2. 1ère apparition
En 1531, alors que
Juan Diego passait
par sa ville pour se
rendre à Mexico
pour son cours de
catéchèse et écouter
la Sainte Messe, sur
la colline de Tepeyac
à la périphérie de
Mexico, il vécut
une expérience
exceptionnelle.
3. Il écouta de la musique enchanteresse, il sentit un parfum
délicieux, il vit une lumière splendide, et dans la lumière
une jeune fille d'une beauté surhumaine lui parla.
4. -“« Juan Diego, mon fils,
que j'aime vraiment comme un
fils, où vas-tu? La vierge lui
donna un ordre; «Je souhaite
qu'un temple soit construit en ce
lieu, d'où, telle une Mère, pleine
de compassion envers vous et
vos semblables, je montrerai ma
douce miséricorde aux peuples
indigènes et à ceux qui
m'aiment et me cherchent. De
là, j'entendrai les supplications
et les lamentations de tous ceux
qui me demandent leur
protection et m'invoquent dans
leurs tribulations et leurs
afflictions. D'ici je te
consoleraiet je t'aiderai."
5. Il vous a envoyé chez
Évêque Don Zumarraga.
Juan Diego a fait le
voyage, et après une
longue attente, il a pu
parler àl'évêque. Il a dit
qu'il avait rencontré une
dame qui lui envoyait ce
message. Il écoutait mais
ne le croyait pas. Il a
demandé qui était cette
dame qui lui envoyait un
message e l'a renvoyé.
6. 2e apparition
Arrivé à Tepeyac,
la Vierge le rencontra
de nouveau, il rapporta
ce que l'évêque avait
répondu, et Marie le
renvoya.Mais Juan
Diego a fait des excuses.
Il pensait que quelqu'un
de plus instruit pourrait
parler avec l'évêque
et mieux accomplir
la mission.
7. Maria lui répondit;
«Écoute, mon fils bien-aimé,
tu dois savoir que je ne manque
pas de serviteurs que je peux
envoyer, car j'en ai beaucoup
que je pourrais envoyer si je le
voulais et qui feraient ce que
je leur ai envoyé, mais il est
commode que tu t'en occupes
cette mission et la que vous
accomplissez. C'est à travers vous
que mon souhait et ma volonté
doivent être exaucés. Je te prie
donc, mon fils, et je t'ordonne
de revenir demain avec l'évêque.
Tu lui diras de me construire le
temple que je lui demande et que
celle qui t'envoie est la
Mère du vrai Dieu."
.
8. Jean est revenu avec M. Obispo et a indiqué
qu'il s'agissait de Sma. Vierge qui l'avait
envoyé. L'évêque était respectueux de ce simple
Indien, mais incrédule. Il demanda un signe
à la Dame pour s'occuper de faire ses courses.
Il a renvoyé Juan Diego et envoyé deux espions
après lui, mais quand Juan a traversé le pont,
il a disparu de la vue des espions.
9. 3ème apparition
Juan Diego rapporta
fidèlement à la Vierge ce que
l'évêque avait dit. La Vierge
lui a demandé de revenir le
lendemain et lui ferait le
signe qu'il avait demandé.
10. Juan se rendit chez son oncle, qui
était en très mauvaise santé. Lorsqu'il
vit qu'il était mourant, il alla appeler
le prêtre. Il pensait faire le tour de la
colline de Tepeyac, car il ne voulait
pas s'arrêter avec la Vierge.
11. 4ème apparition
Maria l'a rencontré et lui a
demandé où il allait. La vérité lui
répondit ; qu'il allait chercher le
curé pour son oncle mourant
12. Maria lui a répondu;
Écoute, mon fils, ce que je te
dis maintenant ; que rien ne
vous trouble ou ne vous afflige.
Ne craignez pas la maladie ou
tout autre accident douloureux,
ni la douleur !- Je ne suis pas ta
mère? N'es-tu pas sous ma
protectionet ma protection.
N'es-tu pas dans mon royaumeet
ne t'abandonnes-tu pas à moi?
Avez-vous besoin de plus de
preuves? Ne suis-je pas la vie et
la santé? N'es-tu pas sur mes
genouxet tu cours tout seul ?
Ne t'inquiète pas pour la
maladie de ton onclequ'il n'en
mourra pas. Soyez assurés qu'il
a déjà cicatrisé" Avez-vous
besoin d'autre chose ?
13. -Après avoir dit cela, je l'envoie en haut de la colline pour ramasser
des roses dans son ponchoou tilma. Juan Diego savait que c'était
l'hiver mais il obéit avec diligence au mandat de Mme. Bien que ce soit
l'hiver, il y avait de grandes et belles roses en abondance.
14. Elle les ramassa et les porta
sur sa tilma à la Vierge qui
les logea sur sa tilma.Il lui a
ordonné de ne les montrer à
personne, mais seulement
à M. Évêque.
15. Il n'ouvrit sa tilma qu'en présence de l'évêque. Il a laissé tomber les fleurs devant
Fray Zumarraga, et il y avait l'empreinte de la Vierge de Guadalupe sur la toile.
L'évêque s'agenouilla devant la vierge et tous ceux qui étaient avec lui.
C'était le signe de l'authenticité de la mission de Juan Diego.
16. Fray Zumarraga a emporté
l'image de la tilma dans sa
chapelle privée et a tenu
Juan Diego avec lui cette
nuit-là. Le lendemain
matin, il se rendit avec lui
sur le lieu des apparitions et
où la Vierge demanda la
construction du temple. Puis
il envoya deux serviteurs pour
l'accompagner là où se
trouvait son oncle Juan
Bernardino, pour voir s'il
avait été guéri commeprédit
par Mme.
17. 5ème apparition - Son oncle a été guéri et il a dit que la même Dame
que Juan Diego a décrite lui avait rendu visite, et après l'avoir guéri,
il a demandé qu'un temple soit construit sur ce site à Tepeyac.
18. Dévouement
Bientôt, la nouvelle du
miracle se répandit et tant
de fidèles vinrent vénérer
l'image sacrée que l'évêque
la transféra dans l'église
principale.Dans la
procession en grande
pompe et cérémonie,
un archer a tiré une flèche
qui est malheureusement
tombée sur un indigène,
et a pénétré son cœur.
Il mourut immédiatement,
mais ils l'emmenèrent
toucher l'image de la
Vierge et il ressuscita.
19. De nombreux autres miracles ont été rapportés dans l'histoire du sanctuaire
de Guadalupe. L'un des plus grands miracles a été la propagation de la foi
parmi les peuples autochtones et la préservation de la foi du peuple
mexicain malgré des années de dures épreuves contre leur religion.
25. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 24-11-2021
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Christ is Alive
Christ the King
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Martyrs of Vietnam
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Pope Francis in Cyprus, Greece
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Cecilia
Saint Elizabeth of Hungary
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Nicholas, Santa Claus, Christmas
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
26. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 24-11-2021
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Cristo Rey
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Martires de Vietnam
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Chipre, Grecia
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
Santa Cecilia
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
Santa Isabel de Hungria
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
San Nicolas, Santa Claus, Navidad
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Virgen de Guadalupe
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493