2. LE MOMENT DE LA RÉSURRECTION –
tout à coup il y eut un grand tremblement de terre; pour un ange du
Seigneur, descendant du ciel, vint, roula la pierre et s'assit dessus. Mt 28,2
3. Son apparence était comme l'éclair et ses vêtements blancs comme
la neige. Par peur de lui, les gardes tremblèrent et devinrent
comme des morts. Mt 28,3
4. LE COMPLOT DES PRÊTRES ET DES - qu'ils partaient, quelques-uns des gardes
entrèrent dans la ville et racontèrent aux principaux sacrificateurs tout ce qui s'était
passé. Après que les prêtres se furent assemblés avec les anciens,ils ont conçu
un plan pour donner une grosse somme d'argent aux soldats, Mt 28,11
5. En leur disant "Vous devez dire, 'Ses disciples sont venus de nuit et l'ont volé pendant
que nous dormions.' Si cela arrive aux oreilles du gouverneur, nous le satisferons et
vous éviterons des ennuis." Alors ils ont pris l'argent et ont fait ce qu'ils avaient reçu.
Et cette histoire est encore racontée parmi les Juifs à ce jour. Mt 28.13 -
6. L'APPARITION AUX FEMMES
Après le sabbat, alors que le premier jour de la semaine se levait,
Marie-Madeleine et l'autre Marie allèrent voir le tombeau. Mt 28.1
7. Mais le premier jour de la semaine, à l'aube, ils vinrent
au tombeau, emportant les aromates qu'ils avaient préparés.
Ils ont trouvé la pierre roulée hors du tombeau, mais quand
ils sont entrés, ils n'ont pas trouvé le corps. Lc 24.1
8. Alors qu'ils étaient perplexes à ce sujet, soudain deux hommes vêtus de vêtements
éblouissants se sont tenus à côté d'eux. Les femmes étaient terrifiées et s'inclinèrent
le visage contre terre, mais les hommes leur dirent : "Pourquoi regardez-vouspour
les vivants parmi les morts ? Il n'est pas là, mais il est ressuscité.
9. Souvenez-vous comment il vous avait dit, alors qu'il
était encore en Galilée, que le Fils de l'homme devait
être livré aux pécheurs, et crucifié, et qu'il
ressusciterait le troisième jour." Alors ils se
souvinrent de ses paroles. Lc 24,4
10. Soudain, Jésus les rencontra et leur dit:
«Salutations !Et ils vinrent à lui, saisirent ses
pieds,et l'adorait. Alors Jésus leur dit:
«N'ayez pas peur ; allez dire à mes frères deallez
en Galilée; là ils me verront." Mt 24,9
11. et revenant du tombeau, elles racontèrent tout cela aux onze et à tous les
autres. Or c'était Marie de Magdala, Jeanne, Marie la mère de Jacques et
les autres femmes avec elles qui ont dit cela aux apôtres. Mais ces paroles
leur semblaient une vaine histoire, et ils ne les croyaient pas. Lc 24,9
12. Alors Pierre et l'autre disciple partirent et se dirigèrent vers le
tombeau. Les deux couraient ensemble, mais l'autre disciple
dé passa Pierre et atteignit le tombeau le premier. Jean 20.3
13. LA TOMBE VIDE - Jean se pencha pour regarder à l'intérieur et vit les emballages de lin
qui s'y trouvaient,mais il n'est pas entré. Alors Simon Pierre vint à sa suite et entra dans le
sépulcre.Il vit les bandes de lin posées là, et le linge qui avait été sur la tête de Jésus,non couché
avec les bandes de lin mais enroulé dans un endroit à part.
14. Alors l'autre disciple, arrivé le premier
au tombeau, entra aussi, et il vit et crut;
car ils ne comprenaient pas encore
l'Écriture, qu'il devait ressusciter
d'entre les morts. Puis les disciples
retournèrent chez eux. Jean 20.5
15. L'apparition à Marie-Madeleine
Marie pleurait à l'extérieur du
tombeau. En pleurant, elle se pencha
pour regarder dans le tombeau; et
elle vit deux anges vêtus de blanc,
assis là où le corps de Jésus avait été
couché, l'un à la tête et l'autre aux
pieds. Ils lui dirent : «Femme,
pourquoi pleures-tu ?Elle leur dit :
«Ils ont enlevé mon Seigneur, et je
ne sais où ils l'ont mis. Après avoir
dit cela, elle se retourna et vit Jésus
qui se tenait là, mais ellene savait
pas que c'était Jésus.Jésus lui dit:
«Femme, pourquoi pleures-tu ?
