BA
Téléchargé parBrayann ARNOLIN
18,297 vues

Le renouveau de l'Institut du monde arabe

Le document présente un rapport sur le renouveau de l'Institut du Monde Arabe de 2016 à 2019, mettant en avant divers programmes, expositions et événements culturels. Il évoque l'importance de l'art et de la culture dans le dialogue entre les civilisations, et souligne la richesse des échanges culturels entre le monde arabe et le reste du monde. Le rapport inclut également des statistiques et des prévisions pour l'avenir de l'institut.

Intégrer la présentation

Téléchargé 32 fois
1 / 155
2 / 155
3 / 155
Plus lue
4 / 155
5 / 155
6 / 155
7 / 155
Plus lue
8 / 155
9 / 155
10 / 155
11 / 155
12 / 155
13 / 155
14 / 155
15 / 155
16 / 155
17 / 155
18 / 155
19 / 155
20 / 155
21 / 155
22 / 155
23 / 155
24 / 155
25 / 155
26 / 155
27 / 155
28 / 155
29 / 155
30 / 155
31 / 155
32 / 155
33 / 155
34 / 155
35 / 155
36 / 155
37 / 155
38 / 155
39 / 155
40 / 155
41 / 155
42 / 155
43 / 155
44 / 155
45 / 155
46 / 155
47 / 155
48 / 155
49 / 155
50 / 155
51 / 155
52 / 155
53 / 155
54 / 155
55 / 155
56 / 155
57 / 155
58 / 155
59 / 155
60 / 155
61 / 155
62 / 155
63 / 155
64 / 155
65 / 155
66 / 155
67 / 155
68 / 155
69 / 155
70 / 155
71 / 155
72 / 155
73 / 155
74 / 155
75 / 155
76 / 155
77 / 155
78 / 155
79 / 155
80 / 155
81 / 155
82 / 155
83 / 155
84 / 155
85 / 155
86 / 155
87 / 155
88 / 155
89 / 155
90 / 155
91 / 155
92 / 155
93 / 155
94 / 155
95 / 155
96 / 155
97 / 155
98 / 155
99 / 155
100 / 155
101 / 155
102 / 155
103 / 155
104 / 155
105 / 155
106 / 155
107 / 155
108 / 155
109 / 155
110 / 155
111 / 155
112 / 155
113 / 155
114 / 155
115 / 155
116 / 155
117 / 155
118 / 155
119 / 155
120 / 155
121 / 155
122 / 155
123 / 155
124 / 155
125 / 155
126 / 155
127 / 155
128 / 155
129 / 155
130 / 155
131 / 155
132 / 155
133 / 155
134 / 155
135 / 155
136 / 155
137 / 155
138 / 155
139 / 155
140 / 155
141 / 155
142 / 155
143 / 155
Plus lue
144 / 155
145 / 155
146 / 155
147 / 155
148 / 155
149 / 155
150 / 155
151 / 155
152 / 155
153 / 155
154 / 155
155 / 155
Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME iI 2016a2019
Retrouver tous les programmes  de l’IMA depuis 20013 sur le site de l’IMA www.imarabe.org Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016a2019
4 5 Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 OUVERTURE i i i Nasr Hamid Abu Zayd ‫زيد‬ ‫ابو‬ ‫حامد‬‫نصر‬ La culture, c’est la transformation de l’être de sa simple existence naturelle à la conscience de soi. ‫من‬‫الكائن‬‫تحول‬‫تعين‬‫الثقافة‬‫إن‬ ‫الوجود‬‫بهذا‬‫الوعي‬‫إىل‬‫الطبيعي‬‫الوجود‬‫.مجرد‬ Amin Maalouf ‫معلوف‬‫أمين‬ Lorsqu’un migrant respecte sa culture d’origine, il s’ouvre à la culture du pays d’accueil. ‫انفتح‬،‫األصلية‬‫ثقافته‬‫املهاجر‬‫احترم‬‫لكما‬ ‫املضيف‬‫البلد‬‫ثقافة‬‫.عىل‬ Tawfiq Al-Hakim ‫احلكيم‬‫توفيق‬ L’art est un instrument permettant à l’humanité de contempler son visage et elle-même. ‫مالمحها‬‫لتأمل‬‫اإلنسانية‬‫أداة‬‫الفن‬ ‫نفسها‬‫.ومعرفة‬ i i i i i Elias Sanbar ‫صنبر‬‫إلياس‬ Toute culture authentique est à la fois nationale et universelle. Elle est apte à présenter sa spécificité et son identité tout en s’ouvrant sur les autres cultures.  ‫تستطيع‬.‫وعاملية‬‫وطنية‬،‫نفسه‬‫اآلن‬‫يف‬‫هي‬‫أصيلة‬‫ثقافة‬‫لك‬ ‫األخرى‬‫الثقافات‬‫عىل‬‫االنفتاح‬‫مع‬‫وهويتها‬‫خصوصياتها‬‫ترسيخ‬ Khalil Gibran ‫ان‬‫ر‬‫جب‬‫خليل‬‫ان‬‫ر‬‫جب‬ L’art est un pas de la nature vers l’Infini. ‫الالنهائية‬‫إىل‬‫الطبيعة‬‫خطى‬‫من‬‫خطوة‬‫الفن‬ Ghada al-Samman ‫السمان‬‫أحمد‬‫غادة‬ L’art seul peut nous sauver de la folie. ‫ينقذنا من اجلنون‬‫وحده‬‫الفن‬ Ahlam Mosteghanemi ‫مستغانمي‬‫حالم‬ La beauté d’une maison nait de ceux qui la partagent. ‫فيه‬‫االقامة‬‫ننا‬‫و‬‫يقاسم‬‫من‬‫جماله‬‫يصنع‬‫.البيت‬ i
6 7 I. les expositions événements  Jardins D’orient, de l’Alhambra au Taj Mahal  Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo  Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar  Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire L’épopée du Canal de Suez. Des Pharaons au XXIe Siècle Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul Alula, merveille d’Arabie II. le renouveau du musée  Des collections enrichies Des expositions qui feront date III. Un patrimoine en débat La Chaire de l’IMA Les Rendez-vous de l’Histoire Les Jeudis de l’IMA  IV. Un patrimoine ACCESSIBLE La bibliothèque  Le digital  Altaïr, le nouveau portail de la culture arabe  La plateforme musicale Arabosounds  V. Unpatrimoinetransmis&diffusé Cours de langue et certification internationale La formation des enseignants  VI. Un patrimoine en mouvement   La danse des moucharabiehs L’IMA-Tourcoing    Les itinérances  8 10 16 22 28 34 40 46 52 56 64 74 76 80 86 90 92 100 104 106 108 110 114 116 118 120 124 I. Personnalités d’Orient et d’Occident II. Personnalités de l’Institut Le personnel de l’IMA Artistes, collectionneurs, intellectuels, partenaires, plasticiens et scénographes III. L’IMA à la Une Du titre international au titre le plus local Quelques chiffres clés 224 258 260 262 286 288 290 ET DEMAIN… Prochaines expositions entre projets et évènements exceptionnels, Découvrez Les prochains temps forts de L’ima Conclusion 292 294 298 302 I. L’art autrement Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond La Biennale des photographes du monde arabe contemporain Les cartes blanches du musée L’IMà la mode II. Actualités en débat Les Rendez-vous de l’actualité Les Forums de l’IMA Les rencontres économiques III. Les festivals Les « Arabofolies » festival musical, des arts et des idées Le Festival de l’humour Le Festival des cinémas arabes Le Printemps de la danse arabe IV. LA promotion La littérature La Nuit de la poésie Les rencontres littéraires Les prix littéraires V. Le monde arabe pour tous Culture-sans-frontières La nouveauté du micro-don Les ateliers Jeunesse en scène 130 132 140 142 148 154 156 160 164 168 170 174 176 182 186 188 192 196 198 200 204 206 210 Partie 2 jeunesse & innovation Partie 3 Les visages de l’IMA Partie 4 Et demain… Partie 1 lumière sur le patrimoine Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende photo // Parvis de l'Institut du monde arabe. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
8 9 partie 1 lumière sur le patrimoine Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. CRédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine.
I. lES expositions événEments partie 1 lumière sur le patrimoine 10 11
i. les expositions événementspartie 1 lumière sur le patrimoine 12 13 légende // Le jardin conceptualisé par Michel Péna sur le parvis de l’IMA pour l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Du 19 avril au 25 septembre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Michel Péna, paysagiste émérite, crée un coin de paradis à Paris, sur le modèle du jardin oriental. Terrasses suspendues, cascadelles et canal, anamorphose géante et tapis de fleurs: tel est l’incroyable jardin du parvis de l’IMA. Il est une expérience sensorielle par laquelle le visiteur découvre autrement l’histoire des civilisations, autant orientales qu’occidentales. à l’intérieur de l’institut, 1 000m2 racontent les jardins du monde arabe, de la mythique Babylone jusqu’à aujourd’huii Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal Du 19 09 2016 au 25 09 2016 Le commissariat de la manifestation était confié à Sylvie Depondt et Agnès Carayon, sous la direction de Claude Mollard
i. les expositions événements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 15 Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal 14 partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
i. les expositions événements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 16 17 Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal partie 1 lumière sur le patrimoine Remerciements Akzo Nobel, Caisse des Dépôts et Consignations, Diptyque, Falienor - Premier Tech, Fondation Total, Henry Hermand, Jardins de Gally, Layher, Neolux, Piante Faro, Ponticelli, RATP Dev, Soprema, Total S.A., Tracer. Les 5 500 rosiers parfumés, orangers, et citronniers rappellent les jardins de Babylone, de Ninive, de l’Alhambra ou encore de Majorelle. Le voyage entrepris par le visiteur au cœur de ce paradis florale l’amène à repenser le système énergétique et le bien-être citadin. i 10 min légende // « Barbad caché dans un cyprès joue pour le roi » Tabriz, Iran, vers 1535. Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (MSS 1030 fol. 731a). CRÉDIT : © Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust. 2016. IMA.
i. les expositions événements 18 19 partie 1 lumière sur le patrimoine Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo Du 15 11 2016 au 26.02.2017 Le commissariat de la manifestation était confié à Nala Aloudat, Agnès Carayon et Vincent Giovanni De l’empire perse aux conquêtes d’Alexandre, de l’expansion de l’islam aux explorations chinoises, des aventures portugaises aux périples britanniques, l’exposition propose une expédition par-delà la mer méditerranée et l’océan indien. 250 œuvres sont exceptionnellement réunies pour cet événement, grâce à l’étroite collaboration de nombreux musées, de Lisbonne à Singapour. i légende // Pour l’exposition « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo », un boutre a été installé sur le parvis de l’Institut. Cette arrivée épique s’est faite dans la nuit du 15 au 16 novembre 2016. IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
i. les expositions événements 20 21 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Exposition « Aventuriers des mers. De Sindbad à Marco Polo », du 15 Novembre 2016 au 26 février 2017, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli
i. les expositions événements 22 23 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine Remerciements BenQ, Fondation Total, Groupe Casino, Principauté de Monaco, Sultanat d’Oman. La manifestation retrace les interactions et interdépendances tissées entre les sociétés orientales et occidentales, ainsi que les odyssées et épopées des grands géographes et aventuriers de ces deux mondes, réunis par les mers. i 31 min légende // Khusraw dans Sefer Nameh », Inde, vers 1450-1500, encre sur papier. CRéDIT : © Noël Adams
i. les expositions événements 24 25 partie 1 lumière sur le patrimoine Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar Du 14 04 2017 au 30 07 2017 Le commissariat de la manifestation était confié à Nala Aloudat et Hanna Boghanim Pour la première fois, une institution culturelle présente une grande exposition montrant les échanges entre le monde arabo- musulman et l’Afrique subsaharienne. Le continent africain étant sujet à de nombreux préjugés, l’exposition entreprend un travail de déconstruction de ces derniers en proposant un nouveau regard sur l’islam et les arts islamiques. Objets archéologiques, boubous bridés, bijoux, … Les œuvres exposées sont nombreuses et rares, à l’exemple des précieux manuscrits de la bibliothèque Mamma Haidara de Tombouctou. i légende // Sebastian Schutyser « Tambeni » Delta intérieur du fleuve, Niger / Mali 2002 Tirage digital sur papier baryté. CRéDIT : © Sebastian Schutyser
i. les expositions événements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 27 Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar 26 partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Aida Muluneh « City Life » Johannesburg, Afrique du Sud, 2016. Tirage photographique David Krut Projects. CRÉDIT : © Courtesy / David Krut Project
i. les expositions événements 28 29 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine S’affranchissant de tout stéréotypes, c’est une nouvelle lumière qui éclaire l’Afrique subsaharienne, avec un retour aux mouvements confrériques soufistes et à une pratique religieuse éloignée de tout radicalisme. i Remerciements AFD, Agence de l’Oriental, BearingPoint, BMCE, GreenYellow, Groupe Casino, OCP, Orange, Ponticelli, Royal Air Maroc, UBAF. légende // « Masque do », Côte d’Ivoire, bois dur bichrome, laiton appliqué et clous, Inv. 1006-4, Musée Barbier-Mueller, Genève.
i. les expositions événements 30 31 partie 1 lumière sur le patrimoine Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire Du 26 10 2017 au 14 01 2018 Le commissariat de la manifestation était confié à Élodie Bouffard et Raphaëlle Ziadé L’exposition présente, analyse et décrypte la pluralité et la complexité de l’histoire des chrétiens d’Orient. Elle présente 330 œuvres exceptionnelles, dont certaines ont été prêtées pour la première fois par la communauté chrétienne orientale. i légende // Affiche « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », du 26 octobre 2017 au 14 janvier 2018, IMA
i. les expositions événements 32 33 Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire partie 1 lumière sur le patrimoine 153 000 visiteurs 6 779 catalogues de l’exposition vendus! Objets archéologiques et artistiques, manuscrits, icônes, photographies, documents diplomatiques, vidéos et installations, … La grandeur de la religion chrétienne et son rôle fondamental dans la création du monde arabe sont expliqués par le parcours chrono-thématique de l’exposition. i légende // « Vierge Hodigitria entourée de saints »,Yûsuf Al-Musawwir Alep, Syrie, 1650 Tempera sur bois. CRédit © Collection Abou Adal, Genève
i. les expositions événements 34 35 Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire partie 1 lumière sur le patrimoine L’exposition révèle l’exceptionnalisme d’une communauté à la fois historique, culturelle et cultuelle. légende // « Maquette du Saint-Sépulcre », Jérusalem, Israël, Bethléem, Palestine, XVIIIe siècle. Bois, ivoire, nacre Crédit © Custodie Franciscaine, Jérusalem CTS-SB-01335 Remerciements BenQ, Fondation Notre Dame, Fondation Sisley - D’Ornano, Fondation Total, Issam Fares, Nader Riad, Naguib Sawiris, Principauté de Monaco, Raouf Abdel Messih, Raouf Ghabbour, Région Ile-de-France, Stavros Niarchos Foundation, Total S.A.
i. les expositions événements 36 37 partie 1 lumière sur le patrimoine L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle Du 28 03 2018 au 05 08 2018 Le commissariat de la manifestation a été confié à Claude Mollard et Gilles Gauthier Le visiteur est immergé au cœur de la route commerciale la plus importante du monde grâce à une exposition cinématographique riche en photographies, vidéos et témoignages. i légende // Vue de synthèse de la première partie de l’exposition. Au centre, le tableau de l’impératrice Eugénie  qui inaugura le canal de Suez le 17 novembre 1869. CRédit © Agence CLÉMENCE FARRELL.
i. les expositions événements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 38 39 L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle partie 1 lumière sur le patrimoine légende // « Ligne Maritime - Gare en partie Nord du Canal », 1900-1950. Crédit © Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de Suez / Lebas Photographie Paris Le canal de Suez est un de ces lieux rêvés du voyage, qui n’eut cesse de nourrir les imaginaires des écrivains et des cinéastes.
i. les expositions événements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 40 41 L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle partie 1 lumière sur le patrimoine légende // a. Exposition « L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle ». À cette occasion, les descendants des familles mythiques Lesseps et Ismaïl Pacha, toutes deux à l’origine du canal, se réunissent. 26 mars 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA b. Commentaires du Livre d’or de l’exposition. De la nationalisation du canal aux guerres menées contre Israël, ce passage stratégique témoigne d’une égypte faisant face à l’industrialisation, à la médiatisation, et à la mondialisation. i Remerciements ATHEM, Banque Misr, Casino, Crédit Agricole CIB, Egyptair, Engie, Fondation Jean-Luc Lagardère, GreenYellow, Saint-Gobain, Suez, Total S.A. b a
partie 1 lumière sur le patrimoine 42 i. les expositions événements 42 43 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul Du 10 10 2018 au 17 02 2019 Le commissariat de la manifestation a été confié à Aurélie Clémente-Ruiz et Nala Aloudat Alep, Leptis Magna, Mossoul, Palmyre : les noms de ces vestiges du passé résonnent, et se font l’écho de l’inestimable patrimoine d’une région déchirée par les conflits. Détruits, démolis, ou défigurés par la violence humaine ou l’injure du temps, ces monuments sont restitués le temps d’une exposition virtuelle exceptionnelle. i légende // Reproduction de la cité de Leptis Magna en Libye. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. CRédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine.
i. les expositions événements 44 45 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul partie 1 lumière sur le patrimoine En plus de redonner une profondeur historique à des sites généralement associés à l’horreur et la terreur, l’exposition est une formidable opportunité d’en découvrir la splendeur et les trésors, du temple de Baalshamîn de Palmyre à la mosquée des Omeyyades d’Alep. i 128 000 visiteurs 3 572 catalogues de l’exposition vendus! légendeS // a. Reproduction de la cité de Leptis Magna en Libye. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. crédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine. b. Commentaires du Livre d’or de l’exposition. a b
i. les expositions événements 46 47 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul partie 1 lumière sur le patrimoine Cette expérience inédite a été développée par Ubisoft, et rendue possible par les technologies révolutionnaires d’Iconem. i Remerciements Al Gihaz, ALIPH, Etienne Binant, Fondation Total, Georges Antaki, Naguib Sawiris, Stavros Niarchos Foundation, Sunwah (Jonathan Choi), The Andrew W. Mellon Foundation, Iconem, UBISOFT, Vivendi, Wafic Saïd, Université de Lausanne, Mission archéologique française en Libye, Œuvre d’Orient. légende // Reproduction de l’église Notre-Dame-de-l ’Heure à Mossoul, Irak. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel, de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. Crédit © UNESCO- Icocem.
i. les expositions événements 48 49 partie 1 lumière sur le patrimoine ALULA, MERVEILLE d’ARABIE Du 09 10 2019 au 19 01 2020 Le commissariat de la manifestation était confié à Abdulrahman Alsuhaibani et Laïla Nehmé légende // Nécropole du Jabal al-Khraymât, Hégra. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand Lieu magique aux paysages extraordinaires mêlant le vert de l’oasis à l’ocre du désert, AlUla témoigne de 7 000 ans de civilisation. La région a accueilli les peuples du néolithique, les royaumes de Dadan et de Lihyân, les nabathéens, les romains, les califats omeyyades et abbasides, et même l’Empire ottoman. i
i. les expositions événements 50 51 Alula, merveille d’arabie partie 1 lumière sur le patrimoine C’est ce double patrimoine, naturel et humain, que l’exposition « AlUla, merveille d’Arabie » offre aux visiteurs, à l’aide de pièces et d’objets archéologiques rares, dont la plupart sont exposés pour la première fois. Des dispositifs numériques, sonores et sensoriels ainsi que des vidéos inédites et exclusives de Yann Arthus-Bertrand permettent une immersion totale du visiteur. i légende // Nécropole du Jabal al-Khraymât, Hégra. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand
i. les expositions événements 52 53 Alula, merveille d’arabie partie 1 lumière sur le patrimoine légende // Oasis d’AlUla. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand
55 II. lE renouveau du musée partie 1 lumière sur le patrimoine 54
1. le renouveau du musée 56 57 Le musée de l’Institut a rouvert au public en février 2012 après avoir fait l’objet d’un complet réaménagement, tant dans son propos que dans sa muséographie. Son parcours thématique est recentré sur la pluralité - ethnique, linguistique, confessionnelle, et culturelle - du monde arabe tel qu’il se définit aujourd’hui. En 2017, le musée célébra un triple anniversaire : le 35ème anniversaire du début de la constitution de ses collections, le 30ème anniversaire de sa première ouverture au public, et le 5ème anniversaire de sa réouverture après les travaux. i légende // Abdallah Benanteur (Algérie, 1931-France, 2017), Méditerranéens, 1992, huile sur toile, présenté dans l’exposition « Le Monde arabe vu par ses artistes ». Musée de l’IMA, donation Claude & France Lemand. CRÉDIT © Succession Abdallah Benanteur, ADAGP 2019 partie 1 lumière sur le patrimoine
Ii. le renouveau du musée 58 59 partie 1 lumière sur le patrimoine Pour le 30ème anniversaire de l’IMA, deux accrochages ont été mis en place, afin de mettre en avant les collections du musée. Le premier, « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts » (11 avril 2017 - 10 mars 2018), rassemblait des pièces inédites, modernes et contemporaines, mises en dialogue avec des pièces anciennes, soulignant ainsi la diversité des collections. Avec pour titre un vers du poème « Le Lanceur de dés » de Mahmoud Darwich, qui dit la désillusion d’une vie passée à espérer la reconnaissance et la liberté de la Palestine, l’exposition introduisait la question de la mise en image de l’Histoire dans le monde arabe. Depuis octobre 2017, un choix de quelques 80 œuvres modernes et contemporaines, d’artistes de plusieurs générations, enrichit le parcours thématique du musée. Cet accrochage rappelle le rôle précurseur du musée dans la connaissance de l’art contemporain du monde arabe avec la constitution d’une collection dès 1985 (une première en Europe). i Des collections  enrichies  légende // Xxxxx légende // Dalia Khamissy (Liban, 1973), « Des réfugiés kurdes se rendent à la réunion hebdomadaire dans le No Man’s Land à la frontière jordano- iraquienne », 2004, tirage argentique, présenté dans l’exposition « « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts ». Musée de l’IMA, don de l’artiste. CRédit © IMA/D. Khamissy légende // Dalia Khamissy (Liban, 1973), « Des réfugiés kurdes se rendent à la réunion hebdomadaire dans le No Man’s Land à la frontière jordano- iraquienne », 2004, tirage argentique, présenté dans l’exposition « « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts ». Musée de l’IMA, don de l’artiste. CRédit © IMA/D. Khamissy
Ii. le renouveau du musée 60 61 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Citoyen libanais naturalisé français après les traumatismes subis lors de la guerre civile, Claude Lemand et son épouse commencent à s’intéresser au travail des artistes vivants dans le monde arabe alors qu’ils sont en poste au Caire au début des années 1980, au moment même où le musée constituait sa collection d’art contemporain. De retour à Paris, Claude Lemand ouvre une galerie pour la promotion de ces artistes, et d’autres extérieurs au monde arabe. Sans héritiers, le couple décide de donner une partie de son importante collection à l’Institut, en octobre 2018. En plus d’enrichir la collection du musée, cette donation participe à l’organisation d’expositions temporaires et au financement d’actions éducatives et de recherche dans le domaine de l’art moderne et contemporain. Elle a commencé à être dévoilée au public à travers plusieurs accrochages dans les espaces du musée avec de nombreuses expositions dont « Dia Azzawi, Sabra et Chatila » (11 avril - 16 septembre 2018), « Youssef Abdelké » (6 octobre 2018 - 17 mars 2019), « Portrait de L’Oiseau-Qui-N’Existe-Pas » (30 octobre 2018 - 17 mars 2019) et « Au pinceau, à la plume, au crayon, dessins du monde arabe » (27 mars - 15 septembre 2019). i légende // Mohammad Al Rawas (Liban, 1951), « Urban Debris », 2004, huile et collage sur panneau, présenté dans l’exposition « Le Monde arabe vu par ses artistes ». Musée de l’IMA, donation Claude & France Lemand. CRÉDIT © DR
Ii. le renouveau du musée 62 63 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Acquisitions récentes du musée // a. « Portière Izar » Rabat, Maroc, première moitié du XIXe siècle. Broderies en soies floches polychromes à points plumes et plats sur tulle rose rebrodé 286 x 200 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AI 17-01 b. Feuillet représentant le sacrifice d’Abraham Iran, fin du XVIe siècle. Pigments à l’eau et or sur papier 31 x 19 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AI 17-02 c. Kakafian Ardash (né en 1941 à Mossoul, Iraq, décédé en 2000 à Châteauroux, France) « La Cène », 1961. Huile sur toile libre 19 x 92 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AC 17-1 CRÉDIT : © IMA / Nabil Boutros La donation Claude & France Lemand fait entrer dans les collections pas moins de 1 500 œuvres d’une centaine d’artistes ba c
Ii. le renouveau du musée 64 65 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Acquisitions récentes du musée // a. Khalil Nemmaoui (né en 1967 au Maroc) « Sans titre», 2015. Tirage pigmentaire sur papier baryté 121 x 150 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. PHO 16-02. CRÉDIT : © IMA / Khalil Nemmaoui b. Kamel Yahyaoui (né en 1966 à Alger) « Prière de l’Absent 1 », 1995. Techniques mixtes sur tapis de prière, 106 x 67 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe. CRÉDIT : © IMA / Nabil Boutros ba
Ii. le renouveau du musée 66 67 partie 1 lumière sur le patrimoine 2016 c « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb » (12 février – 8 janvier 2017) explorait l’univers de la parure féminine en Algérie, au Maroc et en Tunisie. Ces bijoux en métaux précieux datant de la seconde moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle étaient donnés à voir pour la première fois grâce à la collection de Bouvier. La variété des bijoux, de leurs formes, de leurs décors et de leurs techniques témoignait de la diversité des peuples et de l’identité des régions constituant le Maghreb d’aujourd’hui. c légende // « Danseuses, en pays Gzenaïa dans le Rif », Exposition « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb », 12 février – 8 janvier 2017, IMA. CRÉDIT : © J. Besancenot Des expositions qui feront date
Ii. le renouveau du musée 68 69 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2016 c « Biskra, sortilèges d’une oasis » (23 septembre – 22 janvier 2017) était une lecture post-coloniale de la mythique cité-oasis algérienne, réalisée par l’historien de l’art Roger Benjamin à l’aide d’œuvres d’artistes majeurs, tels qu’Henri Matisse, André Gide, ou Béla Bartók. Mêlant sources orientalistes et algériennes, l’exposition invitait à une redécouverte de Biskra, rivale de Nice et de Monte-Carlo à l’aube du XXe siècle. c légende // « Photochrom Zurich, Biskra, rue dans la vieille ville, 1895, Library of Congress ». Exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis ». 23 septembre – 22 janvier 2017. CRÉDIT : © DR
Ii. le renouveau du musée 70 71 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2017 c « Pour un musée en Palestine – Première édition » (25 février 2017 – 23 avril 2017) est le fruit d’un partenariat entre la Délégation palestinienne auprès de l’Unesco et de l’Institut du monde arabe, dans la constitution du futur musée d’art moderne et contemporain en Palestine. Cette collection solidaire est conservée à l’Institut en attendant l’acquisition du terrain et la construction des locaux de la Palestine. c « Splendeurs de l’écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits » (23 mars – 06 avril 2017) met en exergue le lien indissociable entre la culture du livre et de l’écrit avec l’histoire du Royaume du Maroc. Les Idrîssides n’ont-ils pas fondé la Quaraouiyine, la plus ancienne université au monde encore en activité ? Cet attachement profond est ici illustré avec éclat, au travers de manuscrits exceptionnels réunis pour la première fois. L’exposition est organisée dans le cadre de l’édition 2017 du « Salon du Livre de Paris » par la Direction des Archives Royales en partenariat avec l’IMA, avec le soutien de l’Ambassade du Royaume du Maroc à Paris. c « L’histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts » (8 avril 2017 – 11 février 2018) proposait une réflexion sur la mise en image de l’Histoire dans le monde arabe : du combat singulier aux affrontements entre armées, de la résistance à l’occupant aux luttes intestines, du terrorisme aux révolutions des sociétés civiles. Une sélection d’œuvres anciennes, modernes et contemporaines des collections du musée montrait comment cette mise en image a évolué et s’est diffusée. c légende // Document de la Béïâ (un pacte de loyauté et d’engagement réciproque) entre la ville de Sijilmassa et le sultan Sidi Mohamed ben Abderrahmane, daté du 8 septembre 1859 et conservé aux Archives royales à Rabat, montré dans l’exposition « Splendeurs de l’écriture au Maroc ». CRÉDIT © DR.
Ii. le renouveau du musée 72 73 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2018 c « Pour un musée en Palestine – Deuxième édition » (10 mars – 20 mai). Depuis 2017, la collection compte désormais 140 œuvres toutes issues de dons solidaires d’artistes européens et arabes. Gérée par une association de droit français, cette collection est conservée, pour le moment, à l’Institut du monde arabe, son point d’ancrage, en attendant l’acquisition du terrain et la construction des locaux du musée en Palestine. Coordonnée par Ernest Pignon, la collection du Musée d’art moderne et contemporain en Palestine souhaite rivaliser de qualité avec les grands musées internationaux.  c « Dia Al-Azzawi : Sabra et Chatila » (11 avril – 23 septembre » : exposition présentant l’œuvre magistrale de l’artiste irakien Dia Al-Azzawi qui dépeint le massacre de civils palestiniens des camps de Sabra et Chatila pendant la guerre civile libanaise. Les planches de l’artiste se divisent en deux portfolios, l’un composé de dessins sur le siège et la chute du camp de Tall al-Zaatar, l’autre de 16 sérigraphies intitulées « Hymnes du Corps. Poèmes dessinés pour Tall al-Zaatar ». c « Le monde arabe vu par ses artistes » (30 octobre – 10 mars 2019) est une première sélection dans la Donation France & Claude Lemand, introduisant une vision du monde arabe par des hommes et femmes qui en sont  issus. Les œuvres choisies ont été exécutées entre 1969 et 2014, et chacune renvoie à un lieu et une atmosphère, dont les styles contrastés sont aux frontières de l’abstraction ou de l’hyperréalisme. c « Portrait de l’Oiseau Qui N’Existe pas » (30 octobre – 10 mars 2019) réunit des œuvres sur différents supports, d’artistes originaires ou non du monde arabe, et toutes inspirées par un poème de Claude Aveline. c légende // Mark Brusse (né en 1937 aux Pays-Bas), « The Fertile Stone », 1999. Papier marouflé sur toile, 136x200. Don de l’artiste. Collection du Musée national d’art moderne et contemporain de la Palestine. Exposition « Pour un musée en Palestine – Deuxième édition », 10 mars - 20 mai 2017. CRÉDIT © DR.
Ii. le renouveau du musée 74 75 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2019 c « À la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe » (26 mars – 15 septembre) est une exposition inédite sur le dessin dans le monde arabe. Datant du XIe siècle à nos jours et pour la plupart figuratifs, ces dessins donnent à découvrir l’immense diversité d’un art tantôt monochrome, tantôt excessivement coloré, tantôt figuratif, tantôt informel, voire “abstrait” tel qu’on le qualifierait en Occident. c « Instants – photos » (21 septembre 2019 – 15 janvier 2020 » met en lumière le travail de vingt photographes qui donnent à voir la richesse des populations qui composent ces vastes contrées arabes et leur cadre de vie, qu’il soit citadin, rural, montagneux ou maritime. Cette exposition permet au visiteur de ne découvrir cette région au XIXe siècle, non pas au travers d’un objectif de photographes occidentaux en quête d’exotisme, mais bien d’artistes arabes de cette époque. c légende // exposition « À la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe ». Installation de Kevak Mourad, « De temps immémorial », constituée de trois lis de toile de lin découpés et peints à l’encre. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
76 77 III. UN PATRIMOINE EN DéBAT L’IMA accueille artistes, acteurs de la société civile, écrivains, entrepreneurs, intellectuels et personnalités politiques dont la qualité des interventions permettent de porter un regard neuf, moderne et multidimensionnel sur le monde arabe et son actualité plurielle. Ces interventions sont consultables sur le site internet de l’Institut, constituant une formidable base de données sur cette région du monde. i partie 1 lumière sur le patrimoine
iII. un patrimoine en débat 78 79 partie 1 lumière sur le patrimoine La Chaire de l’IMA Créée en 1991, cette dernière a repris ses activités en mai 2017, à l’initiative du Directeur général de l’Institut, Monsieur Mojeb Al Zahrani. La Chaire a pour objectif de nourrir la pensée arabo-musulmane contemporaine et de renforcer la coopération entre les deux rives de la méditerranée. Tous les deux mois, la Chaire de l’IMA réunit penseurs, philosophes, et islamologues. Ils sont invités pour débattre en toute liberté des défis cruciaux auxquels fait face le monde arabe au sein de l’Institut ou hors de ses murs. i légende // Dans le cadre du cycle « La liberté de pensée dans le monde arabe, enjeux et défis », la Chaire de l’IMA rend hommage à Edgar Morin, à l’Institut du monde arabe. En présence d’Edgar Morin, de Jack Lang et de Mojeb Al Zahrani. 2 octobre 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA Relire, renouveler, voire, déconstruire la pensée dans le monde arabe est l’une des tâches prioritaires de la Chaire de l’IMA
80 81 la chaire de l’ima iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Hommage de la Chaire de l’IMA à Bariza Khiari, la représentante personnelle du président de la République au Conseil de Fondation et vice-présidente d’ALIPH (Alliance pour la réhabilitation du patrimoine dans les zones de conflits), ainsi que présidente de l’Institut des Cultures d’Islam. Le 15 mai 2019, IMA. CRÉDIT : © IMA La Chaire fut notamment à l’initiative de nombreux hommages et rencontres de personnalités arabes, et d’une collection de cent-un ouvrages, en langues arabe et française, réalisée en partenariat avec le Prix international du Roi Fayçal de la langue et de la littérature arabes. i Quelques membres invités de la Chaire de l’IMA c Abdallah Laroui : universitaire, historien, islamologue et romancier marocain c Ibrahim Al-Samarrai : écrivain, poète et linguiste irakien c André Miquel : historien arabisant français, spécialiste de langue et de littérature arabe c Jacques Berque : sociologue et anthropologue arabisant français c Muhsin Mahdī : islamologue et spécialiste d’histoire du monde arabe, de philosophie islamique et de philologie. la chaire de l’ima iII. un patrimoine en débat Cette année 2019, la Chaire met à l’honneur les femmes arabes, et notamment celles ayant contribué à l’approfondissement du dialogue culturel entre la France et le monde arabe.
iII. un patrimoine en débat 82 83 partie 1 lumière sur le patrimoine Les Rendez-vous de l’histoire du monde arabe Inspiré par « Les Rendez-vous de l’Histoire» de Blois, près de 150 spécialistes du monde arabe et de son histoire participent à une cinquantaine de conférences gratuites et ouvertes à tous pendant quatre jours. Tables rondes, présentations d’ouvrages, projections de films et performances artistiques se succèdent remarquablement, éclairant d’une lumière nouvelle la thématique choisie. Après « La ville », « Religions et pouvoirs », « Frontière(s) » et « Arabes, Français : quelle histoire ! », la cinquième édition « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe » célèbre « Le corps ». i légende // Visuels extraits de la brochure « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », 1ère édition - 5 au 7 juin 2015.
84 85 Les Rendez-vous de l’histoire du monde arabe iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine Depuis 2015, l’IMA se transforme en une université populaire au printemps légende // Soirée inaugurale de la cinquième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », qui a pour thème « Le corps ». La table ronde inaugurale aborde « L’art et la manière de croquer le corps » avec avec Zeina Abirached, Nadia Khiari et Plantu, qui termine une caricature de Jack Lang. Le débat est animé par Emmanuel Laurentin. 11 avril 2019. IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
86 87 Les Rendez-vous de l’histoire du monde arabe iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légendes // c. Soirée inaugurale de la cinquième édition « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe » , qui a pour thème « Le corps ». La table ronde inaugurale aborde « L’art et la manière de croquer le corps » avec avec Zeina Abirached, Nadia Khiari et Plantu. Le débat est animé par Emmanuel Laurentin. 11 avril 2019. IMA. d. « Les Arabes au XIXème siècle : une invention française ? », intervenants : Henry Laurens et Jean-Noël Jeanneney. Crédit : Thierry Rambaud © IMA Un rendez-vous marquant : « Chiites / Sunnites : une nouvelle guerre de 30 ans ? » en compagnie de Pierre-Jean Luizart (chercheur au CNRS, historien spécialiste du Moyen-Orient, auteur de plusieurs ouvrages sur l’Irak), Bernard Haykel (professeur à Princeton University, historien spécialisé dans les régions du Moyen- Orient, du Maghreb et de l’Asie centrale) et Hosham Dawod (anthropologue, ingénieur de recherche au CNRS, responsable de l’antenne de l’Ifpo en Irak). La grande reporter de L’Obs, Sara Daniel animait cette rencontre. En partenariat avec : L’OBS, Le Monde, l’Histoire, Le Monde des Religions, TV5 Monde, France Culture, Le Courrier de l’Atlas, MCD, Radio Orient et France 24. Nous remercions Elior, Emirat de Charjah, Fondation KAIICID pour leur soutien. légende // Troisième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe ». Jack Lang, en compagnie de la directrice de France Culture, Sandrine Treiner, et du Secrétaire perpétuel de l’Académie royale du Maroc, Abdeljalil Lahjomri. Vendredi 19 mai 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
iII. un patrimoine en débat 88 89 partie 1 lumière sur le patrimoine LES JEUDIS de l’IMA Véritable passerelle entre les cultures arabes et occidentales, les rencontres- débats hebdomadaires “historiques” de l’IMA proposent un espace libre de réflexion et de débat ancré dans le présent autour des cultures et des savoirs du monde arabe. Ces rendez-vous éclairent l’actualité régionale par le travail de jeunes chercheurs passionnés, ayant à cœur de donner aux discussions toujours plus de profondeur et de justesse. Les « Jeudis de l’IMA » ont aujourd’hui un rôle avant-gardiste du fait des thématiques nouvelles abordées. i légende // Les Jeudis de l’IMA se penchent sur le thème « Sexualité et libertés individuelles au Maroc ». Leila Slimani est invitée pour en débattre. Écrivaine, essayiste et représentante personnelle du Président Emmanuel Macron à la francophonie elle a notamment obtenu le prix Goncourt pour son roman Chanson Douce. Son dernier essai «Sexe et mensonges : la vie sexuelle au Maroc» est un succès. Leila Slimani est accompagnée de Sanaa El Aji, sociologue, qui vient de publier «Sexualité et célibat au Maroc». Le débat est animé par Alexandra Schwartzbrod, journaliste, essayiste et auteure français de romans policiers. Elle est également directrice adjointe de la rédaction du journal Libération. Son dernier roman, «Le Songe d’Ariel», est paru en 2012 chez Gallimard. 15 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
90 91 Les JEUDIS dE L’IMA iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Leila Slimani et Alexandra Schwartzbrod. « Jeudis de l’IMA », 15 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Parmi les sujets traités à l’hiver 2018 Une année : 2011, une ville : Le Caire  c Libye-Yémen  c Mossoul, Palmyre, Alep  c Le retour des populismes. L’état du monde 2019  c Sortir les banlieues de l’oubli  c Le rôle de la société civile dans la réhabilitation de la médina de Marrakech  c La péninsule Arabique à lacroisée des chemins : quel avenir pour des sociétés en pleine mutation ? c Mohamed : figures d’un prophète  c Sexe, race et colonie. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. ...l’islamophobie, la laïcité et la citoyenneté, la situation des chrétiens d’Orient, les nouveaux migrants, la problématique du corps dans l’espace méditerranéen, la poésie et les arts, l’orientalisme
IV. UN PATRIMOINE ACCESSIBLE 92 partie 1 lumière sur le patrimoine 93
iV. un patrimoine ACCESSIBLE 94 95 partie 1 lumière sur le patrimoine la bibliothèque Après trois années de refonte, la bibliothèque de l’Institut du monde arabe a rouvert ses portes en mars 2017. Elle est un lieu essentiel au rayonnement culturel de l’IMA, et a pour mission de mettre à la disposition du public des ressources documentaires de qualité, pour faciliter l’étude, et encourager la connaissance et la compréhension du monde arabe. i légende // Célébration des 30 ans de l’IMA. Samedi 30 septembre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
96 97 la bibliothèque iV. un patrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Les collections encyclopédiques et multilingues, couvrent les 22 pays adhérents à la Ligues des états arabes. Elles offrent la possibilité de se documenter sur le monde arabe d’hier et d’aujourd’hui en favorisant différents niveaux d’accès à la connaissance. i Des collections imprimées c 73 000 livres essentiellement en français et en arabe, et dans une moindre mesure, en d’autres langues (anglais, allemand, espagnol, italien…) c 5 900 documents anciens dont 1600 rares et précieux en grande partie numérisés c 1 000 titres de périodiques édités en France et dans le monde arabe couvrant des domaines aussi divers que les sciences humaines et sociales, la politique, la linguistique, la littérature, l’histoire des sociétés et des arts. Des collections audiovisuelles Films documentaires, films de fiction, Cds de musique Des collections électroniques Une bibliothèque numérique, des e-books, des périodiques en ligne, des bases de données, une offre de presse en ligne, une sitothèque. Sciences humaines et sociales, littérature, arts contemporains … Un fond d’une exceptionnelle richesse . S’y côtoient une variété de textes fondamentaux classiques indispensables aux travaux de recherche et une ample information culturelle, historique, politique, sociologique, linguistique facilement accessible à un large public. La ré-informatisation mise en œuvre dans le cadre du projet de modernisation de la bibliothèque répond aux normes et standards internationaux. Le catalogue est désormais consultable en ligne. Il permet de faire des recherches en arabe et en français, de localiser l’ensemble des documents et de créer un compte lecteur pour bénéficier de différents services. Soucieux de s’insérer dans les réseaux nationaux et internationaux, la bibliothèque a intégré l’abes (L’Agence bibliographique de l’enseignement supérieur) et produit ses données dans le Sudoc mettant ainsi ses collections au service de la recherche sur le monde arabe. i
