OBJECTIF	
  GLOBAL	
  
APPUI	
  À	
  L’ÉDUCATION	
  ET	
  À	
  LA	
  RÉINSERTION	
  SOCIO-­‐ÉCONOMIQUE	
  
DES	
  FEMMES	
  RURALES	
  DES	
  CERCLES	
  DE	
  KOUTIALA	
  ET	
  YOROSSO	
  
Ce	
   projet	
   a	
   pour	
   objectif	
   de	
   contribuer	
   à	
   la	
  
lutte	
   contre	
   la	
   pauvreté	
   au	
   Mali	
   à	
   travers	
  
l’alphabétisation	
  et	
  la	
  réinsertion	
  économique	
  
des	
  femmes	
  en	
  milieu	
  rural.	
  
ZONES	
  D’INTERVENTION	
  
DURÉE	
  DU	
  PROJET	
  
3	
  ans	
  (2011	
  à	
  2013)	
  
STRATÉGIE	
  DE	
  MISE	
  EN	
  ŒUVRE	
  
 	
  Information	
  et	
  mobilisation	
  des	
  partenaires	
  et	
  des	
  bénéficiaires	
  
Pour	
   l’ancrage	
   institutionnel	
   et	
   l’appropriation	
   du	
   projet,	
   des	
   missions	
   d’informations	
   ont	
   été	
  
effectuées	
   auprès	
   des	
   autorités	
   communales	
   et	
   villageoises,	
   des	
   leaders	
   communautaires	
   et	
   des	
  
organisations	
  féminines.	
  
 	
  Identification	
  et	
  formation	
  des	
  facilitateurs	
  villageois	
  
Avec	
  l’implication	
  des	
  leaders	
  communautaires,	
  12	
  facilitateurs	
  dont	
  2	
  femmes	
  (soit	
  un	
  par	
  village)	
  ont	
  
été	
  identifiés.	
  Ils	
  ont	
  bénéficié	
  d’une	
  formation	
  initiale	
  sur	
  l’approche	
  «	
  reflect1	
  »	
  de	
  10	
  jours	
  et	
  d’un	
  
recyclage	
  de	
  5	
  jours.	
  Ces	
  formations	
  ont	
  pour	
  but	
  d’initier	
  les	
  facilitateurs	
  aux	
  techniques	
  d’animations	
  
et	
   aux	
   outils	
   de	
   diagnostic	
   participatif,	
   qui	
   permettent	
   aux	
   participants	
   d’identifier	
   leur	
   propres	
  
problèmes	
  afin	
  de	
  les	
  résoudre.	
  
 	
  Ouverture	
  et	
  suivi-­‐évaluation	
  des	
  cercles	
  reflect	
  
12	
   cercles	
   reflect	
   (un	
   par	
   village)	
   ont	
   été	
   ouverts	
   et	
   animés	
   par	
   les	
   facilitateurs	
   formés.	
   Des	
   suivis	
  
mensuels	
  et	
  des	
  évaluations	
  périodiques	
  ont	
  été	
  effectués	
  par	
  les	
  superviseurs	
  et	
  les	
  conseillers	
  des	
  
différents	
  centres	
  d’animation	
  pédagogique	
  (CAP)	
  des	
  zones	
  d’intervention.	
  
 	
  Réalisation	
  et	
  restitution	
  d’une	
  étude	
  sur	
  le	
  genre	
  
Une	
  étude	
  sur	
  l’implication	
  des	
  femmes	
  dans	
  les	
  instances	
  de	
  prise	
  de	
  décision	
  a	
  été	
  réalisée	
  dans	
  les	
  
cercles	
  de	
  Koutiala	
  et	
  Yorosso.	
  Les	
  résultats	
  ont	
  été	
  restitués	
  aux	
  autorités	
  communales	
  et	
  villageoises,	
  
aux	
  femmes	
  modèles,	
  aux	
  représentants	
  de	
  partis	
  politiques,	
  aux	
  associations	
  de	
  jeunes,	
  etc.	
  
 	
  Formation	
  en	
  technique	
  de	
  plaidoyer	
  et	
  en	
  droits	
  et	
  devoirs	
  
25	
  femmes	
  issues	
  des	
  cercles	
  reflect	
  ont	
  bénéficié	
  de	
  cette	
  formation	
  afin	
  de	
  faciliter	
  leur	
  insertion	
  
dans	
  les	
  instances	
  de	
  prises	
  de	
  décisions.	
  
 	
  Formation	
  d’écrivains	
  	
  villageois	
  et	
  de	
  bibliothécaires	
  
24	
  néo-­‐alphabètes	
  issus	
  des	
  cercles	
  ont	
  reçu	
  une	
  formation	
  aux	
  techniques	
  d’écrits	
  afin	
  d’écrire	
  sur	
  leur	
  
réalité	
  et	
  leur	
  vécu	
  quotidien.	
  12	
  autres	
  ont	
  été	
  formés	
  aux	
  techniques	
  de	
  gestion	
  d’une	
  bibliothèque	
  
villageoise,	
   qui	
   permettra	
   de	
   pérenniser	
   l’alphabétisation	
   et	
   favorisera	
   le	
   développement	
   d’un	
  
environnement	
  lettré.	
  
