Recommandé
Recommandé
Contenu connexe
Tendances
Tendances (8)
Similaire à Robots et humains quel rôle dans la pluralisation des savoirs sur la plateforme wikidata?
Similaire à Robots et humains quel rôle dans la pluralisation des savoirs sur la plateforme wikidata? (20)
Dernier
Dernier (7)
Robots et humains quel rôle dans la pluralisation des savoirs sur la plateforme wikidata?
- 1. ROBOTS ET HUMAINS QUEL RÔLE DANS LA PLURALISATION DES SAVOIRS SUR LA PLATEFORME WIKIDATA? Nathalie Casemajor Institut national de la recherche scientifique (INRS) Centre Urbanisation culture société @ncasemajor
- 2. WIKIPEDIA 288 éditions linguistiques active WIKIDATA 1 version – édition multilingue
- 3. Collaborative et modifiable Infos tirées de Wikipédia + autre sources Licence libre > 1 400 editeurs très actifs (100+ éditions/mois) + 26 000 autres éditeurs > 37.8 millions éléments > 3 900 propriétés
- 4. The Geographically Uneven Coverage of Wikipedia, Mark Graham, Oxford Internet Institute
- 5. PLURALISATION des savoirs > / diversité > processus (coexistence et interaction) > harmonieuse + conflictuelle > “tensions, échanges, conflits et négociations entre groupes et individus se reconnaissant autour d’identités, d’appartenances ou de modes de vie différents” (Pastinelli, Uhl et Fall 2017)
- 6. Dans quelle mesure les contributeurs humains et les robots contribuent-ils à ce processus de pluralisation? QUESTION BOT conversation (chatbot), publication (socialbot), collecte d’infos (web crawler), maintenance > agent logiciel > tâches simples et répétitives > mise à l’échelle massive (scalable) > endogènes à chaque plateforme
- 7. ACTIVITÉ DES BOTS SUR LA PLATEFORME WIKIMÉDIA Wikipédias en langues minoritaires • 97% des contributions dans l’encyclopédie en Bishnupriya Manipuri (Niederer et van Dijck,2010) • PB: reproduction de la culture hégémonique 40% d’articles liés à la France dans la Wikipédia Slovaque (Hecht, 2013) Wikidata • plus de 95% des contributions • rôle de création de contenus + maintenance
- 8. FACTEURS DE PLURALISATION & TACHES AUTOMATISABLES Augmenter le taux de multilinguisme • Import de contenus d’une Wikipédia en langue autochotone • Création d’éléments • Création d’alias ex. Rivière Saint-Maurice / Tapiskwan sipi • Création de descriptions en langue autochotone • Création de liens vers des Wikipédias autochtones • Insertion de références vers des sources autochtones
- 9. FACTEURS DE PLURALISATION & TACHES RÉSERVÉES AUX HUMAINS Gouvernance • poster dans les pages de discussion ex. évaluer les propositions de nouveaux bots • négocier des règles et politiques ex. proposer acceptation de références orales ex. rédiger des lignes directrices pour la description des items Onto-épistémologie • création de nouvelles propriétés ex. animé / non-animé
- 10. PISTES EN COURS D’EXPLORATION • Les bots sont-ils culturellement neutres ? • Est-il pertinent de penser à la population de bots en termes de diversité culturelle ? • Est-ce que la créations de robots « sensibles à la culture » pourrait favoriser le processus de pluralisation des connaissances dans Wikidata?
Notes de l'éditeur
- Enjeux et défis des plateformes collaborative de diffusion des savoirs non seulement comme préservation des mémoires, mais comme leviers de capacitation pour les communautés locales - > j’aborderai le rôle des robots dans cette capacitation Je m’appuie sur une série de projets que je mène depuis environ deux ans sur plateforme Wikimédia (/Wikipedia), en lien avec l’inclusion des savoirs autochtones dans cette plateformes. Nouveau projet en développement : la division du travail entre humains et robots et leur rôle respectif en termes de pluralisation des savoirs.
- To situate Wikipedia and Wikidata in relation to the other wikimedia projects, here is a graphical representation of the Wikimedia platform which is composed of a constellation of many different projects, all closely articulated with one another. The most famous project is the Wikipedia encyclopedia, which exists in many different language editions, 288 editions in total, which all operate as their own website (1 language = 1 website) On the other hand Wikidata is a centralized base, only has 1 version, that collects information from all the different monolingual encyclopedias Into 1 single space wich is multilingual To explore further the relationship between these two types of spaces I will rely on a couple of case studies that I will present now and fold back into the analysis later on. ----
- We talked about Wikidata in the workshop so I am only going to give a quick overview of its main features As of the end of 2017, it had….
- One of the challenges of Wikidata is that it builds on a ressource (Wikipedia) which has several bias > One of these bias is the uneven global distribution of content with not only a western focus but also a eurocentric focus > Can see on this map that more geotaged articles point to a location within Europe than outside of it.
- Dans les projets que je mène, je m’intéresse à la question de la pluralisatind des savoirs Si la notion de diversité renvoie à un constat (muliplicité de modes de vies, de cultres, de savoirs) celle de pluralisation renvoie d’abord à un processus qui implique des formes de coexistence, d’interaction D’ailleurs l’UNESCO, qui a donné naissance à la Convention sur la protection et la promotion et la de la diversité des expressions culturelles (2005) insiste sur le passage de l’une à l’autre CITATION - - - - - - Madeleine Pastinelli, Magali Uhl et Khadiyatoulah Fall (2017), « Postface – du vivre-ensemble à la pluralisation : les travaux des jeunes chercheurs au cœur de l’évolution de la programmation scientifique du CELAT », Conserveries mémorielles [En ligne], #21.
- Robot =
- Bishnupriya Manipuri = Sud-Est asiatique