98 99 la bibliothèque iV. un patrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Ses parois sont garnies de plus de 16 000 textes et études littéraires légende // La bibliothèque atteste d’une architecture exceptionnelle pensée par l’architecte Jean Nouvel, avec ses moucharabiehs éclairant les différentes salles de lecture, et la sublime Tour des livres, symbolisant l’ascension vers le savoir et la spiritualité. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
100 101 la bibliothèque iV. un patrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Par ailleurs, l’accent a été mis sur le confort des lecteurs, et les trois étages de la bibliothèque offrent désormais c Un espace découverte au premier étage, qui invite à une première immersion dans le monde arabe, dans une ambiance de détente. Le lecteur y a également la possibilité d’avoir un aperçu des activités de l’IMA, puisque sont mis à disposition les catalogues des expositions et les différentes publications de l’IMA. c Deux espaces dédiés à l’étude et à la recherche, aux 3ème et 5ème étages, présentent 30 000 livres en libre accès, et un large panorama de revues spécialisées permettant un approfondissement de la connaissance et de la recherche sur le monde arabe. Une offre de service étoffée avec c Un service de prêt à domicile sur abonnement offre la possibilité d’emprunter plusieurs documents pour une durée de trois semaines (livres, CD, DVD, documents multi-supports …) c Un service de référence virtuel dédié à la recherche bibliographique ou documentaire : Eurêkoi ! Piloté par la bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou à Paris, ce réseau regroupe 48 bibliothèques publiques en France et en Belgique, dont la bibliothèque, qui se charge de répondre aux questions des internautes portant sur le monde arabe c Une architecture exceptionnelle pensée par l’architecte Jean Nouvel, avec ses moucharabieh éclairant les différentes salles de lecture, et la sublime Tour des Livres symbolisant l’ascension vers le savoir et la spiritualité. légende // Inauguration de la bibliothèque, le 30 mars 2017, en présence du premier ministre Bernard Cazeneuve, de Son Excellence Cheikh Mohammad Mubarak Al-Sabah, ministre d’état chargé des Affaires du Conseil des ministres et ministre de l’information de l’état du Koweït, Jack Lang et Jalila Bouhalfaya Guelmami, directrice de la bibliothèque de l’Institut du monde arabe. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
iV. un patrimoine ACCESSIBLE 102 103 partie 1 lumière sur le patrimoine LE DIGITAL L’activité de la chaine IMA.TV sur YouTube et les projets numériques réalisés autour des expositions illustrent la volonté de l’Institut de proposer des ressources en ligne sur le monde arabe – captation des rencontres et débats de l’IMA, réalisation de portraits d’artistes, production de webdocs sur la scène artistique actuelle ou sur le patrimoine ancien – offrant des clés de compréhension du monde arabe au grand public, de plus en plus nombreux à suivre l’activité de l’IMA sur ses réseaux sociaux. i légende // Dans le cadre de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul », l’Institut du monde arabe a organisé le vendredi 9 novembre 2018 une nocturne de l’exposition en collaboration avec son partenaire, le groupe Ubisoft. Cette nocturne permet la visite de l’exposition pour les moins de 26 ans, des expériences de jeux ayant pour décor des cités antiques (« Assassin Creed» en égypte et Grèce antique), des expériences de réalité virtuelle avec casques, et des sessions de « Just Dance » sur des rythmes orientaux. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli …des clés de compréhension du monde arabe au grand public, de plus en plus nombreux à suivre l’activité de l’IMA sur ses réseaux sociaux
104 105 le digital iV. un patrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Parmi les projets numériques de ces dernières années  c le jeu vidéo éducatif « Medelia » (disponible sur iOS et Play Store) invite les enfants de 7 à 11 ans à partir à la découverte de la Méditerranée médiévale; c l’application mobile de l’Institut du monde arabe est désormais disponible sur iOs et Android, et permet de suivre toutes les actualités de l’IMA; c la plateforme SoundCloud de l’IMA permet de réécouter les conférences et débats ayant eu lieu à l’Institut; c « Eurêkoi ! », un service de référence virtuel dédié à la recherche bibliographique ou documentaire permet de répondre aux questions des internautes portant sur le monde arabe. légende // Nocturne de l’exposition « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Vendredi 9 Novembre 2018, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli L’IMA lance son application mobile, disponible sur Google Play et App store. Elle vous donne accès à toute la programmation de l’IMA, à son fil d’actualité, à son blog, et bien plus encore ! i
iV. un patrimoine ACCESSIBLE 106 107 partie 1 lumière sur le patrimoine Altaïr, le nouveau portail de la culture arabe Le 21 septembre 2019 marque la date de l’ouverture du portail Altaïr, une base de données exceptionnelle qui réunit plus de 120 000 ressources en ligne, en accès libre et gratuit. Avec Altaïr, le public peut désormais naviguer dans l’histoire du monde arabe de l’Antiquité à nos jours, à travers l’intégralité des ressources disponibles au sein de l’IMA. i Les points forts d’Altaïr   c une interface en trois langues : arabe, anglais, français ; c un accès libre à l’ensemble des ressources de l’IMA, ce qui inclue les colloques, les débats, les concerts, les spectacles, les expositions, les différentes collections (musée, bibliothèque, et photothèque) et au web-doc « Vous avez dit Arabe ? », lui-même fédérateur d’une multitude de ressources ; c un fond actualisé et enrichi en continu ; c un moteur de recherche qui fédère tous les types de ressources autour d’un sujet donné.  Altaïr,c’estuneétoiletrèsbrillantedelavoûtecéleste. Elletiresonnomdel’arabe« alnasraltaïr »,littéralement: «l’aigleenvol».Unnomtoutindiquépourdésignerle nouveauportaillancéparl’IMA:uneconstellationde ressourcespouréclairerlesrichessesdel’Institut, danstouteleurdiversité.
iV. un patrimoine ACCESSIBLE 108 109 partie 1 lumière sur le patrimoine la plateforme musicale Arabosounds L’Institut du monde arabe franchit un nouveau cap avec le passage au digital de son catalogue musical : Arabosounds. Des mélodies, des musiques et des chants d’artistes programmés au cours des trente dernières années ainsi que des enregistrements uniques. Mélodies turques, azéries, ou encore persanes, Arabosounds témoigne de la variété des genres musicaux du monde arabe et de l’influence mutuelle existant avec ses pays voisins. Bientôt trilingue (anglais, arabe, français), Arabasounds réunit une impressionnante compilation d’une soixantaine de CDs, permettant ainsi une écoute de plus de 400 heures. Ces titres seront disponibles sur les principales plateformes de musique en ligne, telles qu’Amazon music, Apple music, Deezer, Spotify, YouTube ou encore sur des applications comme Shazam et Tiktok. i légende // Technoparade, char de l’IMA, 28 septembre 2019. CRÉDIT : © Trax
111 v. un patrimoine transmis & diffusé partie 1 lumière sur le patrimoine 110
V. un patrimoine transmis & diffusé 112 113 partie 1 lumière sur le patrimoine cours de langue & certification internationale Le Centre de Langue et de Civilisation arabes (CLCA) s’est forgé une solide réputation, avec une moyenne de 1 114 élèves entre 2016 et 2019. Les jeunes de 5 à 18 ans, de profils socio-culturels et linguistiques très différents, sont particulièrement intéressés par l’offre proposée par le CLCA, avec 255 inscrits en moyenne chaque année depuis 2016. i légende // Lancement officiel du Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA), créé par l’IMA, en présence du président de l’IMA Jack Lang, de la presse et des acteurs de la langue arabe. Lundi 15 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
114 115 cous de langue & certification internationale V. un patrimoine transmis & diffusépartie 1 lumière sur le patrimoine Plusieurs centres en Europe et dans le monde arabe sont aujourd’hui agrées et permettent de passer la certification l’IFAGE de Genève, Le lycée Descartes à Rabat, le Lycée Paul Valéry à Meknès, le lycée Lyautey de Casablanca, le lycée français d’Agadir, l’Institut français du Caire, le Lycée français d’Alexandrie, le lycée Bonaparte et le lycée franco- qatarien Voltaire de Doha, le lycée Pierre-Mendès France de Tunis, le lycée français de Bahreïn, le lycée français de Djeddah, et l’Institut français d’Amman légende // CIMA, salle d’examen de la session de Paris, 6 juin 2019. IMA, Paris. CRédit : © Patrick Bergeot. Le Centre de Langue marque un temps historique de l’arabe en France et dans le monde en devenant un organisme certificateur avec le lancement de la première certification mondialement reconnue d’arabe moderne standard. i Développé par l’Institut avec l’expertise du Centre International d’études Pédagogiques, le Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA) répond à la mission du CLCA de promotion et de rayonnement de la langue arabe dans le paysage linguistique français des langues étrangères. En effet, alors que toutes les autres langues bénéficient d’un certificat reconnu (IELTS pour l’anglais, TCF pour le français ou encore DELE pour l’espagnol) l’arabe en était dépourvu. Un certificat est pourtant un outil indispensable pour les entreprises, les organismes et les centres de formation, et est une étape incontournable à la structuration et à l’enseignement d’une langue. Le CIMA pallie ce manque et permet ainsi le développement et la reconnaissance de la langue arabe dans le monde. Le CLCA a lancé pour la rentrée de septembre 2019 une méthode d’apprentissage d’arabe moderne standard pour les enfants de 5 à 6 ans et demi. Cette méthode de langue nommée « Hayyā binā », est une approche initiatique de la langue, qui se concentre exclusivement sur une pratique orale, du fait de l’âge des apprenants. Cette méthode nouvelle se destine aux formations organisées par l’Institut du monde arabe, mais également à l’ensemble des établissements scolaires en France et dans le réseau français dans le monde arabe.
V. un patrimoine transmis & diffusé 116 117 partie 1 lumière sur le patrimoine la formation des enseignants Les enseignants sont un relais essentiel pour faire découvrir aux élèves les cultures extra-occidentales. Ainsi, en coordination avec les délégations de l’action culturelle des rectorats d’Île-de-France et les Inspections de différentes disciplines, près de 1300 personnels enseignants et personnels des structures périscolaires ont suivi des formations à l’IMA, entre 2017-2018 i légende // Cours de langue arabe, conversation. IMA, septembre 2015. CRÉDIT : © Alice Sidoli Ces formations donnent aux enseignants les clés nécessaires pour aborder avec les étudiants la richesse culturelle du monde arabe avec… c Des ateliers pédagogiques s’inscrivant dans « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe ». Lors de la 4ème édition, « Arabes, Français : quelle histoire ! », le corps enseignant a eu un accès libre à des ateliers pédagogiques, organisé avec l’appui de l’Inspection de l’Education nationale. c Plusieurs dossiers pédagogiques des expositions, mis gratuitement à disposition des enseignants, accessibles via le site Internet du musée. c L’édition de livrets-jeune, qui présentent les expositions de l’Institut d’une manière adapté aux élèves de collèges. En 2018, les formations ont accueilli plus de 2000 participants, incluant des enseignants, des référents laïcité de la Protection judiciaire de la jeunesse, des animateurs des collectivités locales et des élèves infirmier
118 119 partie 1 lumière sur le patrimoine Vi. un pAtrImoIne en mouvement
Vi. un patrimoine en mouvement 120 121 partie 1 lumière sur le patrimoine La danse des moucharabiehs Emblèmes du bâtiment, les moucharabiehs de la façade sud de l’IMA sont une réinterprétation moderne et technologique d’un élément de l’architecture arabe. Initialement conçus pour s’ouvrir et se fermer en fonction des variations de lumière, le mécanisme ne fonctionnait plus depuis plusieurs années, puisque de fortes variations de températures avaient endommagé plusieurs diaphragmes. En 2017, à l’occasion des 30 ans de l’IMA, d’importants travaux de rénovations furent entrepris, avec le soutien de l’Arabie Saoudite et du Qatar. Ainsi, les moucharabiehs se remirent en mouvement ! La journée, l’ensoleillement de la façade produit des effets lumineux uniques à l’intérieur de l’Institut, alors que la nuit, l’éclairage des moucharabiehs illumine le paysage nocturne parisien. i légende // Le temps d’une soirée exceptionnelle célébrant les trente ans de l’IMA, les 240 moucharabiehs renaissent en son et en lumière. Un show électro projette la façade dans le futur avec une scénographie conçue par Romain Pissenem. Les parisiens assistent à un spectacle urbain innovant, utilisant les technologies les plus en pointe et symbolisant la volonté de l’IMA de se tourner résolument vers le futur. La performance visuelle est accompagnée de sons électroniques de plusieurs DJs stars ou émergents, pour une grande fête populaire sur le parvis de l’IMA de 20h à 23h. 29 septembre 2017, IMA. Moucharabieh en mouvement, septembre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
Vi. un patrimoine en mouvement 122 123 partie 1 lumière sur le patrimoine ima- tourcoing Inauguré le 17 novembre 2016, l’Institut du monde arabe de Tourcoing permet un nouvel accès sur le monde arabe. Sa situation géographique en fait naturellement un lieu privilégié du public européen. Depuis 2017, plus de 35 000 visiteurs ont eu l’opportunité de découvrir l’offre culturelle tourquennoise, organisée sur un format de saison, et souvent en résonnance avec le travail des institutions culturelles environnantes. i légende // Rana Gorgani, l’une des plus grandes ambassadrices de cette tradition qui remonte à Rûmi, grand poète soufi du 13e siècle, revisite la danse des derviches tourneurs. À travers un vocabulaire contemporain, la chorégraphe accompagnée de ses danseurs rend hommage auCosmos. Comme ses ancêtres, ils tournent comme la terre tourne autour du soleil et créent un cercle continuel quirévèle l’infini de l’univers… « Journées européennes dupatrimoine», Derwiches tourneurs dans les sous-sols de l’IMA-Tourcoing. Du 15 au 16 septembre. Crédit : S. Castel © IMA-Tourcoing Spectacles de danse, concerts, siestes musicales, rencontres et conférences thématiques, ateliers de cuisine …
124 125 ima- tourcoing partie 1 lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement Le visiteur découvre le monde arabe selon ses envies ! Il peut également suivre au sein de l’Institut des cours d’histoire de l’art, de calligraphie, ou encore d’arabe moderne standard. i légendeS // a. Siestes musicales. Confortablement installés parmi les photographies de l’exposition « Photographier l’Algérie », les participants se laissent bercer par l’un des styles musicaux algériens. Un thé attend les participants et musiciens à l’issue de la sieste. 17 mars 2019, IMA-Tourcoing. b. Façade de l’IMA-Tourcoing, ancienne école de natation. c. Conférence « Jérusalem : enjeu capital(e) » dans le cadre du week-end « Palestine : 3 jours pour comprendre » en partenariat avec l’iReMMO, avec Nada Awad, spécialiste de droit humanitaire, ancienne responsable du Centre d’Action Communautaire de l’Université d’Al Qods et Mounir Anastas, ambassadeur, Délégué permanent alternant auprès de la délégation permanente de la Palestine auprès de l’Unesco,  Modéré par Thomas Alam, maître de conférence en science politique à l’Université de Lille. 18 novembre 2018. d. Concert de Djazia Satour, 20 juin 2019. e. Atelier pâtisserie avec un traiteur (Miéline). Tout en préparant une pâtisserie qu’ils pourront déguster chez eux, les participants découvrent le patrimoine culinaire algérien en compagnie d’une pâtissière professionnelle. Suite à l’atelier, les participants dégustent des pâtisseries. L’atelier est organisé dans le cadre d’un weekend famille intitulé « Yalla » à Pâques. 20 avril 2019, IMA-Tourcoing. f. Affiche de l’exposition-événement « Photographier l’Algérie », qui a accueilli près de 8 000 visiteurs entre le 28 février et le 13 juillet 2019. IMA-Tourcoing. i. Visites-ateliers « calli-poésie ». Immergés parmi les œuvres exposées, les enfants partent à la découverte du monde arabe et de ses trésors. Avec l’atelier « calli-poésie», les enfants découvrent les œuvres inspirées de lacalligraphie et de ses liens avec la poésie. Ils s’exercent au maniement du calame et au tracé des lettres. Chacun repart avec un mot à portée poétique calligraphié. 10 / 01/ 2019, IMA-Tourcoing. Crédit : S. Castel © IMA-Tourcoing g. Journal « La Voix du Nord », 6 janvier 2020. b d e f a c i g 5 min
126 127 partie 1 lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement les itinérances Nouvelle temporalité, nouvelle spatialité, nouvelle mobilité ! L’IMA développe l’itinérance de ses expositions, en France et dans le monde. Fort du succès de celle de l’exposition « L’âge d’or des sciences arabes » en 2005, l’IMA poursuit sur sa lancée et continue d’exposer différentes manifestations culturelles hors de ses murs. i Paris « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 30 août > 3 novembre 2019 Bundeskunsthalle, Bonn « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 18 avril > 18 mai 2019 Musée national saoudien « Il était une fois l’Orient Express » 15 décembre 2020 > fin février 2021 « Il était une fois l’Orient Express » 1er mai > 30 septembre 2020 GARDENS BY THE BAY Participation de l’IMA à la réalisation du nouveau Musée du Canal de Suez > 2020 « Trésors de l’islam en Afrique. De Tombouctou à Zanzibar » 16 octobre 2019 > 25 janvier 2020 Musée Mohamed VI d’art moderne et contemporain « Il était une fois l’Orient Express » > Printemps 2020 LA BOVERIE « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 25 janvier > 26 octobre 2020 « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond » 4 octobre 2019 > 5 janvier 2020 Musée du Football mondial de la FIFA « Biennale des photographes du monde arabe contemporain » 28 mars > 5 mai 2019 Instituto Tomie Ohtake Marseille [France] Rabat [maroc] Liège [Belgique] Washington [États-Unis] São Paulo [brésil] Bonn [allemagne] Zurich [Suisse] Riyad [arabie saoudite] AlUla [arabie saoudite] Singapour [Singapour ] Ismaïlia [Égypte] « L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle » 19 octobre 2018 > 31 mars 2019 Musée d’Histoire de Marseille « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo » 7 juin > f9 octobre 2017 Le musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Mucem
128 129 les itinérances partie 1 lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement En 2019, il sera possible de visiter l’exposition « Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar » à Rabat au musée Mohamed VI, ainsi que « Cités Millénaires. Deux mille ans d’histoire » à Riyad en Arabie Saoudite et à Bonn en Allemagne et à Washington aux États-Unis. i légende // Itinérance de l’exposition « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » à Riyad. Du 18 avril au 18 mai 2019, Musée national saoudien, Riyad, Arabie Saoudite. CRÉDIT : © Ayoub Alsuhaibani
130 131 partie 2 JEUNESSE & innovation Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // 27e fête de la musique, Institut du monde arabe, Paris, mercredi 21 juin 2017. Transglobal-Galactic Arabic Music Orchestra (Maghreb, classique et jazz), El Bahdja (Tambours et cornemuses, Maghreb), - Doueh & Cheveu (Le guitariste sahraoui Doueh et le trio néo-punk Cheveu), Mazzika (Liban), Klima (Tunisie), Kader Tiarti (Algérie). CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
132 I. l’art autrement partie 2 jeunesse & innovation 133
134 135 I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation Plus qu’un sport ou qu’une culture- monde, le football est le miroir dans lequel se reflètent les enjeux sociaux et politiques, les revendications identitaires, voire les dérives nationalistes et religieuses. L’exposition thématique et interactive révèle les épopées humaines de onze incroyables joueurs, dont les carrières rythment le parcours du visiteur. i légende // Retransmission de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019 sur le parvis de l’IMA, opposant le Sénégal à l’Algérie. La foule est en liesse lors de la victoire de l’Algérie. 19 juillet 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Foot & monde arabe, La révolution du ballon rond Du 10 04 2019 au 21 07 2019 Le commissariat de la manifestation était confié à Aurélie Clémente-Ruiz et Romain Maricaoudin
136 137 FOOT & monde arabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Les jeunes de la ville de Bondy à l’Institut du monde arabe pour une session foot Tatane et une visite de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond ». Le mercredi 17 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
138 139 FOOT & monde arabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Photographie de Ben Barek, joueur mythique, exposée au sein de l’exposition « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond ». CRÉDIT : 2015 © Robert Legro.
140 141 FOOT & monde arabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation La scénographie met en exergue les moments inoubliables du football arabe, et permet la découverte d’objets iconiques, d’extraits d’archives, de documentaires et d’interviews. i Remerciements AFD, Air Algérie, Air Star, Alcor, ATHEM, Attitude Multimédia, Banque Al Maghrib, BCP, Caisse de, Dépôts et Gestion, Casino, Conseil départemental de la Seine Saint Denis, Fédération Royale Marocaine de Football, FFF, Jean-Pierre Bernes, Le coq sportif, Mediatree, OCP, Principauté de Monaco, Qatar Supreme Committee for Delivery & Legacy, SNCF, Région Ile-de-France, Total S.A. légende // Retransmission de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019 sur le parvis de l’IMA, opposant le Sénégal à l’Algérie. La foule est en liesse lors de la victoire de l’Algérie. 19 juillet 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
142 143 I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation La Biennale des photographes du monde arabe contemporain Se déroulant simultanément dans plusieurs lieux parisiens, la Biennale est l’occasion de découvrir les travaux d’artistes issus ou non de la région, et dont les œuvres attestent de la réalité du monde arabe d’aujourd’hui. Parcours pluriel, mélange des cultures, dialogue des sensibilités, … La troisième édition de la Biennale ouvra ses portes le 11 septembre 2019. Elle mettra à l’honneur le Liban, dont l’histoire conflictuelle a profondément marqué les photographes. i Un incontournable rendez-vous de la photographie contemporaine depuis 2015 légende // Un des clichés de la série « Clashing Realities » (« Des réalités en conflit »), réalisé par Lamia Maria Abillama, artiste libano-brésilienne. Elle souhaite décrire à quel point les libanaises ont été affectées par des décennies de combat. Ses photographies sont exposées dans l’exposition « Liban, Fictions et Réalités » à l’IMA du 11 septembre au 1 décembre 2019. 2006-en cours. CRÉDIT : © Lamia Maria Abillama
I. l’art autrement 144 145 partie 2 jeunesse & innovation Carte blanche du musée Depuis 2016, la carte blanche invite un ou une artiste, quelle que soit sa discipline, à dialoguer avec les collections du musée, sur tout ou une partie de son parcours. Chacun et chacune est maitre de sa conception et la met en place avec ses partenaires. Une designer, une styliste, un photographe et un plasticien-calligraphe ont successivement donné libre cours à leur imagination, leur réflexion, leur rêverie. légende // « Nuit blanche 2016 » à l’IMA. « Les Passagers», installation performance. Une Kazakhe, un égyptien, une malgache et un français dansent pour exprimer le passage, l’exil, l’errance. Entourés du travail plastique et photographique de Cédric Matet et des portraits sonores de Cassandre Martinez, une chorégraphie imaginée par Mehdi Farajpour prend place. 1 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
146 147 Carte blanche du musée I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation « Respiration » (30 mai – 28 août 2016) À l’occasion du festival de design D’Days qui fait découvrir dans Paris et Pantin tous les secteurs de la création industrielle appliquée au cadre de vie, le musée donne une carte blanche à Karen Chekerdjian, artiste designer libanaise. Son travail est le résultat d’une interaction avec des maîtres artisans dans une approche anti-fonctionnelle, qui donne à chacun le choix entre la seule délectation visuelle et/ou le plaisir de l’usage. c « Kimabaya » (5 juillet 2016 - 4 septembre 2016) Profitant de la Fashion-Week parisienne, la designer Milia Maroun présente sa collection « Kimabaya » au sein du musée de l’Institut du monde arabe. Fusion entre le kimono traditionnel et l’abaya, ce vêtement intemporel surprend par son allure à la fois noble et urbaine. Velours chatoyant, cachemire chaud et lins exquis composent les tissus de la Kimabaya. Sa doublure en soie imprimée réversible donne à cette pièce une dimension universelle, qui sied aussi bien aux femmes qu’aux hommes. c légende // Carte blanche « Kimabaya » de Milia Maroun. La styliste a dessiné un modèle de manteau, pour femme et pour homme, qui marie la coupe et le volume de la ‘abaya et du kimono : la kimabaya. Chaque pièce est unique dans son association de tissus anciens et modernes, provenant des cinq continents. Du 5 juillet au 4 septembre 2016, IMA. CRÉDIT : © Ammar Abd Rabbo
148 149 Carte blanche du musée I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // « La Nuit européenne des musées 2017 » pendant laquelle s’organise à l’IMA l’événement « La classe, l’œuvre ! » Le principe est simple : une classe présente au public une œuvre choisie, de manière ludique, interactive et innovante. Cette activité est le résultat d’une collaboration entre le musée de l’IMA et le Service des actions éducatives et médiations. En 2017, une chorégraphie hip-hop a été réalisée par les élèves de CP de l’école Jean- Moulin de Villeuneuve-la-Garenne. 20 mai 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
150 151 I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation Depuis son arrivée à la tête de l’IMA, Jack Lang a souhaité donner une meilleure visibilité aux créateurs de mode. Nombreux défilés et manifestations y ont été présentés. Des designers connus et moins connus ont pu ainsi exprimer leur créativité et montrer leur talent, certains pour la première fois. i l’imà LA MODE Parmi les stylistes conviés à l’IMA  c Abdallah Laroui [universitaire, historien, islamologue] et Adeline André, Nourredine Amir, Kate Bee, Stéphanie Coudert, Maurizio Galante, Anne-Valérie Hash, Yilan Hua, Kim Jones, Léa Peckre, Christine Phung, Amir Tikriti, Antonin Tron, et l’Association Marocaine de la Culture et de l’Art… légende // Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. CRÉDIT : © Getty Images
152 153 l’ima à la mode I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Exposition « À qui appartient l’espace public ? » sur le parvis de l’Institut du monde arabe, avec l’agence BOM architecture, qui s’inspirent des urbanismes iranien, marocain et français pour une architecture associant théorie, essai et conception. Les exposants : ETH Zurich / Think Tanger en collaboration avec le collectif vidéaste U5 / Manal Rachdi / Driss Kettani / Philippe Cazal / Mounir Fatmi / Kengo Kuma / Aires Mateus / Bom architecture / Christian de Portzamparc / Alfonso Fémia. L’exposition est suivie d’un défilé théâtral. 07 juillet 2018, IMA. CRÉDIT : © BOM architecture
154 155 l’ima à la mode I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Maurizio Galante est membre à de la Chambre syndicale de la Haute Couture. Ce styliste d’origine italienne a travaillé avec l’association marocaine AMESIP, présidée par Touraya BOUABID. Tous les modèles ont été créés etbrodés par des femmes marocaines en situation de précarité, vivant à Rabat. Un défilé s’est tenu en juillet 2018 et une exposition du vestiaire d’exception a été installé dans le musée. Les femmes marocaines sont venues spécialement pour offrir des ateliers de broderie aux visiteurs. Maurizio Galante mène actuellement, en lien avec l’IMA, une mission d’accompagnement en Arabie saoudite pour développer les métiers d’art et la mode. CRÉDIT : © Alice Sidoli
partie 2 jeunesse & innovation 156 157 II. l’actualité en débat
158 159 partie 2 jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat L’IMA accueille artistes, acteurs de la société civile, écrivains, entrepreneurs, intellectuels et personnalités politiques dont la qualité des interventions permettent de porter un regard neuf, moderne et multidimensionnel sur le monde arabe et son actualité plurielle. Ces interventions sont consultables sur le site internet de l’Institut, constituant une formidable base de données sur cette région du monde. i légende // Débat sur « Des Printemps arabes à Daech», la séance est animée par Abdennour Bidar, philosophe. Entretien avec Gilles Kepel, Institut Montaigne, Antoine Sfeir, directeur des Cahiers de l’Orient et Pierre-Jean Luizard, politologue. En partenariat avec France Culture. 4 février 2016. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les rendez-vous de l’actualité
160 161 les rendez-vous de l’actualité iI. l’actualité en débatpartie 2 jeunesse & innovation À chaque séance, trois intervenants sont choisis parmi les personnalités les plus pertinentes sur les thématiques abordées. En 2019, Anthony Bellanger, aux côtés de Pierre Haski, journaliste, chroniqueur géopolitique sur France Inter et L’Obs, cofondateur de Rue89 et président de Reporter sans Frontières est le médiateur animant avec brio ce rendez-vous mensuel. i Égypte, Somalie, Tunisie, Yémen, … Le décryptage de l’actualité du monde arabe se fait chaque dernier jeudi du mois, à l’Institut, et ce depuis 2019. En partenariat avec l’iReMMO, l’AFP et le Collège de France, ces rencontres exceptionnelles se saisissent de questions géopolitiques majeures des pays de la Ligue arabe, les adressent et les analysent d’une manière aussi exhaustive que percutante. Parmi les derniers sujets traités  « Les positions internationales vis-à-vis de Jérusalem » « Yémen : quels sont les enjeux de la bataille d’Hodeida ? » « La Russie est-elle au cœur du jeu moyen-oriental ? » « Informer dans le monde arabe : à quel prix ? » « Ventes d’armes, guerres : quelles responsabilités ?  » « états-Unis / Syrie : vers de nouveaux dangers ? » « L’état irakien : des promesses et des dangers ? » Parmi les intervenants invités en 2018 Linda Al Obahi, Laurent Bonnefoy, Hamit Bozarslan, Fatiha Dazi-Héni, Jérôme Heurtaux, Bernard Hourcade, Stéphane Lacroix, Agnès Levallois, Hicham Mansouri, Roland Marchal, Khadija Mohsen-Finan, Géraldine Pinauldt, Leslie Piquemal, Christophe de Roquefeuil, Marc Saghié, Karim Talbi, … légende // Rencontres et débats : « Patrimoine des chrétiens d’Orient », en partenariat avec l’Œuvre d’Orient. Introduction de Mgr Pascal Gollnisch, directeur général de l’Œuvre d’Orient. Avec Patrick Blanc, directeur de l’Atelier de conservation et de restauration du Musée départemental Arles antique; Alain Desreumaux, directeur de recherche au CNRS, président de la Société d’études syriaques ; Christian Darles, architecte-archéologue, professeur émérite à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse ; Christian Robin, membre de l’Institut, CNRS ; Anahide Terminassian, maître de conférences émérite de l’Université de Paris I- Sorbonne ; Frère Najeeb Michael, o.p., dominicain, fondateur du Centre numérique des Manuscrits orientaux. La rencontre animée par Sébastien de Courtois, écrivain, historien et journaliste à France Culture. 15 avril 2015, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
162 163 partie 2 jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat Un après-midi par trimestre, dans le cadre du festival des « Arabofolies » (IV. 4.), les Forums de l’IMA invitent des membres des sociétés civiles arabes à s’exprimer sur des thématiques sociétales générales résonnant aussi bien dans le monde arabe qu’en France, et ce depuis 2019. La parole est ainsi donnée aux citoyens du monde arabe qui s’engagent au quotidien dans leurs pays, et viennent livrer leurs témoignages, expériences et aspirations. i légende // « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve ». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les forums de l’ima
164 165 les forums de l’ima Ii. l’actualité en débatpartie 2 jeunesse & innovation En mars 2019, le Forum de l’IMA « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve » célèbre la femme et plonge le public dans la réalité de la condition féminine des pays arabes. Militantes, entrepreneures, artistes, blogueuses et chercheuses, … La diversité des intervenantes est à la mesure de celle d’un monde arabe pluriel. Leurs prises de paroles et positions dessinent habilement le portrait de femmes engagées, issues d’une région en ébullition. légende // « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. Table ronde #1 : « Réinventer l’engagement féminin » : Nay El Rahi, cofondatrice de l’application HarassTracker (Liban) ; Yasmeen Mjalli, entrepreneure sociale, activiste et fondatrice de la marque BabyFist (Palestine) ; Inas Miloud, conseillère sur le genre, activiste et fondatrice de l’association Tamazight Women Movement (Libye). Animation : Jean-Marie Durand, journaliste indépendant (ex-Les Inrocks, France Culture, La revue du Crieur...). Illustrations en direct de Zainab Fasiki. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les intervenantes du Forum de mars 2019 Shahinaz Abdel Salam, Florie Bavard, Lisa Bouteldja, Nay El Rahi, Zainab Fasiki, Inas Miloud, Yasmeen Mjalli, Zoulikha Tahar « Toute fine », et Bochra Triki. Cinéma, performances et tables rondes, le Forum est un événement culturel complet qui se distingue par l’expertise et la multiplicité des approches sur le sujet choisi. i
166 167 partie 2 jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat Les rencontres économiques L’Institut du monde arabe a lancé en 2014 un programme de rencontres économiques. Chaque trimestre, des tables rondes réunissent une centaine de dirigeants (chefs d’entreprises, ambassadeurs, ministres, organisations internationales…) pour échanger autour de grands enjeux économiques d’actualité. Ces événements permettent de mieux appréhender les caractéristiques économiques et commerciales du monde arabe, mais aussi d’avoir un accès privilégié à des acteurs stratégiques, et de nouer de nouvelles relations professionnelles. i légende // « Les Rencontres économiques du monde arabe » sur « Le marché du sport dans le monde arabe ». La table ronde aborde la problématique du monde arabe comme nouvel acteur sur la scène du sport international, et accueille: Mohamed El Morro, directeur général du Comité d’organisation des Jeux méditerranéens 2021 à Oran ; Yann Le Moenner, directeur général d’Amaury Sport Organisation ; Bassem Loukil, président du Groupe Loukil ; Philippe Mendes, président de Mediatree et membre fondateur de la French Team 4 Sport; Diogo Taddei, responsable Sport & Events d’Egis ; et Pascal Vandromme, associé et directeur général de Goleador. Mardi 11 juin 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
168 169 les rencontres économiques Ii. l’actualité en débatpartie 2 jeunesse & innovation Les thématiques abordées depuis 2014 c « Le monde arabe dans l’économie numérique, le rôle des télécoms dans la croissance à venir » 11 mars 2014 c « Le rôle des banques dans le financement du développement des pays arabes » 19 juin 2014 c « Les enjeux clés du développement économique marocain » 25 novembre 2014 c « Le développement urbain dans le monde arabe » 17 mars 2015 c « Le rôle de l’interculturalité dans les échanges économiques avec le monde arabe » 2 juin 2015 c « Le développement des échanges économiques entre la France et l’Égypte » 1er décembre 2015 c « Développer ses échanges économiques avec le monde arabe et l’Afrique » 30 mars 2016 c « Transition énergétique : opportunités économiques et environnementales pour le monde arabe » 18 mai 2016  c « Forum Afrique - Monde arabe - France, Construire un avenir économique commun » 19 septembre 2017 c « Transformation digitale dans le monde arabe, enjeux et opportunités » 13 février 2018 c « L’avenir des échanges franco-égyptiens » 26 juin 2018  c « Transports et mobilité dans le monde arabe » 27 novembre 2018 c « Les nouvelles formes d’entrepreneuriat dans le monde arabe » 12 mars 2019 c « Le marché du sport dans le monde arabe » 11 juin 2019 2 500 dirigeants économiques et politiques ont participé à ces rencontres ces six dernières années. i légende // « Les Rencontres économiques » CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
170 171 partie 2 jeunesse & innovation IiI. les festivals
172 173 partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals Les « Arabofolies » festival musical, des arts et des idées Pluridisciplinaires, transversales et trimestrielles, les « Arabofolies » constituent le nouveau festival musical, des arts et des idées de l’IMA. Créé en 2019, le festival s’organise autour d’une thématique commune. Il fait vivre les liens existants entre les diverses disciplines ainsi que la cohésion qui en découle. Aux concerts de musique s’ajoutent un Forum, un Jeudi de l’IMA, deux rencontres littéraires et une séance de cinéma. i légende // « Nuit Arabic Sound System » avec les artistes Gan Gah, Shadi Khries et Hasan Minawi, Paloma Colombe et DJ Dziri. Les « Arabofolies », festival musical, des arts et des idées. Vendredi 7 juin 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
174 175 Les «Arabofolies», festival musical, des arts et des idées partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals a légendeS // a. Spectacle « Electrosteen ». C’est un projet musical à l’initiative de Made in Palestine, fondée par Rashid Abdelhamid. L’ambition est de revisiter des musiques populaires de Palestine avec des artistes comme Sama’dj, Sarouna de Jérusalem, Julmud, Alnather et Muqataa de Ramallah, Nasser Halahlih du groupe Zenobia de Haifa, Bruno Cruz du groupe Ministry of Dub-Key et cofondateur de DAM, Walaa Sbeit du groupe 47Soul, Mehdi Haddab du groupe Speed Caravan de France et Basel Naouri de Jordanie et des guests SKNDR (Tunisie) et Renart (Dawn records, Cracki). Dans le cadre des « Arabofolies ». Vendredi 1 mars 2019, IMA. b. Spectacle d’Aynur Dogan. Elle incarne le renouveau de la musique kurde. Fondant ses compositions sur le répertoire traditionnel, elle y apporte sa touche personnelle, traversée de nombreuses influences musicales, et dit dans ses textes la souffrance de son peuple, qu’elle sublime de sa voix puissante et envoûtante. Avec Emre Gultekin (tenbur), Alex Simu (clarinette), Franz Von Chossy (piano), Kristijan Krajncan (percussions). Les « Arabofolies ». 9 mars 2019, IMA. c. « Nuit Arabic Sound System » avec les artistes Gan Gah, Shadi Khries et Hasan Minawi, Paloma Colombe et DJ Dziri. Les « Arabofolies ». Vendredi 7 juin 2019, IMA. d. Atelier de hip-hop intergénérationnel avec Fanny Polly. Les « Arabofolies». Samedi 15 juin 2019, IMA. e. « Les Forums de l’IMA » sur le thème « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve». Cette table ronde sur « L’Art aussi estféminin » invite Bochra Triki, présidente de l’association « Chouf» et co-organisatrice du festival Chouftouhonna (Tunisie) ; Zoulikha Tahar « Toute fine », écrivaine et slameuse (Algérie); Zainab Fasiki, illustratrice, militante féministe et fondatrice de la plateforme éducative Hshouma (Maroc). Animation : Yasmine Youssi, rédactrice en chef Culture de Télérama. Cédric Villani, mathématicien et homme politique français, fait partie du public. 8 mars 2019, IMA. f. Performance de Fanny Polly pendant la « Carte blanche Demi Portion | Acte 1 » dans le cadre des « Arabofolies ». Fanny Polly est une artiste pluridisciplinaire de 30 ans originaire du sud-est de la France. Sportive depuis son plus jeune âge, c’est à 15 ans qu’elle découvre le hip-hop dans une salle de danse. Avec le temps et les rencontres, elle est rattrapée par sa passion pour l’écriture et le rêve qu’elle n’avait pas su accomplir dix ans plus tôt : enregistrer son album de rap. Puisqu’ici tout paraît possible, Fanny décide de laisser sa chance à Polly. La danseuse qui rappe se change petit à petit en rappeuse et danseuse. Vendredi 14 juin 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli b c d e f Quelques artistes des « Arabofolies » 2019 c Arabic Sound System c Naïssam Jalal & Osloob c c Souad Massi c Aynur Dogan c Aziza Brahim c c Faraj Suleiman c
176 177 partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival de L’humour Les éclats de rire fusent du parvis à la terrasse de l’Institut du monde arabe les 26 et 27 janvier 2019, réunissant les personnalités les plus extravagantes et hilarantes du monde arabe. i On rit, on s’amuse et on s’esclaffe devant les extraordinaires performances des jeunes talents du rire et du stand-up légende // Magnifique performance de l’humouriste Samia Orosemane lors du « Festival de l’humour » du vendredi 6 avril 2018. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli En 2019, l’Institut du monde arabe a accueilli c Abdelkader Secteur « Salam Aleykoum », c Hakim Jemili, c Melha & Fadily Camara.
178 179 partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival des cinémas arabes L’activité cinématographique a repris en 2013 après une interruption de quatre ans. En 2014, l’IMA a ainsi organisé le premier « Festival des Films du Golfe » et un festival de nouveau cinéma marocain, « CinéMaroc», dans le cadre de l’exposition « Le Maroc contemporain ». En 2015, avec l’exposition « Osiris, mystères engloutis d’Égypte », une semaine a été dédiée au nouveau cinéma égyptien en octobre. Et en décembre, plusieurs courts métrages égyptiens seront présentés dans le cadre du « Jour le plus court ». i légende // Remise des prix du « Festival des cinémas arabes ». 28 juin 2018 IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