1.	
  Relfect	
  est	
  une	
  approche	
  à	
  l’apprentissage	
  et	
  au	
  changement	
  social.	
  Plus	
  d’informations	
  sur	
  www.reflect-­‐action.org	
  
Région	
  de	
  Sikasso	
  
Cercle	
   de	
   Koutiala:	
  
6	
  villages	
  
Cercle	
   de	
   Yorosso:	
  
6	
  villages	
  
RÉSULTATS	
  
 	
  Les	
  12	
  cercles	
  reflect	
  ouverts	
  sont	
  fréquentés	
  par	
  316	
  auditeurs	
  dont	
  70%	
  de	
  femmes.	
  Sur	
  cet	
  
effectif,	
   203	
   auditeurs	
   dont	
   65%	
   de	
   femmes	
   peuvent	
   lire,	
   écrire	
   et	
   comprendre	
   un	
   texte,	
  
maîtrisent	
  les	
  systèmes	
  de	
  mesure	
  et	
  de	
  conversion	
  et	
  sont	
  capables	
  d’	
  élaborer	
  un	
  budget.	
  
 	
  Une	
   vingtaine	
   d’écrits	
   réalisés	
   par	
   les	
   écrivains	
   villageois	
   sont	
   disponibles	
   et	
   sont	
   en	
   phase	
  
d’être	
  édités	
  formellement	
  via	
  les	
  CAP	
  des	
  zones	
  d’intervention	
  et	
  Dvv	
  International.	
  
 	
   8	
   organisations	
   ont	
   bénéficié	
   de	
   formations	
   à	
   la	
   vie	
   associative/coopérative	
   et	
   à	
   la	
   gestion	
  
d’outils	
   administratifs	
   et	
   financiers.	
   Certaines	
   de	
   ces	
   organisations	
   sont	
   en	
   passe	
   de	
   devenir	
  
autonome	
  financièrement.	
  
 	
   9	
   organisations	
   ont	
   bénéficié	
   d’un	
   appui	
   financier	
   de	
   9	
   250	
   000	
   FCFA	
   pour	
   la	
   réalisation	
  
d’activités	
   génératrices	
   de	
   revenus	
   dans	
   les	
   domaines	
   du	
   maraichage,	
   de	
   la	
   teinture,	
   de	
   la	
  
fabrication	
  de	
  savon,	
  de	
  la	
  commercialisation	
  de	
  céréales.	
  
 	
  Grâce	
  aux	
  compétences	
  acquises	
  dans	
  les	
  cercles	
  reflect,	
  des	
  postes	
  à	
  responsabilité	
  ont	
  été	
  
confiés	
  à	
  certaines	
  femmes	
  au	
  sein	
  de	
  leur	
  communauté	
  ou	
  de	
  leur	
  groupement.	
  
 	
  Grâce	
  aux	
  cercles	
  reflect,	
  certains	
  problèmes	
  ont	
  pu	
  être	
  résolus.	
  Par	
  exemple,	
  à	
  Simona,	
  3	
  
pompes	
   à	
   eau	
   qui	
   ne	
   fonctionnaient	
   plus	
   depuis	
   près	
   de	
   10	
   ans	
   ont	
   pu	
   être	
   réparées;	
   à	
  
N’Goloniasso,	
   la	
   coupe	
   du	
   bois	
   est	
   désormais	
   réglementée;	
   à	
   Kifosso,	
   d’importantes	
   actions	
  
d’assainissement	
  ont	
  vu	
  le	
  jour.	
  
PARTENAIRE	
  
 	
  DVV	
  International	
  AO:	
  Institut	
  	
  für	
  	
  Internationale	
  	
  Zusammenarbeit	
  des	
  Deutschen	
  	
  
Volkshochschul-­‐Verbandes	
  	
  Afrique	
  	
  de	
  	
  l’Ouest	
  	
  www.dvv-­‐international-­‐ao.org	
  

Alpha: Appui à LEducation à la Reinsertion Socio-Economique Des Femmes Rurales Des Cercles De Koutiala et Yorosso