Qui cherches-tu ? supposant qu'il
était le jardinier, elle lui dit:
«Seigneur, si vous l'avez emporté,
dites-moi où vous l'avez déposé,
et je l'enlèverai. Jean 20:11
16. Jésus lui dit : «Marie ! Elle se retourna et lui dit
en hébreu : «Rabbouni ! (ce qui signifie Maître).
Jésus lui dit : «Ne me retiens pas, car je ne suis pas
encore monté vers le Père, mais va vers mes frères et
dis-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers
mon Dieu et votre Dieu . .'"Marie-Madeleine alla
annoncer aux disciples: "J'ai vu le Seigneur"; et
elle leur dit qu'il lui avait dit ces choses. Jean 20:16
17. La route d'Emmaüs - Or, ce même jour, deux d'entre eux se rendaient
dans un village appelé Emmaüs, à environ sept milles de Jérusalem,
et parlaient entre eux de toutes ces choses qui s'étaient passées. Luc 24.13
18. Pendant qu'ils parlaient et
discutaient, Jésus lui-même
s'approcha et alla avec eux,
mais leurs yeux
étaientempêché de le
reconnaître. Et il leur dit:
«De quoi discutez-vous
pendant que vous marchez?»
Ils s'arrêtèrent, l'air triste.
Alors l'un d'eux, qui
s'appelait Cléopas, lui
répondit :"Es-tu le seul
étranger à Jérusalem qui ne
sache pas ce qui s'y est passé
ces jours-ci ?" L 24.15
19. Il leur demanda : « Quelles sont les choses ? » Ils répondirent : « Les choses concernant Jésus
de Nazareth, qui était un puissant prophète en actes et en paroles devant Dieu et devant tout le
peuple, et comment nos principaux sacrificateurs et nos chefs l'ont livré pour être condamné à
mort et le crucifie. Mais nous avions espéré qu'il était celui qui rachèterait Israël. Oui, et en
plus de tout cela, c'est maintenant le troisième jour que ces choses ont eu lieu, LC 24,19
20. D'ailleurs, certaines femmes de notre groupe nous ont émerveillés. Ils étaient au
tombeau tôt ce matin, et comme ils n'y ont pas trouvé son corps, ils sont revenus et
nous ont dit qu'ils avaient en effet eu une vision d'anges qui ont dit qu'il était vivant.
Certains de ceux qui étaient avec nousest allé au tombeau et l'a trouvé exactement
comme les femmes l'avaient dit; mais ils ne le virent pas." Lc 24,22
21. Alors il leur dit : « Oh, que vous êtes insensés et que le cœur est lent à croire tout ce
que les prophètes ont déclaré ! N'était-il pas nécessaire que le Messie souffre ces
choses pour entrer ensuite dans sa gloire ? Moïse et tous les prophètes, il leur
interpréta ce qui le concernait dans toutes les écritures Lc 24,25
22. Comme ils
approchaient du
village où ils allaient,
il marchait devant lui
comme s'il continuait.
mais ils l'exhortèrent
fortement en disant:
«Reste avec nous, car
c'est presque le soir
et la journée est
maintenant presque
finie. Lc 24,28
23. Alors il entra pour rester avec eux. Lorsqu'il fut à table avec eux,
il prit du pain, le bénit, le rompit et le leur donna. Alors leurs yeux
s'ouvrirent, et ils le reconnurent ; et il disparut à leur vue. Ils se
disaient : « Nos cœurs ne brûlaient-ils pas en nous pendant qu'il nous
parlaiten chemin, pendant qu'il nous ouvrait les Écritures?" Lc 24,30
24. A la même heure, ils se levèrent et
retournèrent à Jérusalem; et ils trouvèrent
les onze et leurs compagnons réunis.