180 181 LE festival des cinémas arabes partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals Douze ans après la dernière « Biennale des cinémas arabes à Paris » (1992-2006), les cinéphiles seront ravis d’apprendre que le 7ème art a désormais une place de choix au sein de l’Institut, qui met à l’honneur la richesse des cinématographies arabes depuis l’été 2018 Pendant une dizaine de jours sont organisés compétition, hommages, rencontres et ateliers professionnels, et cérémonie de remise de prix ! De nombreuses vedettes accompagnent le déroulement de cet événement culturel unique en France. La projection en avant-première de films inédits, ou d’autres, récompensés par les professionnels se poursuivra, permettant au public de découvrir la diversité cinématographique du monde arabe. Outre sa programmation propre, l’IMA donne une visibilité aux autres festivals de cinéma arabe. Il reçoit ainsi, en partenariat, le « festival du Film Franco-Arabe de Noisy-le-Sec », « Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient » et le « Festival Ciné-Palestine ». Et une programmation commune est mise en place avec le « Festival International du Film » de Dubaï et la salle de cinéma cairote Zawya. i Parmi les événements les plus marquants une programmation le « Festival International du Film de Dubaï » et la salle de cinéma cairote Zawya. Nous remercions nos mécènes  Noon Art, BMCE, El Gouna Film Festival, RATP Dev, Office du tourisme d’Abu Dhabi, Mairie de Paris, TitraFilm, Office national du tourisme tunisien, TV5 Monde, Agnès b., Aesop, Hyatt, Machefert Hotels Collection, Fondation Liban Cinéma.
182 183 LE festival des cinémas arabes partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival des cinémas arabes iiI. les festivals En 2018, l’Institut du monde arabe sélectionna 65 films dont 3 avant-premières mondiales, 2 européennes, 11 françaises et 4 parisiennes. i légendeS // a. Affiche du long métrage « Le Déjeuner » de Lucien Bourjeily, Liban 2017 b. Affiche du long métrage « Affabilité » de Ahmad Nader, Égypte 2017 « Le Déjeuner » de Lucien Bourjeily, Liban 2017 c Prix IMA de la meilleure interprétation masculine Par décision exceptionnelle du Jury, ce Prix initialement prévu pour récompenser le meilleur acteur est attribué collectivement aux acteurs et actrices du fil. c Prix Spécial du Jury Hyatt Paris Madeleine pour un long métrage de fiction  Palmarès du 1er Festival des cinémas arabes 28 juin > 8 juillet 2018 « Affabilité » de Ahmad Nader, Égypte 2017 c Prix IMA – Titra Film du moyen et court métrage de fiction ex aequo avec le Land Of Our Fathers de Ulaa Salim, Irak, 2017. a b ... Une cinquantaine de films en compétition, fictions et documentaires, longs et courts, œuvres de cinéastes reconnus comme de nouveaux talents. … Les producteurs de l’ensemble de la région représentés, diaspora incluse, Algérie, Arabie saoudite, égypte, émirats arabes unis, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritanie, Palestine, Qatar, Soudan, Syrie, Tunisie, etc. …. Une décentralisation des films dont la projection se fera dans plusieurs salles parisiennes et en régions. … Une dizaine de prix remis lors de la cérémonie de clôture, récompensant les films et les acteurs (meilleure interprétation féminine et masculine). …. Des hommages aux grand réalisateurs, à l’exemple du réalisateur libanais Jean Chamoun et du réalisateur et scénariste algérien Mahmoud Zemmouri. … Des ateliers animés par des professionnels expérimentés pour former les jeunes réalisateurs des deux rives à l’écriture de scénario. … Des rendez-vous professionnels et de nombreuses séances spéciales. lE festival des cinémas arabes C’EST…
184 185 partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals Le Printemps de la danse arabe Le public circule dans chacun des lieux partenaires pour y découvrir des spectacles de danse, ou encore des tables rondes abordant des thématiques relatives à l’expression artistique et citoyenne. i La programmation de ce festival créé en 2018, et impulsé par l’Institut, est le fruit d’une collaboration entre Chaillot-Théâtre national de la Danse, l’Atelier de Paris-CDCN / Festival June Events, le CND Centre national de la danse, le Centquatre-Paris et le Tarmac-Scène nationale francophone, le Musée national de l’histoire de l’immigration, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis et la Villette. Une autre nouveauté : un festival de danse ! L’esprit est de se réunir le temps d’un printemps, pour porter ensemble un regard singulier sur l’actualité chorégraphique en lien avec le monde arabe. légende // « Le Lac des cygnes » de Radhouane El Meddeb. « Printemps de la danse arabe » Théâtre national de Chaillot. 29 mars 2019. CRÉDIT : © Agathe Poupeney / Divergence
186 187 Le Printemps de la danse arabe partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals c Parmi les artistes conviés à la première édition de 2018 cYassine Aboulakoul, Yara Al Hasbani, Danielle Arbid, Rosita Boisseau, Radhouane El Meddeb, Pierre Geagea, Imed Jemaa, Saïdo Lehlouh, Hind Meddeb, Alexandre Paulikevitch, Alexandre Roccoli, Valérie Urréa. Nous remercions le Groupe Caisse des dépôts pour son soutien. légendeS // a. Dans le cadre du « Printemps de la danse arabe », le chorégraphe Nidal Abdo du collectif Nafass présente son spectacle « Et si demain ». Interprètes: Nidal Abdo, Samer Al Kurdi, Alaaeddin Baker et Maher Abdul Moaty. Vendredi 22 mars 2019. IMA. b. Performance de Salim Mzé Hamadi Moisi alias « Seush » / Compagnie Tché-za. Le spectacle « Soyons fous » est un hymne à la révolte entre Krump et hip-hop contemporain. Interprètes : Abdou Mohamed, Mohamed Oirdine, Fakri Fahardine et Ahmed Abdel-Kassim. « Printemps de la danse arabe ». Vendredi 22 mars 2019. IMA. c. Dans le cadre du « Printemps de la danse arabe », Akeem H. Ibrahim et sa fondation Uni’Son présentent le spectacle « Jusqu’à L ». Il écrit pour deux, mêlant danse et recherche expérimentale sur le corps : un duo entre l’homme et la lumière, deux composantes totalement différentes devenant tour à tour les protagonistes de cette pièce. Vendredi 22 mars 2019. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidolica b
189 partie 2 jeunesse & innovation Iv. LA promotion de la littérature 188
190 191 partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature La nuit de la poésie Cet événement culturel d’exception a lieu chaque automne, et ce depuis 2016. En partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du « festival Paris en toutes lettres», la poésie, le temps d’une nuit, résonne sous toutes ses formes, des plus historiques aux plus audacieuses, des plus classiques aux plus contemporaines. i légende // « Nuit de la poésie », en partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du « Festival Paris en toutes lettres ». Nuit du 12 au 13 novembre 2016, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli À l’aube de cette nuit de la poésie, une mémoire, un souvenir, celui des attentats de Paris.
192 193 La nuit de la poésie partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Nous remercions la Fondation Jan Michalski pour son soutien légende // « Nuit de la poésie » 2018, spectacle « Traversée de frontières » avec Smaïl Kanouté (danse), accompagné par Batiste Darsoulant (kora), et une lecture de Clémence Azincourt. En partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du « Festival Paris en toutes lettres ». Nuit du 17 au 18 novembre 2018, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli Pour citer Tel Al-Maari, poète syrien du XIème siècle, qui chantait merveilleusement l’ivresse de la nuit : “Lève-toi, et demande la liqueur vermeille à son frère portier ! Je n’ai jamais oublié la nuit où je l’ai bue en écoutant chanter mon compagnon Lorsqu’il passa la nuit à la dévoiler en présence de ses compagnons assis. Il se tenait debout pour nous verser du vin, Et toutes les fois que je lui en faisais des reproches, il répondait par un simple hochement de tête.”. i
194 195 partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les rencontres littéraires  Rendez-vous hebdomadaire incontournable depuis 2018, cet événement donne à découvrir et à entendre des auteurs, francophones et arabophones, dont les ouvrages s’inscrivent dans l’actualité littéraire du monde arabe. Le principe de la programmation est de saisir l’opportunité du passage à Paris d’auteurs rarement entendus dans l’hexagone, pour leur proposer un lieu où présenter leurs œuvres, devant un public passionné. Romans, poésie, bande dessinée, … Tous les genres sont conviés à cette rencontre d’une heure entre un public et un auteur. Un modérateur choisi parmi un panel de journalistes et de critiques littéraires accompagne le dialogue, ainsi qu’un(e) comédien(ne) qui fait résonner l’écriture de l’auteur en lisant des extraits de l’ouvrage choisi. i légende // Colloque international « le récit policier arabe », vendredi 29 mars 2019 à l’IMA. Une palette de chercheurs internationaux, venus de différents horizons disciplinaires, débattent autour de la littérature policière, notamment autour de problématiques liées au crime, à l’enquête, aux institutions policières et judiciaires, aux acteurs du crime, aux modes opératoires, à l’imaginaire et aux discours qui permettent de cerner l’univers policier dans le monde arabe. On retrouve ici Abdelilah Hamdouchi, romancier marocain, et Kamel Riahi, écrivain tunisien, au cours de la rencontre/débat « le polar arabe » en clôture du colloque international. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
196 197 Les rencontres littéraires  partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son profond engagement en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’IMA pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe grâce à un Prix récompensant annuellement le livre d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe. i Parmi les auteurs invités c Zeina Abirached, Kaouther Adimi, Hamdi Al Gazzar, Feurat Alani, Justine Augier, Leïla Bahsaïn, Hoda Barakat, François Beaune, Beyrouk, Yasmine Chami, Sabyl Ghoussoub, Malu Halasa, Jadd Hilal, Fawaz Hussain, Karim Kattan, Khaled Khalifa, Waciny Laredj, Habib Selmi, Barrack Rima, Adeline Rosenstein et Baladi, Alia Mamdouh, Yamen Manai, Adlène Meddi, Ahlem Mosteghanemi, Hyam Zaytoun, … légende // Rangées de livre, Bibliothèque, niveau 3. 31 mars 2018. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
198 199 partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les Prix littéraires  c Le Prix de la littérature arabe a été créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe. Il est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage publié “roman, recueil de nouvelles ou de poèmes”, écrit en français ou traduit de l’arabe vers le français. Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce Prix est doté d’un montant de 10 000 euros. Deux prix prestigieux pour la création artistique contemporaine dans les pays du monde arabe c Le Prix des Amis de l’IMA pour la jeune création contemporaine arabe a pour vocation de promouvoir la création émergente issue des pays arabes. Le Prix est destiné aux artistes de moins de 40 ans dont le travail n’a pas encore fait l’objet d’expositions monographiques. En partenariat avec France Médias Monde, le Ministère de la culture, Art Absolument et Connaissance des Arts. légende // Cérémonie de remise du « Prix de la Littérature arabe » 2018. Ce Prix est décerné à l’écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton pour son roman « La ville gagne toujours », traduit de l’anglais (États-Unis) par Sarah Gurcel. Le jury – présidé cette année, en l’absence de Pierre Leroy, par Alexandre Najjar (écrivain et responsable de L’Orient littéraire) –, a élu ce texte, saluant “un puissant premier roman, parfaitement maîtrisé, qui nous plonge dans l’Égypte à l’époque de la révolution de 2011 et qui brosse d’émouvants portraits de jeunes égyptiens engagés dans leur combat pour la liberté”. 24 octobre 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
201 partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous 200 200
202 203 partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Culture -sans- frontières Partenariats c En novembre 2018, l’IMA a consolidé sa relation avec l’académie de Versailles par la signature du renouvellement de la convention pluriannuelle de partenariat. Elle souligne la complémentarité des objectifs d’éducation artistique et culturelle de l’académie et de l’IMA. c Le partenariat entre l’IMA et la ville de Bondy a été renouvelé en 2018. Plus de 1500 bondynois ont bénéficié d’ateliers de pratiques artistiques. De plus, depuis 2017, l’IMA a formé 30 animateurs enfance et jeunesse de la ville aux parcours en arts visuels c Enfin, un nouveau partenariat entre l’IMA et le département de la Seine-Saint-Denis a été signé en 2018, et a pour objet de favoriser l’accès à l’IMA aux collégiens, aux enseignants, aux familles et aux publics du champ social issus de la Seine-Saint-Denis. légende // Les jeunes de la ville de Bondy à l’Institut du monde arabe pour une session foot Tatane et une visite de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond ». Mercredi 17 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
204 205 culture sans frontières  partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Publics empêchés c Depuis 2008, l’IMA est membre de la mission « Vivre Ensemble » du ministère de la Culture, et est signataire de la Charte d’accueil des publics du champ social. L’IMA noue ainsi des liens avec des bénévoles et des professionnels souhaitant se rendre à l’IMA avec des groupes en situation de vulnérabilité sociale ou économique. c L’IMA intervient auprès des établissements pénitenciers grâce à un partenariat avec la direction de l’administration pénitentiaire. L’Institut propose cinq jeux d’expositions itinérantes pédagogiques, dont ont pu profiter plus de 500 détenus et personnels des services pénitentiaires en 2018. c L’IMA garantie l’accessibilité universelle de ses locaux. L’IMA diversifie son offre pour les publics empêchés : visites guidées en langue des signes française, création de l’atelier sensoriel « La Route des épices», … De plus, l’IMA garantit un accès pour tous les publics par l’acquisition de sièges pliants, par la création d’outils de médiation adressés aux déficients visuels ou auditifs, … c En 2019, l’AEM développe le dispositif Culture et Santé, permettant de mettre en place des actions dans les Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes et Hôpitaux pour rendre accessible l’IMA aux personnes hospitalisées et aux personnes âgées. légende // La classe de première ARCU (Accueil Relation Client Usager) s’est rendu l’IMA afin d’en savoir plus sur le football dans le monde arabe. Elle a notamment pu rencontrer le vice-champion olympique de cécifoot Yvan Wouandji, et découvrir ce sport en compagnie de 130 élèves des académies de Versailles et Créteil. La journée s’est poursuivie autour de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond » puis s’est achevée par une table ronde sur le thème du sport. CRÉDIT : © Alice Sidoli En 2018, 60 803 visiteurs ont participé aux activités proposées par le service des actions éducatives et de médiations.
206 207 partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Pour chaque achat en ligne sur le site internet de l’IMA (billets d’exposition, ateliers, spectacles), il est proposé au client d’ajouter un micro-don dans son panier d’achat. Les dons récoltés permettent à des élèves scolarisés en Réseau d’éducation Prioritaire de visiter les expositions de l’Institut, ou de participer à ses ateliers, gratuitement. i légende // Une classe de 4e du collège Jean Jaurès, situé dans la ville de Saint Ouen, est venue visiter l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul », le 14 décembre 2018 grâce aux dons récoltés via le système de micro-don. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA La nouveauté du micro-don
208 209 partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Les ateliers c L’objectif est de faire découvrir les œuvres à travers la pratique. En 2018, plus de 5000 visiteurs individuels ont participé aux nouveaux ateliers de l’AEM : « Portrait à la cire », « L’épopée du canal de Suez », « Storyboard », « Dessiner avec le sable », « Le labyrinthe des traits », « Motifs nomades », « La citadelle d’Alep », « Peindre et dessiner en famille », « De bleu et d’or », « Les objets du quotidien sont des œuvres d’art ». Un atelier phare en 2019 «L’heureduconte » c Chaque mercredi et samedi, le public est plongé dans les contes et fables du monde arabe d’hier et d’aujourd’hui. Des heures du contes ont également été programmées dans le cadre des expositions temporaires, à l’exemple de l’atelier « Mythes, histoires et héros » s’inscrivant dans l’exposition « Chrétiens d’Orient ». En 2019, une visite contée de l’IMA est désormais proposée au public scolaire. Parmi les invités de 2018 : Praline Gay-Para dans « Contes des neufs continents », Nehza Chevé avec « Razina la sage Sultane », Rachel Oriol pour « Shéhérazade et les secrets de la nuit », Hager Ben Ammar et Valérie Vacchiani dans « Petites histoires tunisiennes », ... légende // «La citadelle d’Alep ». Le public est invité à réaliser une maquette de la citadelle d’Alep, palais fortifié qui domine la ville. 18 juin 2019. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
210 211 lES ATELIERS partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Enfin, pendant la « Journée mondiale de la langue arabe », le public découvre l’étymologie arabe et perse de mots français, dans le cadre de l’atelier « Mots voyageurs ». Il peut également explorer le musée via un parcours musical, en français et en arabe, avec la visite « D’une langue à l’autre ». Un accès par l’ouïe, avec l’atelier des « Musiques arabes actuelles » c Cette activité met l’accent sur la diversité des cultures musicales du monde arabe en réunissant musiciens, instrumentalistes, et chanteurs. Pour les enfants comme pour les adultes, un concert a été organisé en avril, offrant une création s’inspirant du fond musical du monde arabe. Un accès par la promenade, avec « Le Paris arabe poétique » c En mai 2018, la promenade-conférence « Le Paris arabe historique » se transforme, le temps d’un week- end, en Paris arabe poétique. Le public est invité à une déambulation littéraire dans le 5e arrondissement de Paris, en la compagnie de l’auteur et interprète Léon Bonnaffé. Un accès par les événements nationaux c Plusieurs événements nationaux ont connu une déclinaison à l’IMA en 2018, à commencer par « La Nuit des musées », pendant laquelle s’organise l’événement « La classe, l’œuvre ! » pendant lequel une classe présente au public une œuvre choisie, de manière ludique, interactive et innovante. La bibliothèque jeunesse c Fort des 5 000 ouvrages de la bibliothèque de l’IMA, l’AEM met à la disposition des élèves du cycle élémentaire, du collège ou du lycée, une malle itinérante. Sa composition se fait à la demande de ses utilisateurs. La sélection est constamment réactualisée, adaptée aux publics arabophone ou francophone, et toujours en lien avec le monde arabe. Lors de « La Fête de la science », l’Institut accueille des visiteurs individuels et des groupes scolaires afin de les initier à des disciplines scientifiques représentées au musée. C’est ce que proposent les ateliers « Petite histoire de l’algorithme» et « Sciences arabes et manipulation d’astrolabe ». Les opérations nationales « Les Enfants du patrimoine » et la « Journée nationale de l’Architecture » sont l’opportunité pour les élèves d’Île-de-France de visiter le bâtiment iconique de Jean Nouvel via un parcours architectural, IMArchitecture. i
212 213 partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // L’IMA organise trois journées de concerts riches en découvertes autour du Liban, en partenariat avec le Théâtre de la Ville de Paris du 27 au 29 octobre 2017, qui s’intitulent « Liban, Libans ». Kinematik, groupe de rock libanais instrumental, se distingue par des morceaux alliant éléments visuels et psychédéliques, sur des rythmes rappelant les années 1970. Les artistes : Anthony Sahyoun (guitares), Rudy Ghafari (synthé), Roy Khazen (basse), Akram Hajj (tambours) et Cynthia El-Hasbani (effets visuels). 29 octobre 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli Jeunesse en scène Les jeunes associations, s’inscrivant dans la mission de l’IMA d’ouverture culturelle et de démocratisation de la connaissance, sont invitées à se produire à l’Institut. Les nouveaux talents de la scène française s’emparent ainsi des thématiques du monde arabe et les transmettent avec brio à la nouvelle génération. i UNE POLITIQUE DE PORTES OUVERTES
214 215 Jeunesse  en scène partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // Une nouvelle édition de la « Dictée pour tous »,samedi 31 août, organisée par l’association Force des mixités et son fondateur Abdellah Boudour. Cette dictée a été lue par Maître Bertrand Périer, spécialiste de l’art oratoire (un des animateurs du programme Eloquentia), et par la journaliste Nora Hamadi. Ce fut également l’occasion de remettre des fournitures scolaires et des livres aux enfants présents. CRÉDIT : © Alice Sidoli Après le Palais de l’élysée, l’Assemblée Nationale ou encore le château de Versailles, l’IMA accueille à son tour « La Dictée pour Tous ». Cet événement littéraire, populaire et intergénérationnel promeut la langue française, l’écriture, et surtout les valeurs d’égalité, de citoyenneté et de laïcité. Il est porté par l’association « Force des Mixités », créée par Abdallah Boudour, et s’inspire de la célèbre dictée de Bernard Pivot. À l’IMA, la dictée fut lue par Maître Bertrand Périer, spécialiste de l’art oratoire, et par la journaliste Nora Hamadi. Les 141 participants se virent également offrir des fournitures scolaires et des livres. i La dictée Pour tous
216 217 Jeunesse  en scène partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // Affiche de « La Cour des contes ». crédit © Cour des contes L’association de « La Cour des Contes », fondée en 2013, se produit à l’IMA et déclame, depuis les hauteurs de la terrasse aux méandres du musées, contes et histoires sur le monde arabe. Le premier spectaclede la troupe conquit une centaine de personnes, et fut organisé pour l’équinoxe d’été de 2019, en septembre. « La Cour des Contes » est un projet artistique porté par huit jeunes acteurs ayant pour ambition de faire redécouvrir et de promouvoir l’art du conte, notamment à sa génération (18-35 ans). Avec pour objectif de « sortir le conte des placards de l’enfance », elle développe un large répertoire de contes constitués de récits traditionnels tout comme de créations originales. « La Cour des contes » réalise elle-même des spectacles inédits qu’elle donne à entendre au public à travers des évènements variés. i La cour des contes
218 219 Jeunesse  en scène partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous À l’occasion de la Techno Parade 2019, l’IMA s’est associé à « Trax Magazine » pour présenter le premier char de son histoire. Défricheur des musiques électroniques arabes depuis 5 ans avec son concept « Arabic Sound System », l’IMA a fait découvrir au grand public la richesse de DJs, producteurs et artistes issus ou passionnés du monde arabe. Le char événement de l’IMA fut conçu par les scénographes Outchesque (collectif OTTO1O) et Kellymiti. Il rendit magnifiquement hommage au bâtiment de l’Institut et à ses célèbres moucharabiehs, en les réimaginant sur le modèle d’enceintes de club. i La Techno Parade légende // Char de l’IMA pour la Technoparade, en partenariat avec Trax magazine, 28 septembre 2019. Crédit : © Trax
220 221 Jeunesse  en scène partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Le char a attiré plusieurs centaines de personnes pour une manifestation joyeuse au sein de la Techno Parade, qui célébra le métissage culturel et musical de la France. Le défilé du char de l’IMA s’est conclu par une édition spéciale de la soirée « Arabic Sound System » dans la salle du Haut-Conseil de l’Institut, dans laquelle la fête s’est poursuivie jusqu’au bout de la nuit, devant une vue imprenable de la cathédrale Notre-Dame de Paris. i légende // Char de l’IMA pour la Technoparade, en partenariat avec Trax magazine, 28 septembre 2019. CRédit : © Trax Quelques artistes présents   c Paloma Colombe, « Ammar 808 », «  ‫رثيل‬ Glitter », le duo syrio-palestinien Zenobia, Kabylie Minogue, Sofiane Saïdi, …
222 223 Jeunesse  en scène partie 2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous L’IMA réinvestie les 2 200m ² de son parking souterrain et y accueille un public désireux de renouer avec le rap et le R&B des années 1990 et 2000. Suivant l’esprit des block parties, ces événements nocturnes se font dans une ambiance de fête improvisée, dans un lieu entièrement redécoré par Pro176. Ce graffeur et artiste peintre est connu pour son style mêlant abstraction, pop art et esthétique des bandes dessinées de Marvel. Le 6 avril 2019, les DJs Sims, Sonny Amerie et Andy 4000 ont fait vibrer les oreilles et les cœurs du public en enchaînant des sets alliant musiques urbaines classiques et dernières pépites, de 2Pac et Destiny’s Child à Damso et Drake. i Les soirées « underground » de l’IMA légende // Soirée « Classics Only » dans le parking de l’IMA, le 6 avril 2019. Crédit : © Casabey
224 225 partie 3 Les visages de l’IMA  Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // 30 ans de l’IMA. Vendredi 29 septembre 2017. Les moucharabiehs renaissent en son et en lumière. Le jeu des lumières de Romain Pissenem dansait sur les sons des groupes Arabic Sound System et Moroko Loko. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
226 227 I. PersonnaLITés d’ORIENT & d’OCCIDENT partie 3 Les visages de l’IMA
229 I. Personnalités d’Orient & d’Occident 228 partie 3 Les visages de l’IMA Un soutien fort Le président de la République française, Emmanuel Macron, a inauguré deux expositions phares de l’Institut du monde arabe : « Chrétiens d’Orient, deux mille ans d’histoire » et « Cités millénaires, voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Sa première intervention eu lieu lors des « Rencontres économiques de l’Institut du monde arabe», en tant que ministre de l’Économie, sur le sujet « Le développement des échanges économiques entre la France et l’Égypte ». Son prédécesseur, François Hollande, fut également convié à de nombreuses inaugurations et expositions, telles que « Trésors d’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar », ou « Osiris, Mystères engloutis d’égypte ». Le Premier ministre Manuel Valls, s’est rendu quatre fois à l’IMA notamment à l’occasion d’un événement exceptionnel pendant l’exposition « Le Maroc contemporain » : la remise des insignes de l’ordre du trône par la princesse Lalla Meryem au nom de son frère le roi du Maroc à trois personnalités religieuses, Michel Dubost, l’évêque d’évry, Khalil Merroun, recteur de lamosquée d’évry et Michel Serfaty, Rabbin de Ris-Orangis. Cette cérémonie, qui suivait de quelques jours les attentats de Charlie hebdo, témoignait de la solidarité du Maroc. Christiane Taubira, une habituée des activités de l’IMA, a participé à la « Nuit de la Poésie » des poètes en récitant sur la scène de l’auditorium de l’IMA des poèmes d’Aimé Césaire et a participé à l’avant-première du film « Moi Nojoom, 10 ans divorcée ». Elle était également présente lors de la clôture de l’exposition « Hip-hop, du Bronx aux rues arabes » et a participé à la block Party sur le parvis ! Najat Vallaud-Belkacem, Bernard Cazeneuve, Fleur Pellerin, Daniel Cohn Bendit sont venus visiter les expositions. D’autres personnalités françaises ont été présentes lors des dernières rendez-vous de l’IMA : l’ancien ministre de la santé et de l’emploi, Jack Ralite, l’ancien ministre des affaires extérieures et les anciens ministre des affaires étrangères et européennes, Bernard Kouchner et Hubert Védrine. légende // Inauguration de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » en présence du Président de la République française Emmanuel Macron, du ministre des Comptes publics Gérald Darmanin, et du ministre de la Culture Frank Riester. Le 16 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
230 231 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Ouverture de la Nuit de la poésie 2016 avec Christiane Taubira. En partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Du 12 novembre au 13 novembre 2016, IMA. b. Visite de l’exposition « Cités millénaire. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » avec Brigitte Macron, Monique Lang et Jack Lang. 11 janvier 2019, IMA. CRÉDIT : © Philippe Castro a b
232 233 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. « Les Rencontres économiques dumonde arabe » abordent la thématique de la « Transition énergétique : opportunités économiques et environnementales pour le monde arabe » en présence de Ségolène Royal, Salaheddine Mezouar et Jack Lang. 18 mai 2016, IMA. b. Visite de Robert Badinter à l’IMA. 16 avril 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b
234 235 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Trésors de l’Islam en Afrique. De Tombouctou à Zanzibar », en présence du président de la République française François Hollande, du président du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta, du président du Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré et du président de la Mauritanie Mohamed Ould Abdel Aziz. Le 13 avril 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA
236 237 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond », en présence du ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, du président de la Fédération française de Football Noël Le Graët et du président de l’Institut du monde arabe Jack Lang. Le ministre des Affaires étrangères compose son équipe virtuelle idéale. 8 avril 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
238 239 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » en présence du président de la République française Emmanuel Macron, du ministre des comptes publics Gérald Darmanin, du ministre de la Culture Frank Riester. Le 16 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
240 241 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Inauguration de l’exposition « Splendeurs de l’écriture au Maroc. Manuscrits rares et inédits », en présence de Son Altesse Royale la Princess Lalla Meryem du Maroc. L’exposition est organisée dans le cadre de l’édition 2017 du « Salon du Livre de Paris » par la Direction des Archives Royales en partenariat avec l’IMA, avec le soutien de l’Ambassade du Royaume du Maroc à Paris, du 23 mars 2017 au 6 avril 2017. IMA. b. Jack Lang, président de l’IMA, reçoit Sa Majesté le roi du Maroc Mohammed VI. Cette visite a permis de présenter le projet architectural du futur Centre culturel marocain qui doit s’implanter dans le quartier latin de Paris. Elle a également été l’occasion d’un échange entre le roi et des personnalités du monde de la culture française et marocaine, et s’est terminée par une visite de l’exposition « Osiris, mystères engloutis d’Égypte ». 17 février 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA 6 a b
242 243 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Visite de l’exposition « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo » en présence du prince Albert II de Monaco. 17 janvier 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA b. Vernissage de l’exposition « L’école de calligraphie de Bagdad entre hier et aujourd’hui ». Hommage à Ghani Alani. En présence de Jack Lang, président de l’Institut du monde arabe, Mojeb Al-Zahrani, directeur général de l’Institut du monde arabe, et du Dr Ismieal Shafiq Muhsin, ambassadeur de la République d’Irak. 7 mars 2018, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli a b
244 245 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. « Les rencontres économiques du monde arabe » sur le thème « Forum Afrique - Monde arabe - France, Construire un avenir économique commun » en présence de l’émir de Kano Muhammad Sanusi II, et de Patrick Smith du magazine the Africa report. 19 septembre 2017, IMA. b. « Les Rencontres économiques du monde arabe » sur le thème « Le marché du sport dans le monde arabe » en présence de Sonia Ben Cheikh, ministre des Affaires de la Jeunesse et des Sports et ministre de la Santé de la République tunisienne, de Roxana Maracineanu, ministre française des Sports, et de Raouf Bernaoui, ministre des Sport en Algérie. 11 juin 2019, IMA. c. Inauguration du Centre Jonathan K.S. Choi pour la « Promotion du Patrimoine Culturel » par Jack Lang, président de l’IMA. Le 16 octobre 2018, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b c
246 247 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Inauguration de l’exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis » en présence de l’ambassadeur d’Algérie Amar Bendjama, l’humoriste Laurent Gerra et le président de l’IMA Jack Lang. 22 septembre 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA b. Inauguration de l’exposition « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », en présence de l’actrice Catherine Deneuve, et de Monique Lang. 25 septembre 2017, IMA. Crédit : © Philippe Servent / Présidence de la République. a b
248 249 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Le musicien Jeff Mills, l’un des instigateurs de la techno de Détroit, s’est vu remettre par le président de l’Institut du monde arabe, Jack Lang, le titre d’Officier de l’ordre des Arts et des Lettres. 28 avril 2017, IMA. Crédit : © Philippe Castro b. Inauguration de l’exposition « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », en présence de Charles Aznavour, auteur-compositeur et interprète franco- arménien, également acteur et écrivain. IMA , Le 25 septembre 2017. CRÉDIT : © Philippe Servent / Présidence de la République a b
250 251 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Jack et Monique Lang, accompagnés de l’ambassadeur du Liban en France, Rami Adwan, l’actrice et réalisatrice libanaise Nadine Labaki et Hiam Abbass, une actrice, réalisatrice et écrivaine arabe israélienne. « Festival des cinémas arabes ». 28 juin 2018 IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA d. Dans le cadre de l’exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis » est rendu hommage à Djelloul Soudani avec Camel Zekri et l’ensemble Chekwa de Biskra. Vendredi 13 janvier 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli a b
252 253 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Soirée inaugurale de la quatrième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », le jeudi 24 mai 2018. Ali Baddou répond, avec d’autres invités, à la question « Quelle place pour le monde arabe dans l’histoire de France » lors débat d’ouverture animé par Emmanuel Laurentin, producteur de La Fabrique de l’histoire. b. Inauguration de l’exposition « Etel Adnan », le 17 octobre 2017, en présence de l’artiste Etel Adnan, le président de l’IMA Jack Lang, le directeur de l’Office de tourisme du Liban pour l’Europe Serge Akl, ainsi que le commissaire de l’exposition Sébastien Delot et Jean Nouvel, l’architecte de l’édifice. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b
254 255 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Exposition « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb ». Les bijoux sont portés par Elodie Mennegand et Charlotte Burnett- Reinhardt. 11 février 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA. b. Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. Le réalisateur HamidFarjat et le compositeur Abbas Bakhtiari. c. Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. L’actrice française Alix Benezech. CRÉDIT : © Getty Images a b c
256 257 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // L’IMA présente une expositionoriginale imaginée sur le modèle du cadavreexquis, inventé par les surréalistes. L’exposition « Un œil ouvert sur le monde arabe » est dévoilée en trois étapes, et propose à 240 artistes invités d’exprimer leur vision du monde arabe. 15 mai 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
258 259 I. Personnalités d’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Visite du Ministre des Affaires étrangères d’Arabie Saoudite, Adel ben Ahmed al-Joubeir, pour l’inauguration de la plaque en remerciement à l’aide apportée par l’Arabie Saoudite à la restauration du bâtiment. 16 janvier 2017. c. La « Fête de la musique » sur le parvis de l’IMA, en présence de la plasticienne Orlan et de l’artiste Fabrice Hyber. 21 juin 2018, IMA. d. Organisés par l’Académie des Lumières qui a vu le jour en 1995 à l’initiative de daniel toscan du Plantier et du journaliste américain Edward Behr, les Prix Lumières récompensent tous les ans le cinéma français. L’Académie des Lumières veut souligner le grand intérêt qu’elle porte au cinéma français . Monica Belluci et Jean-Paul Belmondo sont les invités d’honneur des 23ème « Lumières de la presse internationale ». 5 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA b. Arrivant d’Assouan où ils avaient acheté, près du souk de l’embarcadère qui les amenait à l’île de Philæ, des copies pour touristes du collier de Toutankhamon, dont ils avaient vu la restauration en cours dans les ateliers du futur grand Musée du Caire, Claude Mollard, commissaire général de l’exposition « L’épopée du Canal de Suez, des pharaons au XXIe siècle », et Catherine Lawless, conseillère de Jack Lang pour la communication, se les passèrent autour du coup le jour du vernissage de l’exposition. 26 mars 2018, IMA. CRÉDIT : © Claude Mollard ba c d
261 partie 3 Les visages de l’IMA 260 II. Personnalités de l’Institut
262 263 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut Fort de ses 163 salariés en 2019, l’Institut du monde arabe est fier d’être une institution paritaire, avec 65,1% de femmes dont la moitié est membre du Comité de Direction. L’Institut est une véritable maison, dans laquelle les différents collaborateurs restent et évoluent en moyenne 14 ans. Multiculturel et arabisant, l’Institut souhaite, pour les années à venir, se diversifier encore et toujours, afin de répondre aux dynamiques actuelles animant l’Orient et l’Occident. i légende // Le personnel de l’IMA avec le Président de l’Institut Jack Lang, le Directeur Général Mojeb Al Zahrani et le Secrétaire Général David Brucker. 18 octobre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Le personnel de l’IMA partie 3 Les visages de l’IMA
264 265 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut 264 265 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut légende // Fresque réalisée sur le bâtiment de l’IMA par le graffeur franco-tunisien El Seed. L’artiste, réalisant des « calli-graffitis », s’est inspiré pour cette fresque d’une citation de Stendhal : « L’amour est le miracle des civilisations ». Cette dernière résume l’esprit de l’IMA qui se veut être un pont entre l’Orient et l’Occident. L’œuvre fut inaugurée le 12 juin 2014 en présence de Son Excellence l’Ambassadeur de Tunisie, Monsieur Adel Fekih. CRÉDIT : © IMA artistes collectionneurs intellectuels partenaires plasticiens scénographes
266 267 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c Danseurset chorégraphes Tunisie Selim Ben Safia, chorégraphe Radhouane El Meddeb, chorégraphe Saïdo Lehlouh, chorégraphe & danseur Imed Jemaa, chorégraphe & danseur Hafiz Dhaou, chorégraphe & danseur Aïcha M’Barek, chorégraphe Marwen Errouine, danseur Syrie Yara Al Hasbani, chorégraphe & danseuse Samer Al Kurdi, danseur Alaaeddin Baker, danseur Maher Abdul Moaty, danseur Liban Alexandre Paulikevitch, chorégraphe & danseur Pierre Geagea, chorégraphe & danseur Maroc Youness Aboulakoul, danseur Yassine Aboulakoul, danseur Comores Akeem H. Ibrahim, chorégraphe & danseur Salim Mzé Hamadi, chorégraphe Abdou Mohamed, danseur Mohamed Oirdine, danseur Fakri Fahardine, danseur Ahmed Abdel-Kassim, danseur Égypte Adel El Shafey, chorégraphe & danseur Shaymaa Shoukry , chorégraphe Noura Seif, danseuse Salma Salem, danseuse Aly Khamees, danseur Palestine Nidal Abdo, chorégraphe & danseur c c Nuitdelapoésie Palestine Yousef Zayed, Oudiste Osloob, rappeur Liban Wassim Halal, percussionniste Darina Al Joundi, comédienne Vénus Khoury-Ghata, poétesse Dominique Blanc, comédienne Norah Krief, comédienne Frédéric & Antonin Fresson Issa Hassan, musicien, chanteur & compositeur Zaü Zeina Abirached, dessinatrice Raymond Hosni, comédien Maroc Mohamed Hmoudane, poète Demi-portion, rappeur Abdellatif Laâbi, poète Hicham Benkiran, magicien Irak Salah Al Hamdani, poète, écrivain & homme de théâtre Algérie Camélia Jordana, chanteuse & actrice Mehdi Haddab, oudiste, guitare électrique Abdelhafid Bidari, auteur, compositeur & musicien Habiba Djahnine, cinéaste, poétesse & militante féministe Syrie Maram Al-Masri, poètesse Naïssam Jalal & Ooslob, flûtiste & rappeur Mohanad Aljaramani, oudiste & percussionniste Hala Mohammad, poétesse Égypte Abdullah Miniawy, poète, chanteur soufi, trompettiste & compositeur Abdullah Miniawy, poète Tunisie Abdelwahad Meddeb, poète Ghassen Fendri, guitariste électrique Nâzim Boudjenah, comédien Afghanistan Atiq Rahimi, romancier & réalisateur Iran Reza Afchar Naderi, docteur en littérature Aïda Nosrat, chanteuse Babak, Ali Reza, France Stéphane Tsapis Luc André Delpasse Smaïl Kanouté Baptiste Darsoulant Clémence Azincourt, comédienne Nazim Hikmet Pierre Baux Violaine Schwartz, comédienne & chanteuse Vincent Segal, violoncelliste Estelle Meyer, artiste musical Hammou Graïa, comédien Grégoire Letouvet, pianiste & compositeur R. Vuillard Rachida Brakni, actrice & metteuse en scène Théo Ceccaldi, violoniste Valentin Ceccaldi, violoncelliste & compositeur Turquie Müesser Yeniay Seymus Dagtekin, écrivain & poète M. Aljaramani S. Julien Issa Hassan Emek Evci Mohamed Nour Wana Omar Hayda Norvége Hélène Amtzen, saxophoniste Syrie,Liban Wissam arbache, acteur & metteur en scène de théâtre & d’opéra Soudan Monheim Rahma, poète Hassan Yassine, poète Medhi Habbad Souleymane Mohamad, poète Khojali Mohamed & Tijani, poète Yasmine Hadj Ali, comédienne  Farida Rahouadj, comédienne Abdelmoneim Rahamatalla, poète, écrivain & journaliste c c Humour Haroun, humoriste Wary Nichen, humoriste Samia Orosemane Yassine Belattar Mademoiselle Dalila Smaïn Natalie Simon, journaliste & animatrice Kheiron, humoriste Abdelkader Secteur, humoriste Hakim Jemili, humoriste Melha, humoriste Fadily Camara, humoriste c Musiciens Algérie Abdelkader Chaou Babylone Camel Zekri  Dzaïr Ensemble de Constantine Ensemble de danse de Tizi Ouzou Ensemble touareg de Djanet  Idir Kamel Aziz Le Diwane de Biskra Les Tambours de Kabylie Nawal Madani Rachid Taha Salim & Hadj Tahar Fergani Souad Massi Soufis de Mostaganem Égypte Hazem Shaheen  Troupe al-Warsha Irak La troupe de Bagdad Liban Abdel Rahman El Bacha Elie Maalouf Tania Saleh Wassim Soubra Yasmine Hamdan Toufic Farroukh  Les derviches tourneurs de Tripoli Elie Rizkallah et son ensemble Zad Moultaka Bachar Mar-Khalifé Great Departed Kinematik Who Killed Bruce Lee ? Nidaa Abou Mrad Charbel Rouhana Rabih Abou Khalil Love & Revenge Ghada Shbeir Maroc Abdellatif Laâbi Ahmed Amouzay Ahmed Essyad Ahmed Zaïtouni Aïcha Redouane Aziz Sahmaoui Bouchra Ouizguen Demi-portion Doueh Driss El Maloumi El Hadj Toulali Ensemble El Assala Maroc Ensemble El Khoumssi Ensemble gharnati d’Oujda Ensemble Jossour Ensemble Mohammed Larbi Temsamani Hadj Younès Hindi Zahra Hommage à Hassan El Djoundi Jamel Debbouz La confrérie des Jilala de Fès La daqqa de Marrakech La veuve rouge de Khalid Benghrib N3rdistan Sana Moulali Simon Elbaz Palestine Adnane Joubran Ahmed Al Khatib & Youssef Hbeisch DAM Jadayel KamilyaJubran Sabreen Tamer Abu Ghazaleh Trio Joubran Youssef Zayed EmiratsArabesUnis Bahreïn Ahmed al-Djumairi  Chants des pêcheurs de perles Danses et poésie chantée du désert d’Al-Aïn Firqat Le souvenir de Muhammad bin Faris ArabieSaoudite La danse du sabre Mohamed Aman Qusaï et DJ Alizée Koweït Le sawt d’al-Umayri Le son des profondeurs Soudan Abdel Gadir Salim Abdelkarim Al-Kabil Omer Ihssas Syrie Abed Azrié Abou El Hassan Basel Rajoub Khaled Al Jaramani et Interzone Kinan Adnawi, Mohammed Osman & Ibrahim Keivo Noureddine Khourshid & les derviches tourneurs de Damas Waed Bouhassoun Wajd Noma Omran Omar Haydar Naïssam Jalal & Ooslob Tunisie Dhafer Youssef Fawzi Ben Gamra Ghalia Ben Ali Hamdi Makhlouf Hommage à Hédi Jouini Khaled Ben Yahia Maloûf tunisien Sabry Mosbah Sana Sassi & Skander Guetari Sonia Mbarek Tahar et Ziad Gharsa Ÿuma Zied ZOUARI Ghassen Fendri Yémen Abdel Karim Al-Shami Abdel Karim Tawfiq Ayyoub Taresh Aïssa Mahmoud Kweik Mohammed Murshid Naji Taqiyya Tawîliyya Les personnalités invitées à l’IMA 2016 à 2019
