insectes sont en voie
                                                                                    de disparition à cause de la pollution, des pesticides, des
            UNE SECONDE VIE AUX FLACONS                                             ondes électromagnétiques, etc. La marque NUXE, à
            Difficile de jeter son flacon de parfum fétiche une fois                  laquelle on doit la gamme Rêve de miel, ne pouvait que se
            qu’il est vide. En s’inspirant des rois, qui remplissaient              soucier du sort de ces jolies ouvrières: c’est pourquoi elle
            le leur chez le parfumeur, la maison MUGLER                             prend part à l’initiative Un toit pour les abeilles et parraine
            a créé des fontaines à parfum appelées «sources».                       l’installation de ruches chez des apiculteurs dans le massif
            Le principe est simple: quand on est à court de                         des Vosges, en France, créant ainsi de nouvelles colonies.
            notre nectar adoré, on apporte notre bouteille au
            point de vente le plus proche pour faire le plein.                      }        En dehors du milieu de la beauté, d’autres entreprises
                                                                                             s’engagent à faire une différence. Pour en apprendre
                                                                                             davantage, cliquez sur ellequebec.com/magazine.


                                               ELLEQUÉBEC septembre 2012   | 202 | e l l e q u e b e c . c o m
CHEVEUX




CHIGNON
                                                                        sans chichi
                                                         CE CLASSIQUE CAPILLAIRE PREND UN COUP DE JEUNE ET
                                                         CONTINUE À FAIRE TOURNER LES TÊTES. texte LAETITIA BERETTI


                                                         Sophie Tessier, styliste associée au
                                                         salon La Rousse, propose deux variantes
                                                         du chignon festif.


                                                         1     La première, ultrasimple, est
                                                               inspirée des défilés Basso & Brooke
                                                         et Alberta Ferretti. Elle consiste d’abord
                                                         à attacher les cheveux en queue de
                                                         cheval sur la nuque et à les coincer dans
                                                         l’élastique au dernier tour; puis à




                                                                                                                                                                       ALBERTA FERRETTI
                                                         prélever une large mèche de ce chignon,
                                                         exécuté à la va-vite, à l’enrouler autour
                                      BASSO & BROOKE




                                                         de l’élastique et à la fixer avec des pinces
                                                         plates. «L’effet sera plus rock si on libère
                                                         aussi quelques mèches autour du
                                                         visage», précise la pro.
                                                                                                       MOSCHINO CHEAP AND CHIC




                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                   2

2     Pour la seconde variante,
      inspirée du défilé
Moschino Cheap and Chic, on
commence par attacher la                                                             1
queue de cheval haut et serré.
Ici encore, on recouvre                                                                                                                                                3
l’élastique d’une mèche de
                                                                                                                                                           3
cheveux, dont on fixe
l’extrémité à l’aide d’une
épingle à chignon. On prend                                                                                                      LES OUTILS
soin de glisser celle-ci sous la                                                                                                 1. Pince à cheveux avec strass,
                                                                                                                                                                                              IMAXTREE.COM (MANNEQUINS); TC MÉDIAS (PRODUITS).




                                                                                                                                 de Simons (6 $ l’ens. de trois).
queue de cheval pour bien la                                                                                                     2. Pince à cheveux avec perle,
cacher. Avec                                                                                                                     de Simons (6 $ l’ens. de trois).
                                                                                                                                 3. Pince à cheveux avec nœud Goddy
le reste des cheveux, on fait                                                                                                    glam, de Goody (6 $ l’ens. de trois).
une tresse lâche, qu’on roule                                                                                                    4. Brosse plate pour cheveux longs,
                                                                                                                                 de Kevin Murphy (90 $).
en chignon. On fixe
                                                                                                                                 5. Fixatif de finition, d’Alcôve (15 $).
le tout avec des épingles.                                                                                                       6. Gloss, brillance ultime,
Enfin, on vaporise du fixatif                                                                                                      de René Furterer (23,50 $).

ou du gloss afin de s’assurer
                                                                                                                                               4
d’une bonne tenue. 


}     Découvrez cinq coiffures faciles à réaliser pour vos
      soirées des Fêtes sur ellequebec.com/magazine.

                                                                                                                                                           5                              6
                                                       ELLEQUÉBEC décembre 2012   | 190 | e l l e q u e b e c . c o m
CHEVEUX



                                                                PARURES en fête
                                                             EN CETTE PÉRIODE DE RÉJOUISSANCES, NOUS POUVONS PARER NOTRE CHEVELURE DE
                                                             MILLE DORURES. LES DÉFILÉS FOURNISSENT L’INSPIRATION, LES PROS NOUS EXPLIQUENT
                                                                     LE MODE D’EMPLOI. À VOS PEIGNES! PRÊTES? PARTEZ! texte !#$%$%'()($$%

                                                        LE NŒUD
                                                                                                                  MOSCHINO
                                                        DÉVERGONDÉ
                                                        POUR QUI?       Pour celles qui ne sont pas douées
                                                        ou qui n’ont pas assez de temps pour se faire belles.
                                                        LA MÉTHODE On fait la raie sur le côté, de façon
                                                        à ce qu’elle soit vis-à-vis le milieu du sourcil. Puis,
                                                        on se fait une queue de cheval ou un chignon sans
                                                        prétention qu’on rendra chic avec un accessoire
                                                        de notre choix (ruban, barrette). Pour que la frange
                                                        ne soit pas trop lisse, on peut la balayer légèrement
                                                        avec un pinceau à blush afin de créer un effet flou.
                                                        ASTUCE DE PRO Ne pas hésiter à acheter
                                                        les épingles à chignon qu’utilisent les spécialistes:
                                                        elles sont plus longues que celles du commerce;
                                                        aussi, les coiffures tiennent mieux. Info: tifclip.com
                                                   Peigne avec grosse
                                                    fleur et voilette, de
                                                      Claire’s (14,25 $;
                                                            claires.com).
TC MÉDIAS (PRODUITS); IMAXTREE.COM (MANNEQUINS).




                                                                  Barrette
                                                                avec nœud
                                                                en velours,
                                                                 d’Ardène
                                                                   (3,50 $).


                                                             Poudre invisible texturisante
                                                          Volume Maker, de Shu Uemura
                                                          Art of Hair (50 $; shuuemura.com).

