L'atelier sur le renforcement des résultats et de la redevabilité, qui s'est tenu à Bamako du 14 au 16 novembre 2011, visait à évaluer les lacunes en matière de surveillance de la santé et à élaborer des plans d'action pour cinq pays d'Afrique de l'Ouest. Les participants ont identifié des priorités pour améliorer les systèmes nationaux d'information sanitaire et renforcer la redevabilité, tout en soulignant l'importance de l'engagement politique et de la formation des acteurs communautaires. Des feuilles de route et des recommandations ont été établies pour une mise en œuvre efficace des actions prioritaires.

1. Analyse de situation et actions Situation assessment and
prioritaires pour 5 pays priority actions in 5 countries
en Afrique de l'Ouest in West Africa
Compte-rendu préliminaire de l'atelier Preliminary summary of
sur a workshop on
le renforcement des résultats et de la Enhancing Information & accountabilit
redevabilité: 14-16 November 2011, Bamako, Mali
14-16 novembre 2011, Bamako, Mali
Mise en oeuvre des recommandations
de la Commission de l'information et de la redevabilité
pour la Santé de la Femme et de l'Enfant
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
1| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

2. L'atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité:
Bamako, 14-16 novembre 2011
Les objectifs de l'atelier / Workshop Objectives
L'objectif général General objective
Renforcer les résultats et de la redevabilité Strengthen information and accountability
des pays pour la mise en place des in countries through the implementation o
recommandations de la Commission the recommendations of the Commission
Les principaux objectifs : Specific objectives:
Orienter les équipes des pays sur le plan Share the information and accountability
cadre de l'information et de la redevabilité framework with the country teams
Evaluer la situation et identifier les lacunes Assess the situation and identify gaps and
et les priorités, en termes du suivi, de priorities, in terms of monitoring, review
l'évaluation et la revue de la santé; and action;
Développer un plan/ cadre de redevabilité Develop an accountability framework with
ou une feuille de route de pays pour les roadmap for the next 4 years
quatre prochaines années
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
2| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

3. L'atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité:
Bamako, 14-16 novembre 2011
Participants
5 Pays
Benin | Mali | Niger | Sénégal |Togo
Profil participants multi-disciplinaires / background participants
Sante RMNI | Finance | Planification | RSS |S&E; MNCH, Financing, planning, health
systems, M&E / HIS
Partenaires
NORAD | CIDA | Coopération Française | Ambassade du Royaume des Pays Bas | USAID
UNICEF | FUNAP | ONUSIDA | UONGTO | Projet de Renforcement de la Performance du
système de santé PRPS |
Sociétés civiles: IPPF/PMNCH | FCI
Facilitateurs
OMS (bureau pays, IST, AFRO et HQ)
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
3| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

4. Méthodologie: Groupes de travail pays
Methods: country working groups
Evaluation des éléments clé de la redevabilité Assessment of key elements of
selon critère IHP+) accountability (IHP+ criteria)
●Suivi des ressources: Comptes nationaux de la ●Resource monitoring: NHA and MNCH
anté and sous-comptes pour la SMNI(R) tracking
●Suivi des résultats (y compris l'utilisation des TIC) ●Results monitoring
● Suivi des naissance, décès et cause des décès ● Birth and death registration, with cause
●Revue du décès maternel et évaluation de la ● Maternal death surveillance and response;
qualité des soins dans les services de santé monitoring service quality
●Revue, action, plaidoyer et sensibilisation ●Review, action, advocacy
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
4| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

5. 1. Suivi des résultats et des 1. Monitoring of results and
capacités institutionnelles: institutional capacity:
critères et resultats the criteria and results
Critères Bénin Mali Niger Togo Sénégal
Une base de données à jour par district
pour tous les indicateurs clés / data base Légende
with district key indicators for districts
Qualité de données / data quality
Adéquat
assessment done annually Présent mais
Un programme régulier d'enquêtes insuffisant
sanitaires / regular health surveys program
Pas adéquat
L'analyse des données, y compris les
analyses d'équité sont prêtes et utilisées
pour les revues / Equity analysis done and
used
Transparence et accessibilité aux données
/ transparency, data access
Existence d'une bonne capacité analytique
parmi les institutions nationales /country
institutional analytical capacity
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
5| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

6. 1. Suivi des résultats et des capacités institutionnelles:
Actions prioritaires /priority actions
Renforcer élaborer les plans du S&E suivant les Strengthen the M&E component of
critères de l'IHP+ et aligner les plans du SNMI NHSP
Evaluer et renforcer le Système National
d'Information Sanitaire pour combler les lacunes Address data gaps as part of HIS
de données et assurer une meilleure qualité de strengthening
données
Mettre en place un système de vérification de Put in place a system of data verification
qualité de données de routine (qui est régulier et and data quality assessment and
indépendant) et produire de rapports de qualité de produce regular DQ reports
données
Dévélopper un plan harmonisé pour la Develop a harmonized survey plan for
coordination des enquêtes et assurer la collecte the key indicators, including equity
des indicateurs fondamentaux (y compris la
collecte de données pour l'analyse d'équité) Strengthen the capacity for analysis and
Renforcer les capacités d'analyse de données, la communication of results
synthese et la communication (ex. production des
rapports districts du progrès et de la performance) Establish a national data base / health
observatory that brings together all data
Mettre en place une base de données/une
observatoire national de santé et portail de analyse and relevant health system information
de politique pour la diffusion de données et de
l'analyse
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
6| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