268 269 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c Dessinateurs Liban Zeina Abirached, dessinatrice Barrack Rima, dessinateur Alex Baladi, dessinateur c Magiciens Maroc Hicham Benkiran, magicien c écrivainsinvités desRencontres Littéraires Algérie Ahlem Mosteghanemi Kaouther Adimi Waciny Laredj Karima Lazali  Adlène Meddi Yasmina Khadra Sabrina Kassa Ahmed Madani égypte Hamdi Al Gazzar Irak Feurat Alani Alia Mamdouh Jordanie Malu Halasa Koweit Taleb Alrefai Liban Hoda Barakat Sabyl Ghoussoub Hyam Zaytoun Georgia Makhlouf Liban/Palestine Jadd Hilal Jadd Hilal Mauritanie Beyrouk Palestine Karim Kattan Syrie Khaled Khalifa Fawaz Hussain Samar Yazbek Tunisie Yamen Manai Habib Selmi Maroc Yasmine Chami Leïla Bahsaïn Mohamed Berrada Abdellah Taia Comores Ali Zamir c Autresinvités desRencontres Littéraires France/Algérie Hammou Graïa France Farida Rahouadj, comédienne Jacques Bonnaffé, comédien Léon Bonnaffé, comédien Clémence Azincourt, comédienne Violaine Schwartz, comédienne & chanteuse Liban Raymond Hosni, comédien France/Tunisie Norah Krief, comédienne Syrie Farouk Mardam Bey, comédienne égypte Khaled Osman, traducteur & romancier Irak Kadhim Jihad Hassan, poète, traducteur, critique littéraire & professeur des universités Palestine Elias Sanbar, ambassadeur de Palestine à l’Unesco, essayiste & traducteur France Disiz la Peste, rappeur, acteur & écrivain c Festivaldes cinémasarabes égypte Anna Roussillon, réalisatrice May al-Hossamy, réalisateur Mohammed Hammad, réalisateur Basel Ramsis, rélisateur Sherif El Bendary, réalisateur Tamer El Saïd, réalisateur Mohamed Siam, réalisateur Hisham Abdel Khalek, producteur, réalisateur & scénariste Mauritanie François Margolin, réalisatrice Lemine Ould Salem, réalisatrice Sophie Bachelier & Djibril Diallo réalisateurs Palestine Raed Andoni, réalisateur Tarzan & Arab Nasser, réalisateurs Mohanad Yaqubi, réalisateur Rakan Mayasi, réalisateur Ramzi Maqdisi, réalisateur Rami Alayan, réalisateur Mohanad Yaqubi, réalisatrice Maï Masri, réalisatrice Raed Andoni, réalisateur Carol Mansour, réalisatrice Simone Bitton, réalisatrice Sophie Vernet, réalisatrice Tunisie Moufida Fedhila, réalisatrice Nidhal Guiga, réalisateur Leyla Bouzid, réalisatrice Mohamed Challouf, réalisateur Mehdi Ben Attia, réalisateur Malik Bourkache, réalisateur Mahmoud Ben Mahmoud , réalisateur Mohamed Ben Attia, réalisateur Algérie Farid Bentoumi, réalisateur Salem Brahimi, réalisateur Rayhana, réalisatrice Damien Ounouri & Adila Bendimerad, réalisateurs Karim Moussaoui, réalisateur Sofia Djama, réalisatrice Ghassan Salhab & Carlos Chahine, réalisateurs Liban JoanaHadjithomas&KhalilJoreige, réalisateurs Vatche Boulghourjian, réalisateur Jocelyne Saab, réalisatrice Éliane Raheb, réalisatrice Khalil Dreyfus Zaarour, réalisateur Lucien Bou Chaaya, producteur Salim Saab, réalisateur Sarah Claux & Nicolas Soldeville, réalisateurs Nassim Saab & Mathilde Rouxel, réalisateurs Bahij Hojeij, réalisateur France Marie-Dominique Dhelsing, réalisatrice Antoine Desrosières, Inas Chanti, Souad Arsane, réalisateurs Cécile Allegra, réalisatrice Syrie Meyar Al-Roumi, réalisateur Mani Y. Benchelah, réalisateur Ziad Kalthoum, réalisateur Algérie/France Rachid Djaïdani, réalisateur IleMaurice Khal Torabully Soudan Mia Bittar, réalisatrice Lybie Andrea Segre, réalisatrice Naziha Arebi, réalisatrice Maroc Sonia Terrab, réalisatrice Kamal Lazraq, réalisateur Faouzi Bensaïdi, réalisateur Jean-Philippe Gaud, réalisateur Mohcine Besri, réalisateur Moyen-Orient Antoine Schirer Yémen Karel Prokop, réalisateur Irak Yann Coquart, réalisateur Les personnalités invitées à l’IMA 2016 à 2019 Sylvie Tanette, journaliste & critique littéraire Paula Jacques, journaliste, écrivaine & productrice à Radio France Christophe Ayad, rédacteur en chef & reporter Francesca Isidori, journaliste & directrice artistique Nadia Bey, journaliste & directrice de Fäme Radio tv Elise Vincent, journaliste, Le Monde Yasser Salfiti, journaliste sportif Mickaël Correia, journaliste indépendant & écrivain Pierre Haski, journaliste chroniqueur géopolitique, président de Reporter Sans Frontières & co-fondateur de Rue89 Abderrahim Hafidi, politologue, journaliste & animateur de l’émission Islam sur France 2 Bernard Magnier, journaliste, directeur de collection - Lettres africaines (Éd. Actes Sud) & conseiller littéraire Etienne Dubuis, journaliste Le Temps & auteur Olivier Doubre, journaliste, Politis Rachida El Azzouzi, réalisatrice & journaliste Mediapart, spécialiste des questions sociales & de l’Afrique du Nord Akram Belkaïd, journaliste, essayiste& écrivain, chroniqueur, Soir d’Alger & collaborateur, d’Orient XXI & Le Monde diplomatique Sonya Faure, journaliste, Libération Oriane Jeancourt Galignani, romancière & journaliste, rédactrice en chef, Transfuge Rashid Saeed, journaliste, militant & ancien diplomate soudanais Anne Poiret, réalisatrice, grand reporter Sophie Bessis, agrégée d’histoire, journaliste & chercheuse c Jeudisdel’IMA Benjamin Stora, professeur & ancien inspecteur général de l’Éducation nationale François Thomazeau, auteurs de polars & d’un ouvrage sur l’histoire du sport Mohamed Taleb, psychiatre Maître Vincent Brengarth, avocat pénaliste Zied Majed, politologue & professeur Honey Thaljieh, ancienne capitaine de l’équipe de foot de Palestine Abdennour Bidar, philosophe, normalien, inspecteur général de l’Éducation nationale & auteur Eric Geoffrey, islamologue, président de la fondation Conscience soufie & auteur Messaoud Romdhani, président du Forum tunisien pour les droits économiques & sociaux Omar Samaoli, gérontologue & docteur en anthropologie médicale, directeur de l’Observatoire gérontologique des migrations en France, chargé d’enseignement Nadia El Bouga, sexologue clinicienne Virginie Larousse, rédactrice en chef, Le Monde des religions Hiba Msaddi, universitaire Soraya Derrais, animatrice & présentatrice Dominique Avon, directeur d’études à L’EPHE Karim Ifrak, islamologue, chercheur Steven Duarte, islamologue Ousmane Timera, islamologue Rachid Benzine, islamologue Anouar Kbibech, vice-président du CFCM Ghaleb Bencheikh, islamologue, théologien, président de la Fondation de l’Islam de France Jalila Sbaï, historienne, chercheure associée à la Chaire d’histoire contemporaine du monde arabe du Collège de France Omero Marongiu-Perria, docteur en sociologie de l’ethnicité & des religions Hichem Abdessamad, chercheur en histoire, co-animateur, nachaz.org Kamel Jendoubi, membre & président de plusieurs associations de défense des droits de l’homme Hervé de Charrette, maître des requêtes au Conseil d’état, ancien député de Maine-et-Loire, plusieurs fois ministre Denis Bauchard, ancien diplomate, consultant auprès de l’IFRI Bertrand Badie, politologue spécialiste des relations internationales, professeur des Universités, enseignant-chercheur & auteur Béligh Nabli, directeur de recherche & auteur Laurence Bonelli, maître de conférences en science politique Fabien Carrié, docteur en science politique, membre de l’Institut des sciences sociales du politique Subhi Hadidi, éditorialiste & critique littéraire. Leïla Vignal, maître de conférences en géographie Naâmane Guessous, sociologue & militante féministe Sarah Benali, juriste en droit international & européen Nadia Aït Zaï, militante des droits de la personne, juriste, avocate & maître assistante Chakib Guessous, socio-anthropologue, expert-consultant international c lesRendez-vous del’actualité Denis Bauchard, ancien diplomate, consultant auprès de l’IFRI Zied Majed, politologue & professeur Christophe Schmidt, adjoint de la directrice de l’information de l’AFP Jean de Gliniasty, directeur de recherche à l’IRIS Patrick Haimzadeh, chercheur indépendant & ancien diplomate Juliette Honvault, historienne, chargée de recherche, CNRS Habib Abdulrab Sarori, écrivain & enseignant Hakim El Keraoui, agrégé d’histoire & auteur du rapport de l’Institut Montaigne «Nouveau monde arabe» Boris James, historien & chercheur Cyril Roussel, géographe & chercheur Oriane Verdier, correspondante à Erbil Pierre-Jean Luizard, historien Khaled Osman, traducteur & romancier Fatiha Dazi-Héni, docteur en sciences politiques Laurent Bonnefoy, chargé de recherche, CNRS Stéphane Lacroix, politiste Michaël Foessel, philosophe & professeur Assia Boutaleb, professeure de science politique Leyla Dakhli, historienne, chargée de recherche au CNRS Mireille Delmas Marty, philosophe, professeur émérite au Collège de France, membre de l’Académie des sciences morales & politiques Rachid Benzine, islamologue Alain Frachon, éditorialiste, le Monde Henry Laurens, professeur au CollègedeFrance Luis Martinez, directeur de recherche, Sciences-Po-CERI Inès Safi, polytechnicienne&chercheuse,CNRS Hélène Thiollet, politiste & chercheuse, CNRS-Sciences Po-CERI Gero von Randow, rédacteur, Die Ziet Bernard Hourcade, géographe Pierre Célérier, journaliste à l’AFP Khadija Mohsen-Finan, spécialiste du Maghreb & des questions méditerranéennes Jérôme Heurtaux, maître de conférences Roland Marchal, chargé de recherche, CNRS Géraldine Pinauldt, docteur en géographie Leslie Piquemal, docteure, Institut d’études politiques de Paris Christophe de Roquefeuil, journaliste à l’AFP Joan Deas, doctorante, attachée d’enseignement & de recherche en Science politique Yves Aubin de la Messuzière, ambassadeur, ancien directeur de l’ANMO au ministère des Affaires étrangères Journalistes invités des rencontres & débats Jeudis de l’IMA
270 271 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes James Boris, responsable de l’antenne IFPO / Institut français du Proche-Orient, Erbil Jaulin Thibaut, chargé de recherches, CERI, Sciences Po Mouton Michel, directeur de l’IFPO / Institut français du Proche-Orient Rey Matthieu, maître de conférences, Chaire d’Histoire contemporaine du monde arabe du Collège de France Belkaïd Akram, journaliste Allouche-Benayoun Joëlle, sociologie des religions Calafat Guillaume, Histoire moderne & contemporaine Avon Dominique, Histoire contemporaine du monde arabe Chiti Elena, post-doctorante Zuber Valentine, historienne Ambrosio Alberto Fabio, Histoire du soufisme ottoman Thiollet Hélène, chargée de recherches, CERI, Sciences Po Van Renterghem Vanessa, maître de conférences en histoire médiévale, gagnante du Grand Prix 2016 des RVHIMA Grévin Benoît, chargé de recherches, CNRS Hazard-Tourillon Anne-Marie, IA-IPR honoraire de l’académie de Créteil Ghouirgate Mehdi, Histoire médiévale orientale, maître de conférences, Université Montaigne Dermenjian Geneviève, historienne Dakhli Leïla, chargée de recherches CNRS / IREMAM Lhérété Héloïse, rédactrice en chef du magazine Sciences Humaines Lacroix Stéphane, professeur, école d’Affaires internationales de Sciences Po, chercheur CERI Denoix Sylvie, directrice de recherches Naudin Christophe, professeur & collaborateur du site «Histoire pour tous» Ploquin Jean-Christophe, rédacteur en chef, La Croix Vermeren Pierre, professeur d’Histoire contemporaine Alleaume Ghislaine, historienne Roblain Elodie, chargée d’activités culturelles aux Actions éducatives de l’IMA L’Yvonnet François, éditeur, professeur de philosophie Mouline Nabil, chargé de recherches, CNRS Mervin Sabrina, chargée de recherches Benzine Rachid, islamologue, politologue, chercheur associé au Fonds Paul Ricoeur Bouderbala Sobhi, historien, enseignant chercheur Benkheira Mohamed Hocine, anthropologue du droit Dakhlia Jocelyne, directrice d’études à l’EHESS, historienne, anthropologue Martinez-Gros Gabriel, professeur émérite, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Chiffoleau Sylvia, chargée de recherches CNRS Boudier Mathilde, doctorante en Histoire médiévale du monde arabe Vernet Thomas, maître de conférences Viard-Gaudin Juliette, étudiante Carayon Agnès, commissaire de l’exposition «Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal», chargéed’expositionsàl’IMA Najla Nathan Tobie, psychologue, professeur émérite, écrivain Nehmé Laïla, directrice de recherches, CNRS UMR Orient & Méditerranée Neveu Norig, chercheure, MAE Département des Études contemporaines Oubrou Tareq, grand imam de Bordeaux Pagès - El Karoui Delphine, maître de conférences Papas Alexandre, chargé de recherches, CNRS Pornon Alix, étudiante, Sciences Po Ouazzene Samir, écrivain Poutrin Isabelle, maître de conférences Verdeil Chantal, maître de conférences Youssi Yasmine, rédactrice en chef, Télérama Warscheid Ismail, chargé de recherches, IRHT / CNRS Zaharia Ema Giulia, étudiante, Sciences Po Bouchamaoui Wided, chef d’entreprise, chef du syndicat patronal UTICA et prix Nobel de la paix Voguet Elise, directrice adjoint, IISMM Roy Olivier, professeur, directeur du programme «méditerranéen» Skali Faouzi, anthropologue, directeur du festival de la culture soufie à Fès Safa Isabelle, assistante d’édition, Les Cahiers de l’Orient Saadaoui Ahmed, professeur Sallon Hélène, journaliste, Le Monde Seri-Hersch Iris, maîtredeconférencesIREMAM Roiland Muriel, documentaliste IRHT-CNRS Roling Delia, étudiante à Sciences Po Roudinesco Elisabeth, historienne & psychanalyste Robin Christian, directeur de recherche émérite, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Richaud Jean-David, doctorant Grasso Anna, doctorante en Histoire contemporaine du monde arabe Guibal Claude, journaliste Grugeon Elsa, doctorante associée au Département des études contemporaines IFPO Heuré Gilles, journaliste Hilal Ziad, curé, paroisse Saint-Sauveur à Homs, Syrie Hily Marie-Antoinette, chargée de recherches, CNRS Hroub Khaled, professeur Hames Constant, anthropologue, EHESS Sansal Boualem, écrivain Shahid Leïla, ancienne ambassadrice de Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg Schwentzel Christian-Georges, professeur Boissevain Katia, anthropologue Rouillé d’Orfeuil Henri, ancien directeur du Centre de recherche agronomique pour le développement Rousset Marie-Odile, chargée de recherches CNRS Rhoné Camille, maître de conférences, IREMAM Rabbat Nasser, professeur titulaire de la chaire Aga-Khan au MIT Huntzinger Jacques, ancien diplomate Ibrahim Samira , journaliste Imbert Frédéric, directeur scientifique, Département des études arabes, médiévales & modernes Maî Philippe, professeur Malsagne Stéphane, professeur agrégé, docteur en Histoire & chercheur Manent Pierre, philosophe, directeur d’études École des hautes études en sciences sociales MarouaniMohammed-Ali,maîtredeconférences Kodmani Hala, journaliste Krichen Aziz, sociologue, ancien conseiller de la présidence tunisienne Larousse Virginie, rédactrice en chef, Le Monde des Religions Lemonnier Marie, journaliste, Débats de L’OBS Liogier Raphaël, professeur à l’Institut d’études Politiques d’Aix-en-Provence Loüer Laurence, chargée de recherches Sciences-Po Lucas Noémie, doctorante Le Pape Loïc, chercheur, IDEMEC Luizard Pierre-Jean, chercheur, CNRS Maameri Dora, historienne, doctorante, GSRL Majdi Hassan, professeur Mayeur-Jaouen Catherine, professeure Masetti-Rouault Maria-Grazia, directrice d’études - EPHE, Section des sciences religieuses Prieur Jérôme, écrivain Mordillat Gérard, écrivain Gillot Gaëlle, maître de conférences Messaoudi Fouzia, inspectrice éducation nationale Kian Azadeh, professeur de sociologie, directrice, Centre d’enseignement, de documentation et de recherches sur les études féministes Jeanneney Jean-Noël, producteur de l’émission Concordance des temps Jolivet Bertrand, professeur agrégé Jomier Augustin, chercheur postdoctoral Fondation Thiers Joxe Pierre, ancien ministre Karimi Hanane, porte-parole, collectif «Les Femmes dans la Mosquée» Kawakibi Salam, directeur adjoint, centre de réflexion «Arab Reform Initiative» Jambet Christian, directeur d’études c LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Geyer Bernard, directeur de recherches, CNRS, archéologie Gardin Baptiste, étudiant, Sciences Po Fessard Karine, étudiante, Sciences Po Ferrari Alessandro, juriste Mezghani Ali, juriste Micheau Françoise, professeure émérite Minassian Gaïdz, journaliste, Le Monde Empereur Jean-Yves, archéologue, fondateur du Centre d’études Alexandrines Mohsen-Finan Khadija, chercheure & enseignante Enard Mathias, écrivain Enderlin Charles, journaliste, écrivain Mion Frédéric, directeur de Sciences Po Daaïf Lahcen, chargé de recherches à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes Daeninckx Didier, écrivain Coulon Jean-Charles, chargé de recherches à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes Courreye Charlotte, doctorante Amselle Jean-Loup, anthropologue & ethnologue Andriyanova Olga, doctorante, histoire contemporaine du monde arabe Anheim Etienne, directeur d’études Ababsa Myriam, chercheure associée Abou Ramadan Moussa, professeur Aeschimann Eric, journaliste Afif Nora, doctorante AL-Hroub Khaled, professeur Daniel Sara, grand reporter, chef du service étranger de L’OBS Dazey Margot, doctorante en histoire contemporaine du monde arabe De Villepin Dominique, ancien Premier ministre,ancienministredesAffairesétrangères Dhennin Sylvain, chargé de recherches, CNRS, ancien membre de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire Depondt Sylvie, commissaire générale de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal » Delmas-Marty Mireille, professeure émérite de droit au Collège de France, membre de l’Académie des sciences morales et politiques Delorme Florian, animateur de l’émission Cultures monde, France Culture Denarnaud Eugénie, paysagiste Abderrahim Kader, politologue Attias Jean-Christophe, directeur d’études EPHE, titulaire de la chaire « Pensée juive médiévale » Aubin de la Messuzière Yves, anciendiplomate Baslez Marie-Françoise, professeure émérite Diagne Souleymane Bachir, philosophe, professeur, Columbia University Dumézil Bruno, maître de conférences Eddé Carla, directrice du département histoire Université Saint-Joseph de Beyrouth Dupont Anne-Laure, maître de conférences Université Paris-Sorbonne Dirèche Karima, historienne, directrice de l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain de Tunis Assan Valérie, chercheure associée Amamou Hayet, historienne, universitaire tunisienne Béji Hélé, écrivaine, fondatrice du Collège international de Tunis Bendana Kmar, professeur d’histoire contemporaine en Tunisie Barnavi Elie, ancien diplomate Berthelot Katell, historienne des religions, «étude du judaïsme à l’époque héllenistique & romaine» Beydoun Ahmad, sociologue Bugier Julian, journaliste Burgat François, directeur de recherches IREMAM, politologue Benaissa Hisham, spécialiste du fait religieux en entreprise Birnbaum Jean, journaliste Boisliveau Anne-Sylvie, responsable du programme « Islamologie, UMR 8167 Orient & Méditerranée » Traina Giusto, professeur, Institut Universitaire de France Tratnjek Bénédicte, géographe & chercheure Tamzali Wassyla, avocate, ex-directrice des Droits des femmes à l’Unesco Tillier Mathieu, professeur & historien médiéviste Tlili Mustapha, enseignant-chercheur, directeur du Département d’Histoire Université de Tunis Tixier du Mesnil Emmanuelle, maître de conférences Bouali Hassan, doctorant en Histoire médiévale du monde arabe Cazeneuve Bernard, ancien ministre de l’Intérieur Trimbur Dominique, chercheur, Centre de Recherche Français de Jérusalem Cecere Giuseppe, professeur à l’université de Bologne Cellard Eléonore, chercheure au Collège de France, chaire « Histoire du Coran. Texte et transmission » Chaaya Saïd, historien de l’époque contemporaine, dialogues interreligieux Zappa Francesco, journaliste, maître de conférences, IREMAM Védrine Hubert, ancien ministre Cadiot Aliénor, doctorante Vimercati Sanseverino Ruggero, chercheur Centre de théologie islamique de l’Université de Tübingen Brenet Jean-Baptiste, professeur d’Histoire de la philosophie arabe c (suite) LesRendez-vous del’actualité Pierre Vimont, ancien secrétaire général du Service d’action extérieure de l’Union Européenne Linda Al Obahi, politologue, consultante Hamit Bozarslan, directeur d’études del’EHESS Agnès Levallois, consultante spécialiste du Moyen-Orient & vice-présidente de l’iReMMO Karim Talbi, rédacteur en chef adjoint pour l’Europe à l’AFP Sophie Anmuth, responsable du bureau Moyen-Orient de Reporters sans frontières Hicham Mansouri, journaliste Marc Saghié, chef du service Moyen-Orient, Courrier international Philippe Gunet, analyste politique Hélène Legeay, consultante indépendante en droits humains Karim-Emile Bitar, professeur de relations internationales, consultant & géopolitologue Aurélie Daher, enseignante-chercheuse Rima Tarabay, consultante, femme politique libanaise, chargée des relations de Saad Hariri auprès de l’Union européenne & du Parlement français Philippe Golub, professeur de relations internationales Hugo Micheron, doctorant Bassma Kodmani, politique, chercheuse& directrice du «Think Tank Arab Reform Initiative» Dorothée Schmid, chercheure & responsable duprogramme«TurquieContemporaine»del’IFRI Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain Hasni Abidi, politologue Adel Bakawan, directeur du Centre de Sociologie de Kurdistan Hocham Dawod, anthropologue Clément Deshayes, doctorant en anthropologie & co-directeur des publications, Noria Research Alice Franck, géographe & maître de conférences Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain Hasni Abidi, politologue Razika Adnani, écrivaine, philosophe & islamologue Adel Bakawan, directeur du Centre de Sociologie de Kurdistan Hocham Dawod, anthropologue Bertrand Badie, politologue spécialiste des relations internationales, professeur des Universités, enseignant-chercheur & auteur Rachid Benzine, islamologue Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain c
272 273 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Laporte Arnaud, producteur «La Dispute» Leuvrey Elisabeth, réalisatrice LarroqueAnneClémentine,maîtredeconférences Lasserre Marie, doctorante EHESS, Institut des mondes africains Lellouch Benjamin, maître de conférences Kaiser Wolfgang, professeur Louis Florian, doctorant Latte Abdallah Stéphanie, historienne, politiste, chargée de recherches Sciences Po, CERI / CNRS Lecoquierre Bruno, professeur de géographie Lefebvre Camille, chargée de recherches à l’Institut des mondes africains Legendre Emilien, étudiant, ENS Lyon Mahe Samia, étudiante, ENS Lyon Mazel Florian, historien médiéviste Hueber Juliette, ingénieur d’études, CNRS, chargée d’études documentaires, laboratoire InVisu Alichoran Joseph, chercheur, journaliste Al Zahre Nisrine, linguiste Zerouala Faiza, journaliste AngelierFrançois,producteur«LesMauvaisGenres» Arbach Mounir, épigraphiste Bontemps Véronique, docteure en anthropologie, chargée de recherches Agsous Sadia, Post-doctorante VagnonEmmanuelle,chargéederecherchesCNRS Berthelot Pierre, chercheur associé à l’IFAS Camurat Faraj Benoît, président de Fraternité Irak Chebahi Malik, maître de conférences Chemel Claire, conservatrice chargée de la numérisation au Département des Cartes et Plans, BNF Cimino Matthieu, historien, politologue, chercheur associé à IREMAM Corm Georges, historien & économiste, ancien ministre des finances du Liban, professeur D’Andurain Julie, agrégée & docteur en Histoire, directrice des études du bureau Recherche du CDEF/DREX Sghir Janjar Mohamed, vice-directeur, Fondation du roi Abdul-Aziz de Casablanca Sajdeya Dima, doctorante en relations internationales Ruault Ludwig, doctorant Seni Nora, chercheure à l’Institut français de géopolitique Sakatni Mehdi, doctorant Slimani Leïla, écrivaine, Prix Goncourt SalensonIrène,docteurenurbanisme&chercheure Caiozzo Anna, historienne Vezzadini Elena, chargée de recherches CNRS, IMAF Debarre Ségolène, maîtresse de conférences, chercheure, Laboratoire «Géographie, Cités» De Smet Daniel, directeur de recherches De Gourcy Constance, sociologue Determann Jörg Matthias, historien Gourrada Raphaël, doctorant Goutalier Marc, spécialiste géostratégique du Moyen-Orient & consultant Goy Julie, doctorante Hlehel Ala, romancier, dramaturge Horchani Farhat, ministre de la Défense nationale de la Tunisie Grataloup Christian, géographe & professeur Gruntz Lucile, anthropologue & réalisatrice de films documentaires Guignard Xavier, doctorant en sciences politiques Harling Peter, directeur du projet «égypte / Syrie / Liban - Programme Moyen-Orient» Haddad Mouloud, sociologue & chercheur associé Pagès El-Karoui Delphine, géographe Nordman Daniel, directeur de recherches honoraire CNRS Papin Delphine, docteur de l’Institut français de géopolitique, directrice du service infographie- cartographie, Le Monde Parizot Cédric, anthropologue & chargé de recherches CNRS, IREMAM Pierret Thomas, maître de conférences Poisson Nicolas, étudiant, ENS Lyon Pirinoli Christine, docteure en Sciences sociales Poujeau Anna, chargée de recherches Pouthier Jean-Luc, ancien conseiller culturel à l’Ambassade de France près le Saint Siège & enseignant Nakhlé-Cerruti, doctorante Abokadejah Hanadi, doctorant Montel Aurélien, doctorant Moghadam Amin, chercheur Montabone Benoit, maître de conférences Encel Frédéric, docteur en géopolitique & maître de conférences Giblin Béatrice, directrice, Hérodote & géographe, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Fabius Laurent, président du Conseil constitutionnel français Dieckhoff Alain, directeur de recherches, CNRS, directeur du CERI Dorso Simon, doctorant en archéologie Dumortier Brigitte, géographie Ducène Jean-Charles, historien Kodmani Bassma, politologue, directrice, Arab Reform Initative, conseillère de l’opposition syrienne Abbès Makram, maître de conférences, gagnant du Grand Prix 2017 des RVHIMA Stora Benjamin, professeur des universités, président du conseil d’orientation du Musée National de l’Immigration Piaton Claudine, architecte & urbaniste d’état Dye Guillaume, professeur Lory Pierre, directeur d’études Magnien Agnès, directrice des collections, INA Nef Annliese, maître de conférences, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Zouache Abbès, historien, directeur - CEFAS Znaien Nessim, docteur en Histoire Tannous Manon-nour, docteure en relations internationales, chercheure & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Sbai Jalila, historienne & chercheure à la chaire d’histoire contemporaine du monde arabe, Collège de France, gagnante du Grand Prix 2019 des RVHIMA Messaoudi Alain, historien, maître de conférences, gagnant du Grand Prix 2017 des RVHIMA Jalloul El-Mir Hala, juriste, enseignante & responsable de formation continue, IISMM Maameri Keira, réalisatrice De Pastre Béatrice, directrice des collections, CNC ElKarouiHakim,conseilenstratégie& SeniorFellow Fabbiano Giulia, anthropologue Falaize Benoît, inspecteur général Favereau Marie, chercheure associée Garnaoui Wael, doctorant Fersaoui Abdelouhab, président de Rassemblement Actions Jeunesse Rougier Bernard, professeur au Centre des études arabes & orientales Richarte Catherine, doctorante Augier Justine, auteure Américi Laurence, maître de conférences Beji-Becheur Amina, professeure des Universités Ali Pacha Mehdi, architecte du patrimoine al-Hadi al-’Ajmi Abd, historien, professeur Binebine Mahi, peintre, sculpteur &écrivain Aït Saadi-Bouras Lydia, chercheure, ERASME Askolovitch Claude, journaliste, essayiste, chroniqueur, Arte & France Inter Aouinet Wifek, doctorante Ayouch Nabil, réalisateur & producteur Recham Belkacem, historien, chargé de cours Renel Hélène, ingénieur d’études Quemeneur Tramor, historien & chargé de cours Bienassis Loïc, historien Bouchareb Rachid, réalisateur, scénariste & producteur Bacqué Raphaëlle, grand reporter Truong Fabien, sociologue Brac de la Perrière éloïse, maîtresse de conférences Branche Raphaelle, professeure d’Histoire contemporaine Bonin Hubert, professeur émérite Bonnefoy Laurent, politiste & chercheur Bouajila Sami, comédien Airault Pascal, journaliste international ZimetJoseph,directeurgénéraldela mission du Centenaire de la 1ère Guerre Mondiale Adonis, Poète Toadec Anne, chargée de coordination scientifique, IISMM Tabbara Nayla, directrice de l’Institut de la citoyenneté & de la gestion de la diversité, Fondation Aydan, Liban Teissier Henri, archevèque émerite d’Alger Gauthier Gilles, ancienambassadeurdeFrance, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Génard Jean-Marie, professeur d’histoire, éducation nationale auprès des RVH Blois, membre du Conseil scientifique et du Comité pédagogique des RVHIMA Saaïdia Oissila, professeur, directrice de l’IRMC de Tunis, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Mélusine, étudiante en sociologie & militante Meier Daniel, docteur en sociologie, chercheur associé Mouhoud El Mouhoub, professeur d’économie Mourad Suleiman, professeur Privot Michael, directeur de l’EuropeaNetwork Against Racism RousselCyril,géographe,chargéderecherches Toscer-Angot Sylvie, maîtresse de conférences Terrier Mathieu, chargé de recherches Tietze Nikola, chercheure, CADIS,collaboratrice scientifique au Hamburger Institut für Sozialforschung Tertrais Bruno, directeur adjoint, Fondation pour la recherche stratégique Thénault Sylvie, directrice de recherche Stupar Miléva, responsable du service de l’action culturelle et éducative, INA Blais Hélène, professeure d’Histoire contemporaine Bounfour Abdallah, professeur émérite des Universités Boussad Aïche, architecte, chargé de cours au département d’architecture Brogini Anne, maître de conférences Brunner Rainer, directeur d’études Rigoulet-Roze David, chercheur, IFAS, rédacteur en chef de la revue Orients stratégiques Robine Jérémy, maître de conférences Beaugrand Claire, politiste Bidar Abdennour, philosophe & spécialiste de l’Islam Bozarslan Hamit, Histoire contemporaine & sciences politiques de la Turquie Beaumont Robin, doctorant en études politiques Aubin-BoltanskiEmma,chargéederecherches, CNRS, docteure en anthropologie sociale et historique Wihtol de Wenden Catherine, directrice de recherche émérite, CNRS Alsajdeya Dima, doctorante Bennafla Karine, directrice du CEDEJ / Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales Barr James, essayiste, journaliste Bellanger Anthony, journaliste Ben Slimane Fatma, maîtresse de conférences Martinez-Ariño Julia, professeure Laffan Michael, professeur d’histoireUniversité de Princeton Laffitte Roland, chercheur indépendant, essayiste,co-animateurMotsd’Islam,Orient XXI c (suite) LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Laurentin Emmanuel, producteur de l’émission La Fabrique de l’Histoire / France Culture Lemire Vincent, maître de conférences Université Paris-Est / Marne-la-Vallée, directeur, projet ERC «Open-Jerusalem» Laurens Henry, professeur titulaire de la Chaire d’Histoire contemporaine du monde arabe, Collège de France, membre du Conseil scientifique des RVHIMA / Les Rendez-Vous de l’Histoire de l’IMA. Loiseau Julien, professeur, membre du Conseil scientifique des RVHIMA, gagnant du Grand Prix 2015 des RVHIMA Hannin Valérie, rédactrice en chef, L’Histoire & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Heyberger Bernard, historien, directeur d’études, EHESS et EPHE, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Chevrier Francis, commissaire des «Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe» de Blois, membre du Comité d’organisation Amir-Moezzi Mohammad Ali, islamologue, directeur d’études, EPHE, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Abécassis Frédéric, historien, directeur des études, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Kenbib Mohamed, professeur émérite Université Mohammed V de Rabat, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Kepel Gilles, Politologue, professeur, ENS, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Pétriat Philippe, maître de conférences, chercheur associé, CEFAS & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Poncelet Yves, inspecteur général de l’Éducation nationale & membre du Conseil scientifique & du Comité pédagogique des RVHIMA Valerian Dominique, professeur d’Histoire médiévale, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Vallet Eric, maître de conférences & membre du Comité pédagogique des RVHIMA Volait Mercedes, directrice de recherche,CNRS, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Tourillon Anne-Marie, IA-IPR Honoraire d’Histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Chagnollaud Jean-Paul, directeur, IReMMO, professeur des universités, membre duConseil scientifique des RVHIMA Grandpierre Véronique, IA-IPR d’histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Sartre Maurice, professeur, membre duConseil scientifique des RVHIMA Eddé Anne-Marie, professeur, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Filiu Jean-Pierre, historien, professeur, Sciences Po Tanette Sylvie, critique littérair, Les Inrockuptibles Shepard Todd, professeur Mekaoui Nassima, doctorante Solé Robert, Ecrivain, journaliste Sopo Dominique, président, SOS Racisme Stiegler Valérie, doctorante Sidi Moussa Nedjib, historien Said Mohamed, historien, professeur Yared Hyam, romancière Abdallah Mogniss, écrivain, réalisateur &producteur Charfi Faouzia, physicienne, professeure, ancienne Secrétaire d’état àl’Enseignement supérieur Chastanet Monique, chargée de recherches honoraires Chemin Ariane, grand reporter Chérif Nabila, enseignante Valensi Lucette, directrice d’études émérite Viviers Didier, directeur de mission, Apamée, Syrie Briquel-Chatonnet Françoise, directrice de recherches (CNRS), gagnante du grand Prix 2018 des RVHIMA Crouzet Guillemette, historienne, chercheure postdoctorale Durand Jean-Marie, rédacteur en chef adjoint, Les Inrockuptibles Dusserre Aurélia, maître de conférences Hadj BelgacemSamir,post-doctorant,Cerpas Hautreux François-Xavier, professeur, docteur en Histoire Hencke William, infographiste indépendant Hal Fatema, Cheffe, La Mansouria, auteur Dorso Louise, doctorante Vigié Marc, IA-IPR Académie de Versailles D’Andurain Julie, professeure des Universités en Histoire contemporaine Debié Muriel, directrice d’études, LEM-EPHE, gagnante du Grand Prix 2018 des RVHIMA De Gayffier-Bonneville Anne-Claire, agrégée d’Histoire & maîtresse de conférences en Histoire contemporaine Poinsot Delphine, doctorante Pénicaud Manoël, chargé de recherches Potin Yann, Historien, archiviste & maître de conférences Montel Marie-France, chargée des activités pédagogiques Moumen Abderahmen, docteur en Histoire, chercheur - CRHiSM Ono dit Biot Christophe, journaliste & écrivain Collet Eva, doctorante Jacques Paula, animatrice, productrice de radio & écrivaine Joannès Francis, professeur émérite Junior Membourou Moimecheme Clarck, doctorant Maineult Thomas, doctorant Makariou Sophie, présidente du Musée National des Arts asiatiques (Guimet), conservateur général du patrimoine Mansouri Malika, psychologue clinicienne, maître de conférences
274 275 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c (suite) LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Humery Marie-Eve, coordinatrice de projets en innovations sociales Martinez-Auriol Violeta, co-secrétaire générale IDF de l’APHG, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Da Rocha Carneiro François, vice-président de l’APHG, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Troadec Anne, chargée de coordination scientifique IISMM, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Frenkiel Stanislas, maître de conférences Frouard Hélène, journaliste BlanchardPascal,historien,chercheur,CNRS PouillonFrançois,directeurd’études,EHESS Poinsot Marie, politologue, rédactrice en chef de la revue Hommes & Migrations Taraud Christelle, historienne, enseignante Columbia University & de New York University Abdelnabi Mohammed, auteur Abir Marsit, doctorante Chandelier Joël, maître de conférences Boubakeur Dalil, recteur de la grande mosquée de Paris Abirached Zeina, dessinatrice Abou Haidar Laura, maîtresse de conférences HDR Boltanski Emma, chargée de recherches, CNRS, docteure en anthropologie Aillet Cyrille, maître de conférences Al Neimi Salwa, poète, écrivaine Alaoui Meryem, écrivaine Albukai Najah, professeure de dessin Amadeus Mack Mehamed, professeur associé en french studies Breteau Marion, anthropologue, doctorante, poète Brillaud Benjamin, vidéaste, auteur/réalisateur «Nota Bene» Boumaud Philippe, maître de conférences Antoni Sébastien, prêtre & religieux assomptionniste Brisville Marianne, Membre, CIHAM, ATER Bancel Nicolas, historien, professeur d’Histoire Caire Audrey, doctorante Calabrese Chiara, post-doctorante Barthèlemy Guy, professeur en khâgne Bay Claire, disciple de l’école de Soufisme islamique, MTO Shahmaghsoudi Behrens-Abuseif Doris, professeure émerite Moulin Anne-Marie, médecin, directrice de recherches, CNRS Naef Silvia, directrice du master Moyen-Orient «Global Studies Institute», professeure Bessis Sophie, historienne Cerami Cristina, chargée de recherches, CNRS, directrice du Centre d’Histoire des sciences et des Philosophies arabes et médiévales Boëtsch Gilles, anthropobiologiste, directeur de recherche Zaied Sarra, doctorante Yahi Naïma, historienne, directrice de Pangée network & Rememb’Beur Weibel Nadine, socio-anthropologue, docteure d’état Wahl Jean-Jacques, enseignant, ancien directeur de l’Alliance israélite universelle Verdeil Eric, professeur de géographie & études urbaines Safar Jihan, socio-démographe Sailly Océane, sociologue, politiste Samir Hend, peintre égyptienne Goudal Emilie, historienne de l’art Schwarzbrod Alexandra, journaliste, Libération Mendjeli Rachid, anthropologue Mégnin Michel, collectionneur, historien Sebiane Maho, anthropologue, ethnomusicologue Tikriti Amir, artiste, styliste Touati Houari, directeur d’études à l’EHESS Semerene Gabriel, doctorant Roger Alexandra, professeur, co-auteur de la websérie «Un Temps d’Avance» Puig Nicolas, anthropologue Rabanes Chloé, docteure EHESS/CRH Radwan Nadia, historienne de l’art & maîtresse de conférences Rahouadj Farida, comédienne De Bel Air Françoise, socio-démographe, chercheure & consultante Dély Renaud, journaliste, animateur Ennaji Mohammed, historien, essayiste Fendri Ghassen, guitariste, compositeur Fortier Corinne, anthropologue, chargée de recherches Gangloff Sylvie, docteure en anthropologie Gastaut Yvan, historien, maître de conférences Destremau Blandine, directrice de recherches Bouteldja Lisa, artiste, instagrammeuse Le Caisne Garance, auteure Le Priol Mélinée, journaliste, La Croix Lissarrague François, directeur d’études Boussemart Marie-Stella, moniale boudhiste Lagrange Frédéric, professeur des universités, directeur - UFR d’études arabes & hébraïques KoetschetPauline,chargéederecherchesCNRS-TDMAM De Giacometti Michela, anthropologue, doctorante Tanzarella Giovanna, vice-présidente, réseau Euromed France et membre, iReMMO Ouardi Héla, écrivaine Parsapajouh Sepideh, chargée de recherches, CNRS / CéSor Pierre Simon, doctorant Plantu Jean, dessinateur, caricaturiste Pouzol Valérie, maîtresse de conférences Duluc Vincent, journaliste sportif Dunouhaud Cécile, docteure en Histoire, professeure d’Histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Harzoune Mustapha, journaliste, chroniqueur littéraire Masotta Kabira, chercheure Mazmouz Fatima, photographe & artiste plasticienne Jaber Hana, chercheure, Arab Reform Initiative & traductrice Ibos Caroline, maîtresse de conférences Hosni Raymond, comédien Khiari Nadia, dessinatrice, caricaturiste Jawhara Hélène, doctorante c Mécènes, sponsors & partenaires 4 ALONGTIME Advents AESOP AFD Agence de l’Oriental Agence du Nord Agence du Sud Agnès b. Air Algérie Air France Air Star Akzo Nobel Al Gihaz Alain Bifani Alcatel-Lucent International Alcor Alexandre Najjar Aline Asmar d’Amman ALIPH Alliance Group Alstom ALTRAN Amundi ATHEM Attijariwafa Attitude Multimedia Bank Audi France Banque Al Maghrib Banque Misr Banques Centrales Populaires Barjeel Art Foundation BearingPoint BenQ Bérine Pharaon Bertrand Chokrane Consulting Bin Ladin Bleu de Paname BMCE BMCI BNP Paribas Caisse de Dépôt et de Gestion Caisse des Dépôts et Consignations Canard Duchene Carla Rebeiz Casablanca Finance City Casino Centre culturel Google Cevital CFEA Chaabi Bank Christine Leneveu Abitbol Clemessy / NLX CNC Coca-cola France Compagnie de Phalsbourg ConseildépartementaldelaSeine St-Denis Crédit Agricole CIB Crédit Mutuel Daniele Brami Dassault DCNS Diptyque DRAC Ile-de-France EADS éditions DE LA MAISNIE éditions DERVY Egis égyptair ELIOR émirat de Charjah Engie étienne Binant Etihad EY Falienor – Premier Tech Fédération Royale Marocaine de Football Fédération Wallonie-Bruxelles FFF FNCE Fondation Alliances Fondation EDF Fondation HSBC Fondation Jan Michalski Fondation Jean-Luc Lagardère Fondation KAIICID Fondation Liban Cinéma Fondation Notre Dame Fondation Orange Fondation Sisley - D’Ornano Fondation Total GDF Suez Georges Antaki Gide GlobeCast Google Grands donateurs tunisiens GreenYellow Groupe Casino Groupe Monassier Henry Hermand HYATT Iconem InfoLink Ingie Chalhoub Ingie Paris IS&A BLOOM Issam Fares Jardins de Gally Jean-Marc Jestin Jean-Pierre BERNES Jeune Afrique Joe Saddi Lafarge Layher Le coq sportif Léo Attias Louis El Asmar LVMH Machefert Hotels Collection Mairie de Paris Maison de l’Artisan Malakoff Médéric Maroc Telecom MBDA Mediatree MEN Ministère de la culture et de la communication Ministère de l’éducation nationale Ministère des Affaires étrangères Ministère du Tourisme d’égypte Myriam Antaki Nader Riad Naguib Sawiris Naguib Sawiris / El Gouna Film Festival (Media Holding) Neolux Nokia Noon Art OCP OCP AFRICA Office de tourisme du Liban Office du tourisme d’Abu Dhabi Office National du Tourisme Tunisien Orange Peter MULLIN Philippe Jabre Phone Régie Piante Faro Picto Foundation Pierre Bergé Ponticelli Principauté de Monaco Qatar Supreme Committee for Delivery & Legacy Raouf Abdel Messih Raouf Ghabbour RATP RATP Dev Région Ile-de-France Roland Magnus Royal Air Maroc Royal Jordanian Ruben Attias SAIF Saint-Gobain Samih Sawiris Saudi Fransi Saudia Airlines Selim Mehrez SETEC Simon Gilbert Brami SNCF Société Générale SonoVente.com Soprema SPEDIDAM Stavros Niarchos Foundation Suez Suez Environnement Sultan Al Qassemi Sultanat d’Oman Sunwah ( Jonathan Choi ) Taittinger Terre de Cultures THALES The Andrew W Mellon Foundation TITRA Total S.A. Tunisair TV5 Monde UBAF UBISOFT Veolia Vinci Vivendi Wafic Saïd Warren Lieberfarb