                                                                                                         ellequebec.com      | 99 |   ELLEQUÉBEC janvier 2013
CHEVEUX
          RODARTE




                                                                                           OSCAR DE LA RENTA




          LA TÊTE DANS LES ÉTOILES                                                         LE PORT ALTIER
          POUR QUI? Pour celles qui rêvent d’avoir les cheveux                             POUR QUI? Pour celles qui ont préparé tout le souper
          courts, le temps d’une soirée.                                                   du réveillon et qui veulent une coiffure simple mais chic.
          LA MÉTHODE L’idéal est de donner un volume maximal                               LA MÉTHODE Pour des coiffures qui tiennent la route, mieux vaut
          à la chevelure en la travaillant au fer à friser. Puis, on «chiffonne»           se laver les cheveux la veille. Au moment de se coiffer, on applique
          la crinière avec de la cire pour créer un effet décoiffé. Ensuite,               une poudre qui donne un effet crêpé au niveau des racines. Si on
          on fait une séparation sur le côté et on tresse chaque section en                a les cheveux courts, il suffit de placer le serre-tête qu’on aura choisi.
          veillant à commencer au milieu du cou. On dissimule les tresses                  Si on a les cheveux longs, on tresse nos cheveux en commençant
          en les glissant dans la chevelure, puis on les fixe avec des barrettes            la natte au milieu du cou. On la dissimule en la rentrant dans
          (ou avec des bobépines, si on veut terminer notre parure par                     la chevelure et on la fixe avec des épingles à cheveux. On termine
          un serre-tête). Le but est d’obtenir l’effet d’un carré flou.                     en plaçant la fantaisie qui nous plaît.
          ASTUCE DE PRO Les filles aux cheveux raides comme                                 ASTUCE DE PRO On n’a pas d’accessoires sous la main?
          des baguettes gagneront à se laver les cheveux la veille                         Il suffit de récupérer le nœud papillon de grand-papa,
          et à les imprégner d’une mousse qui donne du volume.                             de transformer la ceinture vintage de maman en bandeau
          Au réveil, leur chevelure aura la texture voulue.                                ou de donner une seconde vie à un simple ruban.
                                                                                           Merci à Véronique Beaupré, de Local B, et à Sandy Hogue,
                                                                                           de Salon Panache, pour leurs précieux conseils.
                                                                                                                                                              Poudre volume
                                                                                                                                                              et texture
                                                                                                                                                              Super dust,
                                                                                                                                                              de L’Oréal
                                                                                                                                                              Professionnel
                                                                                                                                                              (19 $).
                      Serre-tête en velours,
Barrette                    d’Ophelie Hats
                                                                                                                                                                              IMAXTREE.COM (MANNEQUINS); TC MÉDIAS (PRODUITS).




avec strass,           (10 $; opheliehats.com).
de Bizou
(10 $).
                                                                                                                                Serre-tête avec strass,
                                                                                           Peigne avec                          de Simons (10 $).
                                                                                           petites pierres
                                                                                           Medusa,
          Mousse volume                                                                    d’Ogilvy (40 $).
          intense Phytopulp,
          de Phyto (26 $;
          phyto-canada.com).



                    Consultez notre Guide shopping des 10 accessoires pour les cheveux sur ellequebec.com/magazine.                               Serre-tête avec perles,
                                                                                                                                                  d’Ardène (3,50 $).
                                                             ELLEQUÉBEC janvier 2013 |   100 | e l l e q u e b e c . c o m
BEAUTÉ



  les soins
RÉVEILLE-ÉCLAT
DES SOINS QUI ONT L’ART DE CHASSER LA GRISAILLE. texte!#$%'(!)'*(++(


                          LE BON RÉFLEXE                                  LA MAUVAISE IDÉE                                 LE SOIN EXPERT

                         Vivifier son teint en                            Miser sur son capital jeunesse

    20 UN
                         éliminant les cellules mortes                    sans intégrer les bons gestes.
  àADOPTERans            qui asphyxient la peau.                          Un nettoyage adéquat,
                         Choisir un soin exfoliant                        l’application d’une crème
 GOMMAGE-ÉCLAT           tout doux, à utiliser une                        hydratante et d’une protection                          Exfoliant
                         ou deux fois par semaine.                        solaire sont essentiels. Sinon,                   Lumière minute,
                                                                                                                           de l’Occitane en
                                                                          il faudra en payer le prix dans                   Provence (42 $).
                                                                          quelques années!



                         Privilégier des soins qui                        Ne pas se méfier du tabac,

  à 30 ans
                         agissent en profondeur pour                      du soleil, de la pollution,
                         lutter contre les agressions                     du manque de sommeil,                            Multivitamin Power
    S’ARMER              quotidiennes. Quelques                           du stress...                                     serum, de
    D’UN SÉRUM           gouttes chaque jour suffisent                                                                     Dermalogica (88 $).
     VITAMINÉ            à gorger la peau d’ingrédients
                         actifs bénéfiques et à
                         «booster» l’action des crèmes.



                         Avoir à portée de la main                        Abuser des produits

     40 ans
                                                                                                                           Precious light
                         un stylo illuminateur pour                       correcteurs de teint.
  à ILLUMINER            retoucher à tout moment                          La surcharge de pigments
                                                                                                                           Enlumineur
                                                                                                                           rajeunissant, de
                                                                                                                           Guerlain (56 $).
                         les zones d’ombre et lisser                      alourdit la peau et lui donne
 LE TEINT À L’AIDE
                         les imperfections.                               une apparence cartonnée.
D’UN CORRECTEUR
  TROMPE-L’ŒIL




                         Investir dans des soins                          Négliger d’utiliser une                                  Sérum

  à 50 ans
                                                                                                                                  Capital
                         costauds qui vont réguler                        protection solaire maximale.                        lumière, de
                         la production de mélanine,                       Parce que, avant de corriger                      Clarins (95 $).
    OPTER
    POUR UN              qui est à l’origine des                          les taches, il vaudrait mieux
   TRAITEMENT            taches pigmentaires.                             prévenir leur apparition!
   ANTITACHES
                                                                                                                                                 TC MÉDIAS




                   Merci à Paule Roussin, esthéticienne en chef du salon Etiket, à Montréal, pour ses précieux conseils.


                                         ELLEQUÉBEC mars 2013 |      166 | e l l e q u e b e c . c o m
BEAUTÉ




                                                                                                                                                                                                      PRADA
                                                                             Mascara Vamp!, de Pupa (20 $).




                                                                             ROUGE
                                                                             ET MAT
                                                                             Nos trucs pour porter
                                                                             les rouges à lèvres mats
                                                                             de la saison.

                                                                             texte !#$%'()*%'++'
                                                                                                                                                                L’inspiration: les sublissimes
                                                                                                                                                                lèvres du défilé Prada
                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                    ROUGES À LÈVRES
                                                                                                                                                    1. Bright orange, de Shu Uemura (35 $ en série
                                                                                                                                                    limitée). 2. Tempt me, de Smashbox (22 $).
                                                                                                                                                    3. Rouge parfait PK 417, de Shiseido (30 $).
                                                                                                                                                    4. Ultimate Suede ColorStay no 095, de
                                                                                                                                                    Revlon (13 $). 5. True dimensions Prune
                                                                                                                                                    mystérieuse, de Mary Kay (19 $).


                                                                                                                                  2

                                                                                        À la manière de Liv Tyler,
                                                                                        on marie les lèvres mates
                                                                                        à un teint immaculé                                             Fond de teint
                                                                                                                                                        liquide tenue
                                                                                Crayon à lèvres Secret,                                                 prolongée FPS 15,
                                                                                de No bleeding lips (15 $; Pharmaprix).                                 de Pür (42 $).

                                                                                                                                               3
                                                                                                À faire                                                          À        pas faire
TC MÉDIAS (PRODUITS); IMAXTREE.COM (MANNEQUIN); KEYSTONE PRESS (L. TYLER).