7. 3. Revues du décès maternel et 3. Maternal death surveillance &
évaluations de la qualité des soins: response / reviews and monitoring
Analyse de situation préliminaire quality of care: Preliminary results
Critères Bénin Mali Niger Togo Sénégal
La politique nationale requiert la notification des
décès maternels / maternal death notifiable event Légende
Un système de revue/audit satisfaisant des décès
maternels existe / system of reviews of maternal Adéquat
deaths exists
Présent mais
La notification des décès par les hôpitaux est
insuffisant
presque complète / good hospital reporting MD
Evaluation de la qualité des soins dans les services Pas adéquat
de santé / assessment of QoC done
Les TI sont utilisées pour une notification rapide
des décès / Use of information technology
Les données sont utilisées pour le plaidoyer et la
mobilisation communautaire / use of data for
action
Le système de revue et de réponse est
régulièrement revu et les résultats sont publics /
transparent system of review
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
7| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

8. 3. Revues du décès maternel et évaluations
de la qualité des soins
Actions prioritaires
Faire le plaidoyer pour la mise en place d'une Advocate for policy on maternal death
législation /politique nationale pour la notification
notfication des case de décès maternels
Strengthen / establish a system of MD and
Améliorer/renforcer et mettre à l'échelle ND reviews to improve the quality of care
(structures de santé et communautés) le
système de revue/audit des décès maternels Conduct rapid assessments on QoC in
et néonatals et la mise en oeuvre des actions facilities
pour l'amélioration de la qualité des soins
Introduce / extend use of ICT for rapid
Organiser des enquêtes rapides sur la qualité notification maternal deaths and action
des soins dans les services de santé
Enhance capacity and awareness of
Introduire/étendre l'utilisation de TIC (rapid community workers
SMS, PDA) pour une notification rapide des
décès maternels
Renforcer les capacités et la sensibilisation
des agents communautaires
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
8| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

9. 5. Revue, action et plaidoyer
5. Review, action, advocacy
L'analyse de situation
Preliminary situation analysi
préliminaire
Critères Bénin Mali Niger Togo Sénégal
Des réunions régulières de revue ont lieu chaque
année / annual reviews of performance Légende
La société civile a un poids important dans la
revue / civil society plays important role Adéquat
Des groupes parlementaires sont impliqués Présent mais
dans le suivi des résultats et de la insuffisant
redevabilité / parliamentarians involved
Les revues programme sont alignées sur la revue Pas adéquat
sectorielle annuelle / MNCH and other
program reviews are well-integrated
Des mécanismes existent pour traduire les
résultats en décisions / mechanisms for
translation of review results into decisions
Au moins une réunion du "Compte à rebours"
pour la SMNI a eu lieu / at least one
Countdown meeting has taken place
Les revues sont directement liées au Budget
Général de Soutien / link with budget
decisions
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
9| Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

10. Résultats
Vision commune de la signification de la redevabilité
/common vision on importance of accountability
Analyse préliminaire de la situation de chaque pays
disponible, y compris l'identification des faiblesses et
lacunes / rapid situation assessment completed
Identification des actions prioritaires pour remédier
aux faiblesses/ lacunes / priority actions identified to
address gaps
Feuilles de route préliminaires produites pour les 5
pays / preliminary roadmaps produced
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
10 | Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011

11. Les aspects importants à retenir /
Key lessons learned & next steps
L'importance d'utiliser et renforcer les plans et Use existing plans and processes (IHP+
les processus existants (ex. Les démarches IHP+ approach) for health sector with special
etc) pour renforcer le S&E du secteur santé en attention for MNCH
général, avec une attention particulière pour la
SMNI Need to have good coherence between Nationa
La nécessité d'avoir une cohérence générale Health Strategic plan and plan for strengthening
entre le PNDS et le cadre plan des résultats et information & accountability for women and
de la redevabilité pour la santé de la femme et children's health
de l'enfant
Importance of high level political engagement
L'importance de relever les enjeux politiques for review, advocacy and action
(engagement politique de haut niveau, revues,
sensibilisation, plaidoyer) Participants: finalize roadmap for accountability
framework (buy-in more stakeholders, budget
Participants: Consolider/finaliser de la feuille de etc.)
route de redevabilité pour la santé de la femme
et de l'enfant avec l'ensemble des parties
prenantes au niveau pays (équipe pays) Partners: support the roadmap technically and
financially
Partenaires: Accompagner techniquement et
financièrement les pays dans la mise en œuvre
de la feuille de route
Atelier sur le renforcement des Résultats et de la Redevabilité
11 | Bamako, Mali, 14–16 novembre 2011