276 277 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Transports et Mobilité Administrateur d’Eranove SA, Président de la Confédération Nationale des Employeurs du Sénégal, Président-directeur général de la Société Sénégalaise d’Investissement, Président du conseil d’administration de la Banque Régionale des Marchés Directeur général Présidente-directrice générale et directrice artistique Président Directeur général adjoint d’OCP et Président-directeur général d’OCP AFRICA (Maroc) Directeur de la rédaction Responsable du pôle énergie-climat Directeur général délégué CEO Avocat associé de la ligne de métiers Projets (Finance & Infrastructures) Membre du Conseil d’Administration de la Confédération Générale des Entreprises du Maroc et Président de la Fédération du Commerce et des Services Présidente économiste et professeur associé CEO Directeur général Associé fondateur Directeur général adjoint en charge de la Division Internationale Directeur général Directeur général Responsable éditorial Directeur général Conseiller Climat Président du directoire Directeur Partner Coprésident du Club des chefs d’entreprises France-Maroc et Président-directeur général Directeur général Directeur général Président-directeur général Ambassadeur et Vice-Ministre Dirigeant de Cib-Inta, Président de la CCI du Togo, de la CPCCAF et de la Fédération des CCI d’Afrique de l’Ouest Agence Française de Développement   Groupement Professionnel des Banques du Maroc Groupe Etoile Ingie Paris Syndicat des Entreprises du Tour Operating OCP et OCP Africa Courrier international Entreprises pour l’Environnement Egis Diwanee Gide Confédération - Générale des Entreprises du Maroc Fédération du Commerce et des Services PanMed Energy (Jordanie) ESCP Europe Abdul Latif Jameel Energy & Environmental Services (Emirats arabes unis) Union de Banques Arabes et Françaises (U.B.A.F.) Equanity Suez Environnement INWI (Maroc) AfricaFrance Le Point Afrique Attijariwafa Bank (Maroc) Groupe Caisse des Dépôts et Président d’I4CE (Institut pour l’Economie du Climat) BMCI Office National Marocain du Tourisme à Paris Roland Berger Strategy Consultants Club des chefs d’entreprises France-Maroc Attijariwafa bank Comité d’organisation des Jeux méditerranéens 2021 à Oran Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (Maroc) Elsewedy Electric Ministère de l’Investissement égyptien   Lise Mansour El Hadi Ingie René-Marc Tarik Eric Julien Rémi Hervé John Khalid Shermine Jean-Marc Roberto Aymeric Augustin Marie-Ange Frédéric Jean-Michel Malick Ismail Pierre Laurent Hatim Hakim Mohamed Mohamed Azdine Ahmed Yasser Germain Breuil Cama Chaïbaïnou Chalhoub Chikli Choho Chol Colas Cunin Cuviliez D. Crothers Dahami Dajani Daniel de Diego Arozamena de Reyniès Debiesse Debon Debord Debrat Diawara Douiri Ducret Dupuch El Gharbi El Karoui El Kettani El Morro El Mountassir Billah El Sewedy Elnaggar Essohouna Meba Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe Al Sawwaf Alshalan Abarro Abidi Ackah Acouetey Ahmidouch Akhannouch Amal Amalou Aoujdad Aoun Aubert Awada Badard Bahi Balafrej Ballandras Barbier Barriac Bébéar Ben Cheikh Benabderrazik Benhima Benjelloun-Touimi Benjouad Benmoussa Beulin Bonnet-Oulaldj Boris Boudjemadi Bourdillon Mazen Abdulrahman Abdellaziz Rachid Jean-Marie Didier Samia Aziz Nader Pierre Leïla Charbel Marie-Hélène Fouad Olivier Adil Alexandra Jean Nadine Régis Isabelle Sonia Karima Driss Brahim Abdelaziz SEM Chakib Xavier Emmanuelle Jean-Pierre Ryadh Yves Vice-Chairman Directeur des Transports Président-directeur général Directeur Président de SIPRA (Société Ivoirienne de Production Animale) et de la CGECI (Confédération Générale des Entreprises de Côte d’Ivoire) Président Directeur général Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du Royaume du Maroc Journaliste Président Business Development Manager Président Smart Cities Inspectrice générale de l’administration du développement durable Directeur général adjoint Directeur Asie, Moyen-Orient, Afrique du Nord Directeur de la Stratégie, des Programmes et de la Coordination des Transports Directrice générale Fédérateur des énergies renouvelables CEO Directeur de l’International, Marché des entreprises Directrice de l’International et de l’Université Ministre des Affaires de la Jeunesse et des Sports et Ministre de la Santé par Intérim de la République Tunisienne Directrice de la communication de la BMCI et Secrétaire Générale de la Fondation BMCI Président-directeur général Administrateur directeur général Président du comité opérationnel de l’OpenLab PSA@Maroc et Vice-président R&D de l’Université internationale de Rabat Ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc en France Président Co-présidente Directeur Afrique du Nord Journaliste au service international Responsable de la Division Global Investment Arriyadh Development Authority Groupe Managem Lab’ess (Tunisie) SIPRA et CGECI Groupe Africsearch (France & Afrique subsaharienne) Fondation Société Générale Maroc   Monte Carlo Doualiya Strategos Agence Marocaine du Développement des Investissements en France Schneider Electric   Institut d’Aménagement et d’Urbanisme Île-de-France RATP Dev Ministère de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau (Maroc) Fondation Alliances   Naos Marketing HSBC France Bpifrance BMCI et Fondation BMCI Royal Air Maroc Groupe BMCE Bank   Sofiprotéol Fédération Sportive et Gymnique du Travail RFI EDF Quotidien Les Échos
278 279 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Loukil M. H. Hajjar Macron Mallows Mangin d’Ouince Maracineanu Marchand Marteau Mascarello Mathiau Maury Mbiakop Mendes Mens Merzouki Mettling Mezghani Mezouar Michel Mokaddem Monzani Nasr Nassif Navarro Nguer Othmani Padmanathan Parant Pellet Perin Pigenel Poulain Pouliquen Prost Rebrab Refaat Rial Rifai Rioux Bassem Dr. Bandar Emmanuel Anthony Dominique Roxana Morgan Sébastien Myriam Franck Frédéric Will Philippe Yann Lamia Bruno Mohamed Salaheddine Serge Leila Farah Michel Sahar Hady Patrick Momar Slim Paddy André Jérémie François-Xavier Romain Bruno Pierre-Yves Jacques Issad Karim M. Jean-François Line Rémy Président Président Ministre français de l’Économie, de l’Industrie et du Commerce Director Directeur général de la Business Unit AMEI (Afrique, Moyen-Orient, Inde) Ministre française des Sports Consultant et formateur en management international CEO & Fondateur Journaliste économique Responsable éditorial Rédacteur en chef (économie) Directeur Afrique Responsable Sport & Events Rédacteur en chef international Directeur général adjoint Directeur général adjoint du groupe et Président- directeur général d’Orange Middle East & Africa Secrétaire Général Président du comité de pilotage de la COP22 Rédacteur en chef Représentante Résidente pour l’Égypte Directeur des Opérations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord Ministre égyptienne de l’Investissement et de la Coopération internationale Directeur délégué pour le Moyen-Orient Directeur Général MEA Directeur général de Total Marketing & Services et Président du Conseil des Chefs d’entreprise France-Afrique de l’Est Président du Conseil d’Administration CEO Ambassadeur de France en Égypte Directeur général délégué Président du Directoire Partner Avocat en Droit des Investissements et Arbitrages Président-directeur général Afrique, Moyen-Orient et Inde Directeur général Président Président Président-directeur général   Directeur général Groupe Loukil Groupe Banque Islamique de Développement   PlanningandDelivery,SustainableRealEstatedeMasdar Suez   Sherpa Formation Iconiction (start-up du French Tech Hub Dubai UAE) France 24 Conjoncture, revue de la Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Jeune Afrique National Basketball Association Egis Alternatives Economiques Casablanca Finance City Authority Orange Union Internationale des Transports Publics Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération (Maroc) Le Monde Afrique Banque Africaine de Développement (BAD) Groupe Orange (France)   Saint-Gobain Sopra Banking Software MEDEF International NCA-Rouiba Acwa Power (Arabie saoudite)   AFD RATP Dev (France) Futurs.io EY Société d’Avocats Suez Renault au Maroc Groupe Cevital N Gage Consulting S.A.E. Voyageurs du Monde France 24 Agence Française de Développement Fal Fehri Férot Filali Finas Fonlladosa Gault Gauthier Gény-Stephann Ghannam Giros Grosbois Guelaud Guigou Hachkar Hajji Halout Helmy Haddour Helmy El Said Hervet Homman Ludiye Huet Ibrahimi Jaidah Jean-Marie Johnson Kabil Khamis Khattab Khodeir Landuyt Laresche Le Foll Le Moenner Lebedeff Lemridi Yacine Noomane Brieux Nadia Pierre Patrice Guénaëlle Yves Delphine Ali Etienne Jean-Marie Jean-Michel Elisabeth Faiza Otmane Fadi Atef Salima Hala Bruno Amine Jean-Michel Saïd Mohamed Kenny Olga Tarek Adil Tarek Amani Peter Dominique Stéphane Yann Hélène Jamal Représentante Résidente du Bureau National du Maroc CEO du B@Labs et ancien Ministre tunisien des Technologies, de l’Information et des Communications Directeur du développement Membre du conseil d’administration Directeur général Président-directeur général Global digital head Président-Directeur général Secrétaire d’Etat Président Président délégué Président Directeur général Présidente de la Commission des affaires étrangères Responsable du bureau Président Directeur général France Senior Advisor, Orange Middle East & Africa et ancien Ministre égyptien des Technologies de l’Information et de la Communication Ministre égyptienne de la Planification, du Suivi et de la Réforme de l’Administration Vice-Président Exécutif « Smart and SustainableCities » CEO Afrique du Nord Partner Président-directeur général Directeur général Directeur de cabinet du Président et directeur des relations institutionnelles et internationales Secrétaire générale Ministre égyptien du Commerce et de l’Industrie Directeur de la Stratégie et du Développement Senior Business / Development Manager Directrice du bureau technique du Premier Vice- Président et Secrétaire Générale du ComitéStratégique Museum Services Director de Collaboration Group et Project Director Journaliste Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt et Porte-parole du gouvernement français Directeur général Directrice adjointe du développement durable Directeur général et membre du directoire Banque africaine de développement   So Press (So Foot) Agence du Développement Digital du Royaume du Maroc Crédit Agricole égypte Veolia Afrique et Moyen-Orient Kantar Public Mobinil (Groupe Orange) Ministère français de l’économie et des Finances Confédération Nationale du Tourisme CIAN Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Sogea-Satom (VINCI Construction) (France) Assemblée nationale Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc en France GreenYellow National Bank of Abu Dhabi (émirats arabes unis)   Hopscotch Africa   Suez Environnement Engie BearingPoint Casablanca Finance City Authority Jaidah Group Fédération Française de Football Energies pour l’Afrique   Nareva (Maroc) Orascom Construction The Arab Contractors RiyadhPublicTransportVisitorsCenter(ArabieSaoudite) TV5MONDE   Amaury Sport Organisation Veolia Environnement Crédit du Maroc Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe
280 281 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Romatet Romatet-Espagne Rossi Royal Ruyant Salah Salah-Bey Sanusi II Saulnier Sawiris Sawiris Schricke Sécula Senhadji Sibieude Simon Simonneau Sionneau Smith Sultan Taarji Taddei Talbi Tallec Tarabay Tardieu Tazi Tremouille Tutenuit Vandromme Vermot-Desroches Vettivetpillai Vilgrain Walckenaer Weymuller Wolf Younes Zaoui Zine-Eddine Zinsou Stéphane Agnes Frédéric Ségolène Denis Nadia Aboud Muhammad Jacques-Emmanuel Samih Naguib Hervé Franc Karim Lotfi Thierry Thierry Denis Jean-Philippe Patrick Osman Hinde Dioggo Abdelaziz Jean-François Rima Marie-Cécile Neila Emmanuel Claire Pascal Gilles Sev Alexandre Bertrand Sonia Gérard Fouad Sami Karim Lionel Ambassadeur de France en égypte Directrice générale adjointe International Directeur général délégué Présidente de la COP21, Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, chargée des Relations internationales sur le climat (France) Directeur général Administrateur et Directeur des Rédactions Conseiller du Président émir de Kano Directeur de la communication Chairman & CEO Président Président Chef de la Mission économique Directeur général Directeur général du Campus ESSEC Afrique à Rabat et Professeur titulaire de la Chaire Innovation et Entrepreneuriat Social de l’ESSEC Responsable Relations Clients et Réseau International de Crédit Agricole-CIB (France) et Administrateur de Saudi Fransi (Arabie Saoudite) Membre du Comité exécutif en charge des relations internationales et européennes Directeur de la communication   Président-directeur général Directrice des relations / Marocains du Monde Président de Mediatree et membre fondateur de la French Team 4 Sport Membre du Comité Directeur et Président de la Commission Centrale de Contrôle et de Gestion Conseiller institutionnel pour la politique maritime Présidente d’Ecotown, Docteur en géographie et spécialisteendéveloppementdurableetenvironnement Chef du service économique régional Vice-présidente de la Confédération / Générale des Entreprisesdu Maroc, Vice-Présidente de la chambre des Conseillers du Parlement marocain   En charge du Domaine Urbain Déléguée générale Associé et Directeur général Directeur Développement durable Managing Partner Président-directeur général de Somdiaa et Président de CIAN Directeur général délégué Fondatrice Président de la «task force» Ville durable Co-Président Associé Directeur des études et des relations avec l’Afrique Co-Président d’AfricaFrance et ancien Premier Ministre du Bénin   SNCF Mobilités Business France   SONEMA Groupe Eco-Médias Fédération Algérienne de Footbal Groupe Total Orascom Development AG OTMT Club Afrique de l’Association Française des Investisseurs pour la Croissance (AFIC) Ambassade de France en Égypte OCP Africa ESSEC Afrique Crédit Agricole-CIB (France) Saudi Fransi (Arabie Saoudite) Engie Le coq sportif The Africa Report DU (émirats arabes unis) Fondation Banque Populaire du Maroc   Fédération Royale Marocaine de Football CMA CGM Ecotown Ambassade de France au Maroc   Egis Entreprises pour l’Environnement Goleador Schneider Electric The Abraaj Group Somdiaa et CIAN Agence Française de Développement VentureSouq (émirats Arabes Unis) MEDEF International Conseil franco-égyptien des affaires EY Advisory (Tunisie & Algérie) Paris Europlace     AFD AfricaFrance Agence de l’Oriental Agence Marocaine de Développement des Investissements Airfrance Alstom Alternatives économiques Ambassade d’égypte en France Ambassade de France en égypte Ambassade du Maroc en France Attijariwafa bank BearingPoint BMCE Bank of Africa Bpifrance Business France Casablanca Finance City Cevital Centre Marocain de Promotion des Exportations Chambre de commerce et d’industrie du Maroc Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Conseil français des investisseurs en Afrique (CIAN) Conseil Franco-égyptien des Affaires Crédit Agricole Egypt Egis Engie Entreprises pour l’environnement ESCP Europe EY Fédération Française de Football Fédération Royale Marocaine de Foot Fondation Total Four Seasons Hotel Georges V Paris France Médias Monde Futurs.io Gide Greenyellow Groupe Machefert Hotels Hopscotch Africa HSBC invest in Morocco Jeune Afrique Kantar Public La Tribune Le Coq Sportif Le Point Afrique Maison de l’Artisan du Maroc Maroc Export Medef International Mediatree Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères OCP OCP Africa Office National Marocain du Tourisme Orange Ponticelli Qatar Supreme Committee RATP Dev Royal Air Maroc Saint-Gobain Saudi Fransi SNCF So Foot Suez Supreme Committee for Delivery and Legacy Total Tunisair TV5Monde Union des Banques Arabes et Françaises Union Internationale des Transports Publics Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe Partenaires
282 283 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Tunisie France-Belgique-Malaisie     Palestine Palestine Palestine Palestine     Irak Maroc France-Algérie Tunisie France-Algérie Egypte Arménie-Egypte-France Liban France-Liban Egypte   Irak Iraq-Canada Tunisie Egypte-Norvège France-Maroc France-Maroc   Maroc Syrie Tunisie France-Liban Palestine Liban Liban France-Algérie-Allemagne   Mariem Diana     Shadi Khaled Bashir Larissa     Dia Mahi Zoulikha Meriem Halida Nabil Katia Huguette Chaouki Adel Tarik Naman Sundus Abdul Ahmed Mahmoud Majida Mehdi-Georges   Fatima Laila Mourad Lamia Hani Baroudi Hibri Rodolphe   Besbes Lui Abdelaziz Al Zaqzouq Jarrar Makhoul Sansour     Andrea & Magda Binebine Attar Awde Boughriet Boutros Boutros Caland Choukini El Siwi Essalhi Hadi Hadi Hajeri Khaled Khalili Lahlou Maroulla Mazmouz Muraywid Salem Ziadé Zurob Hoda Saboni Hammadi   L’enversdes corps 10/12/2013 09/03/2014 L’Oretlesang 15/10/2014 25/01/2015 La11èmeNuiteuropéennedesmusées 16/05/2015 16/05/2015 LaPalestineàl’IMA 18/02/2016 20/03/2016 Arabie Saoudite Lybie Arabie Saoudite Arabie Saoudite France Arabie Saoudite USA Angleterre Arabie Saoudite Arabie Saoudite Irak Palestine Arabie Saoudite Palestine Tunisie Liban Liban Liban Palestine Tunisie France USA Syrie Palestine France Canada Irak     Irak Algérie EAU Iran Liban Iran Palestine Algérie Liban Liban France Egypte Iran Liban Raja Et Shadia Arwa Nasser Nora Kader Abdulnasser Babak Idris Maha Ahmed Walid Ayman Ibrahim     Yazan Wael   Shadia         Djamel       Dia Abdallah Lateefa Chaza Fatima Isabelle Abdul Rahman Rachid Hussein Nabil   Ali Soody Milia Gharem Abouon H. Boutros Alissa Hefuna Gharem Golkar Islah Malluh Matter Sitti Yossri Abumsmar Dam Galaï Halwani Kodeih Malikah Mosallam Zarara Nahas Nassyo Omar Offendum Stormtrap Tatah The Narcycist Al-Azzawi Benanteur Bint Maktoum Charafedine El Hajj Eshraghi Katanani Koraïchi Madi Awad Nassyo Fuad Kamal Mohammed Hajj,lepèlerinageàlaMecque 23/04/2014 17/08/2014 Hip-Hop,duBronxauxruesarabes 28/04/2015 26/07/2015 EAU Lybie Egypte Qatar Arabie Saoudite Syrie Koweït Arabie Saoudite Palestine EAU Arabie Saoudite Liban Maroc Liban Tunisie Algérie Syrie Egypte Maroc Maroc Arabie Saoudite Egypte Koweït Tunisie Liban Tunisie Irak Irak Arabie Saoudite Bahreïn Egypte Arabie Saoudite Oman Maroc Egypte Irak Soudan Algérie Maroc Irak Iran Liban Irak Egypte Arabie Saoudite Yémen Palestine Palestine Jordanie Egypte Egypte Canada-Iraq Palestine EAU Irak France-Maroc Italie Maroc Maroc Abdulaziz Abouon Agop Ahmad Al-Faisal Al-Hadid Al-Samerraei Al-Saud Alsharif Al-Shomaly Al-Turki Baalbaki Binebine Bittar Bouderbala Bouras Dahoul El-Siwi Erruas Fatmi Gharem Hafez Islah Kaabi-Linke Karam Kossentini Kufi Kwaish Alfraji Malluh Malullah Marouf Mater Meer Mehadji Nabil Obaïdi Omar Khalil Ouadahi Ramhani Refit Dialiba Adnan Al Jumaie Ekpuk Faisal El Baz Ferranti Gudin Mona Susan Keita Abdul Hadi Abusal Al Qasimi Al-Ani Alaoui Tabia (Lab 619) Aoulad-Syad Arraki/ 25ansdecréativitéarabe 16/10/2012 03/02/2013 Ebtisam Arwa Armen Yousef Reem Diana Tamara Jowhara Basma Karima Sami Ayman Mahi Doris Meriem Ammar Safwan Adel Safaa Mounir Abdulnasser Khaled Jafar Nadia Nadim Nicène Nedim Sadik Maha Waheeda Essam Ahmed Hassan Najia Youssef Mahmoud Muhammed Driss Zakaria Talal   Etel Saleh El-Shimi Samra El Futaih Boullata Al-Hawajiri Saudi Hefuna Myriam Tamara Mohamed Farah Jananne Leila   Daoud Zineb Andress Biennaledesphotographes dumondearabecontemporain 11/11/2015 17/01/2016 Liban USA-Liban France-Maroc France-Algérie Egypte Maroc France-Algérie Maroc EAU Jordanie Liban Liban Palestine Tunisie Maroc France-Algérie Egypte France-Maroc GB-Tunisie Maroc Italie Allemagne-Palestine France-Maroc Egypte Liban Algérie Algérie Algérie Liban-Maroc     Algérie Liban Syrie Israël Maher George Mustapha Fayçal Nabil Ihsane Lazare Mohamed Hicham Lamya Tanya Emy Joe Yazan Amine Safaa Mehdi Amr Malik Arthur Souhed Khalil Giulio Steve Mouna Wafaa Caroline Slimane Tahar Noureddine Bourouissa Etel Baraa Gilad Saharaoui Schutyser Azeroual Baghriche Boutros Chetuan Djeddaoui Gardaf Gargash Habjouqa Kat Kesrouani Al Dowayan Al Hamwi Mazirh Meddaci Nabil Nejmi Nemlaghi Nemmaoui Rimondi Sabella Attia Samir Tabet Becha Ouamane Tabrha Combo Chebaa Mohamed Adnan Al-Halabi Kavalerchik Biskra 23/09/2016 22/01/2017 Artistescontemporainsprésentés danslemuséedel’IMA 16/10/2012 03/02/2013 Biennaledesphotographes du mondearabecontemporain 11/11/2015 17/01/2016 Laviedesmarais 14/09/2016 29/09/2016 Lastwaterwar 29/09/2016 22/01/2017 Lecorpsdécouvert 27/03/2012 15/07/2012 LessaisonsarabesparBokja 10/10/2012 30/01/2013 Lessculpturesnomades 10/09/2015 10/01/2016 Iamwiththem 10/05/2016 24/07/2016 Ilétaitunefoisl’OrientExpress 04/04/2014 31/08/2014 Jardinsd’Orient,del’Alhambra auTajMahal 19/04/2016 25/09/2016 Kimabaya 05/07/2016 04/09/2016 Caractères,50ansdeBDalgérienne 06/04/2016 17/04/2016 Coexist 07/01/2016 03/03/2016 CousuMain 28/07/2015 10/10/2015 DesTrésorsàporter 11/02/2016 08/01/2017 Desdémone,entredésiretdésespoir 26/03/2015 26/07/2015 EtelAdnan 18/10/2016 01/01/2017 Fipcom 10/09/2015 11/10/2015 Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré
284 285 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Mohammed Rita Mohamed Mohammed Farid Mohammed Abdellah Mohammed Tibari Cédric Bouchaib Mohamed Houssein Abdelaziz Mohamed Abdelkébir Abdallah Mustapha Rachid   Nabil   Karen Fethi Hassan Hassan Ibrahim Moataz Mohamed Labied Rachid Meen One Fethi Mohamed Frédéric Konaté Victor Abdoulaye Claude Ferrante Paola Sebastian Maimouna Mbaye Babacar Laurent Ndary Najia Youssef Omar Victor Seydou Kapwani Aida Victor Abouelouakar Alaoui Arejdal Azouzi Belkahia   Dibaji El Bellaoui Kantour Liano Maoual Alem Miloudi Al Salem Nabili Attia Sadouk H. Boutros Khan Boutros Chekerdjian Sahraoui Hajjaj Musa Al-Salahi Nasr Elbaz Mehadji Koraïchi Limoud Tabia (Lab 619) Sharifi Takreti Slim Slomka Konaté Iverné Traoré Viesi Vergès Gueressi Diouf Yahiaoui Lo Mehadji Limoud Diop Zoubir Kiwanga Muluneh Ekpuk Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc France Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc   égypte   Liban Algérie Maroc Soudan Soudan Egypte Maroc Maroc Algérie Egypte   LumièresdelaSagesse 25/09/2013 05/01/2014 Najia Karima Doris Tarik Nadim Aicha   Leila Rita   Hani Abdul Rahman Said Maroulla Mounir Hassan Jean-Pierre Eman Moez Moez Seif Imen Tahar Rym Jifi Amelle Fahd Babacar Etel Wissem Mohammed Younès Jamil Karim   Kamel Hellal Ilyes Samia Maha Madjid Isabelle   Sandra Nabil Kamel Bachir Amina Samta Bady Driss Ammar Bashar Madiha Hicham Mehdi Abdellah Ehab Nafie Fatima Nadia Ibrahim Hamza Hela Sadik Spahis Fadi Shadi Paulina Mehadji al Shomely Bittar Essalhi Karam Filali Combo Muraywid Alaoui Meen One Zurob Katanani Ouarzaz Marcos Fatmi Musa Watchi Selim Nahas Maroun Eddine (Lab 619) Chetouane Ben Jelloun   Votruba Chabi Ben Ghorbal Diouf Adnan El Abed Joha Duret Bouabdellah Azzawi Stormtrap Merah Boyadjian Messaoudi Halaby Malluh el Ayari Lamrani Zalila Issa Saouabi Khattari Amal Landoulsi Benyahia Dalloul Ouadahi Bouras Alhroub Sebbani Maria Qotbi Omari Ellaban Ben Krich Mazmouz Zouari Qurashi Bennani Ammous Alfraji Nadia Yazigi Alzaqzouq Melehi Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 LeMarocContemporain 15/10/2014 01/03/2015 Osiris,mystèresengloutisd’égypte 08/09/2015 06/03/2016 Parolesdebêtes 11/09/2015 03/01/2016 Qatar 01/03/2016 03/03/2016 Respiration 30/05/2016 28/08/2016 Othmane Mohamed Meriem Aboubacar Claude Emy Fethi Fouad Halida Hassene Hicham Ismail Jamila Jeanette Joseph Karim Khaled Larent Lazare Mohammed Lena Michel Maimouna Mohammed Mouna Muhcine Philippe Nic Rania Roger     Pierre Vincent Younès Zeina Zineb Ariles Hussein Sandra Martine   Dora Rabah Ali Najat Asma Youssef Zied Iyad Khaled Maya Ines Mohammed Nour Walid Randa Rahim Mya katya Nagham Einoddin   Walaa Nesrine Nassima Lahcene Akila Faten Myriam Hela Taleb Mouride Bouderbala Rabi Iverné Kat Sebti Saha Boughriet Hamaoui Benohoud Nagla Lamrani Beckman Ouechen el Hayawan Mansour Najia Djeddaoui Merhej Youssef Guerresi Abusal Jemal Siala Ennou Dudouit Courdy Agueznai Grassas Aït El Hara Twin cartoon Mérimée Bousserez Al Awadi Abirached Al Harbi de Tizi Miloudi Gozne Merah Caspar Majhoubi Chaib Mallam Zarbout M’naouar Gharbaoui Ben Slama Sabbah Al Khani Touam Aksouh Asalia El Masri Madah Atbane Lazali Traboulsi Hodaifa Sadeghzadeh Soco Dakak Elamine Mansour Harouat Mouhoubi Rouissi Benani Lamine Yasmine Liess Nadia Djeffal Chérif Ahmed Mohammed Amine Mohamed Ali Habib Emna   Mahmoud Khaled Affif Hatem Adel Hind Maher Bessaih Khaled Bachir Farid May Tarik Slimane Arié Arif Dino Ahmad Georges Houda Kader Lina Mohamed Nedim   Sonia Tasneem Wadi Sujata Djamel Ahlam Ghaleb Kais Shéhérazade Elaheh Mohamed Youssef Ayad Zakaria Karim Nazim Souad Orza Mahmoud Haure Nicole Monther Nadia Ahmad Mohammad Khadija Amina Hammoud Firas Samia Rafik Mohamed Imad Youssef Bahia Amir Ahmad Ola Abdalla Azzi Bennani Benbouta Adlane Chaouch El Makouti Ayadi Hasnaoui Masmoudi Eliassaa Zenderoudi Bounoua Bouderbala Ahmad Bentounsi Boukli Al Baroudi Rochedi Hadji Benyaa Murad Mesli Rais Botbol Alnomay Ali Cherfaoui Ghorbel Benamer Ghaibeh Ben Soltane Kufi Slown Ben Arab Al Sultan El Baz Bajaj Benchenine Lemseffer Hawila Salman Lhadj Mohand Khatami el Fasiki Aoun Alkadi Ramhani Tedafi Mani Tanem Halabi Madjid Washington Falsafi Aksouh Kaddour Al Ameri Gudin Menia Chantout Jabakhanji Skenazene Grosz Al Mahdi Mansour Reem Hasbani Hafez Lessaffre suite Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré Trésorsdel’islamenAfriquede TombouctouàZanzibar 13/04/2017 30/07/2017
286 287 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes FRANCE/Bordeaux Les Archives Bordeaux Métropole /Cavaillon Collection Guilhem Morand /Marseille MuCEM / Musée de l’histoire de Marseille /Narbonne Musée régional de la Narbonne Antique /Paris Archives nationales Archives du Ministère des Affaires étrangères Bibliothèque Nationale de France (BnF) Groupe Imprimerie nationale Musée de Cluny - musée national du Moyen Âge Musée des Arts décoratifs Musée du quai Branly - Jacques Chirac Musée du Louvre Centre Pompidou Muséum national d’Histoire naturel La galerie David Serra, Barcelone La galerie Jérôme Poggi, Paris /Mayotte Direction des affaires culturelles de Mayotte GRÈCE/Athènes Benaki Museum Christian and Byzantine Museum IRAK/Bagdad Musée national d’Irak Suleymaniyeh, KRG Slemani Museum iSRAËL/Jérusalem Terra Sancta Museum – Custodie de Terre Sainte école biblique et d’archéologie française Patriarcat Arménien de Jérusalem /TelAviv Dvir Gallery ITALIE/Florence Biblioteca Medicea Laurenziana Art /Milan Castello Sforcezco / Raccolte d’Arte Applicata del Castello Sforzeco /Rome Musei Vaticani – Museo Cristiano JÉRUSALEM Terra Sancta Museum – Custodie de Terre Sainte école biblique et d’archéologie française Patriarcat Arménien de Jérusalem JORDANIE/Amman Département des Antiquités /Jerash Musée de Jerash /Madaba Musée de Madaba /Mont-Nébo Institut Archéolgique Franciscain LIBAN/Atchan Patriarcat syriaque orthodoxe /Balamand Couvent grec-orthodoxe Notre-Dame de Balamand /Bkerké Patriarcat maronite LIBAN/Beyrouth Académie des Beaux-Arts (ALBA) Université de Balamand American University of Beirut (AUB) Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph Ministère de la Culture / Direction générale des Antiquités / Musée National de Beyrouth /Harissa Couvent syriaque catholique de Charfet /Joun Couvent Saint-Sauveur /Kaslik Université Saint-Esprit de Kaslik /Sarba Ordre Basilien Alépin MALI/Tombouctou La Mamma Haidara Commemorative Library /Bamako Le musée national du Mali, Bamako PAYS-BAS/Amsterdam Nationaal Museum van Wereldculturen POLOGNE/Varsovie Les archives du PCMA / université de Varsovie SOUDAN/Khartoum National Corporation for Antiquities and Museum SUISSE/Genève Fondation Bodmer Musée d’Art et d’Histoire de Genève Musée Barbier-Mueller, Genève Musée d’ethnographie de Genève Furussiya Art Foundation Collection Georges Antaki Collection Monique Alphand Collection Abou Adal Collection Antoine Maamari Collection Houda Kassatly Maison Tarazi Collection George Al Ama La collection C. Hamès, Vincennes La collection Chérot La collection Olivier Castellano, Paris La collection Patrick Girard La fondation Jean-Paul Blachère, Apt Collection Claude Lemand La Nasser D. Khalili Collection, Londres Sam Fogg, Londres Roger Anis Michele Borzoni Nabil Boutros Katharine Cooper Brigitte Findakly Dor Guez Hawre Khalid Wajdi Mouawad Serge Negre Marie Seurat Lara Tabet Artistes & Photographes contemporains Agence Fred et Farid Barjeel Art fondation Les Archives Bordeaux Métropole, Bordeaux Les archives du PCMA / université de Varsovie La Bibliothèque nationale de France, Paris La British Library, Londres La CAAC– Collection Pigozzi, Genève Le Centre Pompidou, Paris La collection ALEP CNRS / MNHN, Paris La collection C. Hamès, Vincennes La collection Chérot La collection Olivier Castellano, Paris La collection Patrick Girard Le Défap–Service protestant de mission, Paris La Direction des affaires culturelles de Mayotte La fondation Jean-Paul Blachère, Apt La galerie Claude Lemand, Paris La galerie David Serra, Barcelone La galerie Jérôme Poggi, Paris La Mamma Haidara Commemorative Library, Tombouctou Le musée Barbier-Mueller, Genève Le musée d’Angoulême Le musée d’ethnographie de Genève Le musée de l’Institut du monde arabe, Paris Le musée du quai Branly-Jacques Chirac, Paris Le musée national du Mali, Bamako Le Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba, Cordoue Le Museum der Kulturen, Bâle Le Muséum national d’Histoire naturelle, Paris La Nasser D. Khalili Collection, Londres Le Nationaal Museum van Wereldculturen, Amsterdam La National Corporation for Antiquities and Museum, Khartoum Sam Fogg, Londres (S)ITOR /Sitor Senghor, Paris La Vigo Gallery, Londres Institutions Ahmed Fadi Adel Bouabid Mona Karim Ghada Lulwah Mohamed Halim Rim Mohsen Noof Fazia Khalid Ghadah Marwen Abdulla Emman Fatimah Sama Wiame Yoriyas Yassine Shakir Hassan Naim Paul Fadi Thuraya Ezequiel Kadhim Ismael Asim Hassan Abdul Hay Seif Nadia Achraf Charbel-Joseph Rachid Asim Marwan Omar Marwan Jafar Shakir Hassan Etel Ahmed Ibrahim Miloud Chafic Raafat Susan Mohammed-Said   Athar Hayv Emmanuel Ahmed Ahmed Abdallah Chafic Athar Walid   Jaride Daoud El Siwi Bouzaid Nahleh Sergoua Zoughby Al Homoud Abou El Naga Karabibène Laabi Jawabreh Alrafaei Kerrad El Bekay Alkandari Farhat Karoui Lalhou Alnemer Alshaibi Haddad Alaoui Al Said Ismail Guiragossian Al Hamwi Al-Baqsami Baroukh Hayder Al-Khaid Abu Shakra Sharif Maazouz Wanly Ayari Touloub Matar Koraichi Abu Shakra Kassab Bachi El Nagdi Kassab Bachi Islah Al Said Adnan Cherkaoui Ismail Mhiri Abboud Ishak Moosavi Baalbaki Van Leo Jaber Kahraman Nassar Morsi Cherkaoui Benanteur Abboud Jaber Al Shami Baya Saliba Miloud Jafar Manal Lorna Yto Nabil Abudul Rahman Walead Khaled Etel Kader Fadi Abdalla Bashar Mohammed Abdulnasser Waseem Mohamed Adel Tagreed Aref Ali Atta Mahmoud Douaihy Labied Quintana Nahoui Selim Barrada Omran Al Ma’aini Beshty Jarrar Adnan Sadek Saharaoui Omari Alhroub Khadda Seddiki Marzouki Shebab Abdessemed Darghouth Al Rayyes Al Abdan Sabri Saïd ALLEMAGNE/Berlin - Staatlichen Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatlichen Museen zu Berlin, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst /Bâle Museum der Kulturen ANGLETERRE/Londres British Library British Museum Society of Antiquaries of London BELGIQUE/Morlanwelz Musée royal de Mariemont ÉMIRATSARABESUNIS/Sharjah Barjeel Art Foundation ESPAGNE/Cordoue Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba ÉTATS-UNIS/NewYork The Metropolitan Museum of Art /Yale Yale University Art Gallery FRANCE/Angoulême Musée d’Angoulême /Auch Musée des Jacobins /Avignon Mission archéologique française de Saint-Syméon 100chefsd’œuvredel’artmoderne etcontemporain 28/02/2017 02/07/2017 100chefsd’œuvredel’artmoderne etcontemporain 28/02/2017 02/07/2017 suite Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Collectionneurs Institutions culturelles
288 partie 3 Les visages de l’IMA III. l’IMa à la une 289
Du titre international au titre le plus local ! Record ! avec 2 716 catalogues vendus, l’exposition Jardins d’Orient est lue partout dans le monde ! 290 291
+45%defréquentation par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] 767 000visiteurs ressourcespropres Expositions  1 615 000€ +250%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] Une santé financière retrouvée 668 000€C apac i t é d’autofinancement [moyenne annuelle sur la période 2013-2018] +63%depar rapport à 2012 ressourcespropres LIBRAIRIE 1 488 000€ +42%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] ressourcespropres Locations d’espaces 800 000€ +48%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] ressourcespropres Mécénat & sponsoring  1 875 000€ +200%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] Trésorerie totaleau31décembre2018 55 630 000€ +6%par rapport à 2012 Quelques chiffres clés légende // CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 292 293
partie 4 et demain... 294 295 dupatrimoineàinnovation Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019
296 297 partie 4 et demain… *Titre choisi sous réserve de changement. ProchainES expositionS Divas arabes, d’Oum Kalthoum à Dalida* Au printemps 2020, l’IMA met en lumière des femmes aux destins extraordinaires, et dont les personnalités lumineuses et explosives témoignent de l’effervescence artistique que connaissait le monde arabe au XXe siècle. Initiatrices d’une transformation profonde de l’identité arabe, Oum Kalthoum, Asmahan, Fayrouz, Warda, ou encore Dalida, nous invitent à découvrir leurs tumultueux parcours et leurs brillantes carrières. Artistes de génie, elles conquirent le monde de cinéma tout comme celui de la musique. Chanteuses, comédiennes et musiciennes, leurs multiples talents rayonnèrent sur la scène régionale et internationale. Engagées et avant-gardistes, elles furent à l’origine de changements sociétaux majeurs qui, comme leur musique, continuent de nous accompagner aujourd’hui dans le monde arabe et au-delà.i Printemps 2020 légende // Affiche de la prochaine exposition-événement « Divas arabes, d’Oum Kalthoum à Dalida », au printemps 2020, (Titre choisi sous réserve de changements) Avril – juillet 2020. Crédit © IMA
298 299 partie 4 et demain… légende // Zoulikha BOUABDELLAH (née en Algérie, 1977), « Le Sommeil » (Hommage à Gustave Courbet), 2016-2019. Laque sur huit papiers, 160 x 280 cm. Donation Claude & France Lemand 2019. Musée de l’IMA. Commentaire de l’artiste dans un entretien avec Claude Lemand : « Ce qui m’intéresse dans « Le Sommeil» de Gustave Courbet c’est sa débordante sensualité provocatrice par la représentation de deux femmes nues, endormies l’une en l’autre. Aujourd’hui encore, le désir féminin est un sujet tabou et reste un mystère et cela même dans les sociétés les plus avancées en ce qui concerne les libertés sexuelles. En cela, cette œuvre me touche particulièrement par la modernité de son sujet. La laque rouge évoque la superficialité du vernis à ongles et le drame de l’éclaboussure du sang, et dont les coulures provoquent un sentiment ambivalent suscité par une explosion de violence ou de passion. La division de la composition en plusieurs parties est une invitation à interpréter le corps non seulement comme un objet qui se donne à voir mais aussi à penser. » Crédit © IMA À l’automne 2020 s’ouvrira à l’IMA la première grande exposition consacrée à la scène artistique algérienne, dédiée à la création contemporaine depuis l’Indépendance de 1962. Sénac, Bénanteur, Khadda, Koraichi, Baj, Kijino, Ould Mohand, … La plupart des œuvres exposées viennent de la donation Claude et France Lemand, et ont été spécialement choisies pour cet événement. L’exposition commencera dès le parvis avec des sculptures de Koraichi, et se poursuivra aussi bien dans les espaces d’exposition que dans ceux du Musée. Le patio de l’IMA accueillera de nombreuses sculptures, pour la première fois de son histoire. L’Algérie investira ainsi tous les étages de l’IMA pour mettre à l’honneur écrivains, poètes, artistes, dessinateurs et chorégraphes d’aujourd’hui.i La scène artistique algérienne depuis l’Indépendance* Automne 2020 *Titre choisi sous réserve de changement.
300 301 partie 4 et demain… araborama L’IMA et les Éditions du Seuil lancent «Araborama» pour décrypter le monde arabe. Artistes, intellectuels, scientifiques ... Tous participent à cette collection incontournable à la parution annuelle c Le premier numéro de la collection, intitulé « Le monde arabe existe-t-il (encore) ? », paraîtra le 6 février 2020. Un IMA à New York ? Dans la poursuite d’un rayonnement de la culture arabe, un nouvel Institut pourrait ouvrir ses portes prochainement sur le continent américain. Dans un contexte de tensions géopolitiques entre l’Ouest et l’Est, le renforcement des liens diplomatiques et culturels est une priorité sur laquelle l’IMA peut jouer un rôle essentiel. Entre projets et évènements exceptionnels, découvrez les prochains temps forts de l’IMA légende // Avant première pour la presse le 28 septembre 2017 à 20h, IMA 30 ans pour la réouverture des 240 moucharabiehs en lumière et en musique 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
302 303 partie 4 et demain… légende // Avant première pour la presse le 28 septembre 2017 à 20h, IMA 30 ans pour la réouverture des 240 moucharabiehs en lumière et en musique 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA légendes // a. Spectacle. Fête de la musique 2018. Battle IMA (breakdance, hip-hop…). Jeudi 21 juin 2018, sur le parvis, Institut du monde arabe, Paris. Proposé par RStyle, dirigé par François Gautret, le Battle IMA, incluant, entre autres, Vagabond // Team France, Yeah Yellow // Paris, Melting Force // Saint- Étienne et Immigrandz // Limoges, est une compétition mêlant musique traditionnelle et rencontre chorégraphique de danse urbaine. Quatre compagnies de danse hip hop de toute la France s’affronteront lors de deux étapes pour remporter le Battle IMA. b. Spectacle. Fête de la musique 2018. Jeudi 21 juin 2018, sur le parvis, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli ba
304 305 Conclusion légende // Dessin de Plantu. Toutes ces avancées techniques et culturelles n’auraient jamais pu aboutir sans les aides précieuses des partenaires commerciaux et financiers de l’Institut, et ce depuis 2013. L’Institut du monde arabe tient à les remercier pour leurs généreuses participations ainsi que pour leur confiance qui lui permettent de réaliser des projets artistiques ambitieux et humains. Les bouleversements géopolitiques actuels et la montée des extrémismes autant en Occident qu’en Orient ne font que renforcer la volonté d’agir de l’IMA. Favoriser les échanges culturels, renforcer l’effort de communication, encourager la coopération entre la France et le monde arabe : tel est le devoir de l’Institut. En tant qu’acteur reconnu de la scène artistique parisienne, il a pour mission la promotion du dialogue entre l’Ouest et l’Est, travaillant ainsi à une rencontre plus noble et respectueuse entre les deux civilisations. i partie 4 et demain… Retrouver notre actualité sur le site de l’IMA www.imarabe.org
Président Jack Lang Secrétaire général  Jean-Michel Crovesi i Brochure Coordination  Catherine Lawless Philippe Castro assistée de Maïa Tahiri crédits photographiques Agathe Poupeney / Divergence Agence Clémence Farrell Alice Sidoli Ammar Abd Rabbo Ayoub Alsuhaibani BOM architecture Casabey Claude Mollard Collection Abou Adal, Genève Cour des contes Courtesy / David Krut Project Custodie Franciscaine, Jérusalem, CTS-SB-01335 D. Khamissy DR Fonds Icocem pour le Patrimoine Getty Images Hubert Raguet J. Besancenot Lebas Photographie Paris Nabil Boutros Noël Adams Nour Foundation, Courtesy of the Khalili Family Trust Patrick Bergeot Philippe Castro Philippe Servent Présidence de la République Plantu Robert Legros Samia Halaby Sebastian Schutyser Simon Castel Thierry Rambaud Trax Unesco-Iconem Yann Arthus-Bertrand Conception graphique Habiba Gharbi Impression JJ Production i Institut du monde arabe 1, rue des Fossés Saint-Bernard, place Mohammed V 75005 Paris Tél. + 33 (0)1 40 51 38 38 i Communication / Service de Presse Tél. + 33 (0)1 40 51 39 64 / 39 82 i www.imarabe.org i
i Institut du monde arabe 1, rue des Fossés Saint-Bernard, place Mohammed V 75005 Paris Tél. + 33 (0)1 40 51 38 38 i Communication / Service de Presse Tél. + 33 (0)1 40 51 39 64 / 39 82 i www.imarabe.org i légendeS // à gauche : Oasis d’AlUla. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand à droite : « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve ». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli

Contenu connexe

PDF
Rapport d'activité 2019 - 2020 de l'Institut du monde arabe
parBrayann ARNOLIN
 
PPT
Eco-Quartier Vauban Fribourg (Allemagne)
parBipôle La Rochelle Rochefort
 
PPT
Oscar niemyer
parLumière du Jour
 
PPT
Mouvement moderne 01
parSami Sahli
 
PPT
Mouvement moderne 03
parSami Sahli
 
PPTX
La composition urbaine (2)
parSofiane Kherroubi
 
PPTX
Les utopies
parIslam Amirouche
 
PPTX
Le mouvement moderne
parFeriel Aouadi
 
Rapport d'activité 2019 - 2020 de l'Institut du monde arabe
parBrayann ARNOLIN
 
Eco-Quartier Vauban Fribourg (Allemagne)
parBipôle La Rochelle Rochefort
 
Oscar niemyer
parLumière du Jour
 
Mouvement moderne 01
parSami Sahli
 
Mouvement moderne 03
parSami Sahli
 
La composition urbaine (2)
parSofiane Kherroubi
 
Les utopies
parIslam Amirouche
 
Le mouvement moderne
parFeriel Aouadi
 

Tendances

PPT
Projet urbain de bilbao11111112222222222222222
parSofiane Kherroubi
 
PDF
Cours HCA: Revolution industrielle
parArchi Guelma
 
PPTX
Présentation de projet urbain
parSami Sahli
 
PPT
Deconstructivisme
parHiba Architecte
 
PPT
Oscar niemeyer
parSami Sahli
 
PPT
Exosé HCA
parHiba Architecte
 
PPT
Mouvement moderne 04
parSami Sahli
 
PPTX
VILLE DURABLE ET ECO QUARTIERS
parSarra Achoura
 
PPTX
Park mall - Analyse d'exemple -
parSarra Achoura
 
PDF
baroque
parzoube55
 
PPT
Amelioration urbaine
parSami Sahli
 
PDF
Equipements culturels structurants
parLa French Team
 
PPTX
LES FORMES URBAINES
parRoufaida Hechim
 
PPT
Les equipements publiques
parHiba Architecte
 
PPTX
Le mouvement moderne
parSarahBelkadi1
 
PPTX
Frank loyd Wright
parSami Sahli
 
PPTX
Projet urbain 04
parSami Sahli
 
PDF
La casbah d'Alger
parMebarka Fekih
 
PPT
La maison kabyle lounis
parHiba Architecte
 
PPTX
Walter gropius
parSlimane Kemiha
 
Projet urbain de bilbao11111112222222222222222
parSofiane Kherroubi
 
Cours HCA: Revolution industrielle
parArchi Guelma
 
Présentation de projet urbain
parSami Sahli
 
Deconstructivisme
parHiba Architecte
 
Oscar niemeyer
parSami Sahli
 
Exosé HCA
parHiba Architecte
 
Mouvement moderne 04
parSami Sahli
 
VILLE DURABLE ET ECO QUARTIERS
parSarra Achoura
 
Park mall - Analyse d'exemple -
parSarra Achoura
 
baroque
parzoube55
 
Amelioration urbaine
parSami Sahli
 
Equipements culturels structurants
parLa French Team
 
LES FORMES URBAINES
parRoufaida Hechim
 
Les equipements publiques
parHiba Architecte
 
Le mouvement moderne
parSarahBelkadi1
 
Frank loyd Wright
parSami Sahli
 
Projet urbain 04
parSami Sahli
 
La casbah d'Alger
parMebarka Fekih
 
La maison kabyle lounis
parHiba Architecte
 
Walter gropius
parSlimane Kemiha
 

Le renouveau de l'Institut du monde arabe

  • 1.
    Le Renouveau de l’Institutdu monde arabe voLUME iI 2016a2019
  • 2.
    Retrouver tous lesprogrammes  de l’IMA depuis 20013 sur le site de l’IMA www.imarabe.org Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016a2019
  • 3.
    4 5 Le Renouveaude l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 OUVERTURE i i i Nasr Hamid Abu Zayd ‫زيد‬ ‫ابو‬ ‫حامد‬‫نصر‬ La culture, c’est la transformation de l’être de sa simple existence naturelle à la conscience de soi. ‫من‬‫الكائن‬‫تحول‬‫تعين‬‫الثقافة‬‫إن‬ ‫الوجود‬‫بهذا‬‫الوعي‬‫إىل‬‫الطبيعي‬‫الوجود‬‫.مجرد‬ Amin Maalouf ‫معلوف‬‫أمين‬ Lorsqu’un migrant respecte sa culture d’origine, il s’ouvre à la culture du pays d’accueil. ‫انفتح‬،‫األصلية‬‫ثقافته‬‫املهاجر‬‫احترم‬‫لكما‬ ‫املضيف‬‫البلد‬‫ثقافة‬‫.عىل‬ Tawfiq Al-Hakim ‫احلكيم‬‫توفيق‬ L’art est un instrument permettant à l’humanité de contempler son visage et elle-même. ‫مالمحها‬‫لتأمل‬‫اإلنسانية‬‫أداة‬‫الفن‬ ‫نفسها‬‫.ومعرفة‬ i i i i i Elias Sanbar ‫صنبر‬‫إلياس‬ Toute culture authentique est à la fois nationale et universelle. Elle est apte à présenter sa spécificité et son identité tout en s’ouvrant sur les autres cultures.  ‫تستطيع‬.‫وعاملية‬‫وطنية‬،‫نفسه‬‫اآلن‬‫يف‬‫هي‬‫أصيلة‬‫ثقافة‬‫لك‬ ‫األخرى‬‫الثقافات‬‫عىل‬‫االنفتاح‬‫مع‬‫وهويتها‬‫خصوصياتها‬‫ترسيخ‬ Khalil Gibran ‫ان‬‫ر‬‫جب‬‫خليل‬‫ان‬‫ر‬‫جب‬ L’art est un pas de la nature vers l’Infini. ‫الالنهائية‬‫إىل‬‫الطبيعة‬‫خطى‬‫من‬‫خطوة‬‫الفن‬ Ghada al-Samman ‫السمان‬‫أحمد‬‫غادة‬ L’art seul peut nous sauver de la folie. ‫ينقذنا من اجلنون‬‫وحده‬‫الفن‬ Ahlam Mosteghanemi ‫مستغانمي‬‫حالم‬ La beauté d’une maison nait de ceux qui la partagent. ‫فيه‬‫االقامة‬‫ننا‬‫و‬‫يقاسم‬‫من‬‫جماله‬‫يصنع‬‫.البيت‬ i
  • 4.
    6 7 I. lesexpositions événements  Jardins D’orient, de l’Alhambra au Taj Mahal  Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo  Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar  Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire L’épopée du Canal de Suez. Des Pharaons au XXIe Siècle Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul Alula, merveille d’Arabie II. le renouveau du musée  Des collections enrichies Des expositions qui feront date III. Un patrimoine en débat La Chaire de l’IMA Les Rendez-vous de l’Histoire Les Jeudis de l’IMA  IV. Un patrimoine ACCESSIBLE La bibliothèque  Le digital  Altaïr, le nouveau portail de la culture arabe  La plateforme musicale Arabosounds  V. Unpatrimoinetransmis&diffusé Cours de langue et certification internationale La formation des enseignants  VI. Un patrimoine en mouvement   La danse des moucharabiehs L’IMA-Tourcoing    Les itinérances  8 10 16 22 28 34 40 46 52 56 64 74 76 80 86 90 92 100 104 106 108 110 114 116 118 120 124 I. Personnalités d’Orient et d’Occident II. Personnalités de l’Institut Le personnel de l’IMA Artistes, collectionneurs, intellectuels, partenaires, plasticiens et scénographes III. L’IMA à la Une Du titre international au titre le plus local Quelques chiffres clés 224 258 260 262 286 288 290 ET DEMAIN… Prochaines expositions entre projets et évènements exceptionnels, Découvrez Les prochains temps forts de L’ima Conclusion 292 294 298 302 I. L’art autrement Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond La Biennale des photographes du monde arabe contemporain Les cartes blanches du musée L’IMà la mode II. Actualités en débat Les Rendez-vous de l’actualité Les Forums de l’IMA Les rencontres économiques III. Les festivals Les « Arabofolies » festival musical, des arts et des idées Le Festival de l’humour Le Festival des cinémas arabes Le Printemps de la danse arabe IV. LA promotion La littérature La Nuit de la poésie Les rencontres littéraires Les prix littéraires V. Le monde arabe pour tous Culture-sans-frontières La nouveauté du micro-don Les ateliers Jeunesse en scène 130 132 140 142 148 154 156 160 164 168 170 174 176 182 186 188 192 196 198 200 204 206 210 Partie 2 jeunesse & innovation Partie 3 Les visages de l’IMA Partie 4 Et demain… Partie 1 lumière sur le patrimoine Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende photo // Parvis de l'Institut du monde arabe. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 5.
    8 9 partie 1 lumièresur le patrimoine Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. CRédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine.
  • 6.
    I. lES expositions événEments partie 1lumière sur le patrimoine 10 11
  • 7.
    i. les expositionsévénementspartie 1 lumière sur le patrimoine 12 13 légende // Le jardin conceptualisé par Michel Péna sur le parvis de l’IMA pour l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Du 19 avril au 25 septembre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Michel Péna, paysagiste émérite, crée un coin de paradis à Paris, sur le modèle du jardin oriental. Terrasses suspendues, cascadelles et canal, anamorphose géante et tapis de fleurs: tel est l’incroyable jardin du parvis de l’IMA. Il est une expérience sensorielle par laquelle le visiteur découvre autrement l’histoire des civilisations, autant orientales qu’occidentales. à l’intérieur de l’institut, 1 000m2 racontent les jardins du monde arabe, de la mythique Babylone jusqu’à aujourd’huii Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal Du 19 09 2016 au 25 09 2016 Le commissariat de la manifestation était confié à Sylvie Depondt et Agnès Carayon, sous la direction de Claude Mollard
  • 8.
    i. les expositionsévénements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 15 Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal 14 partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 9.
    i. les expositionsévénements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 16 17 Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal partie 1 lumière sur le patrimoine Remerciements Akzo Nobel, Caisse des Dépôts et Consignations, Diptyque, Falienor - Premier Tech, Fondation Total, Henry Hermand, Jardins de Gally, Layher, Neolux, Piante Faro, Ponticelli, RATP Dev, Soprema, Total S.A., Tracer. Les 5 500 rosiers parfumés, orangers, et citronniers rappellent les jardins de Babylone, de Ninive, de l’Alhambra ou encore de Majorelle. Le voyage entrepris par le visiteur au cœur de ce paradis florale l’amène à repenser le système énergétique et le bien-être citadin. i 10 min légende // « Barbad caché dans un cyprès joue pour le roi » Tabriz, Iran, vers 1535. Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art (MSS 1030 fol. 731a). CRÉDIT : © Nour Foundation. Courtesy of the Khalili Family Trust. 2016. IMA.
  • 10.
    i. les expositionsévénements 18 19 partie 1 lumière sur le patrimoine Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo Du 15 11 2016 au 26.02.2017 Le commissariat de la manifestation était confié à Nala Aloudat, Agnès Carayon et Vincent Giovanni De l’empire perse aux conquêtes d’Alexandre, de l’expansion de l’islam aux explorations chinoises, des aventures portugaises aux périples britanniques, l’exposition propose une expédition par-delà la mer méditerranée et l’océan indien. 250 œuvres sont exceptionnellement réunies pour cet événement, grâce à l’étroite collaboration de nombreux musées, de Lisbonne à Singapour. i légende // Pour l’exposition « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo », un boutre a été installé sur le parvis de l’Institut. Cette arrivée épique s’est faite dans la nuit du 15 au 16 novembre 2016. IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 11.
    i. les expositionsévénements 20 21 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Exposition « Aventuriers des mers. De Sindbad à Marco Polo », du 15 Novembre 2016 au 26 février 2017, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 12.
    i. les expositionsévénements 22 23 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine Remerciements BenQ, Fondation Total, Groupe Casino, Principauté de Monaco, Sultanat d’Oman. La manifestation retrace les interactions et interdépendances tissées entre les sociétés orientales et occidentales, ainsi que les odyssées et épopées des grands géographes et aventuriers de ces deux mondes, réunis par les mers. i 31 min légende // Khusraw dans Sefer Nameh », Inde, vers 1450-1500, encre sur papier. CRéDIT : © Noël Adams
  • 13.
    i. les expositionsévénements 24 25 partie 1 lumière sur le patrimoine Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar Du 14 04 2017 au 30 07 2017 Le commissariat de la manifestation était confié à Nala Aloudat et Hanna Boghanim Pour la première fois, une institution culturelle présente une grande exposition montrant les échanges entre le monde arabo- musulman et l’Afrique subsaharienne. Le continent africain étant sujet à de nombreux préjugés, l’exposition entreprend un travail de déconstruction de ces derniers en proposant un nouveau regard sur l’islam et les arts islamiques. Objets archéologiques, boubous bridés, bijoux, … Les œuvres exposées sont nombreuses et rares, à l’exemple des précieux manuscrits de la bibliothèque Mamma Haidara de Tombouctou. i légende // Sebastian Schutyser « Tambeni » Delta intérieur du fleuve, Niger / Mali 2002 Tirage digital sur papier baryté. CRéDIT : © Sebastian Schutyser
  • 14.
    i. les expositionsévénements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 27 Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar 26 partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Aida Muluneh « City Life » Johannesburg, Afrique du Sud, 2016. Tirage photographique David Krut Projects. CRÉDIT : © Courtesy / David Krut Project
  • 15.
    i. les expositionsévénements 28 29 Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo partie 1 lumière sur le patrimoinepartie 1 lumière sur le patrimoine S’affranchissant de tout stéréotypes, c’est une nouvelle lumière qui éclaire l’Afrique subsaharienne, avec un retour aux mouvements confrériques soufistes et à une pratique religieuse éloignée de tout radicalisme. i Remerciements AFD, Agence de l’Oriental, BearingPoint, BMCE, GreenYellow, Groupe Casino, OCP, Orange, Ponticelli, Royal Air Maroc, UBAF. légende // « Masque do », Côte d’Ivoire, bois dur bichrome, laiton appliqué et clous, Inv. 1006-4, Musée Barbier-Mueller, Genève.
  • 16.
    i. les expositionsévénements 30 31 partie 1 lumière sur le patrimoine Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire Du 26 10 2017 au 14 01 2018 Le commissariat de la manifestation était confié à Élodie Bouffard et Raphaëlle Ziadé L’exposition présente, analyse et décrypte la pluralité et la complexité de l’histoire des chrétiens d’Orient. Elle présente 330 œuvres exceptionnelles, dont certaines ont été prêtées pour la première fois par la communauté chrétienne orientale. i légende // Affiche « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », du 26 octobre 2017 au 14 janvier 2018, IMA
  • 17.
    i. les expositionsévénements 32 33 Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire partie 1 lumière sur le patrimoine 153 000 visiteurs 6 779 catalogues de l’exposition vendus! Objets archéologiques et artistiques, manuscrits, icônes, photographies, documents diplomatiques, vidéos et installations, … La grandeur de la religion chrétienne et son rôle fondamental dans la création du monde arabe sont expliqués par le parcours chrono-thématique de l’exposition. i légende // « Vierge Hodigitria entourée de saints »,Yûsuf Al-Musawwir Alep, Syrie, 1650 Tempera sur bois. CRédit © Collection Abou Adal, Genève
  • 18.
    i. les expositionsévénements 34 35 Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire partie 1 lumière sur le patrimoine L’exposition révèle l’exceptionnalisme d’une communauté à la fois historique, culturelle et cultuelle. légende // « Maquette du Saint-Sépulcre », Jérusalem, Israël, Bethléem, Palestine, XVIIIe siècle. Bois, ivoire, nacre Crédit © Custodie Franciscaine, Jérusalem CTS-SB-01335 Remerciements BenQ, Fondation Notre Dame, Fondation Sisley - D’Ornano, Fondation Total, Issam Fares, Nader Riad, Naguib Sawiris, Principauté de Monaco, Raouf Abdel Messih, Raouf Ghabbour, Région Ile-de-France, Stavros Niarchos Foundation, Total S.A.
  • 19.
    i. les expositionsévénements 36 37 partie 1 lumière sur le patrimoine L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle Du 28 03 2018 au 05 08 2018 Le commissariat de la manifestation a été confié à Claude Mollard et Gilles Gauthier Le visiteur est immergé au cœur de la route commerciale la plus importante du monde grâce à une exposition cinématographique riche en photographies, vidéos et témoignages. i légende // Vue de synthèse de la première partie de l’exposition. Au centre, le tableau de l’impératrice Eugénie  qui inaugura le canal de Suez le 17 novembre 1869. CRédit © Agence CLÉMENCE FARRELL.
  • 20.
    i. les expositionsévénements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 38 39 L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle partie 1 lumière sur le patrimoine légende // « Ligne Maritime - Gare en partie Nord du Canal », 1900-1950. Crédit © Souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de Suez / Lebas Photographie Paris Le canal de Suez est un de ces lieux rêvés du voyage, qui n’eut cesse de nourrir les imaginaires des écrivains et des cinéastes.
  • 21.
    i. les expositionsévénements légende // Inauguration de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal ». Les salles d’expositions. IMA, Paris. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 40 41 L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle partie 1 lumière sur le patrimoine légende // a. Exposition « L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle ». À cette occasion, les descendants des familles mythiques Lesseps et Ismaïl Pacha, toutes deux à l’origine du canal, se réunissent. 26 mars 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA b. Commentaires du Livre d’or de l’exposition. De la nationalisation du canal aux guerres menées contre Israël, ce passage stratégique témoigne d’une égypte faisant face à l’industrialisation, à la médiatisation, et à la mondialisation. i Remerciements ATHEM, Banque Misr, Casino, Crédit Agricole CIB, Egyptair, Engie, Fondation Jean-Luc Lagardère, GreenYellow, Saint-Gobain, Suez, Total S.A. b a
  • 22.
    partie 1 lumièresur le patrimoine 42 i. les expositions événements 42 43 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul Du 10 10 2018 au 17 02 2019 Le commissariat de la manifestation a été confié à Aurélie Clémente-Ruiz et Nala Aloudat Alep, Leptis Magna, Mossoul, Palmyre : les noms de ces vestiges du passé résonnent, et se font l’écho de l’inestimable patrimoine d’une région déchirée par les conflits. Détruits, démolis, ou défigurés par la violence humaine ou l’injure du temps, ces monuments sont restitués le temps d’une exposition virtuelle exceptionnelle. i légende // Reproduction de la cité de Leptis Magna en Libye. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. CRédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine.
  • 23.
    i. les expositionsévénements 44 45 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul partie 1 lumière sur le patrimoine En plus de redonner une profondeur historique à des sites généralement associés à l’horreur et la terreur, l’exposition est une formidable opportunité d’en découvrir la splendeur et les trésors, du temple de Baalshamîn de Palmyre à la mosquée des Omeyyades d’Alep. i 128 000 visiteurs 3 572 catalogues de l’exposition vendus! légendeS // a. Reproduction de la cité de Leptis Magna en Libye. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. crédit © Fonds Icocem pour le Patrimoine. b. Commentaires du Livre d’or de l’exposition. a b
  • 24.
    i. les expositionsévénements 46 47 Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul partie 1 lumière sur le patrimoine Cette expérience inédite a été développée par Ubisoft, et rendue possible par les technologies révolutionnaires d’Iconem. i Remerciements Al Gihaz, ALIPH, Etienne Binant, Fondation Total, Georges Antaki, Naguib Sawiris, Stavros Niarchos Foundation, Sunwah (Jonathan Choi), The Andrew W. Mellon Foundation, Iconem, UBISOFT, Vivendi, Wafic Saïd, Université de Lausanne, Mission archéologique française en Libye, Œuvre d’Orient. légende // Reproduction de l’église Notre-Dame-de-l ’Heure à Mossoul, Irak. Exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel, de Palmyre à Mossoul ». Du 10 octobre 2018 au 17 février 2019. Crédit © UNESCO- Icocem.
  • 25.
    i. les expositionsévénements 48 49 partie 1 lumière sur le patrimoine ALULA, MERVEILLE d’ARABIE Du 09 10 2019 au 19 01 2020 Le commissariat de la manifestation était confié à Abdulrahman Alsuhaibani et Laïla Nehmé légende // Nécropole du Jabal al-Khraymât, Hégra. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand Lieu magique aux paysages extraordinaires mêlant le vert de l’oasis à l’ocre du désert, AlUla témoigne de 7 000 ans de civilisation. La région a accueilli les peuples du néolithique, les royaumes de Dadan et de Lihyân, les nabathéens, les romains, les califats omeyyades et abbasides, et même l’Empire ottoman. i
  • 26.
    i. les expositionsévénements 50 51 Alula, merveille d’arabie partie 1 lumière sur le patrimoine C’est ce double patrimoine, naturel et humain, que l’exposition « AlUla, merveille d’Arabie » offre aux visiteurs, à l’aide de pièces et d’objets archéologiques rares, dont la plupart sont exposés pour la première fois. Des dispositifs numériques, sonores et sensoriels ainsi que des vidéos inédites et exclusives de Yann Arthus-Bertrand permettent une immersion totale du visiteur. i légende // Nécropole du Jabal al-Khraymât, Hégra. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand
  • 27.
    i. les expositionsévénements 52 53 Alula, merveille d’arabie partie 1 lumière sur le patrimoine légende // Oasis d’AlUla. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand
  • 28.
    55 II. lE renouveau du musée partie1 lumière sur le patrimoine 54
  • 29.
    1. le renouveaudu musée 56 57 Le musée de l’Institut a rouvert au public en février 2012 après avoir fait l’objet d’un complet réaménagement, tant dans son propos que dans sa muséographie. Son parcours thématique est recentré sur la pluralité - ethnique, linguistique, confessionnelle, et culturelle - du monde arabe tel qu’il se définit aujourd’hui. En 2017, le musée célébra un triple anniversaire : le 35ème anniversaire du début de la constitution de ses collections, le 30ème anniversaire de sa première ouverture au public, et le 5ème anniversaire de sa réouverture après les travaux. i légende // Abdallah Benanteur (Algérie, 1931-France, 2017), Méditerranéens, 1992, huile sur toile, présenté dans l’exposition « Le Monde arabe vu par ses artistes ». Musée de l’IMA, donation Claude & France Lemand. CRÉDIT © Succession Abdallah Benanteur, ADAGP 2019 partie 1 lumière sur le patrimoine
  • 30.
    Ii. le renouveaudu musée 58 59 partie 1 lumière sur le patrimoine Pour le 30ème anniversaire de l’IMA, deux accrochages ont été mis en place, afin de mettre en avant les collections du musée. Le premier, « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts » (11 avril 2017 - 10 mars 2018), rassemblait des pièces inédites, modernes et contemporaines, mises en dialogue avec des pièces anciennes, soulignant ainsi la diversité des collections. Avec pour titre un vers du poème « Le Lanceur de dés » de Mahmoud Darwich, qui dit la désillusion d’une vie passée à espérer la reconnaissance et la liberté de la Palestine, l’exposition introduisait la question de la mise en image de l’Histoire dans le monde arabe. Depuis octobre 2017, un choix de quelques 80 œuvres modernes et contemporaines, d’artistes de plusieurs générations, enrichit le parcours thématique du musée. Cet accrochage rappelle le rôle précurseur du musée dans la connaissance de l’art contemporain du monde arabe avec la constitution d’une collection dès 1985 (une première en Europe). i Des collections  enrichies  légende // Xxxxx légende // Dalia Khamissy (Liban, 1973), « Des réfugiés kurdes se rendent à la réunion hebdomadaire dans le No Man’s Land à la frontière jordano- iraquienne », 2004, tirage argentique, présenté dans l’exposition « « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts ». Musée de l’IMA, don de l’artiste. CRédit © IMA/D. Khamissy légende // Dalia Khamissy (Liban, 1973), « Des réfugiés kurdes se rendent à la réunion hebdomadaire dans le No Man’s Land à la frontière jordano- iraquienne », 2004, tirage argentique, présenté dans l’exposition « « L’Histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts ». Musée de l’IMA, don de l’artiste. CRédit © IMA/D. Khamissy
  • 31.
    Ii. le renouveaudu musée 60 61 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Citoyen libanais naturalisé français après les traumatismes subis lors de la guerre civile, Claude Lemand et son épouse commencent à s’intéresser au travail des artistes vivants dans le monde arabe alors qu’ils sont en poste au Caire au début des années 1980, au moment même où le musée constituait sa collection d’art contemporain. De retour à Paris, Claude Lemand ouvre une galerie pour la promotion de ces artistes, et d’autres extérieurs au monde arabe. Sans héritiers, le couple décide de donner une partie de son importante collection à l’Institut, en octobre 2018. En plus d’enrichir la collection du musée, cette donation participe à l’organisation d’expositions temporaires et au financement d’actions éducatives et de recherche dans le domaine de l’art moderne et contemporain. Elle a commencé à être dévoilée au public à travers plusieurs accrochages dans les espaces du musée avec de nombreuses expositions dont « Dia Azzawi, Sabra et Chatila » (11 avril - 16 septembre 2018), « Youssef Abdelké » (6 octobre 2018 - 17 mars 2019), « Portrait de L’Oiseau-Qui-N’Existe-Pas » (30 octobre 2018 - 17 mars 2019) et « Au pinceau, à la plume, au crayon, dessins du monde arabe » (27 mars - 15 septembre 2019). i légende // Mohammad Al Rawas (Liban, 1951), « Urban Debris », 2004, huile et collage sur panneau, présenté dans l’exposition « Le Monde arabe vu par ses artistes ». Musée de l’IMA, donation Claude & France Lemand. CRÉDIT © DR
  • 32.
    Ii. le renouveaudu musée 62 63 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Acquisitions récentes du musée // a. « Portière Izar » Rabat, Maroc, première moitié du XIXe siècle. Broderies en soies floches polychromes à points plumes et plats sur tulle rose rebrodé 286 x 200 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AI 17-01 b. Feuillet représentant le sacrifice d’Abraham Iran, fin du XVIe siècle. Pigments à l’eau et or sur papier 31 x 19 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AI 17-02 c. Kakafian Ardash (né en 1941 à Mossoul, Iraq, décédé en 2000 à Châteauroux, France) « La Cène », 1961. Huile sur toile libre 19 x 92 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. AC 17-1 CRÉDIT : © IMA / Nabil Boutros La donation Claude & France Lemand fait entrer dans les collections pas moins de 1 500 œuvres d’une centaine d’artistes ba c
  • 33.
    Ii. le renouveaudu musée 64 65 des collections ENRICHIES partie 1 lumière sur le patrimoine Acquisitions récentes du musée // a. Khalil Nemmaoui (né en 1967 au Maroc) « Sans titre», 2015. Tirage pigmentaire sur papier baryté 121 x 150 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe, n°inv. PHO 16-02. CRÉDIT : © IMA / Khalil Nemmaoui b. Kamel Yahyaoui (né en 1966 à Alger) « Prière de l’Absent 1 », 1995. Techniques mixtes sur tapis de prière, 106 x 67 cm. Paris, musée de l’Institut du monde arabe. CRÉDIT : © IMA / Nabil Boutros ba
  • 34.
    Ii. le renouveaudu musée 66 67 partie 1 lumière sur le patrimoine 2016 c « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb » (12 février – 8 janvier 2017) explorait l’univers de la parure féminine en Algérie, au Maroc et en Tunisie. Ces bijoux en métaux précieux datant de la seconde moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle étaient donnés à voir pour la première fois grâce à la collection de Bouvier. La variété des bijoux, de leurs formes, de leurs décors et de leurs techniques témoignait de la diversité des peuples et de l’identité des régions constituant le Maghreb d’aujourd’hui. c légende // « Danseuses, en pays Gzenaïa dans le Rif », Exposition « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb », 12 février – 8 janvier 2017, IMA. CRÉDIT : © J. Besancenot Des expositions qui feront date
  • 35.
    Ii. le renouveaudu musée 68 69 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2016 c « Biskra, sortilèges d’une oasis » (23 septembre – 22 janvier 2017) était une lecture post-coloniale de la mythique cité-oasis algérienne, réalisée par l’historien de l’art Roger Benjamin à l’aide d’œuvres d’artistes majeurs, tels qu’Henri Matisse, André Gide, ou Béla Bartók. Mêlant sources orientalistes et algériennes, l’exposition invitait à une redécouverte de Biskra, rivale de Nice et de Monte-Carlo à l’aube du XXe siècle. c légende // « Photochrom Zurich, Biskra, rue dans la vieille ville, 1895, Library of Congress ». Exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis ». 23 septembre – 22 janvier 2017. CRÉDIT : © DR
  • 36.
    Ii. le renouveaudu musée 70 71 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2017 c « Pour un musée en Palestine – Première édition » (25 février 2017 – 23 avril 2017) est le fruit d’un partenariat entre la Délégation palestinienne auprès de l’Unesco et de l’Institut du monde arabe, dans la constitution du futur musée d’art moderne et contemporain en Palestine. Cette collection solidaire est conservée à l’Institut en attendant l’acquisition du terrain et la construction des locaux de la Palestine. c « Splendeurs de l’écriture au Maroc, Manuscrits rares et inédits » (23 mars – 06 avril 2017) met en exergue le lien indissociable entre la culture du livre et de l’écrit avec l’histoire du Royaume du Maroc. Les Idrîssides n’ont-ils pas fondé la Quaraouiyine, la plus ancienne université au monde encore en activité ? Cet attachement profond est ici illustré avec éclat, au travers de manuscrits exceptionnels réunis pour la première fois. L’exposition est organisée dans le cadre de l’édition 2017 du « Salon du Livre de Paris » par la Direction des Archives Royales en partenariat avec l’IMA, avec le soutien de l’Ambassade du Royaume du Maroc à Paris. c « L’histoire ne se soucie ni des arbres ni des morts » (8 avril 2017 – 11 février 2018) proposait une réflexion sur la mise en image de l’Histoire dans le monde arabe : du combat singulier aux affrontements entre armées, de la résistance à l’occupant aux luttes intestines, du terrorisme aux révolutions des sociétés civiles. Une sélection d’œuvres anciennes, modernes et contemporaines des collections du musée montrait comment cette mise en image a évolué et s’est diffusée. c légende // Document de la Béïâ (un pacte de loyauté et d’engagement réciproque) entre la ville de Sijilmassa et le sultan Sidi Mohamed ben Abderrahmane, daté du 8 septembre 1859 et conservé aux Archives royales à Rabat, montré dans l’exposition « Splendeurs de l’écriture au Maroc ». CRÉDIT © DR.
  • 37.
    Ii. le renouveaudu musée 72 73 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2018 c « Pour un musée en Palestine – Deuxième édition » (10 mars – 20 mai). Depuis 2017, la collection compte désormais 140 œuvres toutes issues de dons solidaires d’artistes européens et arabes. Gérée par une association de droit français, cette collection est conservée, pour le moment, à l’Institut du monde arabe, son point d’ancrage, en attendant l’acquisition du terrain et la construction des locaux du musée en Palestine. Coordonnée par Ernest Pignon, la collection du Musée d’art moderne et contemporain en Palestine souhaite rivaliser de qualité avec les grands musées internationaux.  c « Dia Al-Azzawi : Sabra et Chatila » (11 avril – 23 septembre » : exposition présentant l’œuvre magistrale de l’artiste irakien Dia Al-Azzawi qui dépeint le massacre de civils palestiniens des camps de Sabra et Chatila pendant la guerre civile libanaise. Les planches de l’artiste se divisent en deux portfolios, l’un composé de dessins sur le siège et la chute du camp de Tall al-Zaatar, l’autre de 16 sérigraphies intitulées « Hymnes du Corps. Poèmes dessinés pour Tall al-Zaatar ». c « Le monde arabe vu par ses artistes » (30 octobre – 10 mars 2019) est une première sélection dans la Donation France & Claude Lemand, introduisant une vision du monde arabe par des hommes et femmes qui en sont  issus. Les œuvres choisies ont été exécutées entre 1969 et 2014, et chacune renvoie à un lieu et une atmosphère, dont les styles contrastés sont aux frontières de l’abstraction ou de l’hyperréalisme. c « Portrait de l’Oiseau Qui N’Existe pas » (30 octobre – 10 mars 2019) réunit des œuvres sur différents supports, d’artistes originaires ou non du monde arabe, et toutes inspirées par un poème de Claude Aveline. c légende // Mark Brusse (né en 1937 aux Pays-Bas), « The Fertile Stone », 1999. Papier marouflé sur toile, 136x200. Don de l’artiste. Collection du Musée national d’art moderne et contemporain de la Palestine. Exposition « Pour un musée en Palestine – Deuxième édition », 10 mars - 20 mai 2017. CRÉDIT © DR.
  • 38.
    Ii. le renouveaudu musée 74 75 Des expositions qui feront date partie 1 lumière sur le patrimoine 2019 c « À la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe » (26 mars – 15 septembre) est une exposition inédite sur le dessin dans le monde arabe. Datant du XIe siècle à nos jours et pour la plupart figuratifs, ces dessins donnent à découvrir l’immense diversité d’un art tantôt monochrome, tantôt excessivement coloré, tantôt figuratif, tantôt informel, voire “abstrait” tel qu’on le qualifierait en Occident. c « Instants – photos » (21 septembre 2019 – 15 janvier 2020 » met en lumière le travail de vingt photographes qui donnent à voir la richesse des populations qui composent ces vastes contrées arabes et leur cadre de vie, qu’il soit citadin, rural, montagneux ou maritime. Cette exposition permet au visiteur de ne découvrir cette région au XIXe siècle, non pas au travers d’un objectif de photographes occidentaux en quête d’exotisme, mais bien d’artistes arabes de cette époque. c légende // exposition « À la plume, au pinceau, au crayon : dessins du monde arabe ». Installation de Kevak Mourad, « De temps immémorial », constituée de trois lis de toile de lin découpés et peints à l’encre. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 39.
    76 77 III. UN PATRIMOINE ENDéBAT L’IMA accueille artistes, acteurs de la société civile, écrivains, entrepreneurs, intellectuels et personnalités politiques dont la qualité des interventions permettent de porter un regard neuf, moderne et multidimensionnel sur le monde arabe et son actualité plurielle. Ces interventions sont consultables sur le site internet de l’Institut, constituant une formidable base de données sur cette région du monde. i partie 1 lumière sur le patrimoine
  • 40.
    iII. un patrimoineen débat 78 79 partie 1 lumière sur le patrimoine La Chaire de l’IMA Créée en 1991, cette dernière a repris ses activités en mai 2017, à l’initiative du Directeur général de l’Institut, Monsieur Mojeb Al Zahrani. La Chaire a pour objectif de nourrir la pensée arabo-musulmane contemporaine et de renforcer la coopération entre les deux rives de la méditerranée. Tous les deux mois, la Chaire de l’IMA réunit penseurs, philosophes, et islamologues. Ils sont invités pour débattre en toute liberté des défis cruciaux auxquels fait face le monde arabe au sein de l’Institut ou hors de ses murs. i légende // Dans le cadre du cycle « La liberté de pensée dans le monde arabe, enjeux et défis », la Chaire de l’IMA rend hommage à Edgar Morin, à l’Institut du monde arabe. En présence d’Edgar Morin, de Jack Lang et de Mojeb Al Zahrani. 2 octobre 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA Relire, renouveler, voire, déconstruire la pensée dans le monde arabe est l’une des tâches prioritaires de la Chaire de l’IMA
  • 41.
    80 81 la chaire del’ima iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Hommage de la Chaire de l’IMA à Bariza Khiari, la représentante personnelle du président de la République au Conseil de Fondation et vice-présidente d’ALIPH (Alliance pour la réhabilitation du patrimoine dans les zones de conflits), ainsi que présidente de l’Institut des Cultures d’Islam. Le 15 mai 2019, IMA. CRÉDIT : © IMA La Chaire fut notamment à l’initiative de nombreux hommages et rencontres de personnalités arabes, et d’une collection de cent-un ouvrages, en langues arabe et française, réalisée en partenariat avec le Prix international du Roi Fayçal de la langue et de la littérature arabes. i Quelques membres invités de la Chaire de l’IMA c Abdallah Laroui : universitaire, historien, islamologue et romancier marocain c Ibrahim Al-Samarrai : écrivain, poète et linguiste irakien c André Miquel : historien arabisant français, spécialiste de langue et de littérature arabe c Jacques Berque : sociologue et anthropologue arabisant français c Muhsin Mahdī : islamologue et spécialiste d’histoire du monde arabe, de philosophie islamique et de philologie. la chaire de l’ima iII. un patrimoine en débat Cette année 2019, la Chaire met à l’honneur les femmes arabes, et notamment celles ayant contribué à l’approfondissement du dialogue culturel entre la France et le monde arabe.
  • 42.
    iII. un patrimoineen débat 82 83 partie 1 lumière sur le patrimoine Les Rendez-vous de l’histoire du monde arabe Inspiré par « Les Rendez-vous de l’Histoire» de Blois, près de 150 spécialistes du monde arabe et de son histoire participent à une cinquantaine de conférences gratuites et ouvertes à tous pendant quatre jours. Tables rondes, présentations d’ouvrages, projections de films et performances artistiques se succèdent remarquablement, éclairant d’une lumière nouvelle la thématique choisie. Après « La ville », « Religions et pouvoirs », « Frontière(s) » et « Arabes, Français : quelle histoire ! », la cinquième édition « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe » célèbre « Le corps ». i légende // Visuels extraits de la brochure « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », 1ère édition - 5 au 7 juin 2015.
  • 43.
    84 85 Les Rendez-vous de l’histoire dumonde arabe iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine Depuis 2015, l’IMA se transforme en une université populaire au printemps légende // Soirée inaugurale de la cinquième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », qui a pour thème « Le corps ». La table ronde inaugurale aborde « L’art et la manière de croquer le corps » avec avec Zeina Abirached, Nadia Khiari et Plantu, qui termine une caricature de Jack Lang. Le débat est animé par Emmanuel Laurentin. 11 avril 2019. IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 44.
    86 87 Les Rendez-vous de l’histoire dumonde arabe iII. un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légendes // c. Soirée inaugurale de la cinquième édition « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe » , qui a pour thème « Le corps ». La table ronde inaugurale aborde « L’art et la manière de croquer le corps » avec avec Zeina Abirached, Nadia Khiari et Plantu. Le débat est animé par Emmanuel Laurentin. 11 avril 2019. IMA. d. « Les Arabes au XIXème siècle : une invention française ? », intervenants : Henry Laurens et Jean-Noël Jeanneney. Crédit : Thierry Rambaud © IMA Un rendez-vous marquant : « Chiites / Sunnites : une nouvelle guerre de 30 ans ? » en compagnie de Pierre-Jean Luizart (chercheur au CNRS, historien spécialiste du Moyen-Orient, auteur de plusieurs ouvrages sur l’Irak), Bernard Haykel (professeur à Princeton University, historien spécialisé dans les régions du Moyen- Orient, du Maghreb et de l’Asie centrale) et Hosham Dawod (anthropologue, ingénieur de recherche au CNRS, responsable de l’antenne de l’Ifpo en Irak). La grande reporter de L’Obs, Sara Daniel animait cette rencontre. En partenariat avec : L’OBS, Le Monde, l’Histoire, Le Monde des Religions, TV5 Monde, France Culture, Le Courrier de l’Atlas, MCD, Radio Orient et France 24. Nous remercions Elior, Emirat de Charjah, Fondation KAIICID pour leur soutien. légende // Troisième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe ». Jack Lang, en compagnie de la directrice de France Culture, Sandrine Treiner, et du Secrétaire perpétuel de l’Académie royale du Maroc, Abdeljalil Lahjomri. Vendredi 19 mai 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 45.
    iII. un patrimoineen débat 88 89 partie 1 lumière sur le patrimoine LES JEUDIS de l’IMA Véritable passerelle entre les cultures arabes et occidentales, les rencontres- débats hebdomadaires “historiques” de l’IMA proposent un espace libre de réflexion et de débat ancré dans le présent autour des cultures et des savoirs du monde arabe. Ces rendez-vous éclairent l’actualité régionale par le travail de jeunes chercheurs passionnés, ayant à cœur de donner aux discussions toujours plus de profondeur et de justesse. Les « Jeudis de l’IMA » ont aujourd’hui un rôle avant-gardiste du fait des thématiques nouvelles abordées. i légende // Les Jeudis de l’IMA se penchent sur le thème « Sexualité et libertés individuelles au Maroc ». Leila Slimani est invitée pour en débattre. Écrivaine, essayiste et représentante personnelle du Président Emmanuel Macron à la francophonie elle a notamment obtenu le prix Goncourt pour son roman Chanson Douce. Son dernier essai «Sexe et mensonges : la vie sexuelle au Maroc» est un succès. Leila Slimani est accompagnée de Sanaa El Aji, sociologue, qui vient de publier «Sexualité et célibat au Maroc». Le débat est animé par Alexandra Schwartzbrod, journaliste, essayiste et auteure français de romans policiers. Elle est également directrice adjointe de la rédaction du journal Libération. Son dernier roman, «Le Songe d’Ariel», est paru en 2012 chez Gallimard. 15 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 46.
    90 91 Les JEUDIS dE L’IMA iII.un patrimoine en débatpartie 1 lumière sur le patrimoine légende // Leila Slimani et Alexandra Schwartzbrod. « Jeudis de l’IMA », 15 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Parmi les sujets traités à l’hiver 2018 Une année : 2011, une ville : Le Caire  c Libye-Yémen  c Mossoul, Palmyre, Alep  c Le retour des populismes. L’état du monde 2019  c Sortir les banlieues de l’oubli  c Le rôle de la société civile dans la réhabilitation de la médina de Marrakech  c La péninsule Arabique à lacroisée des chemins : quel avenir pour des sociétés en pleine mutation ? c Mohamed : figures d’un prophète  c Sexe, race et colonie. La domination des corps du XVe siècle à nos jours. ...l’islamophobie, la laïcité et la citoyenneté, la situation des chrétiens d’Orient, les nouveaux migrants, la problématique du corps dans l’espace méditerranéen, la poésie et les arts, l’orientalisme
  • 47.
    IV. UN PATRIMOINE ACCESSIBLE 92 partie 1lumière sur le patrimoine 93
  • 48.
    iV. un patrimoineACCESSIBLE 94 95 partie 1 lumière sur le patrimoine la bibliothèque Après trois années de refonte, la bibliothèque de l’Institut du monde arabe a rouvert ses portes en mars 2017. Elle est un lieu essentiel au rayonnement culturel de l’IMA, et a pour mission de mettre à la disposition du public des ressources documentaires de qualité, pour faciliter l’étude, et encourager la connaissance et la compréhension du monde arabe. i légende // Célébration des 30 ans de l’IMA. Samedi 30 septembre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 49.
    96 97 la bibliothèque iV. unpatrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Les collections encyclopédiques et multilingues, couvrent les 22 pays adhérents à la Ligues des états arabes. Elles offrent la possibilité de se documenter sur le monde arabe d’hier et d’aujourd’hui en favorisant différents niveaux d’accès à la connaissance. i Des collections imprimées c 73 000 livres essentiellement en français et en arabe, et dans une moindre mesure, en d’autres langues (anglais, allemand, espagnol, italien…) c 5 900 documents anciens dont 1600 rares et précieux en grande partie numérisés c 1 000 titres de périodiques édités en France et dans le monde arabe couvrant des domaines aussi divers que les sciences humaines et sociales, la politique, la linguistique, la littérature, l’histoire des sociétés et des arts. Des collections audiovisuelles Films documentaires, films de fiction, Cds de musique Des collections électroniques Une bibliothèque numérique, des e-books, des périodiques en ligne, des bases de données, une offre de presse en ligne, une sitothèque. Sciences humaines et sociales, littérature, arts contemporains … Un fond d’une exceptionnelle richesse . S’y côtoient une variété de textes fondamentaux classiques indispensables aux travaux de recherche et une ample information culturelle, historique, politique, sociologique, linguistique facilement accessible à un large public. La ré-informatisation mise en œuvre dans le cadre du projet de modernisation de la bibliothèque répond aux normes et standards internationaux. Le catalogue est désormais consultable en ligne. Il permet de faire des recherches en arabe et en français, de localiser l’ensemble des documents et de créer un compte lecteur pour bénéficier de différents services. Soucieux de s’insérer dans les réseaux nationaux et internationaux, la bibliothèque a intégré l’abes (L’Agence bibliographique de l’enseignement supérieur) et produit ses données dans le Sudoc mettant ainsi ses collections au service de la recherche sur le monde arabe. i
  • 50.
    98 99 la bibliothèque iV. unpatrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Ses parois sont garnies de plus de 16 000 textes et études littéraires légende // La bibliothèque atteste d’une architecture exceptionnelle pensée par l’architecte Jean Nouvel, avec ses moucharabiehs éclairant les différentes salles de lecture, et la sublime Tour des livres, symbolisant l’ascension vers le savoir et la spiritualité. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 51.