                                                                             GOMMER SES LÈVRES délicatement                                        LA TOTALE Assortir la couleur de ses ongles,
                                                                             pour éliminer les petites peaux mortes et obtenir                     de ses paupières et de ses joues à celle des
                                                                             une surface plus lisse.                                               lèvres. Lorsqu’on met l’accent sur la bouche, un
                                                                             CORAIL, FUCHSIA, ROSE BONBON...                                       soupçon de blush et une couche de mascara
                                                                             On jette notre dévolu sur ces teintes pop qui                         noir suffisent.
                                                                             donnent bonne mine en un simple coup de bâton.       4                SURCHARGER LE TEINT Comme la texture
                                                                             APPLIQUER LE ROUGE AU DOIGT en tapotant                               mate du rouge à lèvres donne un aspect
                                                                             le produit du centre de la bouche vers les                            poudré, on évite de matifier aussi le teint.
                                                                             commissures. L’idée est d’obtenir un effet «lèvres                    On cherchera plutôt à créer un fini diaphane
                                                                             mordues», très sexy.                                                  en appliquant le fond de teint à l’éponge.
                                                                             UTILISER SON FOND DE TEINT pour parfaire                      5
                                                                             le contour de la bouche. Avec un pinceau servant                      Merci à Gucci Westman, directrice artistique
                                                                                                                                                   de Revlon, pour ses précieux conseils.
                                                                             à poser le cache-cerne, on souligne la bordure
                                                                             des lèvres comme si on utilisait un crayon.                                 Consultez notre banc d’essai de rouges
                                                                                                                                                         à lèvres pour tous les budgets sur
                                                                                                                                                         ellequebec.com/magazine.

Contenu connexe

En vedette

Candidature secretaire
Candidature secretaireCandidature secretaire
Candidature secretaireserre24
 
Barometre emploi jobtransport_juin2014
Barometre emploi jobtransport_juin2014Barometre emploi jobtransport_juin2014
Barometre emploi jobtransport_juin2014emploi
 
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...Djamel Zouaoui
 
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...Salah Triki
 
WeKeyPedia pitch @ SoData
WeKeyPedia pitch @ SoDataWeKeyPedia pitch @ SoData
WeKeyPedia pitch @ SoDataCRI Paris
 
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...RAC-F
 
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...Jonathan Loriaux
 
Les poules de picorama
Les poules de picoramaLes poules de picorama
Les poules de picoramaassopicorama
 
Question 5
Question 5 Question 5
Question 5 wilsonnx
 
Interventions gbui
Interventions   gbuiInterventions   gbui
Interventions gbuigraves146
 
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...paysdaix
 

En vedette (20)

Candidature secretaire
Candidature secretaireCandidature secretaire
Candidature secretaire
 
Barometre emploi jobtransport_juin2014
Barometre emploi jobtransport_juin2014Barometre emploi jobtransport_juin2014
Barometre emploi jobtransport_juin2014
 
Ecole Numérique
Ecole NumériqueEcole Numérique
Ecole Numérique
 
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...
Microsoft Tech days 2007 - Industrialisation des développements : Retours d'e...
 
La bientraitance dans les soins - Concours MNH/IFSI 2009 - 4ème prix
La bientraitance dans les soins - Concours MNH/IFSI 2009 - 4ème prixLa bientraitance dans les soins - Concours MNH/IFSI 2009 - 4ème prix
La bientraitance dans les soins - Concours MNH/IFSI 2009 - 4ème prix
 
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...
Vers une approche de sécurisation des entrepôts de données en utilisant les r...
 
WeKeyPedia pitch @ SoData
WeKeyPedia pitch @ SoDataWeKeyPedia pitch @ SoData
WeKeyPedia pitch @ SoData
 
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...
A l’approche de la COP21, les candidats aux élections régionales doivent rele...
 
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...
Emailing - Connaître vos clients pour mieux communiquer : exemple avec Mr.Bri...
 
Carta als reis 2013 (1r)
Carta als reis 2013 (1r)Carta als reis 2013 (1r)
Carta als reis 2013 (1r)
 
Desprez
DesprezDesprez
Desprez
 
RP DIGITALES
RP DIGITALESRP DIGITALES
RP DIGITALES
 
Présentation réf nat
Présentation réf natPrésentation réf nat
Présentation réf nat
 
Guide TUMBLR pour iphone
Guide TUMBLR pour iphoneGuide TUMBLR pour iphone
Guide TUMBLR pour iphone
 
Les poules de picorama
Les poules de picoramaLes poules de picorama
Les poules de picorama
 
Le questionnaire a choix multiples
Le questionnaire a choix multiplesLe questionnaire a choix multiples
Le questionnaire a choix multiples
 
Question 5
Question 5 Question 5
Question 5
 
Interventions gbui
Interventions   gbuiInterventions   gbui
Interventions gbui
 
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...
Table ronde : Les réseaux de distribution de la destination Provence à l'inte...
 
Les faux prophetes
Les faux prophetesLes faux prophetes
Les faux prophetes
 

Similaire à Portofolio ELLE Québec

Pb Loptimum 0509
Pb Loptimum 0509Pb Loptimum 0509
Pb Loptimum 0509guest0a0cb9
 
LR WORLD MAY 2019
LR WORLD MAY 2019LR WORLD MAY 2019
LR WORLD MAY 2019TNP France
 
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013Holooolblog
 
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazine
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazineProlongez les bienfaits de l'été Sante magazine
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazineCinquième Sens
 
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015Rou 2a
 
Tg Femmeactuelle 0809
Tg Femmeactuelle 0809Tg Femmeactuelle 0809
Tg Femmeactuelle 0809guest0a0cb9
 
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne Brest
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne BrestTarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne Brest
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne BrestCosmétiques Brest
 
Les recettes d'anniversaire de la souris verte
Les recettes d'anniversaire de la souris verteLes recettes d'anniversaire de la souris verte
Les recettes d'anniversaire de la souris verteAteliersSourisVerte
 
Présentations les brumes précieuses
Présentations les brumes précieusesPrésentations les brumes précieuses
Présentations les brumes précieusesyayabrive
 
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07Catalogue Oriflame Maroc Mois 07
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07Promotion Maroc
 
Ar457 spa presentation fr
Ar457 spa presentation frAr457 spa presentation fr
Ar457 spa presentation frmdabrin
 
Catalogo bluenature
Catalogo bluenatureCatalogo bluenature
Catalogo bluenatureVitor Vieira
 
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04Promotion Maroc
 
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011pbcom1998
 
Catalogue 21-22 Tunisie
Catalogue 21-22 TunisieCatalogue 21-22 Tunisie
Catalogue 21-22 Tunisiecristian-lay
 
Catalogue Promotion Compagne 5-6
Catalogue Promotion Compagne 5-6Catalogue Promotion Compagne 5-6
Catalogue Promotion Compagne 5-6Cristian Lay
 
Catalogue12 parfums avec_prix
Catalogue12 parfums avec_prixCatalogue12 parfums avec_prix
Catalogue12 parfums avec_prixISABERNE
 