25. Ils disaient : « Le Seigneur est vraiment
ressuscité, et il est apparu à Simon !
Puis ils racontèrent ce qui s'était passé
sur la route, et comment il leur avait été
révélé à la fraction du pain. Lc 24,33
26. Pendant qu'ils parlaient de cela, Jésus lui-même se tint au milieu d'eux et leur dit : «La paix soit
avec vous. Ils ont été surpris et terrifiés et ont pensé qu'ils voyaient un fantôme. Il leur dit :
«Pourquoi avez-vous peur et pourquoi des doutes s'élèvent-ils dans vos cœurs ? Regardez mes
mains et mes pieds ; voyez que c'est moi-même. Touchez-moi et voyez ; car un fantôme n'a ni
chair ni os vous voyez que j'ai." Et ayant dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. Lc 24,36
LA PREMIÈRE APPARITION AUX APÔTRES
27. Tandis qu'ils étaient dans leur joie, incrédules et s'interrogeant encore,
il leur dit : "Avez-vous ici quelque chose à manger ?" Ils lui donnèrent
un morceau de poisson grillé, il le prit et mangea devant eux. Lc 24,41
28. L'apparition à Thomas
Thomas (qui s'appelait le Jumeau), l'un des douze,
n'était pas avec les apôtres quand Jésus est venu.
Alors les autres disciples lui dirent : « Nous avons
vu le Seigneur. Mais il leur dit,"A moins que je ne
voie la marque des clous dans ses mains et que je ne
mette mon doigt dans la marque des clouset ma
main dans son côté, je ne croirai pas."
29. Une semaine plus tard, ses disciples étaient de nouveau dans la maison, et Thomas était avec eux.
Bien que les portesétaient fermés, Jésus vint, se tint au milieu d'eux et dit: "La paix soit avec vous."
Puis il dit à Thomas : « Mets ton doigt ici et vois mes mains. Tends ta main et mets-la dans mon côté.
Ne doute pas mais crois. Thomas lui répondit: "Mon Seigneur et mon Dieu !" Jésus lui dit :
«As-tu cruparce que tu m'as vu ? Heureux ceux qui n'ont pas vu et qui ont cru." Jn 20:24
30. L'apparition sur la rive du lac de Tibériade - Après ces choses,
Jésus se montra de nouveau aux disciples au bord de la mer de Tibériade ; et il s'est
montré ainsi. Là étaient réunis Simon Pierre, Thomas dit le Jumeau, Nathanaël de
Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres de ses disciples. Simon Pierre leur
dit : «Je vais pêcher. Ils lui dirent : « Nous irons avec toi. Ils sont sortis et sont
montés dans le bateau, mais cette nuit-là ils n'ont rien attrapé. Jn 21,1
31. Juste après le lever du jour, Jésus se tenait sur la plage
; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus.
Jésus leur dit : «Mes enfants, vous n'avez pas de
poisson, n'est-ce pas ? Ils lui répondirent : «Non.»
Il leur dit : «Jetez le filetà droite de la barque,
et tu en trouveras." Jn 21,4
32. Alors ils l'ont jeté, et maintenant ils n'ont pas pu le
ramener parce qu'il y avait trop de poissons. Jn 21,6
33. Ce disciple que Jésus
aimait dit à Pierre: "C'est
le Seigneur!" Quand Simon
Pierre apprit que c'était le
Seigneur, il mit des
vêtements,car il était nu et
sauta dans la mer. Jn 21,7
34. Mais les autres disciples vinrent dans la barque, tirant le filet
plein de poissons, car ils n'étaient pas loin de la terre, à une
centaine de mètres seulement. Jean 21.8
35. Quand ils furent à terre, ils y virent un feu de charbon de bois,
avec du poisson dessus et du pain. Jésus leur dit : « Apportez
quelques-uns des poissons que vous venez de pêcher. Alors
Simon-Pierre monta à bord et tira à terre le filet plein de gros
poissons, au nombre de cent cinquante-trois ; et bien qu'il
y en eût tant, le filet ne se déchira pas. Jésus leur dit :
"Venez prendre votre déjeuner.» Jn 21.9
36. Aucun des disciples n'osait lui demander : «Qui es-tu?
parce qu'ils savaient que c'était le Seigneur. Jésus vint,
prit le pain et le leur donna, et fit de même avecle poisson.