    100 101 la bibliothèque iV. unpatrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Par ailleurs, l’accent a été mis sur le confort des lecteurs, et les trois étages de la bibliothèque offrent désormais c Un espace découverte au premier étage, qui invite à une première immersion dans le monde arabe, dans une ambiance de détente. Le lecteur y a également la possibilité d’avoir un aperçu des activités de l’IMA, puisque sont mis à disposition les catalogues des expositions et les différentes publications de l’IMA. c Deux espaces dédiés à l’étude et à la recherche, aux 3ème et 5ème étages, présentent 30 000 livres en libre accès, et un large panorama de revues spécialisées permettant un approfondissement de la connaissance et de la recherche sur le monde arabe. Une offre de service étoffée avec c Un service de prêt à domicile sur abonnement offre la possibilité d’emprunter plusieurs documents pour une durée de trois semaines (livres, CD, DVD, documents multi-supports …) c Un service de référence virtuel dédié à la recherche bibliographique ou documentaire : Eurêkoi ! Piloté par la bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou à Paris, ce réseau regroupe 48 bibliothèques publiques en France et en Belgique, dont la bibliothèque, qui se charge de répondre aux questions des internautes portant sur le monde arabe c Une architecture exceptionnelle pensée par l’architecte Jean Nouvel, avec ses moucharabieh éclairant les différentes salles de lecture, et la sublime Tour des Livres symbolisant l’ascension vers le savoir et la spiritualité. légende // Inauguration de la bibliothèque, le 30 mars 2017, en présence du premier ministre Bernard Cazeneuve, de Son Excellence Cheikh Mohammad Mubarak Al-Sabah, ministre d’état chargé des Affaires du Conseil des ministres et ministre de l’information de l’état du Koweït, Jack Lang et Jalila Bouhalfaya Guelmami, directrice de la bibliothèque de l’Institut du monde arabe. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 52.
    iV. un patrimoineACCESSIBLE 102 103 partie 1 lumière sur le patrimoine LE DIGITAL L’activité de la chaine IMA.TV sur YouTube et les projets numériques réalisés autour des expositions illustrent la volonté de l’Institut de proposer des ressources en ligne sur le monde arabe – captation des rencontres et débats de l’IMA, réalisation de portraits d’artistes, production de webdocs sur la scène artistique actuelle ou sur le patrimoine ancien – offrant des clés de compréhension du monde arabe au grand public, de plus en plus nombreux à suivre l’activité de l’IMA sur ses réseaux sociaux. i légende // Dans le cadre de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul », l’Institut du monde arabe a organisé le vendredi 9 novembre 2018 une nocturne de l’exposition en collaboration avec son partenaire, le groupe Ubisoft. Cette nocturne permet la visite de l’exposition pour les moins de 26 ans, des expériences de jeux ayant pour décor des cités antiques (« Assassin Creed» en égypte et Grèce antique), des expériences de réalité virtuelle avec casques, et des sessions de « Just Dance » sur des rythmes orientaux. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli …des clés de compréhension du monde arabe au grand public, de plus en plus nombreux à suivre l’activité de l’IMA sur ses réseaux sociaux
  • 53.
    104 105 le digital iV. unpatrimoine ACCESSIBLEpartie 1 lumière sur le patrimoine Parmi les projets numériques de ces dernières années  c le jeu vidéo éducatif « Medelia » (disponible sur iOS et Play Store) invite les enfants de 7 à 11 ans à partir à la découverte de la Méditerranée médiévale; c l’application mobile de l’Institut du monde arabe est désormais disponible sur iOs et Android, et permet de suivre toutes les actualités de l’IMA; c la plateforme SoundCloud de l’IMA permet de réécouter les conférences et débats ayant eu lieu à l’Institut; c « Eurêkoi ! », un service de référence virtuel dédié à la recherche bibliographique ou documentaire permet de répondre aux questions des internautes portant sur le monde arabe. légende // Nocturne de l’exposition « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Vendredi 9 Novembre 2018, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli L’IMA lance son application mobile, disponible sur Google Play et App store. Elle vous donne accès à toute la programmation de l’IMA, à son fil d’actualité, à son blog, et bien plus encore ! i
  • 54.
    iV. un patrimoineACCESSIBLE 106 107 partie 1 lumière sur le patrimoine Altaïr, le nouveau portail de la culture arabe Le 21 septembre 2019 marque la date de l’ouverture du portail Altaïr, une base de données exceptionnelle qui réunit plus de 120 000 ressources en ligne, en accès libre et gratuit. Avec Altaïr, le public peut désormais naviguer dans l’histoire du monde arabe de l’Antiquité à nos jours, à travers l’intégralité des ressources disponibles au sein de l’IMA. i Les points forts d’Altaïr   c une interface en trois langues : arabe, anglais, français ; c un accès libre à l’ensemble des ressources de l’IMA, ce qui inclue les colloques, les débats, les concerts, les spectacles, les expositions, les différentes collections (musée, bibliothèque, et photothèque) et au web-doc « Vous avez dit Arabe ? », lui-même fédérateur d’une multitude de ressources ; c un fond actualisé et enrichi en continu ; c un moteur de recherche qui fédère tous les types de ressources autour d’un sujet donné.  Altaïr,c’estuneétoiletrèsbrillantedelavoûtecéleste. Elletiresonnomdel’arabe« alnasraltaïr »,littéralement: «l’aigleenvol».Unnomtoutindiquépourdésignerle nouveauportaillancéparl’IMA:uneconstellationde ressourcespouréclairerlesrichessesdel’Institut, danstouteleurdiversité.
  • 55.
    iV. un patrimoineACCESSIBLE 108 109 partie 1 lumière sur le patrimoine la plateforme musicale Arabosounds L’Institut du monde arabe franchit un nouveau cap avec le passage au digital de son catalogue musical : Arabosounds. Des mélodies, des musiques et des chants d’artistes programmés au cours des trente dernières années ainsi que des enregistrements uniques. Mélodies turques, azéries, ou encore persanes, Arabosounds témoigne de la variété des genres musicaux du monde arabe et de l’influence mutuelle existant avec ses pays voisins. Bientôt trilingue (anglais, arabe, français), Arabasounds réunit une impressionnante compilation d’une soixantaine de CDs, permettant ainsi une écoute de plus de 400 heures. Ces titres seront disponibles sur les principales plateformes de musique en ligne, telles qu’Amazon music, Apple music, Deezer, Spotify, YouTube ou encore sur des applications comme Shazam et Tiktok. i légende // Technoparade, char de l’IMA, 28 septembre 2019. CRÉDIT : © Trax
  • 56.
    111 v. un patrimoine transmis & diffusé partie1 lumière sur le patrimoine 110
  • 57.
    V. un patrimoinetransmis & diffusé 112 113 partie 1 lumière sur le patrimoine cours de langue & certification internationale Le Centre de Langue et de Civilisation arabes (CLCA) s’est forgé une solide réputation, avec une moyenne de 1 114 élèves entre 2016 et 2019. Les jeunes de 5 à 18 ans, de profils socio-culturels et linguistiques très différents, sont particulièrement intéressés par l’offre proposée par le CLCA, avec 255 inscrits en moyenne chaque année depuis 2016. i légende // Lancement officiel du Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA), créé par l’IMA, en présence du président de l’IMA Jack Lang, de la presse et des acteurs de la langue arabe. Lundi 15 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 58.
    114 115 cous de langue& certification internationale V. un patrimoine transmis & diffusépartie 1 lumière sur le patrimoine Plusieurs centres en Europe et dans le monde arabe sont aujourd’hui agrées et permettent de passer la certification l’IFAGE de Genève, Le lycée Descartes à Rabat, le Lycée Paul Valéry à Meknès, le lycée Lyautey de Casablanca, le lycée français d’Agadir, l’Institut français du Caire, le Lycée français d’Alexandrie, le lycée Bonaparte et le lycée franco- qatarien Voltaire de Doha, le lycée Pierre-Mendès France de Tunis, le lycée français de Bahreïn, le lycée français de Djeddah, et l’Institut français d’Amman légende // CIMA, salle d’examen de la session de Paris, 6 juin 2019. IMA, Paris. CRédit : © Patrick Bergeot. Le Centre de Langue marque un temps historique de l’arabe en France et dans le monde en devenant un organisme certificateur avec le lancement de la première certification mondialement reconnue d’arabe moderne standard. i Développé par l’Institut avec l’expertise du Centre International d’études Pédagogiques, le Certificat International de Maîtrise en Arabe (CIMA) répond à la mission du CLCA de promotion et de rayonnement de la langue arabe dans le paysage linguistique français des langues étrangères. En effet, alors que toutes les autres langues bénéficient d’un certificat reconnu (IELTS pour l’anglais, TCF pour le français ou encore DELE pour l’espagnol) l’arabe en était dépourvu. Un certificat est pourtant un outil indispensable pour les entreprises, les organismes et les centres de formation, et est une étape incontournable à la structuration et à l’enseignement d’une langue. Le CIMA pallie ce manque et permet ainsi le développement et la reconnaissance de la langue arabe dans le monde. Le CLCA a lancé pour la rentrée de septembre 2019 une méthode d’apprentissage d’arabe moderne standard pour les enfants de 5 à 6 ans et demi. Cette méthode de langue nommée « Hayyā binā », est une approche initiatique de la langue, qui se concentre exclusivement sur une pratique orale, du fait de l’âge des apprenants. Cette méthode nouvelle se destine aux formations organisées par l’Institut du monde arabe, mais également à l’ensemble des établissements scolaires en France et dans le réseau français dans le monde arabe.
  • 59.
    V. un patrimoinetransmis & diffusé 116 117 partie 1 lumière sur le patrimoine la formation des enseignants Les enseignants sont un relais essentiel pour faire découvrir aux élèves les cultures extra-occidentales. Ainsi, en coordination avec les délégations de l’action culturelle des rectorats d’Île-de-France et les Inspections de différentes disciplines, près de 1300 personnels enseignants et personnels des structures périscolaires ont suivi des formations à l’IMA, entre 2017-2018 i légende // Cours de langue arabe, conversation. IMA, septembre 2015. CRÉDIT : © Alice Sidoli Ces formations donnent aux enseignants les clés nécessaires pour aborder avec les étudiants la richesse culturelle du monde arabe avec… c Des ateliers pédagogiques s’inscrivant dans « Les Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe ». Lors de la 4ème édition, « Arabes, Français : quelle histoire ! », le corps enseignant a eu un accès libre à des ateliers pédagogiques, organisé avec l’appui de l’Inspection de l’Education nationale. c Plusieurs dossiers pédagogiques des expositions, mis gratuitement à disposition des enseignants, accessibles via le site Internet du musée. c L’édition de livrets-jeune, qui présentent les expositions de l’Institut d’une manière adapté aux élèves de collèges. En 2018, les formations ont accueilli plus de 2000 participants, incluant des enseignants, des référents laïcité de la Protection judiciaire de la jeunesse, des animateurs des collectivités locales et des élèves infirmier
  • 60.
    118 119 partie 1lumière sur le patrimoine Vi. un pAtrImoIne en mouvement
  • 61.
    Vi. un patrimoineen mouvement 120 121 partie 1 lumière sur le patrimoine La danse des moucharabiehs Emblèmes du bâtiment, les moucharabiehs de la façade sud de l’IMA sont une réinterprétation moderne et technologique d’un élément de l’architecture arabe. Initialement conçus pour s’ouvrir et se fermer en fonction des variations de lumière, le mécanisme ne fonctionnait plus depuis plusieurs années, puisque de fortes variations de températures avaient endommagé plusieurs diaphragmes. En 2017, à l’occasion des 30 ans de l’IMA, d’importants travaux de rénovations furent entrepris, avec le soutien de l’Arabie Saoudite et du Qatar. Ainsi, les moucharabiehs se remirent en mouvement ! La journée, l’ensoleillement de la façade produit des effets lumineux uniques à l’intérieur de l’Institut, alors que la nuit, l’éclairage des moucharabiehs illumine le paysage nocturne parisien. i légende // Le temps d’une soirée exceptionnelle célébrant les trente ans de l’IMA, les 240 moucharabiehs renaissent en son et en lumière. Un show électro projette la façade dans le futur avec une scénographie conçue par Romain Pissenem. Les parisiens assistent à un spectacle urbain innovant, utilisant les technologies les plus en pointe et symbolisant la volonté de l’IMA de se tourner résolument vers le futur. La performance visuelle est accompagnée de sons électroniques de plusieurs DJs stars ou émergents, pour une grande fête populaire sur le parvis de l’IMA de 20h à 23h. 29 septembre 2017, IMA. Moucharabieh en mouvement, septembre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 62.
    Vi. un patrimoineen mouvement 122 123 partie 1 lumière sur le patrimoine ima- tourcoing Inauguré le 17 novembre 2016, l’Institut du monde arabe de Tourcoing permet un nouvel accès sur le monde arabe. Sa situation géographique en fait naturellement un lieu privilégié du public européen. Depuis 2017, plus de 35 000 visiteurs ont eu l’opportunité de découvrir l’offre culturelle tourquennoise, organisée sur un format de saison, et souvent en résonnance avec le travail des institutions culturelles environnantes. i légende // Rana Gorgani, l’une des plus grandes ambassadrices de cette tradition qui remonte à Rûmi, grand poète soufi du 13e siècle, revisite la danse des derviches tourneurs. À travers un vocabulaire contemporain, la chorégraphe accompagnée de ses danseurs rend hommage auCosmos. Comme ses ancêtres, ils tournent comme la terre tourne autour du soleil et créent un cercle continuel quirévèle l’infini de l’univers… « Journées européennes dupatrimoine», Derwiches tourneurs dans les sous-sols de l’IMA-Tourcoing. Du 15 au 16 septembre. Crédit : S. Castel © IMA-Tourcoing Spectacles de danse, concerts, siestes musicales, rencontres et conférences thématiques, ateliers de cuisine …
  • 63.
    124 125 ima- tourcoing partie 1lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement Le visiteur découvre le monde arabe selon ses envies ! Il peut également suivre au sein de l’Institut des cours d’histoire de l’art, de calligraphie, ou encore d’arabe moderne standard. i légendeS // a. Siestes musicales. Confortablement installés parmi les photographies de l’exposition « Photographier l’Algérie », les participants se laissent bercer par l’un des styles musicaux algériens. Un thé attend les participants et musiciens à l’issue de la sieste. 17 mars 2019, IMA-Tourcoing. b. Façade de l’IMA-Tourcoing, ancienne école de natation. c. Conférence « Jérusalem : enjeu capital(e) » dans le cadre du week-end « Palestine : 3 jours pour comprendre » en partenariat avec l’iReMMO, avec Nada Awad, spécialiste de droit humanitaire, ancienne responsable du Centre d’Action Communautaire de l’Université d’Al Qods et Mounir Anastas, ambassadeur, Délégué permanent alternant auprès de la délégation permanente de la Palestine auprès de l’Unesco,  Modéré par Thomas Alam, maître de conférence en science politique à l’Université de Lille. 18 novembre 2018. d. Concert de Djazia Satour, 20 juin 2019. e. Atelier pâtisserie avec un traiteur (Miéline). Tout en préparant une pâtisserie qu’ils pourront déguster chez eux, les participants découvrent le patrimoine culinaire algérien en compagnie d’une pâtissière professionnelle. Suite à l’atelier, les participants dégustent des pâtisseries. L’atelier est organisé dans le cadre d’un weekend famille intitulé « Yalla » à Pâques. 20 avril 2019, IMA-Tourcoing. f. Affiche de l’exposition-événement « Photographier l’Algérie », qui a accueilli près de 8 000 visiteurs entre le 28 février et le 13 juillet 2019. IMA-Tourcoing. i. Visites-ateliers « calli-poésie ». Immergés parmi les œuvres exposées, les enfants partent à la découverte du monde arabe et de ses trésors. Avec l’atelier « calli-poésie», les enfants découvrent les œuvres inspirées de lacalligraphie et de ses liens avec la poésie. Ils s’exercent au maniement du calame et au tracé des lettres. Chacun repart avec un mot à portée poétique calligraphié. 10 / 01/ 2019, IMA-Tourcoing. Crédit : S. Castel © IMA-Tourcoing g. Journal « La Voix du Nord », 6 janvier 2020. b d e f a c i g 5 min
  • 64.
    126 127 partie 1lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement les itinérances Nouvelle temporalité, nouvelle spatialité, nouvelle mobilité ! L’IMA développe l’itinérance de ses expositions, en France et dans le monde. Fort du succès de celle de l’exposition « L’âge d’or des sciences arabes » en 2005, l’IMA poursuit sur sa lancée et continue d’exposer différentes manifestations culturelles hors de ses murs. i Paris « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 30 août > 3 novembre 2019 Bundeskunsthalle, Bonn « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 18 avril > 18 mai 2019 Musée national saoudien « Il était une fois l’Orient Express » 15 décembre 2020 > fin février 2021 « Il était une fois l’Orient Express » 1er mai > 30 septembre 2020 GARDENS BY THE BAY Participation de l’IMA à la réalisation du nouveau Musée du Canal de Suez > 2020 « Trésors de l’islam en Afrique. De Tombouctou à Zanzibar » 16 octobre 2019 > 25 janvier 2020 Musée Mohamed VI d’art moderne et contemporain « Il était une fois l’Orient Express » > Printemps 2020 LA BOVERIE « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » 25 janvier > 26 octobre 2020 « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond » 4 octobre 2019 > 5 janvier 2020 Musée du Football mondial de la FIFA « Biennale des photographes du monde arabe contemporain » 28 mars > 5 mai 2019 Instituto Tomie Ohtake Marseille [France] Rabat [maroc] Liège [Belgique] Washington [États-Unis] São Paulo [brésil] Bonn [allemagne] Zurich [Suisse] Riyad [arabie saoudite] AlUla [arabie saoudite] Singapour [Singapour ] Ismaïlia [Égypte] « L’épopée du canal de Suez. Des pharaons au XXIe siècle » 19 octobre 2018 > 31 mars 2019 Musée d’Histoire de Marseille « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo » 7 juin > f9 octobre 2017 Le musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Mucem
  • 65.
    128 129 les itinérances partie 1lumière sur le patrimoine Vi. un patrimoine en mouvement En 2019, il sera possible de visiter l’exposition « Trésors de l’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar » à Rabat au musée Mohamed VI, ainsi que « Cités Millénaires. Deux mille ans d’histoire » à Riyad en Arabie Saoudite et à Bonn en Allemagne et à Washington aux États-Unis. i légende // Itinérance de l’exposition « Cités Millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » à Riyad. Du 18 avril au 18 mai 2019, Musée national saoudien, Riyad, Arabie Saoudite. CRÉDIT : © Ayoub Alsuhaibani
  • 66.
    130 131 partie 2 JEUNESSE& innovation Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // 27e fête de la musique, Institut du monde arabe, Paris, mercredi 21 juin 2017. Transglobal-Galactic Arabic Music Orchestra (Maghreb, classique et jazz), El Bahdja (Tambours et cornemuses, Maghreb), - Doueh & Cheveu (Le guitariste sahraoui Doueh et le trio néo-punk Cheveu), Mazzika (Liban), Klima (Tunisie), Kader Tiarti (Algérie). CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 67.
    132 I. l’art autrement partie 2jeunesse & innovation 133
  • 68.
    134 135 I. l’artautrementpartie 2 jeunesse & innovation Plus qu’un sport ou qu’une culture- monde, le football est le miroir dans lequel se reflètent les enjeux sociaux et politiques, les revendications identitaires, voire les dérives nationalistes et religieuses. L’exposition thématique et interactive révèle les épopées humaines de onze incroyables joueurs, dont les carrières rythment le parcours du visiteur. i légende // Retransmission de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019 sur le parvis de l’IMA, opposant le Sénégal à l’Algérie. La foule est en liesse lors de la victoire de l’Algérie. 19 juillet 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Foot & monde arabe, La révolution du ballon rond Du 10 04 2019 au 21 07 2019 Le commissariat de la manifestation était confié à Aurélie Clémente-Ruiz et Romain Maricaoudin
  • 69.
    136 137 FOOT & mondearabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Les jeunes de la ville de Bondy à l’Institut du monde arabe pour une session foot Tatane et une visite de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond ». Le mercredi 17 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 70.
    138 139 FOOT & mondearabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Photographie de Ben Barek, joueur mythique, exposée au sein de l’exposition « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond ». CRÉDIT : 2015 © Robert Legro.
  • 71.
    140 141 FOOT & mondearabe I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation La scénographie met en exergue les moments inoubliables du football arabe, et permet la découverte d’objets iconiques, d’extraits d’archives, de documentaires et d’interviews. i Remerciements AFD, Air Algérie, Air Star, Alcor, ATHEM, Attitude Multimédia, Banque Al Maghrib, BCP, Caisse de, Dépôts et Gestion, Casino, Conseil départemental de la Seine Saint Denis, Fédération Royale Marocaine de Football, FFF, Jean-Pierre Bernes, Le coq sportif, Mediatree, OCP, Principauté de Monaco, Qatar Supreme Committee for Delivery & Legacy, SNCF, Région Ile-de-France, Total S.A. légende // Retransmission de la finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2019 sur le parvis de l’IMA, opposant le Sénégal à l’Algérie. La foule est en liesse lors de la victoire de l’Algérie. 19 juillet 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 72.
    142 143 I. l’artautrementpartie 2 jeunesse & innovation La Biennale des photographes du monde arabe contemporain Se déroulant simultanément dans plusieurs lieux parisiens, la Biennale est l’occasion de découvrir les travaux d’artistes issus ou non de la région, et dont les œuvres attestent de la réalité du monde arabe d’aujourd’hui. Parcours pluriel, mélange des cultures, dialogue des sensibilités, … La troisième édition de la Biennale ouvra ses portes le 11 septembre 2019. Elle mettra à l’honneur le Liban, dont l’histoire conflictuelle a profondément marqué les photographes. i Un incontournable rendez-vous de la photographie contemporaine depuis 2015 légende // Un des clichés de la série « Clashing Realities » (« Des réalités en conflit »), réalisé par Lamia Maria Abillama, artiste libano-brésilienne. Elle souhaite décrire à quel point les libanaises ont été affectées par des décennies de combat. Ses photographies sont exposées dans l’exposition « Liban, Fictions et Réalités » à l’IMA du 11 septembre au 1 décembre 2019. 2006-en cours. CRÉDIT : © Lamia Maria Abillama
  • 73.
    I. l’art autrement 144145 partie 2 jeunesse & innovation Carte blanche du musée Depuis 2016, la carte blanche invite un ou une artiste, quelle que soit sa discipline, à dialoguer avec les collections du musée, sur tout ou une partie de son parcours. Chacun et chacune est maitre de sa conception et la met en place avec ses partenaires. Une designer, une styliste, un photographe et un plasticien-calligraphe ont successivement donné libre cours à leur imagination, leur réflexion, leur rêverie. légende // « Nuit blanche 2016 » à l’IMA. « Les Passagers», installation performance. Une Kazakhe, un égyptien, une malgache et un français dansent pour exprimer le passage, l’exil, l’errance. Entourés du travail plastique et photographique de Cédric Matet et des portraits sonores de Cassandre Martinez, une chorégraphie imaginée par Mehdi Farajpour prend place. 1 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 74.
    146 147 Carte blanche du musée I.l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation « Respiration » (30 mai – 28 août 2016) À l’occasion du festival de design D’Days qui fait découvrir dans Paris et Pantin tous les secteurs de la création industrielle appliquée au cadre de vie, le musée donne une carte blanche à Karen Chekerdjian, artiste designer libanaise. Son travail est le résultat d’une interaction avec des maîtres artisans dans une approche anti-fonctionnelle, qui donne à chacun le choix entre la seule délectation visuelle et/ou le plaisir de l’usage. c « Kimabaya » (5 juillet 2016 - 4 septembre 2016) Profitant de la Fashion-Week parisienne, la designer Milia Maroun présente sa collection « Kimabaya » au sein du musée de l’Institut du monde arabe. Fusion entre le kimono traditionnel et l’abaya, ce vêtement intemporel surprend par son allure à la fois noble et urbaine. Velours chatoyant, cachemire chaud et lins exquis composent les tissus de la Kimabaya. Sa doublure en soie imprimée réversible donne à cette pièce une dimension universelle, qui sied aussi bien aux femmes qu’aux hommes. c légende // Carte blanche « Kimabaya » de Milia Maroun. La styliste a dessiné un modèle de manteau, pour femme et pour homme, qui marie la coupe et le volume de la ‘abaya et du kimono : la kimabaya. Chaque pièce est unique dans son association de tissus anciens et modernes, provenant des cinq continents. Du 5 juillet au 4 septembre 2016, IMA. CRÉDIT : © Ammar Abd Rabbo
  • 75.
    148 149 Carte blanche du musée I.l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // « La Nuit européenne des musées 2017 » pendant laquelle s’organise à l’IMA l’événement « La classe, l’œuvre ! » Le principe est simple : une classe présente au public une œuvre choisie, de manière ludique, interactive et innovante. Cette activité est le résultat d’une collaboration entre le musée de l’IMA et le Service des actions éducatives et médiations. En 2017, une chorégraphie hip-hop a été réalisée par les élèves de CP de l’école Jean- Moulin de Villeuneuve-la-Garenne. 20 mai 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 76.
    150 151 I. l’artautrementpartie 2 jeunesse & innovation Depuis son arrivée à la tête de l’IMA, Jack Lang a souhaité donner une meilleure visibilité aux créateurs de mode. Nombreux défilés et manifestations y ont été présentés. Des designers connus et moins connus ont pu ainsi exprimer leur créativité et montrer leur talent, certains pour la première fois. i l’imà LA MODE Parmi les stylistes conviés à l’IMA  c Abdallah Laroui [universitaire, historien, islamologue] et Adeline André, Nourredine Amir, Kate Bee, Stéphanie Coudert, Maurizio Galante, Anne-Valérie Hash, Yilan Hua, Kim Jones, Léa Peckre, Christine Phung, Amir Tikriti, Antonin Tron, et l’Association Marocaine de la Culture et de l’Art… légende // Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. CRÉDIT : © Getty Images
  • 77.
    152 153 l’ima à lamode I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Exposition « À qui appartient l’espace public ? » sur le parvis de l’Institut du monde arabe, avec l’agence BOM architecture, qui s’inspirent des urbanismes iranien, marocain et français pour une architecture associant théorie, essai et conception. Les exposants : ETH Zurich / Think Tanger en collaboration avec le collectif vidéaste U5 / Manal Rachdi / Driss Kettani / Philippe Cazal / Mounir Fatmi / Kengo Kuma / Aires Mateus / Bom architecture / Christian de Portzamparc / Alfonso Fémia. L’exposition est suivie d’un défilé théâtral. 07 juillet 2018, IMA. CRÉDIT : © BOM architecture
  • 78.
    154 155 l’ima à lamode I. l’art autrementpartie 2 jeunesse & innovation légende // Maurizio Galante est membre à de la Chambre syndicale de la Haute Couture. Ce styliste d’origine italienne a travaillé avec l’association marocaine AMESIP, présidée par Touraya BOUABID. Tous les modèles ont été créés etbrodés par des femmes marocaines en situation de précarité, vivant à Rabat. Un défilé s’est tenu en juillet 2018 et une exposition du vestiaire d’exception a été installé dans le musée. Les femmes marocaines sont venues spécialement pour offrir des ateliers de broderie aux visiteurs. Maurizio Galante mène actuellement, en lien avec l’IMA, une mission d’accompagnement en Arabie saoudite pour développer les métiers d’art et la mode. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 79.
    partie 2 jeunesse& innovation 156 157 II. l’actualité en débat
  • 80.
    158 159 partie 2jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat L’IMA accueille artistes, acteurs de la société civile, écrivains, entrepreneurs, intellectuels et personnalités politiques dont la qualité des interventions permettent de porter un regard neuf, moderne et multidimensionnel sur le monde arabe et son actualité plurielle. Ces interventions sont consultables sur le site internet de l’Institut, constituant une formidable base de données sur cette région du monde. i légende // Débat sur « Des Printemps arabes à Daech», la séance est animée par Abdennour Bidar, philosophe. Entretien avec Gilles Kepel, Institut Montaigne, Antoine Sfeir, directeur des Cahiers de l’Orient et Pierre-Jean Luizard, politologue. En partenariat avec France Culture. 4 février 2016. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les rendez-vous de l’actualité
  • 81.
    160 161 les rendez-vous de l’actualité iI.l’actualité en débatpartie 2 jeunesse & innovation À chaque séance, trois intervenants sont choisis parmi les personnalités les plus pertinentes sur les thématiques abordées. En 2019, Anthony Bellanger, aux côtés de Pierre Haski, journaliste, chroniqueur géopolitique sur France Inter et L’Obs, cofondateur de Rue89 et président de Reporter sans Frontières est le médiateur animant avec brio ce rendez-vous mensuel. i Égypte, Somalie, Tunisie, Yémen, … Le décryptage de l’actualité du monde arabe se fait chaque dernier jeudi du mois, à l’Institut, et ce depuis 2019. En partenariat avec l’iReMMO, l’AFP et le Collège de France, ces rencontres exceptionnelles se saisissent de questions géopolitiques majeures des pays de la Ligue arabe, les adressent et les analysent d’une manière aussi exhaustive que percutante. Parmi les derniers sujets traités  « Les positions internationales vis-à-vis de Jérusalem » « Yémen : quels sont les enjeux de la bataille d’Hodeida ? » « La Russie est-elle au cœur du jeu moyen-oriental ? » « Informer dans le monde arabe : à quel prix ? » « Ventes d’armes, guerres : quelles responsabilités ?  » « états-Unis / Syrie : vers de nouveaux dangers ? » « L’état irakien : des promesses et des dangers ? » Parmi les intervenants invités en 2018 Linda Al Obahi, Laurent Bonnefoy, Hamit Bozarslan, Fatiha Dazi-Héni, Jérôme Heurtaux, Bernard Hourcade, Stéphane Lacroix, Agnès Levallois, Hicham Mansouri, Roland Marchal, Khadija Mohsen-Finan, Géraldine Pinauldt, Leslie Piquemal, Christophe de Roquefeuil, Marc Saghié, Karim Talbi, … légende // Rencontres et débats : « Patrimoine des chrétiens d’Orient », en partenariat avec l’Œuvre d’Orient. Introduction de Mgr Pascal Gollnisch, directeur général de l’Œuvre d’Orient. Avec Patrick Blanc, directeur de l’Atelier de conservation et de restauration du Musée départemental Arles antique; Alain Desreumaux, directeur de recherche au CNRS, président de la Société d’études syriaques ; Christian Darles, architecte-archéologue, professeur émérite à l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Toulouse ; Christian Robin, membre de l’Institut, CNRS ; Anahide Terminassian, maître de conférences émérite de l’Université de Paris I- Sorbonne ; Frère Najeeb Michael, o.p., dominicain, fondateur du Centre numérique des Manuscrits orientaux. La rencontre animée par Sébastien de Courtois, écrivain, historien et journaliste à France Culture. 15 avril 2015, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 82.
    162 163 partie 2jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat Un après-midi par trimestre, dans le cadre du festival des « Arabofolies » (IV. 4.), les Forums de l’IMA invitent des membres des sociétés civiles arabes à s’exprimer sur des thématiques sociétales générales résonnant aussi bien dans le monde arabe qu’en France, et ce depuis 2019. La parole est ainsi donnée aux citoyens du monde arabe qui s’engagent au quotidien dans leurs pays, et viennent livrer leurs témoignages, expériences et aspirations. i légende // « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve ». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les forums de l’ima
  • 83.
    164 165 les forums de l’ima Ii.l’actualité en débatpartie 2 jeunesse & innovation En mars 2019, le Forum de l’IMA « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve » célèbre la femme et plonge le public dans la réalité de la condition féminine des pays arabes. Militantes, entrepreneures, artistes, blogueuses et chercheuses, … La diversité des intervenantes est à la mesure de celle d’un monde arabe pluriel. Leurs prises de paroles et positions dessinent habilement le portrait de femmes engagées, issues d’une région en ébullition. légende // « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. Table ronde #1 : « Réinventer l’engagement féminin » : Nay El Rahi, cofondatrice de l’application HarassTracker (Liban) ; Yasmeen Mjalli, entrepreneure sociale, activiste et fondatrice de la marque BabyFist (Palestine) ; Inas Miloud, conseillère sur le genre, activiste et fondatrice de l’association Tamazight Women Movement (Libye). Animation : Jean-Marie Durand, journaliste indépendant (ex-Les Inrocks, France Culture, La revue du Crieur...). Illustrations en direct de Zainab Fasiki. CRÉDIT : © Alice Sidoli Les intervenantes du Forum de mars 2019 Shahinaz Abdel Salam, Florie Bavard, Lisa Bouteldja, Nay El Rahi, Zainab Fasiki, Inas Miloud, Yasmeen Mjalli, Zoulikha Tahar « Toute fine », et Bochra Triki. Cinéma, performances et tables rondes, le Forum est un événement culturel complet qui se distingue par l’expertise et la multiplicité des approches sur le sujet choisi. i
  • 84.
    166 167 partie 2jeunesse & innovation iI. l’actualité en débat Les rencontres économiques L’Institut du monde arabe a lancé en 2014 un programme de rencontres économiques. Chaque trimestre, des tables rondes réunissent une centaine de dirigeants (chefs d’entreprises, ambassadeurs, ministres, organisations internationales…) pour échanger autour de grands enjeux économiques d’actualité. Ces événements permettent de mieux appréhender les caractéristiques économiques et commerciales du monde arabe, mais aussi d’avoir un accès privilégié à des acteurs stratégiques, et de nouer de nouvelles relations professionnelles. i légende // « Les Rencontres économiques du monde arabe » sur « Le marché du sport dans le monde arabe ». La table ronde aborde la problématique du monde arabe comme nouvel acteur sur la scène du sport international, et accueille: Mohamed El Morro, directeur général du Comité d’organisation des Jeux méditerranéens 2021 à Oran ; Yann Le Moenner, directeur général d’Amaury Sport Organisation ; Bassem Loukil, président du Groupe Loukil ; Philippe Mendes, président de Mediatree et membre fondateur de la French Team 4 Sport; Diogo Taddei, responsable Sport & Events d’Egis ; et Pascal Vandromme, associé et directeur général de Goleador. Mardi 11 juin 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 85.
    168 169 les rencontres économiques Ii. l’actualitéen débatpartie 2 jeunesse & innovation Les thématiques abordées depuis 2014 c « Le monde arabe dans l’économie numérique, le rôle des télécoms dans la croissance à venir » 11 mars 2014 c « Le rôle des banques dans le financement du développement des pays arabes » 19 juin 2014 c « Les enjeux clés du développement économique marocain » 25 novembre 2014 c « Le développement urbain dans le monde arabe » 17 mars 2015 c « Le rôle de l’interculturalité dans les échanges économiques avec le monde arabe » 2 juin 2015 c « Le développement des échanges économiques entre la France et l’Égypte » 1er décembre 2015 c « Développer ses échanges économiques avec le monde arabe et l’Afrique » 30 mars 2016 c « Transition énergétique : opportunités économiques et environnementales pour le monde arabe » 18 mai 2016  c « Forum Afrique - Monde arabe - France, Construire un avenir économique commun » 19 septembre 2017 c « Transformation digitale dans le monde arabe, enjeux et opportunités » 13 février 2018 c « L’avenir des échanges franco-égyptiens » 26 juin 2018  c « Transports et mobilité dans le monde arabe » 27 novembre 2018 c « Les nouvelles formes d’entrepreneuriat dans le monde arabe » 12 mars 2019 c « Le marché du sport dans le monde arabe » 11 juin 2019 2 500 dirigeants économiques et politiques ont participé à ces rencontres ces six dernières années. i légende // « Les Rencontres économiques » CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 86.
    170 171 partie 2jeunesse & innovation IiI. les festivals
  • 87.
    172 173 partie 2jeunesse & innovation iiI. les festivals Les « Arabofolies » festival musical, des arts et des idées Pluridisciplinaires, transversales et trimestrielles, les « Arabofolies » constituent le nouveau festival musical, des arts et des idées de l’IMA. Créé en 2019, le festival s’organise autour d’une thématique commune. Il fait vivre les liens existants entre les diverses disciplines ainsi que la cohésion qui en découle. Aux concerts de musique s’ajoutent un Forum, un Jeudi de l’IMA, deux rencontres littéraires et une séance de cinéma. i légende // « Nuit Arabic Sound System » avec les artistes Gan Gah, Shadi Khries et Hasan Minawi, Paloma Colombe et DJ Dziri. Les « Arabofolies », festival musical, des arts et des idées. Vendredi 7 juin 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 88.
    174 175 Les «Arabofolies», festival musical, desarts et des idées partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals a légendeS // a. Spectacle « Electrosteen ». C’est un projet musical à l’initiative de Made in Palestine, fondée par Rashid Abdelhamid. L’ambition est de revisiter des musiques populaires de Palestine avec des artistes comme Sama’dj, Sarouna de Jérusalem, Julmud, Alnather et Muqataa de Ramallah, Nasser Halahlih du groupe Zenobia de Haifa, Bruno Cruz du groupe Ministry of Dub-Key et cofondateur de DAM, Walaa Sbeit du groupe 47Soul, Mehdi Haddab du groupe Speed Caravan de France et Basel Naouri de Jordanie et des guests SKNDR (Tunisie) et Renart (Dawn records, Cracki). Dans le cadre des « Arabofolies ». Vendredi 1 mars 2019, IMA. b. Spectacle d’Aynur Dogan. Elle incarne le renouveau de la musique kurde. Fondant ses compositions sur le répertoire traditionnel, elle y apporte sa touche personnelle, traversée de nombreuses influences musicales, et dit dans ses textes la souffrance de son peuple, qu’elle sublime de sa voix puissante et envoûtante. Avec Emre Gultekin (tenbur), Alex Simu (clarinette), Franz Von Chossy (piano), Kristijan Krajncan (percussions). Les « Arabofolies ». 9 mars 2019, IMA. c. « Nuit Arabic Sound System » avec les artistes Gan Gah, Shadi Khries et Hasan Minawi, Paloma Colombe et DJ Dziri. Les « Arabofolies ». Vendredi 7 juin 2019, IMA. d. Atelier de hip-hop intergénérationnel avec Fanny Polly. Les « Arabofolies». Samedi 15 juin 2019, IMA. e. « Les Forums de l’IMA » sur le thème « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve». Cette table ronde sur « L’Art aussi estféminin » invite Bochra Triki, présidente de l’association « Chouf» et co-organisatrice du festival Chouftouhonna (Tunisie) ; Zoulikha Tahar « Toute fine », écrivaine et slameuse (Algérie); Zainab Fasiki, illustratrice, militante féministe et fondatrice de la plateforme éducative Hshouma (Maroc). Animation : Yasmine Youssi, rédactrice en chef Culture de Télérama. Cédric Villani, mathématicien et homme politique français, fait partie du public. 8 mars 2019, IMA. f. Performance de Fanny Polly pendant la « Carte blanche Demi Portion | Acte 1 » dans le cadre des « Arabofolies ». Fanny Polly est une artiste pluridisciplinaire de 30 ans originaire du sud-est de la France. Sportive depuis son plus jeune âge, c’est à 15 ans qu’elle découvre le hip-hop dans une salle de danse. Avec le temps et les rencontres, elle est rattrapée par sa passion pour l’écriture et le rêve qu’elle n’avait pas su accomplir dix ans plus tôt : enregistrer son album de rap. Puisqu’ici tout paraît possible, Fanny décide de laisser sa chance à Polly. La danseuse qui rappe se change petit à petit en rappeuse et danseuse. Vendredi 14 juin 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli b c d e f Quelques artistes des « Arabofolies » 2019 c Arabic Sound System c Naïssam Jalal & Osloob c c Souad Massi c Aynur Dogan c Aziza Brahim c c Faraj Suleiman c
  • 89.
    176 177 partie 2jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival de L’humour Les éclats de rire fusent du parvis à la terrasse de l’Institut du monde arabe les 26 et 27 janvier 2019, réunissant les personnalités les plus extravagantes et hilarantes du monde arabe. i On rit, on s’amuse et on s’esclaffe devant les extraordinaires performances des jeunes talents du rire et du stand-up légende // Magnifique performance de l’humouriste Samia Orosemane lors du « Festival de l’humour » du vendredi 6 avril 2018. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli En 2019, l’Institut du monde arabe a accueilli c Abdelkader Secteur « Salam Aleykoum », c Hakim Jemili, c Melha & Fadily Camara.
  • 90.
    178 179 partie 2jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival des cinémas arabes L’activité cinématographique a repris en 2013 après une interruption de quatre ans. En 2014, l’IMA a ainsi organisé le premier « Festival des Films du Golfe » et un festival de nouveau cinéma marocain, « CinéMaroc», dans le cadre de l’exposition « Le Maroc contemporain ». En 2015, avec l’exposition « Osiris, mystères engloutis d’Égypte », une semaine a été dédiée au nouveau cinéma égyptien en octobre. Et en décembre, plusieurs courts métrages égyptiens seront présentés dans le cadre du « Jour le plus court ». i légende // Remise des prix du « Festival des cinémas arabes ». 28 juin 2018 IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 91.
    180 181 LE festival descinémas arabes partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals Douze ans après la dernière « Biennale des cinémas arabes à Paris » (1992-2006), les cinéphiles seront ravis d’apprendre que le 7ème art a désormais une place de choix au sein de l’Institut, qui met à l’honneur la richesse des cinématographies arabes depuis l’été 2018 Pendant une dizaine de jours sont organisés compétition, hommages, rencontres et ateliers professionnels, et cérémonie de remise de prix ! De nombreuses vedettes accompagnent le déroulement de cet événement culturel unique en France. La projection en avant-première de films inédits, ou d’autres, récompensés par les professionnels se poursuivra, permettant au public de découvrir la diversité cinématographique du monde arabe. Outre sa programmation propre, l’IMA donne une visibilité aux autres festivals de cinéma arabe. Il reçoit ainsi, en partenariat, le « festival du Film Franco-Arabe de Noisy-le-Sec », « Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient » et le « Festival Ciné-Palestine ». Et une programmation commune est mise en place avec le « Festival International du Film » de Dubaï et la salle de cinéma cairote Zawya. i Parmi les événements les plus marquants une programmation le « Festival International du Film de Dubaï » et la salle de cinéma cairote Zawya. Nous remercions nos mécènes  Noon Art, BMCE, El Gouna Film Festival, RATP Dev, Office du tourisme d’Abu Dhabi, Mairie de Paris, TitraFilm, Office national du tourisme tunisien, TV5 Monde, Agnès b., Aesop, Hyatt, Machefert Hotels Collection, Fondation Liban Cinéma.
  • 92.
    182 183 LE festival descinémas arabes partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals LE festival des cinémas arabes iiI. les festivals En 2018, l’Institut du monde arabe sélectionna 65 films dont 3 avant-premières mondiales, 2 européennes, 11 françaises et 4 parisiennes. i légendeS // a. Affiche du long métrage « Le Déjeuner » de Lucien Bourjeily, Liban 2017 b. Affiche du long métrage « Affabilité » de Ahmad Nader, Égypte 2017 « Le Déjeuner » de Lucien Bourjeily, Liban 2017 c Prix IMA de la meilleure interprétation masculine Par décision exceptionnelle du Jury, ce Prix initialement prévu pour récompenser le meilleur acteur est attribué collectivement aux acteurs et actrices du fil. c Prix Spécial du Jury Hyatt Paris Madeleine pour un long métrage de fiction  Palmarès du 1er Festival des cinémas arabes 28 juin > 8 juillet 2018 « Affabilité » de Ahmad Nader, Égypte 2017 c Prix IMA – Titra Film du moyen et court métrage de fiction ex aequo avec le Land Of Our Fathers de Ulaa Salim, Irak, 2017. a b ... Une cinquantaine de films en compétition, fictions et documentaires, longs et courts, œuvres de cinéastes reconnus comme de nouveaux talents. … Les producteurs de l’ensemble de la région représentés, diaspora incluse, Algérie, Arabie saoudite, égypte, émirats arabes unis, Irak, Jordanie, Liban, Maroc, Mauritanie, Palestine, Qatar, Soudan, Syrie, Tunisie, etc. …. Une décentralisation des films dont la projection se fera dans plusieurs salles parisiennes et en régions. … Une dizaine de prix remis lors de la cérémonie de clôture, récompensant les films et les acteurs (meilleure interprétation féminine et masculine). …. Des hommages aux grand réalisateurs, à l’exemple du réalisateur libanais Jean Chamoun et du réalisateur et scénariste algérien Mahmoud Zemmouri. … Des ateliers animés par des professionnels expérimentés pour former les jeunes réalisateurs des deux rives à l’écriture de scénario. … Des rendez-vous professionnels et de nombreuses séances spéciales. lE festival des cinémas arabes C’EST…
  • 93.