Compétition Le petit marseillais
Compétition Le petit marseillaisCompétition Le petit marseillais
Compétition Le petit marseillaisThomasgerard67
 
Guide peau grasse
Guide peau grasseGuide peau grasse
Guide peau grasseAromalin
 

Similaire à Portofolio ELLE Québec (20)

Pb Loptimum 0509
Pb Loptimum 0509Pb Loptimum 0509
Pb Loptimum 0509
 
LR WORLD MAY 2019
LR WORLD MAY 2019LR WORLD MAY 2019
LR WORLD MAY 2019
 
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013
كتالوج أوريفليم المغرب لشهر يونيو 2013 catalogue oriflame maroc juin 2013
 
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazine
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazineProlongez les bienfaits de l'été Sante magazine
Prolongez les bienfaits de l'été Sante magazine
 
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015
Catalogue Oriflame Tunisie C02 / 2015
 
Tg Femmeactuelle 0809
Tg Femmeactuelle 0809Tg Femmeactuelle 0809
Tg Femmeactuelle 0809
 
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne Brest
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne BrestTarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne Brest
Tarifs et catalogue cosmétiques Obiolyne Brest
 
Les recettes d'anniversaire de la souris verte
Les recettes d'anniversaire de la souris verteLes recettes d'anniversaire de la souris verte
Les recettes d'anniversaire de la souris verte
 
Présentations les brumes précieuses
Présentations les brumes précieusesPrésentations les brumes précieuses
Présentations les brumes précieuses
 
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07Catalogue Oriflame Maroc Mois 07
Catalogue Oriflame Maroc Mois 07
 
Ar457 spa presentation fr
Ar457 spa presentation frAr457 spa presentation fr
Ar457 spa presentation fr
 
Catalogo bluenature
Catalogo bluenatureCatalogo bluenature
Catalogo bluenature
 
Catalogue promotion campagne 11 12
Catalogue promotion campagne 11 12Catalogue promotion campagne 11 12
Catalogue promotion campagne 11 12
 
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04
Catalogue ORIFLAME 01/04 Jusqu’à 30/04
 
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011
Article Presse EndyMed - Marie France - Avril 2011
 
Catalogue 21-22 Tunisie
Catalogue 21-22 TunisieCatalogue 21-22 Tunisie
Catalogue 21-22 Tunisie
 
Catalogue Promotion Compagne 5-6
Catalogue Promotion Compagne 5-6Catalogue Promotion Compagne 5-6
Catalogue Promotion Compagne 5-6
 
Catalogue12 parfums avec_prix
Catalogue12 parfums avec_prixCatalogue12 parfums avec_prix
Catalogue12 parfums avec_prix
 
Compétition Le petit marseillais
Compétition Le petit marseillaisCompétition Le petit marseillais
Compétition Le petit marseillais
 
Guide peau grasse
Guide peau grasseGuide peau grasse
Guide peau grasse
 

Dernier

Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 37
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 37
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film françaisTxaruka
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursStagiaireLearningmat
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 37
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneTxaruka
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfRiDaHAziz
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 37
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxMartin M Flynn
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfRiDaHAziz
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxJCAC
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Gabriel Gay-Para
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfbdp12
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24BenotGeorges3
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfSylvianeBachy
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre françaisTxaruka
 

Dernier (18)

Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdfBibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
Bibdoc 2024 - Sobriete numerique en bibliotheque et centre de documentation.pdf
 
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
Bibdoc 2024 - L’Éducation aux Médias et à l’Information face à l’intelligence...
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx   Film     françaisPas de vagues.  pptx   Film     français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Pas de vagues. pptx Film français
Pas de vagues.  pptx      Film   françaisPas de vagues.  pptx      Film   français
Pas de vagues. pptx Film français
 
Apprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceursApprendre avec des top et nano influenceurs
Apprendre avec des top et nano influenceurs
 
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdfBibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
Bibdoc 2024 - Les intelligences artificielles en bibliotheque.pdf
 
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienneChana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
Chana Orloff.pptx Sculptrice franco-ukranienne
 
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdfPIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
PIE-A2-P 5- Supports stagiaires.pptx.pdf
 
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdfBibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
Bibdoc 2024 - Les maillons de la chaine du livre face aux enjeux écologiques.pdf
 
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptxDIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
DIGNITAS INFINITA - DIGNITÉ HUMAINE; déclaration du dicastère .pptx
 
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdfPIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
PIE-A2-P4-support stagiaires sept 22-validé.pdf
 
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
Bulletin des bibliotheques Burkina Faso mars 2024
 
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptxPrésentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
Présentation - Initiatives - CECOSDA - OIF - Fact Checking.pptx
 
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
Faut-il avoir peur de la technique ? (G. Gay-Para)
 
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdfLa Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
La Base unique départementale - Quel bilan, au bout de 5 ans .pdf
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 10-04-24
 
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdfVulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
Vulnérabilité numérique d’usage : un enjeu pour l’aide à la réussitepdf
 
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
Bernard Réquichot.pptx   Peintre françaisBernard Réquichot.pptx   Peintre français
Bernard Réquichot.pptx Peintre français
 