  • 1.
    OBJECTIF  GLOBAL   APPUI  À  L’ÉDUCATION  ET  À  LA  RÉINSERTION  SOCIO-­‐ÉCONOMIQUE   DES  FEMMES  RURALES  DES  CERCLES  DE  KOUTIALA  ET  YOROSSO   Ce   projet   a   pour   objectif   de   contribuer   à   la   lutte   contre   la   pauvreté   au   Mali   à   travers   l’alphabétisation  et  la  réinsertion  économique   des  femmes  en  milieu  rural.   ZONES  D’INTERVENTION   DURÉE  DU  PROJET   3  ans  (2011  à  2013)   STRATÉGIE  DE  MISE  EN  ŒUVRE      Information  et  mobilisation  des  partenaires  et  des  bénéficiaires   Pour   l’ancrage   institutionnel   et   l’appropriation   du   projet,   des   missions   d’informations   ont   été   effectuées   auprès   des   autorités   communales   et   villageoises,   des   leaders   communautaires   et   des   organisations  féminines.      Identification  et  formation  des  facilitateurs  villageois   Avec  l’implication  des  leaders  communautaires,  12  facilitateurs  dont  2  femmes  (soit  un  par  village)  ont   été  identifiés.  Ils  ont  bénéficié  d’une  formation  initiale  sur  l’approche  «  reflect1  »  de  10  jours  et  d’un   recyclage  de  5  jours.  Ces  formations  ont  pour  but  d’initier  les  facilitateurs  aux  techniques  d’animations   et   aux   outils   de   diagnostic   participatif,   qui   permettent   aux   participants   d’identifier   leur   propres   problèmes  afin  de  les  résoudre.      Ouverture  et  suivi-­‐évaluation  des  cercles  reflect   12   cercles   reflect   (un   par   village)   ont   été   ouverts   et   animés   par   les   facilitateurs   formés.   Des   suivis   mensuels  et  des  évaluations  périodiques  ont  été  effectués  par  les  superviseurs  et  les  conseillers  des   différents  centres  d’animation  pédagogique  (CAP)  des  zones  d’intervention.      Réalisation  et  restitution  d’une  étude  sur  le  genre   Une  étude  sur  l’implication  des  femmes  dans  les  instances  de  prise  de  décision  a  été  réalisée  dans  les   cercles  de  Koutiala  et  Yorosso.  Les  résultats  ont  été  restitués  aux  autorités  communales  et  villageoises,   aux  femmes  modèles,  aux  représentants  de  partis  politiques,  aux  associations  de  jeunes,  etc.      Formation  en  technique  de  plaidoyer  et  en  droits  et  devoirs   25  femmes  issues  des  cercles  reflect  ont  bénéficié  de  cette  formation  afin  de  faciliter  leur  insertion   dans  les  instances  de  prises  de  décisions.      Formation  d’écrivains    villageois  et  de  bibliothécaires   24  néo-­‐alphabètes  issus  des  cercles  ont  reçu  une  formation  aux  techniques  d’écrits  afin  d’écrire  sur  leur   réalité  et  leur  vécu  quotidien.  12  autres  ont  été  formés  aux  techniques  de  gestion  d’une  bibliothèque   villageoise,   qui   permettra   de   pérenniser   l’alphabétisation   et   favorisera   le   développement   d’un   environnement  lettré.   1.  Relfect  est  une  approche  à  l’apprentissage  et  au  changement  social.  Plus  d’informations  sur  www.reflect-­‐action.org   Région  de  Sikasso   Cercle   de   Koutiala:   6  villages   Cercle   de   Yorosso:   6  villages  
  • 2.
    RÉSULTATS      Les  12  cercles  reflect  ouverts  sont  fréquentés  par  316  auditeurs  dont  70%  de  femmes.  Sur  cet   effectif,   203   auditeurs   dont   65%   de   femmes   peuvent   lire,   écrire   et   comprendre   un   texte,   maîtrisent  les  systèmes  de  mesure  et  de  conversion  et  sont  capables  d’  élaborer  un  budget.      Une   vingtaine   d’écrits   réalisés   par   les   écrivains   villageois   sont   disponibles   et   sont   en   phase   d’être  édités  formellement  via  les  CAP  des  zones  d’intervention  et  Dvv  International.       8   organisations   ont   bénéficié   de   formations   à   la   vie   associative/coopérative   et   à   la   gestion   d’outils   administratifs   et   financiers.   Certaines   de   ces   organisations   sont   en   passe   de   devenir   autonome  financièrement.       9   organisations   ont   bénéficié   d’un   appui   financier   de   9   250   000   FCFA   pour   la   réalisation   d’activités   génératrices   de   revenus   dans   les   domaines   du   maraichage,   de   la   teinture,   de   la   fabrication  de  savon,  de  la  commercialisation  de  céréales.      Grâce  aux  compétences  acquises  dans  les  cercles  reflect,  des  postes  à  responsabilité  ont  été   confiés  à  certaines  femmes  au  sein  de  leur  communauté  ou  de  leur  groupement.      Grâce  aux  cercles  reflect,  certains  problèmes  ont  pu  être  résolus.  Par  exemple,  à  Simona,  3   pompes   à   eau   qui   ne   fonctionnaient   plus   depuis   près   de   10   ans   ont   pu   être   réparées;   à   N’Goloniasso,   la   coupe   du   bois   est   désormais   réglementée;   à   Kifosso,   d’importantes   actions   d’assainissement  ont  vu  le  jour.   PARTENAIRE      DVV  International  AO:  Institut    für    Internationale    Zusammenarbeit  des  Deutschen     Volkshochschul-­‐Verbandes    Afrique    de    l’Ouest    www.dvv-­‐international-­‐ao.org