C'était maintenant la troisième fois que Jésus apparaissait
les disciples après sa résurrection d'entre les morts. Jean 21:12
37. Jésus et Pierre
Quand ils ont fini de déjeuner,
Jésus dit à Simon Pierre,
"Simon fils de Jean, as-tum'aimes-tu
plus que ceux-là?» Il lui dit : «Oui,
Seigneur; tu sais que je t'aime.»
Jésus lui dit : «Pais mes agneaux.
Une seconde fois, il lui dit:
"Simon fils de Jean, m'aimes-tu ?
«Il lui dit : «Oui, Seigneur; tu sais
que je t'aime."Jésus lui dit:
"Prends mes brebis.
Il lui dit pour la troisième fois,
« Simon fils de Jean, m'aimes-
tu?«Peter s'est senti blessé parce qu'il
lui a ditla troisième fois, "M'aimes-
tu? Et il lui dit, «Seigneur, tu sais
tout; tu sais que je t'aime."Jésus lui
dit, "Pais mes brebis" Jn 21,15
38. En vérité, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu attachais ta propre
ceinture et tu allais où tu voulais. Mais quand tu seras vieux, tu étendras les
mains, et quelqu'un d'autre t'attachera une ceinture et te conduira où tu ne
voudras pas aller" (Il a dit cela pour indiquer le genre de mort par lequel
il glorifierait Dieu.) Après cela, il lui dit : «Suis-moi.» Jn 21,18
39. Pierre se retourna et vit le
disciple que Jésus aimait les
suivre ; c'était lui qui s'était assis
à côté de Jésus au souper et
avait dit : « Seigneur, qui est-ce
qui va te trahir ? Lorsque Pierre
le vit, il dit à Jésus : « Seigneur,
qu'en est-il de lui ?Jésus lui dit,
«Si c'est ma volonté qu'il reste
jusqu'à ce que je vienne, qu'est-
ce que cela te fait ? Suis-moi
!Alors la rumeur se répandit
dans la communauté que
ce disciple ne mourrait pas.
Pourtant, Jésus ne lui a pas dit
qu'il ne mourrait pas, mais :
«Si ma volonté est qu'il demeure
jusqu'à ce que je vienne, qu'est-
ce qui estcela à toi?" Jn 21,20
40. C'est le disciple qui
témoigneà ces choses
etvous les avez écrits,et
nous savons que son
témoignage est
vrai.Mais il y a aussi
beaucoup d'autres
choses que Jésus a
faites ; si chacun d'eux
était écrit, je suppose
que le monde lui-même
ne pourrait pas
contenir les livres
qui seraient écrits.
Jean 21:24
41. La commission des disciples - Maintenant, les onze disciples sont allés en
Galilée,à la montagne vers laquelle Jésus les avait dirigés. Quand ils le virent, ils l'adorèrent
;mais certains doutaient. Et Jésus, s'approchant, leur dit : Tout pouvoir m'a été donné dans les
cieux et sur la terre. Allez donc, faites de toutes les nations des disciples, les baptisant au nom
du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à obéir à tout ce que je vous ai prescrit.
Et souvenez-vous que je suis toujours avec vous jusqu'à la fin des temps. Mat 28.16
42. L'ASCENSION
Alors il leur dit :
«Voici les paroles que
je vous ai dites pendant
que j'étais encore avec
vous, afin que tout ce
qui est écrit à mon sujet
dans la loi de Moïse, les
prophètes et les psaumes
s'accomplisse.
Puis il leur a ouvert
l'espritcomprendre
les écritures
Lc 24,44
43. Il leur dit: "Ainsi il est écrit que le Messie doit souffriret de ressusciter
des morts le troisième jour, et que la repentance et le pardon des péchés
doivent être proclamés en son nom à toutes les nations, à commencer
par Jérusalem. Vous êtes témoins de ces choses. Lc 24,46
44. Et voyez, je vous envoie ce que mon Père a promis;
reste donc ici dans la ville jusqu'à ce que tu sois
revêtu de la puissance d'en haut." Lc 24,49
45. Puis je les ai fait
sortirjusqu'à Béthanie,
et, levant les mains,Je
les ai bénis.Pendant
qu'il les bénissait, il
s'éloigna d'eux et fut
emportéjusqu'au ciel.