Portofolio ELLE Québec

  • 1.
  • 2.
  • 3. E L L E { veut savor } les meilleures RÈGLES ANTIÂGES LA CRÈME DES DERMATOS ET DES FORMATEURS NOUS LIVRE SES COMMANDEMENTS POUR SAUVER NOTRE PEAU. JULIE LEVOYER | LAËTITIA BERETTI 1 Souriez! 2 SCOPE BEAUTY (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (VERRE). Hydratez, hydratez, hydratez... ellequebec.com | 231 | ELLE avril 2012
  • 4. E L L E { veut savo r } Buvez un jus d’orange le soir 3 6 Appliquez votre soin contour des yeux Nettoyez votre visage sur le contour de vos lèvres en douceur 4 5 PHILIPPE SALOMON (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (ORANGE ET GELULES). ON AIME LiftActiv Retinol HA yeux, de Vichy (42 $). Prenez tous les jours de l’acide alpha-lipoïque ELLE avril 2012 | 232 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 5. E L L E { veut savo r } 7 1 1 Effectuez un gommage Portez des lunettes une fois par semaine de soleil grand format Pratiquez le «Botox mental» 8 12 ON AIME Gommage double éclat Lift radiance, de Decléor (47 $). Méditez sur votre poids 9 Buvez de l’huile d’olive et du citron chaque matin Choisissez une crème de nuit au rétinol 13 Mangez des shiitakés ON AIME 0.5 Rénovateur nuit, ADA SUMMER / CORBIS (MANNEQUIN); ISTOCKPHOTO (CITRON, HUILE ET SHIITAKÉS). 10 de SkinCeuticals (62 $). Décrispez votre visage 14
  • 6. E L L E { veut savo r } 1 1 5 8 Bannissez la malbouffe Faites 40 minutes de marche sur un tapis, trois fois par semaine 16 Portez un FPS 30 tous les jours Une fois par an, effacez vos taches 19 20 En avion, hydratez au maximum votre peau 17 ANTOINE VERGLAS (MANNEQUIN) Pratiquez la respiration pranayama ELLE avril 2012 | 236 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 7.
  • 8. E L L E { se parfume } à un pschit L’AROMACHOLOGIE du bonheur? LES PARFUMS NE FONT PLUS QUE SENTIR BON: EN INFLUANT SUR NOTRE COMPORTEMENT ET NOTRE PSYCHISME, LEURS ODEURS NOUS APAISENT, NOUS STIMULENT, NOUS FONT RELAXER. CE DOMAINE DE LA PARFUMERIE, QU’ON NOMME AROMACHOLOGIE – CONTRACTION DES MOTS AROMATHÉRAPIE ET PSYCHOLOGIE –, POURRAIT-IL NOUS APPORTER LE SECRET DU BIEN-ÊTRE? LAËTITIA BERETTI GETTY IMAGES ellequebec.com | 259 | ELLE mai 2012
  • 9. E L L E { se parfume } DE LA MÉMOIRE À L’ÉMOTION « On a tous expérimenté LE POUVOIR DES ODEURS sur la mémoire et les émotions! » DES RITES AU SOIN: LE POUVOIR DES ODEURS JE SENS, DONC JE SUIS Le citron, l’eucalyptus, le gingembre, la menthe ou le pamplemousse: pour un effet énergisant, à utiliser dans la journée avant une grosse réunion. La bergamote ou le patchouli: pour leur pouvoir euphorisant, à humer le matin afin de bien démarrer la journée. GETTY IMAGES (MANNEQUIN) Le basilic, le thé vert ou l’ylang-ylang: pour leur effet apaisant. À respirer en cas de stress. La lavande, la myrrhe, la rose ou le santal: pour une action relaxante, à appliquer le soir avant de se coucher afin de faciliter le sommeil. ELLE mai 2012 | 260 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 10. E L L E { se parfume } ELLE AIME CE QUI SENT BON 1. LES TENDANCES EN PARFUMERIE Bain au romarin, de Dr. Hauschka (33 $). 2. Eau dynamisante, de Clarins (51 $ le 100 ml). 3. Shampoing volumateur Aromachologie, de L’Occitane en Provence (22 $). 4. Aromessence néroli, de Decléor (75 $). 5. Gommage Tonic Corps, de Clarins (50 $). 1 3 2 (1) Élisabeth de Feydeau, Les parfums, histoire, anthologie, dictionnaire, 4 Robert Laffont, 2011. (2) Brigitte Munier, Le parfum à travers les siècles. Des dieux de l’Olympe 4 au cyber-parfum, Les Éditions du Félin, 2003. L’ESSENCE DU BONHEUR Créer le parfum du bonheur, voilà ce qu’a entrepris la maison Roger & Gallet pour fêter ses 150 ans. Sa nouvelle eau met à 5 l’honneur la fleur d’osmanthus, utilisée depuis des millénaires dans la médecine chinoise pour ses propriétés antistress. Cette fleur rare n’éclot que tous les deux ans; elle propage alors des effluves d’abricot et de pêche qui invitent à la gaieté. En mariant ceux-ci à des notes fraîches d’huiles essentielles de mandarine et de pamplemousse et à celles, florales, du néroli, le parfum Fleur d’osmanthus nous STUDIO ANDRÉ DOYON envoie une grande bouffée de bonne humeur. Eau fraîche parfumée Fleur d’osmanthus, de Roger & Gallet (39,50 $ le 100 ml). } Créez la trousse beauté qui sent bon la douceur et insuffle du bonheur sur ellequebec.com/magazine. ELLE mai 2012 | 262 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 11. E L L E {a opte } LA SIGNATURE DES ROCKEUSES Nico Françoise Hardy LA FRANGE rock and roll UNE GUITARE, DE LA GOUAILLE ET UNE COUPE DE CHEVEUX RECONNAISSABLE ENTRE TOUTES. ZOOM SUR LA FRANGE, L’ACCESSOIRE GETTY IMAGES (NICO, K. MOSS ET J. JETT); LEONARD DE RAEMY / SYGMA / CORBIS (F. HARDY); IMAXTREE.COM (DÉFILÉ). CAPILLAIRE DE PRÉDILECTION DES REBELLES. LAËTITIA BERETTI |MODE D’E M PLOI| LA TENDANCE Kate Moss } Découvrez les franges de stars les plus réussies sur ellequebec.com/magazine. Joan Jett ellequebec.com | 239 | ELLE mai 2012
  • 12.
  • 13. E L L E { se protege } BRONZEZ MIEUX ÊTRE BRONZÉE EN S’EXPOSANT MOINS, C’EST LA TENDANCE DE LA SAISON! MODE D’EMPLOI EN CINQ LEÇONS. LAËTITIA BERETTI avec moins de soleil L DES AUTOBRONZANTS ET DE L’HYDRATATION, ON ABUSERA. ULTRANATUREL Mousse JUTTA KLEE / CORBIS bronzage graduel quotidien, de St Tropez (38 $). AUX PLANTES Gelée autobronzante hydratante, de Biotherm (30 $). APRÈS-SOLEIL Masque apaisant hydratant, d’Avène (34,50 $). ellequebec.com | 203 | ELLEQUÉBEC juin 2012
  • 14. E L L E { se protege } À S’EXPOSER MOINS, ON VEILLERA. LES EXPOSITIONS BRUTALES, ON ÉVITERA. INVISIBLE Physical Fusion UV defense FPS 50, de SkinCeuticals (39 $). BIO Fluide protecteur visage teinté FPS 50+, de Kibio (22 $). LE BON PRODUIT, ON CHOISIRA. LES CABINES DU DANGER «Il n’existe aucune façon de bronzer sans courir de risque», déclare le Dr Manish Khanna, directeur du service de dermato-oncologie de l’Hôpital général juif de Montréal. On s’en souvient lorsqu’on s’expose au soleil et, surtout, quand on recourt aux lits de bronzage. Pourquoi? Les rayons émis dans les cabines sont en majorité des UVA. Or, ce sont les UVB qui provoquent le bronzage; les UVA, eux, ne font qu’oxyder la mélanine déjà présente dans la peau. La conséquence: une pigmentation qui ne dure pas. D’où la nécessité de recommencer encore et encore. À long terme, les UVA abîment les fibres d’élastine JUTTA KLEE / CORBIS et de collagène, et endommagent l’ADN des cellules. SÉCURITÉ Les statistiques sont sans appel: s’exposer à des UV Lait Photoderm FPS 60, de Bioderma (28 $). en cabine avant 30 ans augmenterait de 75 % UNIQUE le risque de souffrir d’un cancer cutané. Huile haute protection solaire FPS 30, de Vichy (30 $). ELLEQUÉBEC juin 2012 | 204 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 15. E L L E { se protege } LA BONNE ATTITUDE, ON ADOPTERA. ANTIRIDE Crème solaire antirides visage 50+, de Clarins (34 $). POUR LES PEAUX SENSIBLES Anthélios Lotion ultrafluide FPS 60, de La Roche-Posay (26 $). DES CHIFFRES BRÛLANTS 20 C’EST LE NOMBRE DE MINUTES À RESPECTER ENTRE LE MOMENT OÙ ON APPLIQUE DE L’ÉCRAN SOLAIRE ET CELUI OÙ ON S’EXPOSE AU SOLEIL. 30 C’EST LE FACTEUR DE PROTECTION SOLAIRE (FPS) MINIMAL À UTILISER. 80 % C’EST LE POURCENTAGE DU CAPITAL SOLEIL QUE LA PLUPART DES PERSONNES AURONT «GRILLÉ» AVANT LEURS 18 ANS. 5500 C’EST LE NOMBRE DE CAS DE MÉLANOME (LE TYPE DE CANCER DE LA PEAU LE PLUS GRAVE, QUI PEUT SE RÉVÉLER MORTEL) EN 2011 AU CANADA. } Consultez notre banc d’essai des meilleurs produits solaires de la saison sur ellequebec.com/magazine. ELLEQUÉBEC juin 2012 | 206 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 16.
  • 17. des cheveux PLUS BEAUX OUBLIONS LES SUBTERFUGES ÉLABORÉS POUR DOMPTER NOTRE TIGNASSE. L’ÉTÉ, ELLE RÉCLAME DE LA LÉGÈRETÉ ET DES INGRÉDIENTS que nature SERVIS PAR LA NATURE. ALLEZ, CHEVEUX AU VENT, TOUTES! LAËTITIA BERETTI A TESH / TRUNKARCHIVE.COM ellequebec.com | 117 | ELLE juillet 2012
  • 18. 4 L’ARGILE: PURIFIANTE UNE OU DEUX FOIS PAR SEMAINE Shampoing- masque pureté Curbicia, de René Furterer (30 $). À DOUBLE ACTION, avec l’argile et un ingrédient régulateur de sébum. Shampoing traitant sébo- absorbant Argéal, de Ducray (21 $). MINÉRAL ET VÉGÉTAL Après-shampoing aux extraits d’argile blanche et de lait de jasmin, du Petit Marseillais (7 $). 5 LE PALMIER: GAINANT 1 L’AVOINE: APAISANTE PARFUM D’ÉTÉ Huile d’été protectrice, de René Furterer (31 $). 100 % BIO et provenant d’une région où sa production ne présente aucune menace pour l’environnement. Huile de palme, de Leonor Greyl (39 $). POUR CHEVEUX FINS Fluide volumateur Alta Marea, RÉPARATEUR Masque après-soleil pour les cheveux, d’Aveda (35 $). 6 d’Estro Intercosmo (18 $). À LA PROTÉINE D’AVOINE Shampoing hydratant Positively nourishing, d’Aveeno (9 $). LA CAMOMILLE: ÉCLAIRCISSANTE 2 L'OLIVE: NOURRISSANTE IDÉAL POUR LES BOUCLES Vaporisateur Curl finishing, d’Abba (16 $). FAMILIAL Shampoing quotidien le rameau d’or aux extraits TOUT DOUX Shampoing lumière et soin Phytum reflets nature, de l’olivier, de L’Occitane en Provence (20 $). d’Yves Rocher (5 $). INSPIRÉ DE RECETTES TRADITIONNELLES Masque capillaire AVEC UN ZESTE DE PAMPLEMOUSSE Shampoing restructurant réparateur intense à l’huile d’olive, de Kiehl’s (35 $). Phytocitrus, de Phyto (24 $). À L’HUILE D’OLIVE BIO Beurre capillaire Rainforest nutrition, du Body Shop (14 $). 3 LE CÉDRAT: LUSTRANT TESH / TRUNKARCHIVE.COM (MANNEQUIN) ATTENTION AUX ALLERGIES! Les huiles essentielles sont les substances odorantes et volatiles des plantes. Rares, précieuses, elles sont aussi de véritables concentrés d’ingrédients actifs. Cependant, BRILLANT Shampoing vitaminé à la il faut les utiliser avec prudence, car pulpe de cédrat, de Klorane (10,50 $). certaines d'entre elles sont déconseillées ASSAINISSANT Shampoing aux peaux à tendance allergique. Phytocédrat, de Phyto (24 $). ELLE juillet 2012 | 118 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 19.
  • 20. E L L E { respecte } un M NDE DIFFICILE DE FAIRE LE TOUR DE TOUTES LES INITIATIVES ENTREPRENEURIALES plus BIO VISANT À RESPECTER LA FAUNE ET LA FLORE. VOICI QUELQUES BONS COUPS. texte AURÉLIE VIOLETTE AU SECOURS DES ESPÈCES VÉGÉTALES KLORANE, la marque française qui mise sur le pouvoir des plantes, s’est associée aux organisateurs du Jour de la Terre Québec et à l’Institut de recherche en biologie végétale du Jardin botanique FINI, LES TESTS SUR LES ANIMAUX! de Montréal pour sauvegarder et De nombreuses entreprises militent contre réintroduire certaines espèces végétales l’expérimentation sur les animaux, qui n’est menacées d’extinction au Canada, La carmantine toujours pas interdite par la législation nord- d’Amérique, une comme la carmantine d’Amérique. espèce indigène américaine. Parmi elles, on compte à sauver le label britannique LUSH: depuis sa création en 1995, il n’effectue aucun test sur les animaux et exige la même chose des entreprises qui lui fournissent ses matières premières. Son argument: les cultures cellulaires ou les modèles informatiques reproduisant l’épiderme en 3D sont moins coûteux et plus fiables. D’autres Les ravages de la déforestation sur l’île de Sumatra, en Indonésie compagnies lui ont PAUL HILTON / EPA / CORBIS (HUILE DE PALME) ENCOURAGER L’HUILE DE PALME DURABLE emboîté le pas. Pour La production de l’huile de palme, un composant en consulter la liste, massivement utilisé par l’industrie cosmétique, a des effets rendez-vous sur le site dévastateurs sur la faune et la flore. En effet, pour faire peta.org. de la place aux palmeraies, on rase des forêts, provoquant ainsi la disparition de la faune qui y vit. THE BODY SHOP, membre fondateur de la Table ronde pour une huile de palme durable, a décidé d’utiliser une huile de palme issue de plantations durables afin de lutter contre ce phénomène et de protéger notre chère Terre. ELLEQUÉBEC septembre 2012 | 200 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 21. E L L E { respecte } DES HECTARES DE FORÊT SAUVÉS En arpentant la planète à la découverte de plantes aux propriétés cosmétiques rares, les chercheurs des laboratoires CHANEL ont été interpellés par la situation de l’île de Madagascar. La flore unique de ce pays (80 % des végétaux sont endémiques) est menacée par l’exploitation forestière intensive ainsi que par DES EMBALLAGES REPENSÉS la culture sur brûlis, qui consiste à préparer les champs à la semence en brûlant En matière d’emballages, BIOTHERM la végétation. La marque s’est associée avec une ONG franco-malgache pour