Et ils l'adorèrent,
et retournèrent à
Jérusalem avec une
grande joie; et ils
étaient continuellement
dans le temple
bénissant Dieu.Lc 24,50
46. LIST OF PRESENTATIONS IN ENGLISH
Revised 13-3-2022
Advent and Christmas – time of hope and peace
All Souls Day
Amoris Laetitia – ch 1 – In the Light of the Word
Amoris Laetitia – ch 2 – The Experiences and Challenges of Families
Amoris Laetitia – ch 3 - Looking to Jesus, the Vocation of the Family
Amoris Laetitia – ch 4 - Love in Marriage
Amoris Laetitia – ch 5 – Love made Fruitfuol
Amoris Laetitia – ch 6 – Some Pastoral Perspectives
Amoris Laetitia – ch 7 – Towards a better education of children
Amoris Laetitia – ch 8 – Accompanying, discerning and integrating weaknwss
Amoris Laetitia – ch 9 – The Spirituality of Marriage and the Family
Beloved Amazon 1ª – A Social Dream
Beloved Amazon 2 - A Cultural Dream
Beloved Amazon 3 – An Ecological Dream
Beloved Amazon 4 - An Ecclesiastical Dream
Carnival
Conscience
Christ is Alive
Familiaris Consortio (FC) 1 – Church and Family today
Familiaris Consortio (FC) 2 - God’s plan for the family
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – family as a Community
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – serving life and education
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – mission of the family in society
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - Family in the Church
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Football in Spain
Freedom
Haurietis aquas – devotion to the Sacred Heart by Pius XII
Holidays and Holy Days
Holy Spirit
Holy Week – drawings for children
Holy Week – glmjpses of the last hours of JC
Human Community
Inauguration of President Donald Trump
Juno explores Jupiter
Laudato si 1 – care for the common home
Laudato si 2 – Gospel of creation
Laudato si 3 – Human roots of the ecological crisis
Laudato si 4 – integral ecology
Laudato si 5 – lines of approach and action
Laudato si 6 – Education y Ecological Spirituality
Life in Christ
Love and Marriage 12,3,4,5,6,7,8,9
Lumen Fidei – ch 1,2,3,4
Martyrs of North America and Canada
Medjugore Pilgrimage
Misericordiae Vultus in English
Mother Teresa of Calcuta – Saint
Passions
Pope Franciss in Thailand
Pope Francis in Japan
Pope Francis in Sweden
Pope Francis in Hungary, Slovaquia
Pope Francis in America
Pope Francis in the WYD in Poland 2016
Passions
Querida Amazonia
Resurrection of Jesus Christ –according to the Gospels
Russian Revolution and Communismo 3 civil war 1918.1921
Russian Revolution and Communism 1
Russian Revolution and Communismo 2
Saint Agatha, virgin and martyr
Saint Albert the Great
Saint Anthony of Padua
Saint Francis de Sales
Saint Francis of Assisi
Saint Ignatius of Loyola
Saint James, apostle
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint Joseph
Saint Maria Goretti
Saint Martin of Tours
Saint Maximilian Kolbe
Saint Mother Theresa of Calcutta
Saint Jean Baptiste MarieaVianney, Curé of Ars
Saint John N. Neumann, bishop of Philadelphia
Saint John of the Cross
Saint Patrick and Ireland
Saints Zachary and Elizabeth, parents of John Baptis
Signs of hope
Sunday – day of the Lord
Thanksgiving – History and Customs
The Body, the cult – (Eucharist)
Valentine
Vocation to Beatitude
Vocation – mconnor@legionaries.org
Way of the Cross – drawings for children
For commentaries – email – mflynn@legionaries.org