change la donne en imprimant ses notices limiter la déforestation et sensibiliser la population à la biodiversité, notamment directement à l’intérieur de l’étui, ce qui en créant un laboratoire de brousse et en développant la culture de diverses lui a permis d’économiser 24 tonnes de plantes aborigènes. Résultats: 10 hectares échappent au feu chaque année papier en 2011. En prime, la marque et des dizaines d’autres sont reboisés. indique sur les contenants comment les recycler correctement. CRÉER DES «ÉCO-EMBALLAGES» En plus d’utiliser des ingrédients issus de l’agriculture biologique, les cosmétiques KIBIO se sont associés à SGD, le numéro un mondial du flaconnage en verre, pour créer un pot 100 % recyclé et recyclable. Par ailleurs, les étuis en carton de leurs produits sont pensés de façon à éviter l’utilisation de colle, et les couvercles, en aluminium recyclé, sont totalement réutilisables. Des hectares de baobabs sauvés sur l’île de Madagascar La plantation d’arbres en Inde LE SOUTIEN À L’AGRICULTURE BIOLOGIQUE Afin de respecter la nature, L’OCCITANE EN PROVENCE a décidé d’utiliser principalement des matières premières produites par l’agriculture biologique. La marque veille également à maintenir des cultures en danger, comme celle YANN ARTHUS-BERTRAND / CORBIS (MADAGASCAR); P. WALLET / FONDATION YVES ROCHER (YVES ROCHER). de la lavande, ou à rétablir d’autres qui sont oubliées, comme celle de l’amandier, en Provence. PLANTER POUR LA PLANÈTE Marque pionnière dans l’engagement écologique, YVES ROCHER a mis sur pied une fondation portant son nom afin d’assurer un «monde plus vert». Un de ses programmes, Plantons pour la planète, a pour but de planter 50 millions d’arbres d’ici LA SAUVEGARDE DES ABEILLES 2014! Pour participer au programme et «planter» votre arbre, Saviez-vous qu’en butinant de fleur en fleur les abeilles visitez le site Internet yves-rocher-fondation.org. participent à la reproduction de plus de 80 % des espèces végétales? Malheureusement, ces insectes sont en voie de disparition à cause de la pollution, des pesticides, des UNE SECONDE VIE AUX FLACONS ondes électromagnétiques, etc. La marque NUXE, à Difficile de jeter son flacon de parfum fétiche une fois laquelle on doit la gamme Rêve de miel, ne pouvait que se qu’il est vide. En s’inspirant des rois, qui remplissaient soucier du sort de ces jolies ouvrières: c’est pourquoi elle le leur chez le parfumeur, la maison MUGLER prend part à l’initiative Un toit pour les abeilles et parraine a créé des fontaines à parfum appelées «sources». l’installation de ruches chez des apiculteurs dans le massif Le principe est simple: quand on est à court de des Vosges, en France, créant ainsi de nouvelles colonies. notre nectar adoré, on apporte notre bouteille au point de vente le plus proche pour faire le plein. } En dehors du milieu de la beauté, d’autres entreprises s’engagent à faire une différence. Pour en apprendre davantage, cliquez sur ellequebec.com/magazine. ELLEQUÉBEC septembre 2012 | 202 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 22.
  • 23. CHEVEUX CHIGNON sans chichi CE CLASSIQUE CAPILLAIRE PREND UN COUP DE JEUNE ET CONTINUE À FAIRE TOURNER LES TÊTES. texte LAETITIA BERETTI Sophie Tessier, styliste associée au salon La Rousse, propose deux variantes du chignon festif. 1 La première, ultrasimple, est inspirée des défilés Basso & Brooke et Alberta Ferretti. Elle consiste d’abord à attacher les cheveux en queue de cheval sur la nuque et à les coincer dans l’élastique au dernier tour; puis à ALBERTA FERRETTI prélever une large mèche de ce chignon, exécuté à la va-vite, à l’enrouler autour BASSO & BROOKE de l’élastique et à la fixer avec des pinces plates. «L’effet sera plus rock si on libère aussi quelques mèches autour du visage», précise la pro. MOSCHINO CHEAP AND CHIC 1 2 2 Pour la seconde variante, inspirée du défilé Moschino Cheap and Chic, on commence par attacher la 1 queue de cheval haut et serré. Ici encore, on recouvre 3 l’élastique d’une mèche de 3 cheveux, dont on fixe l’extrémité à l’aide d’une épingle à chignon. On prend LES OUTILS soin de glisser celle-ci sous la 1. Pince à cheveux avec strass, IMAXTREE.COM (MANNEQUINS); TC MÉDIAS (PRODUITS). de Simons (6 $ l’ens. de trois). queue de cheval pour bien la 2. Pince à cheveux avec perle, cacher. Avec de Simons (6 $ l’ens. de trois). 3. Pince à cheveux avec nœud Goddy le reste des cheveux, on fait glam, de Goody (6 $ l’ens. de trois). une tresse lâche, qu’on roule 4. Brosse plate pour cheveux longs, de Kevin Murphy (90 $). en chignon. On fixe 5. Fixatif de finition, d’Alcôve (15 $). le tout avec des épingles. 6. Gloss, brillance ultime, Enfin, on vaporise du fixatif de René Furterer (23,50 $). ou du gloss afin de s’assurer 4 d’une bonne tenue. } Découvrez cinq coiffures faciles à réaliser pour vos soirées des Fêtes sur ellequebec.com/magazine. 5 6 ELLEQUÉBEC décembre 2012 | 190 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 24.
  • 25. CHEVEUX PARURES en fête EN CETTE PÉRIODE DE RÉJOUISSANCES, NOUS POUVONS PARER NOTRE CHEVELURE DE MILLE DORURES. LES DÉFILÉS FOURNISSENT L’INSPIRATION, LES PROS NOUS EXPLIQUENT LE MODE D’EMPLOI. À VOS PEIGNES! PRÊTES? PARTEZ! texte !#$%$%'()($$% LE NŒUD MOSCHINO DÉVERGONDÉ POUR QUI? Pour celles qui ne sont pas douées ou qui n’ont pas assez de temps pour se faire belles. LA MÉTHODE On fait la raie sur le côté, de façon à ce qu’elle soit vis-à-vis le milieu du sourcil. Puis, on se fait une queue de cheval ou un chignon sans prétention qu’on rendra chic avec un accessoire de notre choix (ruban, barrette). Pour que la frange ne soit pas trop lisse, on peut la balayer légèrement avec un pinceau à blush afin de créer un effet flou. ASTUCE DE PRO Ne pas hésiter à acheter les épingles à chignon qu’utilisent les spécialistes: elles sont plus longues que celles du commerce; aussi, les coiffures tiennent mieux. Info: tifclip.com Peigne avec grosse fleur et voilette, de Claire’s (14,25 $; claires.com). TC MÉDIAS (PRODUITS); IMAXTREE.COM (MANNEQUINS). Barrette avec nœud en velours, d’Ardène (3,50 $). Poudre invisible texturisante Volume Maker, de Shu Uemura Art of Hair (50 $; shuuemura.com). ellequebec.com | 99 | ELLEQUÉBEC janvier 2013
  • 26. CHEVEUX RODARTE OSCAR DE LA RENTA LA TÊTE DANS LES ÉTOILES LE PORT ALTIER POUR QUI? Pour celles qui rêvent d’avoir les cheveux POUR QUI? Pour celles qui ont préparé tout le souper courts, le temps d’une soirée. du réveillon et qui veulent une coiffure simple mais chic. LA MÉTHODE L’idéal est de donner un volume maximal LA MÉTHODE Pour des coiffures qui tiennent la route, mieux vaut à la chevelure en la travaillant au fer à friser. Puis, on «chiffonne» se laver les cheveux la veille. Au moment de se coiffer, on applique la crinière avec de la cire pour créer un effet décoiffé. Ensuite, une poudre qui donne un effet crêpé au niveau des racines. Si on on fait une séparation sur le côté et on tresse chaque section en a les cheveux courts, il suffit de placer le serre-tête qu’on aura choisi. veillant à commencer au milieu du cou. On dissimule les tresses Si on a les cheveux longs, on tresse nos cheveux en commençant en les glissant dans la chevelure, puis on les fixe avec des barrettes la natte au milieu du cou. On la dissimule en la rentrant dans (ou avec des bobépines, si on veut terminer notre parure par la chevelure et on la fixe avec des épingles à cheveux. On termine un serre-tête). Le but est d’obtenir l’effet d’un carré flou. en plaçant la fantaisie qui nous plaît. ASTUCE DE PRO Les filles aux cheveux raides comme ASTUCE DE PRO On n’a pas d’accessoires sous la main? des baguettes gagneront à se laver les cheveux la veille Il suffit de récupérer le nœud papillon de grand-papa, et à les imprégner d’une mousse qui donne du volume. de transformer la ceinture vintage de maman en bandeau Au réveil, leur chevelure aura la texture voulue. ou de donner une seconde vie à un simple ruban. Merci à Véronique Beaupré, de Local B, et à Sandy Hogue, de Salon Panache, pour leurs précieux conseils. Poudre volume et texture Super dust, de L’Oréal Professionnel (19 $). Serre-tête en velours, Barrette d’Ophelie Hats IMAXTREE.COM (MANNEQUINS); TC MÉDIAS (PRODUITS). avec strass, (10 $; opheliehats.com). de Bizou (10 $). Serre-tête avec strass, Peigne avec de Simons (10 $). petites pierres Medusa, Mousse volume d’Ogilvy (40 $). intense Phytopulp, de Phyto (26 $; phyto-canada.com). Consultez notre Guide shopping des 10 accessoires pour les cheveux sur ellequebec.com/magazine. Serre-tête avec perles, d’Ardène (3,50 $). ELLEQUÉBEC janvier 2013 | 100 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 27.
  • 28. BEAUTÉ les soins RÉVEILLE-ÉCLAT DES SOINS QUI ONT L’ART DE CHASSER LA GRISAILLE. texte!#$%'(!)'*(++( LE BON RÉFLEXE LA MAUVAISE IDÉE LE SOIN EXPERT Vivifier son teint en Miser sur son capital jeunesse 20 UN éliminant les cellules mortes sans intégrer les bons gestes. àADOPTERans qui asphyxient la peau. Un nettoyage adéquat, Choisir un soin exfoliant l’application d’une crème GOMMAGE-ÉCLAT tout doux, à utiliser une hydratante et d’une protection Exfoliant ou deux fois par semaine. solaire sont essentiels. Sinon, Lumière minute, de l’Occitane en il faudra en payer le prix dans Provence (42 $). quelques années! Privilégier des soins qui Ne pas se méfier du tabac, à 30 ans agissent en profondeur pour du soleil, de la pollution, lutter contre les agressions du manque de sommeil, Multivitamin Power S’ARMER quotidiennes. Quelques du stress... serum, de D’UN SÉRUM gouttes chaque jour suffisent Dermalogica (88 $). VITAMINÉ à gorger la peau d’ingrédients actifs bénéfiques et à «booster» l’action des crèmes. Avoir à portée de la main Abuser des produits 40 ans Precious light un stylo illuminateur pour correcteurs de teint. à ILLUMINER retoucher à tout moment La surcharge de pigments Enlumineur rajeunissant, de Guerlain (56 $). les zones d’ombre et lisser alourdit la peau et lui donne LE TEINT À L’AIDE les imperfections. une apparence cartonnée. D’UN CORRECTEUR TROMPE-L’ŒIL Investir dans des soins Négliger d’utiliser une Sérum à 50 ans Capital costauds qui vont réguler protection solaire maximale. lumière, de la production de mélanine, Parce que, avant de corriger Clarins (95 $). OPTER POUR UN qui est à l’origine des les taches, il vaudrait mieux TRAITEMENT taches pigmentaires. prévenir leur apparition! ANTITACHES TC MÉDIAS Merci à Paule Roussin, esthéticienne en chef du salon Etiket, à Montréal, pour ses précieux conseils. ELLEQUÉBEC mars 2013 | 166 | e l l e q u e b e c . c o m
  • 29. BEAUTÉ PRADA Mascara Vamp!, de Pupa (20 $). ROUGE ET MAT Nos trucs pour porter les rouges à lèvres mats de la saison. texte !#$%'()*%'++' L’inspiration: les sublissimes lèvres du défilé Prada 1 ROUGES À LÈVRES 1. Bright orange, de Shu Uemura (35 $ en série limitée). 2. Tempt me, de Smashbox (22 $). 3. Rouge parfait PK 417, de Shiseido (30 $). 4. Ultimate Suede ColorStay no 095, de Revlon (13 $). 5. True dimensions Prune mystérieuse, de Mary Kay (19 $). 2 À la manière de Liv Tyler, on marie les lèvres mates à un teint immaculé Fond de teint liquide tenue Crayon à lèvres Secret, prolongée FPS 15, de No bleeding lips (15 $; Pharmaprix). de Pür (42 $). 3 À faire À pas faire TC MÉDIAS (PRODUITS); IMAXTREE.COM (MANNEQUIN); KEYSTONE PRESS (L. TYLER). GOMMER SES LÈVRES délicatement LA TOTALE Assortir la couleur de ses ongles, pour éliminer les petites peaux mortes et obtenir de ses paupières et de ses joues à celle des une surface plus lisse. lèvres. Lorsqu’on met l’accent sur la bouche, un CORAIL, FUCHSIA, ROSE BONBON... soupçon de blush et une couche de mascara On jette notre dévolu sur ces teintes pop qui noir suffisent. donnent bonne mine en un simple coup de bâton. 4 SURCHARGER LE TEINT Comme la texture APPLIQUER LE ROUGE AU DOIGT en tapotant mate du rouge à lèvres donne un aspect le produit du centre de la bouche vers les poudré, on évite de matifier aussi le teint. commissures. L’idée est d’obtenir un effet «lèvres On cherchera plutôt à créer un fini diaphane mordues», très sexy. en appliquant le fond de teint à l’éponge. UTILISER SON FOND DE TEINT pour parfaire 5 le contour de la bouche. Avec un pinceau servant Merci à Gucci Westman, directrice artistique de Revlon, pour ses précieux conseils. à poser le cache-cerne, on souligne la bordure des lèvres comme si on utilisait un crayon. Consultez notre banc d’essai de rouges à lèvres pour tous les budgets sur ellequebec.com/magazine.