Fb – Martin M Flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI
IBAN – IT61Q0306909606100000139493
47. LISTA DE PRESENTACIONES EN ESPAÑOL
Revisado 13-3-2022
Abuelos
Adviento y Navidad, tiempo de esperanza
Amor y Matrimonio 1 - 9
Amoris Laetitia – ch 1 – A la luz de la Palabre
Amoris Laetitia – ch 2 – Realidad y Desafíos de las Familias
Amoris Laetitia – ch 3 La mirada puesta en Jesús: Vocación de la Familia
Amoris Laetitia – ch 4 - El Amor en el Matrimonio
Amoris Laetitia – ch 5 – Amor que se vuelve fecundo
Amoris Laetitia – ch 6 – Algunas Perspectivas Pastorales
Amoris Laetitia – ch 7 – Fortalecer la educacion de los hijos
Amoris Laetitia – ch 8 – Acompañar, discernir e integrar la fragilidad
Amoris Laetitia – ch 9 – Espiritualidad Matrimonial y Familiar
Carnaval
Conciencia
Cristo Vive
Dia de todos los difuntos
Domingo – día del Señor
El camino de la cruz de JC en dibujos para niños
El Cuerpo, el culto – (eucarisía)
Espíritu Santo
Familiaris Consortio (FC) 1 – iglesia y familia hoy
Familiaris Consortio (FC) 2 - el plan de Dios para la familia
Familiaris Consortio (FC) 3 – 1 – familia como comunidad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 2 – servicio a la vida y educación
Familiaris Consortio (FC) 3 – 3 – misión de la familia en la sociedad
Familiaris Consortio (FC) 3 – 4 - participación de la familia en la iglesia
Familiaris Consortio (FC) 4 Pastoral familiar
Fátima – Historia de las Apariciones de la Virgen
Feria de Sevilla
Haurietis aquas – el culto al Sagrado Corazón
Hermandades y cofradías
Hispanidad
La Comunidad Humana
La Vida en Cristo
Laudato si 1 – cuidado del hogar común
Laudato si 2 – evangelio de creación
Laudato si 3 – La raíz de la crisis ecológica
Laudato si 4 – ecología integral
Laudato si 5 – líneas de acción
Laudato si 6 – Educación y Espiritualidad Ecológica
Libertad
Lumen Fidei – cap 1,2,3,4
Madre Teresa de Calcuta – Santa
María y la Biblia
Martires de Nor America y Canada
Medjugore peregrinación
Misericordiae Vultus en Español
Pasiones
Papa Francisco en Bulgaria
Papa Francisco en Rumania
Papa Francisco en Marruecos
Papa Francisco en México
Papa Francisco – mensaje para la Jornada Mundial Juventud 2016
Papa Francisco – visita a Chile
Papa Francisco – visita a Perú
Papa Francisco en Colombia 1 + 2
Papa Francisco en Cuba
Papa Francisco en Fátima
Papa Francisco en la JMJ 2016 – Polonia
Papa Francisco en Hugaría e Eslovaquia
Queridas Amazoznia 1,2,3,4
Resurrección de Jesucristo – según los Evangelios
Revolución Rusa y Comunismo 1, 2, 3
Santa Agata, virgen y martir
San Alberto Magno
San Antonio de Padua
San Francisco de Asis 1,2,3,4
San Francisco de Sales
Santa Maria Goretti
San Ignacio de Loyola
San José, obrero, marido, padre
San Juan Ma Vianney, Curé de’Ars
San Juan de la Cruz
San Juan N. Neumann, obispo de Philadelphia
San Martin de Tours
San Maximiliano Kolbe
Santa Teresa de Calcuta
San Padre Pio de Pietralcina
San Patricio e Irlanda
Santiago Apóstol
Santos Zacarias e Isabel, padres de Juan Bautista
Semana santa – Vistas de las últimas horas de JC
Vacaciones Cristianas
Valentín
Vida en Cristo
Virgen de Guadalupe
Virtud
Vocación a la bienaventuranza
Vocación – www.vocación.org
Vocación a evangelizar
Para comentarios – email – mflynn@lcegionaries.org
fb – martin m. flynn
Donations to - BANCO - 03069 INTESA SANPAOLO SPA
Name – EUR-CA-ASTI. IBAN – IT61Q0306909606100000139493