    184 185 partie 2jeunesse & innovation iiI. les festivals Le Printemps de la danse arabe Le public circule dans chacun des lieux partenaires pour y découvrir des spectacles de danse, ou encore des tables rondes abordant des thématiques relatives à l’expression artistique et citoyenne. i La programmation de ce festival créé en 2018, et impulsé par l’Institut, est le fruit d’une collaboration entre Chaillot-Théâtre national de la Danse, l’Atelier de Paris-CDCN / Festival June Events, le CND Centre national de la danse, le Centquatre-Paris et le Tarmac-Scène nationale francophone, le Musée national de l’histoire de l’immigration, les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis et la Villette. Une autre nouveauté : un festival de danse ! L’esprit est de se réunir le temps d’un printemps, pour porter ensemble un regard singulier sur l’actualité chorégraphique en lien avec le monde arabe. légende // « Le Lac des cygnes » de Radhouane El Meddeb. « Printemps de la danse arabe » Théâtre national de Chaillot. 29 mars 2019. CRÉDIT : © Agathe Poupeney / Divergence
  • 94.
    186 187 Le Printemps dela danse arabe partie 2 jeunesse & innovation iiI. les festivals c Parmi les artistes conviés à la première édition de 2018 cYassine Aboulakoul, Yara Al Hasbani, Danielle Arbid, Rosita Boisseau, Radhouane El Meddeb, Pierre Geagea, Imed Jemaa, Saïdo Lehlouh, Hind Meddeb, Alexandre Paulikevitch, Alexandre Roccoli, Valérie Urréa. Nous remercions le Groupe Caisse des dépôts pour son soutien. légendeS // a. Dans le cadre du « Printemps de la danse arabe », le chorégraphe Nidal Abdo du collectif Nafass présente son spectacle « Et si demain ». Interprètes: Nidal Abdo, Samer Al Kurdi, Alaaeddin Baker et Maher Abdul Moaty. Vendredi 22 mars 2019. IMA. b. Performance de Salim Mzé Hamadi Moisi alias « Seush » / Compagnie Tché-za. Le spectacle « Soyons fous » est un hymne à la révolte entre Krump et hip-hop contemporain. Interprètes : Abdou Mohamed, Mohamed Oirdine, Fakri Fahardine et Ahmed Abdel-Kassim. « Printemps de la danse arabe ». Vendredi 22 mars 2019. IMA. c. Dans le cadre du « Printemps de la danse arabe », Akeem H. Ibrahim et sa fondation Uni’Son présentent le spectacle « Jusqu’à L ». Il écrit pour deux, mêlant danse et recherche expérimentale sur le corps : un duo entre l’homme et la lumière, deux composantes totalement différentes devenant tour à tour les protagonistes de cette pièce. Vendredi 22 mars 2019. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidolica b
  • 95.
    189 partie 2 jeunesse& innovation Iv. LA promotion de la littérature 188
  • 96.
    190 191 partie 2jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature La nuit de la poésie Cet événement culturel d’exception a lieu chaque automne, et ce depuis 2016. En partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du « festival Paris en toutes lettres», la poésie, le temps d’une nuit, résonne sous toutes ses formes, des plus historiques aux plus audacieuses, des plus classiques aux plus contemporaines. i légende // « Nuit de la poésie », en partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du « Festival Paris en toutes lettres ». Nuit du 12 au 13 novembre 2016, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli À l’aube de cette nuit de la poésie, une mémoire, un souvenir, celui des attentats de Paris.
  • 97.
    192 193 La nuit dela poésie partie 2 jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Nous remercions la Fondation Jan Michalski pour son soutien légende // « Nuit de la poésie » 2018, spectacle « Traversée de frontières » avec Smaïl Kanouté (danse), accompagné par Batiste Darsoulant (kora), et une lecture de Clémence Azincourt. En partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du « Festival Paris en toutes lettres ». Nuit du 17 au 18 novembre 2018, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli Pour citer Tel Al-Maari, poète syrien du XIème siècle, qui chantait merveilleusement l’ivresse de la nuit : “Lève-toi, et demande la liqueur vermeille à son frère portier ! Je n’ai jamais oublié la nuit où je l’ai bue en écoutant chanter mon compagnon Lorsqu’il passa la nuit à la dévoiler en présence de ses compagnons assis. Il se tenait debout pour nous verser du vin, Et toutes les fois que je lui en faisais des reproches, il répondait par un simple hochement de tête.”. i
  • 98.
    194 195 partie 2jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les rencontres littéraires  Rendez-vous hebdomadaire incontournable depuis 2018, cet événement donne à découvrir et à entendre des auteurs, francophones et arabophones, dont les ouvrages s’inscrivent dans l’actualité littéraire du monde arabe. Le principe de la programmation est de saisir l’opportunité du passage à Paris d’auteurs rarement entendus dans l’hexagone, pour leur proposer un lieu où présenter leurs œuvres, devant un public passionné. Romans, poésie, bande dessinée, … Tous les genres sont conviés à cette rencontre d’une heure entre un public et un auteur. Un modérateur choisi parmi un panel de journalistes et de critiques littéraires accompagne le dialogue, ainsi qu’un(e) comédien(ne) qui fait résonner l’écriture de l’auteur en lisant des extraits de l’ouvrage choisi. i légende // Colloque international « le récit policier arabe », vendredi 29 mars 2019 à l’IMA. Une palette de chercheurs internationaux, venus de différents horizons disciplinaires, débattent autour de la littérature policière, notamment autour de problématiques liées au crime, à l’enquête, aux institutions policières et judiciaires, aux acteurs du crime, aux modes opératoires, à l’imaginaire et aux discours qui permettent de cerner l’univers policier dans le monde arabe. On retrouve ici Abdelilah Hamdouchi, romancier marocain, et Kamel Riahi, écrivain tunisien, au cours de la rencontre/débat « le polar arabe » en clôture du colloque international. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 99.
    196 197 Les rencontres littéraires  partie 2jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les rencontres littéraires bénéficient du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère qui réaffirme ainsi son profond engagement en faveur de la diversité culturelle. Depuis 2013, la Fondation Jean-Luc Lagardère est associée à l’IMA pour valoriser et diffuser en France la littérature arabe grâce à un Prix récompensant annuellement le livre d’un écrivain ressortissant de la Ligue arabe. i Parmi les auteurs invités c Zeina Abirached, Kaouther Adimi, Hamdi Al Gazzar, Feurat Alani, Justine Augier, Leïla Bahsaïn, Hoda Barakat, François Beaune, Beyrouk, Yasmine Chami, Sabyl Ghoussoub, Malu Halasa, Jadd Hilal, Fawaz Hussain, Karim Kattan, Khaled Khalifa, Waciny Laredj, Habib Selmi, Barrack Rima, Adeline Rosenstein et Baladi, Alia Mamdouh, Yamen Manai, Adlène Meddi, Ahlem Mosteghanemi, Hyam Zaytoun, … légende // Rangées de livre, Bibliothèque, niveau 3. 31 mars 2018. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 100.
    198 199 partie 2jeunesse & innovation iv. LA Promotion de la littérature Les Prix littéraires  c Le Prix de la littérature arabe a été créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l’Institut du monde arabe. Il est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue arabe et auteur d’un ouvrage publié “roman, recueil de nouvelles ou de poèmes”, écrit en français ou traduit de l’arabe vers le français. Seule récompense française distinguant la création littéraire arabe, ce Prix est doté d’un montant de 10 000 euros. Deux prix prestigieux pour la création artistique contemporaine dans les pays du monde arabe c Le Prix des Amis de l’IMA pour la jeune création contemporaine arabe a pour vocation de promouvoir la création émergente issue des pays arabes. Le Prix est destiné aux artistes de moins de 40 ans dont le travail n’a pas encore fait l’objet d’expositions monographiques. En partenariat avec France Médias Monde, le Ministère de la culture, Art Absolument et Connaissance des Arts. légende // Cérémonie de remise du « Prix de la Littérature arabe » 2018. Ce Prix est décerné à l’écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton pour son roman « La ville gagne toujours », traduit de l’anglais (États-Unis) par Sarah Gurcel. Le jury – présidé cette année, en l’absence de Pierre Leroy, par Alexandre Najjar (écrivain et responsable de L’Orient littéraire) –, a élu ce texte, saluant “un puissant premier roman, parfaitement maîtrisé, qui nous plonge dans l’Égypte à l’époque de la révolution de 2011 et qui brosse d’émouvants portraits de jeunes égyptiens engagés dans leur combat pour la liberté”. 24 octobre 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 101.
    201 partie 2 jeunesse& innovation v. Le monde arabe pour tous 200 200
  • 102.
    202 203 partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Culture -sans- frontières Partenariats c En novembre 2018, l’IMA a consolidé sa relation avec l’académie de Versailles par la signature du renouvellement de la convention pluriannuelle de partenariat. Elle souligne la complémentarité des objectifs d’éducation artistique et culturelle de l’académie et de l’IMA. c Le partenariat entre l’IMA et la ville de Bondy a été renouvelé en 2018. Plus de 1500 bondynois ont bénéficié d’ateliers de pratiques artistiques. De plus, depuis 2017, l’IMA a formé 30 animateurs enfance et jeunesse de la ville aux parcours en arts visuels c Enfin, un nouveau partenariat entre l’IMA et le département de la Seine-Saint-Denis a été signé en 2018, et a pour objet de favoriser l’accès à l’IMA aux collégiens, aux enseignants, aux familles et aux publics du champ social issus de la Seine-Saint-Denis. légende // Les jeunes de la ville de Bondy à l’Institut du monde arabe pour une session foot Tatane et une visite de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond ». Mercredi 17 avril 2019, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 103.
    204 205 culture sans frontières  partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Publics empêchés c Depuis 2008, l’IMA est membre de la mission « Vivre Ensemble » du ministère de la Culture, et est signataire de la Charte d’accueil des publics du champ social. L’IMA noue ainsi des liens avec des bénévoles et des professionnels souhaitant se rendre à l’IMA avec des groupes en situation de vulnérabilité sociale ou économique. c L’IMA intervient auprès des établissements pénitenciers grâce à un partenariat avec la direction de l’administration pénitentiaire. L’Institut propose cinq jeux d’expositions itinérantes pédagogiques, dont ont pu profiter plus de 500 détenus et personnels des services pénitentiaires en 2018. c L’IMA garantie l’accessibilité universelle de ses locaux. L’IMA diversifie son offre pour les publics empêchés : visites guidées en langue des signes française, création de l’atelier sensoriel « La Route des épices», … De plus, l’IMA garantit un accès pour tous les publics par l’acquisition de sièges pliants, par la création d’outils de médiation adressés aux déficients visuels ou auditifs, … c En 2019, l’AEM développe le dispositif Culture et Santé, permettant de mettre en place des actions dans les Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes et Hôpitaux pour rendre accessible l’IMA aux personnes hospitalisées et aux personnes âgées. légende // La classe de première ARCU (Accueil Relation Client Usager) s’est rendu l’IMA afin d’en savoir plus sur le football dans le monde arabe. Elle a notamment pu rencontrer le vice-champion olympique de cécifoot Yvan Wouandji, et découvrir ce sport en compagnie de 130 élèves des académies de Versailles et Créteil. La journée s’est poursuivie autour de l’exposition « Foot et monde arabe : la révolution du ballon rond » puis s’est achevée par une table ronde sur le thème du sport. CRÉDIT : © Alice Sidoli En 2018, 60 803 visiteurs ont participé aux activités proposées par le service des actions éducatives et de médiations.
  • 104.
    206 207 partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Pour chaque achat en ligne sur le site internet de l’IMA (billets d’exposition, ateliers, spectacles), il est proposé au client d’ajouter un micro-don dans son panier d’achat. Les dons récoltés permettent à des élèves scolarisés en Réseau d’éducation Prioritaire de visiter les expositions de l’Institut, ou de participer à ses ateliers, gratuitement. i légende // Une classe de 4e du collège Jean Jaurès, situé dans la ville de Saint Ouen, est venue visiter l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul », le 14 décembre 2018 grâce aux dons récoltés via le système de micro-don. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA La nouveauté du micro-don
  • 105.
    208 209 partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Les ateliers c L’objectif est de faire découvrir les œuvres à travers la pratique. En 2018, plus de 5000 visiteurs individuels ont participé aux nouveaux ateliers de l’AEM : « Portrait à la cire », « L’épopée du canal de Suez », « Storyboard », « Dessiner avec le sable », « Le labyrinthe des traits », « Motifs nomades », « La citadelle d’Alep », « Peindre et dessiner en famille », « De bleu et d’or », « Les objets du quotidien sont des œuvres d’art ». Un atelier phare en 2019 «L’heureduconte » c Chaque mercredi et samedi, le public est plongé dans les contes et fables du monde arabe d’hier et d’aujourd’hui. Des heures du contes ont également été programmées dans le cadre des expositions temporaires, à l’exemple de l’atelier « Mythes, histoires et héros » s’inscrivant dans l’exposition « Chrétiens d’Orient ». En 2019, une visite contée de l’IMA est désormais proposée au public scolaire. Parmi les invités de 2018 : Praline Gay-Para dans « Contes des neufs continents », Nehza Chevé avec « Razina la sage Sultane », Rachel Oriol pour « Shéhérazade et les secrets de la nuit », Hager Ben Ammar et Valérie Vacchiani dans « Petites histoires tunisiennes », ... légende // «La citadelle d’Alep ». Le public est invité à réaliser une maquette de la citadelle d’Alep, palais fortifié qui domine la ville. 18 juin 2019. IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli
  • 106.
    210 211 lES ATELIERS partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Enfin, pendant la « Journée mondiale de la langue arabe », le public découvre l’étymologie arabe et perse de mots français, dans le cadre de l’atelier « Mots voyageurs ». Il peut également explorer le musée via un parcours musical, en français et en arabe, avec la visite « D’une langue à l’autre ». Un accès par l’ouïe, avec l’atelier des « Musiques arabes actuelles » c Cette activité met l’accent sur la diversité des cultures musicales du monde arabe en réunissant musiciens, instrumentalistes, et chanteurs. Pour les enfants comme pour les adultes, un concert a été organisé en avril, offrant une création s’inspirant du fond musical du monde arabe. Un accès par la promenade, avec « Le Paris arabe poétique » c En mai 2018, la promenade-conférence « Le Paris arabe historique » se transforme, le temps d’un week- end, en Paris arabe poétique. Le public est invité à une déambulation littéraire dans le 5e arrondissement de Paris, en la compagnie de l’auteur et interprète Léon Bonnaffé. Un accès par les événements nationaux c Plusieurs événements nationaux ont connu une déclinaison à l’IMA en 2018, à commencer par « La Nuit des musées », pendant laquelle s’organise l’événement « La classe, l’œuvre ! » pendant lequel une classe présente au public une œuvre choisie, de manière ludique, interactive et innovante. La bibliothèque jeunesse c Fort des 5 000 ouvrages de la bibliothèque de l’IMA, l’AEM met à la disposition des élèves du cycle élémentaire, du collège ou du lycée, une malle itinérante. Sa composition se fait à la demande de ses utilisateurs. La sélection est constamment réactualisée, adaptée aux publics arabophone ou francophone, et toujours en lien avec le monde arabe. Lors de « La Fête de la science », l’Institut accueille des visiteurs individuels et des groupes scolaires afin de les initier à des disciplines scientifiques représentées au musée. C’est ce que proposent les ateliers « Petite histoire de l’algorithme» et « Sciences arabes et manipulation d’astrolabe ». Les opérations nationales « Les Enfants du patrimoine » et la « Journée nationale de l’Architecture » sont l’opportunité pour les élèves d’Île-de-France de visiter le bâtiment iconique de Jean Nouvel via un parcours architectural, IMArchitecture. i
  • 107.
    212 213 partie 2jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // L’IMA organise trois journées de concerts riches en découvertes autour du Liban, en partenariat avec le Théâtre de la Ville de Paris du 27 au 29 octobre 2017, qui s’intitulent « Liban, Libans ». Kinematik, groupe de rock libanais instrumental, se distingue par des morceaux alliant éléments visuels et psychédéliques, sur des rythmes rappelant les années 1970. Les artistes : Anthony Sahyoun (guitares), Rudy Ghafari (synthé), Roy Khazen (basse), Akram Hajj (tambours) et Cynthia El-Hasbani (effets visuels). 29 octobre 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli Jeunesse en scène Les jeunes associations, s’inscrivant dans la mission de l’IMA d’ouverture culturelle et de démocratisation de la connaissance, sont invitées à se produire à l’Institut. Les nouveaux talents de la scène française s’emparent ainsi des thématiques du monde arabe et les transmettent avec brio à la nouvelle génération. i UNE POLITIQUE DE PORTES OUVERTES
  • 108.
    214 215 Jeunesse  en scène partie2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // Une nouvelle édition de la « Dictée pour tous »,samedi 31 août, organisée par l’association Force des mixités et son fondateur Abdellah Boudour. Cette dictée a été lue par Maître Bertrand Périer, spécialiste de l’art oratoire (un des animateurs du programme Eloquentia), et par la journaliste Nora Hamadi. Ce fut également l’occasion de remettre des fournitures scolaires et des livres aux enfants présents. CRÉDIT : © Alice Sidoli Après le Palais de l’élysée, l’Assemblée Nationale ou encore le château de Versailles, l’IMA accueille à son tour « La Dictée pour Tous ». Cet événement littéraire, populaire et intergénérationnel promeut la langue française, l’écriture, et surtout les valeurs d’égalité, de citoyenneté et de laïcité. Il est porté par l’association « Force des Mixités », créée par Abdallah Boudour, et s’inspire de la célèbre dictée de Bernard Pivot. À l’IMA, la dictée fut lue par Maître Bertrand Périer, spécialiste de l’art oratoire, et par la journaliste Nora Hamadi. Les 141 participants se virent également offrir des fournitures scolaires et des livres. i La dictée Pour tous
  • 109.
    216 217 Jeunesse  en scène partie2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous légende // Affiche de « La Cour des contes ». crédit © Cour des contes L’association de « La Cour des Contes », fondée en 2013, se produit à l’IMA et déclame, depuis les hauteurs de la terrasse aux méandres du musées, contes et histoires sur le monde arabe. Le premier spectaclede la troupe conquit une centaine de personnes, et fut organisé pour l’équinoxe d’été de 2019, en septembre. « La Cour des Contes » est un projet artistique porté par huit jeunes acteurs ayant pour ambition de faire redécouvrir et de promouvoir l’art du conte, notamment à sa génération (18-35 ans). Avec pour objectif de « sortir le conte des placards de l’enfance », elle développe un large répertoire de contes constitués de récits traditionnels tout comme de créations originales. « La Cour des contes » réalise elle-même des spectacles inédits qu’elle donne à entendre au public à travers des évènements variés. i La cour des contes
  • 110.
    218 219 Jeunesse  en scène partie2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous À l’occasion de la Techno Parade 2019, l’IMA s’est associé à « Trax Magazine » pour présenter le premier char de son histoire. Défricheur des musiques électroniques arabes depuis 5 ans avec son concept « Arabic Sound System », l’IMA a fait découvrir au grand public la richesse de DJs, producteurs et artistes issus ou passionnés du monde arabe. Le char événement de l’IMA fut conçu par les scénographes Outchesque (collectif OTTO1O) et Kellymiti. Il rendit magnifiquement hommage au bâtiment de l’Institut et à ses célèbres moucharabiehs, en les réimaginant sur le modèle d’enceintes de club. i La Techno Parade légende // Char de l’IMA pour la Technoparade, en partenariat avec Trax magazine, 28 septembre 2019. Crédit : © Trax
  • 111.
    220 221 Jeunesse  en scène partie2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous Le char a attiré plusieurs centaines de personnes pour une manifestation joyeuse au sein de la Techno Parade, qui célébra le métissage culturel et musical de la France. Le défilé du char de l’IMA s’est conclu par une édition spéciale de la soirée « Arabic Sound System » dans la salle du Haut-Conseil de l’Institut, dans laquelle la fête s’est poursuivie jusqu’au bout de la nuit, devant une vue imprenable de la cathédrale Notre-Dame de Paris. i légende // Char de l’IMA pour la Technoparade, en partenariat avec Trax magazine, 28 septembre 2019. CRédit : © Trax Quelques artistes présents   c Paloma Colombe, « Ammar 808 », «  ‫رثيل‬ Glitter », le duo syrio-palestinien Zenobia, Kabylie Minogue, Sofiane Saïdi, …
  • 112.
    222 223 Jeunesse  en scène partie2 jeunesse & innovation v. Le monde arabe pour tous L’IMA réinvestie les 2 200m ² de son parking souterrain et y accueille un public désireux de renouer avec le rap et le R&B des années 1990 et 2000. Suivant l’esprit des block parties, ces événements nocturnes se font dans une ambiance de fête improvisée, dans un lieu entièrement redécoré par Pro176. Ce graffeur et artiste peintre est connu pour son style mêlant abstraction, pop art et esthétique des bandes dessinées de Marvel. Le 6 avril 2019, les DJs Sims, Sonny Amerie et Andy 4000 ont fait vibrer les oreilles et les cœurs du public en enchaînant des sets alliant musiques urbaines classiques et dernières pépites, de 2Pac et Destiny’s Child à Damso et Drake. i Les soirées « underground » de l’IMA légende // Soirée « Classics Only » dans le parking de l’IMA, le 6 avril 2019. Crédit : © Casabey
  • 113.
    224 225 partie 3 Lesvisages de l’IMA  Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019 légende // 30 ans de l’IMA. Vendredi 29 septembre 2017. Les moucharabiehs renaissent en son et en lumière. Le jeu des lumières de Romain Pissenem dansait sur les sons des groupes Arabic Sound System et Moroko Loko. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 114.
  • 115.
    229 I. Personnalités d’Orient& d’Occident 228 partie 3 Les visages de l’IMA Un soutien fort Le président de la République française, Emmanuel Macron, a inauguré deux expositions phares de l’Institut du monde arabe : « Chrétiens d’Orient, deux mille ans d’histoire » et « Cités millénaires, voyage virtuel de Palmyre à Mossoul ». Sa première intervention eu lieu lors des « Rencontres économiques de l’Institut du monde arabe», en tant que ministre de l’Économie, sur le sujet « Le développement des échanges économiques entre la France et l’Égypte ». Son prédécesseur, François Hollande, fut également convié à de nombreuses inaugurations et expositions, telles que « Trésors d’islam en Afrique, de Tombouctou à Zanzibar », ou « Osiris, Mystères engloutis d’égypte ». Le Premier ministre Manuel Valls, s’est rendu quatre fois à l’IMA notamment à l’occasion d’un événement exceptionnel pendant l’exposition « Le Maroc contemporain » : la remise des insignes de l’ordre du trône par la princesse Lalla Meryem au nom de son frère le roi du Maroc à trois personnalités religieuses, Michel Dubost, l’évêque d’évry, Khalil Merroun, recteur de lamosquée d’évry et Michel Serfaty, Rabbin de Ris-Orangis. Cette cérémonie, qui suivait de quelques jours les attentats de Charlie hebdo, témoignait de la solidarité du Maroc. Christiane Taubira, une habituée des activités de l’IMA, a participé à la « Nuit de la Poésie » des poètes en récitant sur la scène de l’auditorium de l’IMA des poèmes d’Aimé Césaire et a participé à l’avant-première du film « Moi Nojoom, 10 ans divorcée ». Elle était également présente lors de la clôture de l’exposition « Hip-hop, du Bronx aux rues arabes » et a participé à la block Party sur le parvis ! Najat Vallaud-Belkacem, Bernard Cazeneuve, Fleur Pellerin, Daniel Cohn Bendit sont venus visiter les expositions. D’autres personnalités françaises ont été présentes lors des dernières rendez-vous de l’IMA : l’ancien ministre de la santé et de l’emploi, Jack Ralite, l’ancien ministre des affaires extérieures et les anciens ministre des affaires étrangères et européennes, Bernard Kouchner et Hubert Védrine. légende // Inauguration de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » en présence du Président de la République française Emmanuel Macron, du ministre des Comptes publics Gérald Darmanin, et du ministre de la Culture Frank Riester. Le 16 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 116.
    230 231 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Ouverture de la Nuit de la poésie 2016 avec Christiane Taubira. En partenariat avec la Maison de la Poésie, dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Du 12 novembre au 13 novembre 2016, IMA. b. Visite de l’exposition « Cités millénaire. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » avec Brigitte Macron, Monique Lang et Jack Lang. 11 janvier 2019, IMA. CRÉDIT : © Philippe Castro a b
  • 117.
    232 233 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. « Les Rencontres économiques dumonde arabe » abordent la thématique de la « Transition énergétique : opportunités économiques et environnementales pour le monde arabe » en présence de Ségolène Royal, Salaheddine Mezouar et Jack Lang. 18 mai 2016, IMA. b. Visite de Robert Badinter à l’IMA. 16 avril 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b
  • 118.
    234 235 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Trésors de l’Islam en Afrique. De Tombouctou à Zanzibar », en présence du président de la République française François Hollande, du président du Mali, Ibrahim Boubacar Keïta, du président du Burkina Faso Roch Marc Christian Kaboré et du président de la Mauritanie Mohamed Ould Abdel Aziz. Le 13 avril 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA
  • 119.
    236 237 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Foot et monde arabe, la révolution du ballon rond », en présence du ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, du président de la Fédération française de Football Noël Le Graët et du président de l’Institut du monde arabe Jack Lang. Le ministre des Affaires étrangères compose son équipe virtuelle idéale. 8 avril 2019, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 120.
    238 239 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // Inauguration de l’exposition « Cités millénaires. Voyage virtuel de Palmyre à Mossoul » en présence du président de la République française Emmanuel Macron, du ministre des comptes publics Gérald Darmanin, du ministre de la Culture Frank Riester. Le 16 octobre 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 121.
    240 241 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Inauguration de l’exposition « Splendeurs de l’écriture au Maroc. Manuscrits rares et inédits », en présence de Son Altesse Royale la Princess Lalla Meryem du Maroc. L’exposition est organisée dans le cadre de l’édition 2017 du « Salon du Livre de Paris » par la Direction des Archives Royales en partenariat avec l’IMA, avec le soutien de l’Ambassade du Royaume du Maroc à Paris, du 23 mars 2017 au 6 avril 2017. IMA. b. Jack Lang, président de l’IMA, reçoit Sa Majesté le roi du Maroc Mohammed VI. Cette visite a permis de présenter le projet architectural du futur Centre culturel marocain qui doit s’implanter dans le quartier latin de Paris. Elle a également été l’occasion d’un échange entre le roi et des personnalités du monde de la culture française et marocaine, et s’est terminée par une visite de l’exposition « Osiris, mystères engloutis d’Égypte ». 17 février 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA 6 a b
  • 122.
    242 243 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Visite de l’exposition « Aventuriers des mers, de Sindbad à Marco Polo » en présence du prince Albert II de Monaco. 17 janvier 2017, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA b. Vernissage de l’exposition « L’école de calligraphie de Bagdad entre hier et aujourd’hui ». Hommage à Ghani Alani. En présence de Jack Lang, président de l’Institut du monde arabe, Mojeb Al-Zahrani, directeur général de l’Institut du monde arabe, et du Dr Ismieal Shafiq Muhsin, ambassadeur de la République d’Irak. 7 mars 2018, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli a b
  • 123.
    244 245 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. « Les rencontres économiques du monde arabe » sur le thème « Forum Afrique - Monde arabe - France, Construire un avenir économique commun » en présence de l’émir de Kano Muhammad Sanusi II, et de Patrick Smith du magazine the Africa report. 19 septembre 2017, IMA. b. « Les Rencontres économiques du monde arabe » sur le thème « Le marché du sport dans le monde arabe » en présence de Sonia Ben Cheikh, ministre des Affaires de la Jeunesse et des Sports et ministre de la Santé de la République tunisienne, de Roxana Maracineanu, ministre française des Sports, et de Raouf Bernaoui, ministre des Sport en Algérie. 11 juin 2019, IMA. c. Inauguration du Centre Jonathan K.S. Choi pour la « Promotion du Patrimoine Culturel » par Jack Lang, président de l’IMA. Le 16 octobre 2018, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b c
  • 124.
    246 247 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Inauguration de l’exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis » en présence de l’ambassadeur d’Algérie Amar Bendjama, l’humoriste Laurent Gerra et le président de l’IMA Jack Lang. 22 septembre 2016, IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA b. Inauguration de l’exposition « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », en présence de l’actrice Catherine Deneuve, et de Monique Lang. 25 septembre 2017, IMA. Crédit : © Philippe Servent / Présidence de la République. a b
  • 125.
    248 249 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Le musicien Jeff Mills, l’un des instigateurs de la techno de Détroit, s’est vu remettre par le président de l’Institut du monde arabe, Jack Lang, le titre d’Officier de l’ordre des Arts et des Lettres. 28 avril 2017, IMA. Crédit : © Philippe Castro b. Inauguration de l’exposition « Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire », en présence de Charles Aznavour, auteur-compositeur et interprète franco- arménien, également acteur et écrivain. IMA , Le 25 septembre 2017. CRÉDIT : © Philippe Servent / Présidence de la République a b
  • 126.
    250 251 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendes // a. Jack et Monique Lang, accompagnés de l’ambassadeur du Liban en France, Rami Adwan, l’actrice et réalisatrice libanaise Nadine Labaki et Hiam Abbass, une actrice, réalisatrice et écrivaine arabe israélienne. « Festival des cinémas arabes ». 28 juin 2018 IMA. Crédit : Thierry Rambaud © IMA d. Dans le cadre de l’exposition « Biskra, sortilèges d’une oasis » est rendu hommage à Djelloul Soudani avec Camel Zekri et l’ensemble Chekwa de Biskra. Vendredi 13 janvier 2017, IMA. CRÉDIT : © Alice Sidoli a b
  • 127.
    252 253 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Soirée inaugurale de la quatrième édition des « Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe », le jeudi 24 mai 2018. Ali Baddou répond, avec d’autres invités, à la question « Quelle place pour le monde arabe dans l’histoire de France » lors débat d’ouverture animé par Emmanuel Laurentin, producteur de La Fabrique de l’histoire. b. Inauguration de l’exposition « Etel Adnan », le 17 octobre 2017, en présence de l’artiste Etel Adnan, le président de l’IMA Jack Lang, le directeur de l’Office de tourisme du Liban pour l’Europe Serge Akl, ainsi que le commissaire de l’exposition Sébastien Delot et Jean Nouvel, l’architecte de l’édifice. Crédit : Thierry Rambaud © IMA a b
  • 128.
    254 255 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Exposition « Des trésors à porter. Bijoux et parures du Maghreb ». Les bijoux sont portés par Elodie Mennegand et Charlotte Burnett- Reinhardt. 11 février 2016, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA. b. Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. Le réalisateur HamidFarjat et le compositeur Abbas Bakhtiari. c. Défilé du créateur Maurizio Galante au musée de l’Institut du monde arabe. 2 juillet 2018. L’actrice française Alix Benezech. CRÉDIT : © Getty Images a b c
  • 129.
    256 257 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légende // L’IMA présente une expositionoriginale imaginée sur le modèle du cadavreexquis, inventé par les surréalistes. L’exposition « Un œil ouvert sur le monde arabe » est dévoilée en trois étapes, et propose à 240 artistes invités d’exprimer leur vision du monde arabe. 15 mai 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 130.
    258 259 I. Personnalitésd’Orient & d’Occidentpartie 3 Les visages de l’IMA légendeS // a. Visite du Ministre des Affaires étrangères d’Arabie Saoudite, Adel ben Ahmed al-Joubeir, pour l’inauguration de la plaque en remerciement à l’aide apportée par l’Arabie Saoudite à la restauration du bâtiment. 16 janvier 2017. c. La « Fête de la musique » sur le parvis de l’IMA, en présence de la plasticienne Orlan et de l’artiste Fabrice Hyber. 21 juin 2018, IMA. d. Organisés par l’Académie des Lumières qui a vu le jour en 1995 à l’initiative de daniel toscan du Plantier et du journaliste américain Edward Behr, les Prix Lumières récompensent tous les ans le cinéma français. L’Académie des Lumières veut souligner le grand intérêt qu’elle porte au cinéma français . Monica Belluci et Jean-Paul Belmondo sont les invités d’honneur des 23ème « Lumières de la presse internationale ». 5 février 2018, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA b. Arrivant d’Assouan où ils avaient acheté, près du souk de l’embarcadère qui les amenait à l’île de Philæ, des copies pour touristes du collier de Toutankhamon, dont ils avaient vu la restauration en cours dans les ateliers du futur grand Musée du Caire, Claude Mollard, commissaire général de l’exposition « L’épopée du Canal de Suez, des pharaons au XXIe siècle », et Catherine Lawless, conseillère de Jack Lang pour la communication, se les passèrent autour du coup le jour du vernissage de l’exposition. 26 mars 2018, IMA. CRÉDIT : © Claude Mollard ba c d
  • 131.
    261 partie 3 Lesvisages de l’IMA 260 II. Personnalités de l’Institut
  • 132.
    262 263 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut Fort de ses 163 salariés en 2019, l’Institut du monde arabe est fier d’être une institution paritaire, avec 65,1% de femmes dont la moitié est membre du Comité de Direction. L’Institut est une véritable maison, dans laquelle les différents collaborateurs restent et évoluent en moyenne 14 ans. Multiculturel et arabisant, l’Institut souhaite, pour les années à venir, se diversifier encore et toujours, afin de répondre aux dynamiques actuelles animant l’Orient et l’Occident. i légende // Le personnel de l’IMA avec le Président de l’Institut Jack Lang, le Directeur Général Mojeb Al Zahrani et le Secrétaire Général David Brucker. 18 octobre 2017. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA Le personnel de l’IMA partie 3 Les visages de l’IMA
  • 133.
    264 265 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut 264 265 partie 3 Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut légende // Fresque réalisée sur le bâtiment de l’IMA par le graffeur franco-tunisien El Seed. L’artiste, réalisant des « calli-graffitis », s’est inspiré pour cette fresque d’une citation de Stendhal : « L’amour est le miracle des civilisations ». Cette dernière résume l’esprit de l’IMA qui se veut être un pont entre l’Orient et l’Occident. L’œuvre fut inaugurée le 12 juin 2014 en présence de Son Excellence l’Ambassadeur de Tunisie, Monsieur Adel Fekih. CRÉDIT : © IMA artistes collectionneurs intellectuels partenaires plasticiens scénographes
  • 134.
    266 267 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c Danseurset chorégraphes Tunisie Selim Ben Safia, chorégraphe Radhouane El Meddeb, chorégraphe Saïdo Lehlouh, chorégraphe & danseur Imed Jemaa, chorégraphe & danseur Hafiz Dhaou, chorégraphe & danseur Aïcha M’Barek, chorégraphe Marwen Errouine, danseur Syrie Yara Al Hasbani, chorégraphe & danseuse Samer Al Kurdi, danseur Alaaeddin Baker, danseur Maher Abdul Moaty, danseur Liban Alexandre Paulikevitch, chorégraphe & danseur Pierre Geagea, chorégraphe & danseur Maroc Youness Aboulakoul, danseur Yassine Aboulakoul, danseur Comores Akeem H. Ibrahim, chorégraphe & danseur Salim Mzé Hamadi, chorégraphe Abdou Mohamed, danseur Mohamed Oirdine, danseur Fakri Fahardine, danseur Ahmed Abdel-Kassim, danseur Égypte Adel El Shafey, chorégraphe & danseur Shaymaa Shoukry , chorégraphe Noura Seif, danseuse Salma Salem, danseuse Aly Khamees, danseur Palestine Nidal Abdo, chorégraphe & danseur c c Nuitdelapoésie Palestine Yousef Zayed, Oudiste Osloob, rappeur Liban Wassim Halal, percussionniste Darina Al Joundi, comédienne Vénus Khoury-Ghata, poétesse Dominique Blanc, comédienne Norah Krief, comédienne Frédéric & Antonin Fresson Issa Hassan, musicien, chanteur & compositeur Zaü Zeina Abirached, dessinatrice Raymond Hosni, comédien Maroc Mohamed Hmoudane, poète Demi-portion, rappeur Abdellatif Laâbi, poète Hicham Benkiran, magicien Irak Salah Al Hamdani, poète, écrivain & homme de théâtre Algérie Camélia Jordana, chanteuse & actrice Mehdi Haddab, oudiste, guitare électrique Abdelhafid Bidari, auteur, compositeur & musicien Habiba Djahnine, cinéaste, poétesse & militante féministe Syrie Maram Al-Masri, poètesse Naïssam Jalal & Ooslob, flûtiste & rappeur Mohanad Aljaramani, oudiste & percussionniste Hala Mohammad, poétesse Égypte Abdullah Miniawy, poète, chanteur soufi, trompettiste & compositeur Abdullah Miniawy, poète Tunisie Abdelwahad Meddeb, poète Ghassen Fendri, guitariste électrique Nâzim Boudjenah, comédien Afghanistan Atiq Rahimi, romancier & réalisateur Iran Reza Afchar Naderi, docteur en littérature Aïda Nosrat, chanteuse Babak, Ali Reza, France Stéphane Tsapis Luc André Delpasse Smaïl Kanouté Baptiste Darsoulant Clémence Azincourt, comédienne Nazim Hikmet Pierre Baux Violaine Schwartz, comédienne & chanteuse Vincent Segal, violoncelliste Estelle Meyer, artiste musical Hammou Graïa, comédien Grégoire Letouvet, pianiste & compositeur R. Vuillard Rachida Brakni, actrice & metteuse en scène Théo Ceccaldi, violoniste Valentin Ceccaldi, violoncelliste & compositeur Turquie Müesser Yeniay Seymus Dagtekin, écrivain & poète M. Aljaramani S. Julien Issa Hassan Emek Evci Mohamed Nour Wana Omar Hayda Norvége Hélène Amtzen, saxophoniste Syrie,Liban Wissam arbache, acteur & metteur en scène de théâtre & d’opéra Soudan Monheim Rahma, poète Hassan Yassine, poète Medhi Habbad Souleymane Mohamad, poète Khojali Mohamed & Tijani, poète Yasmine Hadj Ali, comédienne  Farida Rahouadj, comédienne Abdelmoneim Rahamatalla, poète, écrivain & journaliste c c Humour Haroun, humoriste Wary Nichen, humoriste Samia Orosemane Yassine Belattar Mademoiselle Dalila Smaïn Natalie Simon, journaliste & animatrice Kheiron, humoriste Abdelkader Secteur, humoriste Hakim Jemili, humoriste Melha, humoriste Fadily Camara, humoriste c Musiciens Algérie Abdelkader Chaou Babylone Camel Zekri  Dzaïr Ensemble de Constantine Ensemble de danse de Tizi Ouzou Ensemble touareg de Djanet  Idir Kamel Aziz Le Diwane de Biskra Les Tambours de Kabylie Nawal Madani Rachid Taha Salim & Hadj Tahar Fergani Souad Massi Soufis de Mostaganem Égypte Hazem Shaheen  Troupe al-Warsha Irak La troupe de Bagdad Liban Abdel Rahman El Bacha Elie Maalouf Tania Saleh Wassim Soubra Yasmine Hamdan Toufic Farroukh  Les derviches tourneurs de Tripoli Elie Rizkallah et son ensemble Zad Moultaka Bachar Mar-Khalifé Great Departed Kinematik Who Killed Bruce Lee ? Nidaa Abou Mrad Charbel Rouhana Rabih Abou Khalil Love & Revenge Ghada Shbeir Maroc Abdellatif Laâbi Ahmed Amouzay Ahmed Essyad Ahmed Zaïtouni Aïcha Redouane Aziz Sahmaoui Bouchra Ouizguen Demi-portion Doueh Driss El Maloumi El Hadj Toulali Ensemble El Assala Maroc Ensemble El Khoumssi Ensemble gharnati d’Oujda Ensemble Jossour Ensemble Mohammed Larbi Temsamani Hadj Younès Hindi Zahra Hommage à Hassan El Djoundi Jamel Debbouz La confrérie des Jilala de Fès La daqqa de Marrakech La veuve rouge de Khalid Benghrib N3rdistan Sana Moulali Simon Elbaz Palestine Adnane Joubran Ahmed Al Khatib & Youssef Hbeisch DAM Jadayel KamilyaJubran Sabreen Tamer Abu Ghazaleh Trio Joubran Youssef Zayed EmiratsArabesUnis Bahreïn Ahmed al-Djumairi  Chants des pêcheurs de perles Danses et poésie chantée du désert d’Al-Aïn Firqat Le souvenir de Muhammad bin Faris ArabieSaoudite La danse du sabre Mohamed Aman Qusaï et DJ Alizée Koweït Le sawt d’al-Umayri Le son des profondeurs Soudan Abdel Gadir Salim Abdelkarim Al-Kabil Omer Ihssas Syrie Abed Azrié Abou El Hassan Basel Rajoub Khaled Al Jaramani et Interzone Kinan Adnawi, Mohammed Osman & Ibrahim Keivo Noureddine Khourshid & les derviches tourneurs de Damas Waed Bouhassoun Wajd Noma Omran Omar Haydar Naïssam Jalal & Ooslob Tunisie Dhafer Youssef Fawzi Ben Gamra Ghalia Ben Ali Hamdi Makhlouf Hommage à Hédi Jouini Khaled Ben Yahia Maloûf tunisien Sabry Mosbah Sana Sassi & Skander Guetari Sonia Mbarek Tahar et Ziad Gharsa Ÿuma Zied ZOUARI Ghassen Fendri Yémen Abdel Karim Al-Shami Abdel Karim Tawfiq Ayyoub Taresh Aïssa Mahmoud Kweik Mohammed Murshid Naji Taqiyya Tawîliyya Les personnalités invitées à l’IMA 2016 à 2019
  • 135.
    268 269 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c Dessinateurs Liban Zeina Abirached, dessinatrice Barrack Rima, dessinateur Alex Baladi, dessinateur c Magiciens Maroc Hicham Benkiran, magicien c écrivainsinvités desRencontres Littéraires Algérie Ahlem Mosteghanemi Kaouther Adimi Waciny Laredj Karima Lazali  Adlène Meddi Yasmina Khadra Sabrina Kassa Ahmed Madani égypte Hamdi Al Gazzar Irak Feurat Alani Alia Mamdouh Jordanie Malu Halasa Koweit Taleb Alrefai Liban Hoda Barakat Sabyl Ghoussoub Hyam Zaytoun Georgia Makhlouf Liban/Palestine Jadd Hilal Jadd Hilal Mauritanie Beyrouk Palestine Karim Kattan Syrie Khaled Khalifa Fawaz Hussain Samar Yazbek Tunisie Yamen Manai Habib Selmi Maroc Yasmine Chami Leïla Bahsaïn Mohamed Berrada Abdellah Taia Comores Ali Zamir c Autresinvités desRencontres Littéraires France/Algérie Hammou Graïa France Farida Rahouadj, comédienne Jacques Bonnaffé, comédien Léon Bonnaffé, comédien Clémence Azincourt, comédienne Violaine Schwartz, comédienne & chanteuse Liban Raymond Hosni, comédien France/Tunisie Norah Krief, comédienne Syrie Farouk Mardam Bey, comédienne égypte Khaled Osman, traducteur & romancier Irak Kadhim Jihad Hassan, poète, traducteur, critique littéraire & professeur des universités Palestine Elias Sanbar, ambassadeur de Palestine à l’Unesco, essayiste & traducteur France Disiz la Peste, rappeur, acteur & écrivain c Festivaldes cinémasarabes égypte Anna Roussillon, réalisatrice May al-Hossamy, réalisateur Mohammed Hammad, réalisateur Basel Ramsis, rélisateur Sherif El Bendary, réalisateur Tamer El Saïd, réalisateur Mohamed Siam, réalisateur Hisham Abdel Khalek, producteur, réalisateur & scénariste Mauritanie François Margolin, réalisatrice Lemine Ould Salem, réalisatrice Sophie Bachelier & Djibril Diallo réalisateurs Palestine Raed Andoni, réalisateur Tarzan & Arab Nasser, réalisateurs Mohanad Yaqubi, réalisateur Rakan Mayasi, réalisateur Ramzi Maqdisi, réalisateur Rami Alayan, réalisateur Mohanad Yaqubi, réalisatrice Maï Masri, réalisatrice Raed Andoni, réalisateur Carol Mansour, réalisatrice Simone Bitton, réalisatrice Sophie Vernet, réalisatrice Tunisie Moufida Fedhila, réalisatrice Nidhal Guiga, réalisateur Leyla Bouzid, réalisatrice Mohamed Challouf, réalisateur Mehdi Ben Attia, réalisateur Malik Bourkache, réalisateur Mahmoud Ben Mahmoud , réalisateur Mohamed Ben Attia, réalisateur Algérie Farid Bentoumi, réalisateur Salem Brahimi, réalisateur Rayhana, réalisatrice Damien Ounouri & Adila Bendimerad, réalisateurs Karim Moussaoui, réalisateur Sofia Djama, réalisatrice Ghassan Salhab & Carlos Chahine, réalisateurs Liban JoanaHadjithomas&KhalilJoreige, réalisateurs Vatche Boulghourjian, réalisateur Jocelyne Saab, réalisatrice Éliane Raheb, réalisatrice Khalil Dreyfus Zaarour, réalisateur Lucien Bou Chaaya, producteur Salim Saab, réalisateur Sarah Claux & Nicolas Soldeville, réalisateurs Nassim Saab & Mathilde Rouxel, réalisateurs Bahij Hojeij, réalisateur France Marie-Dominique Dhelsing, réalisatrice Antoine Desrosières, Inas Chanti, Souad Arsane, réalisateurs Cécile Allegra, réalisatrice Syrie Meyar Al-Roumi, réalisateur Mani Y. Benchelah, réalisateur Ziad Kalthoum, réalisateur Algérie/France Rachid Djaïdani, réalisateur IleMaurice Khal Torabully Soudan Mia Bittar, réalisatrice Lybie Andrea Segre, réalisatrice Naziha Arebi, réalisatrice Maroc Sonia Terrab, réalisatrice Kamal Lazraq, réalisateur Faouzi Bensaïdi, réalisateur Jean-Philippe Gaud, réalisateur Mohcine Besri, réalisateur Moyen-Orient Antoine Schirer Yémen Karel Prokop, réalisateur Irak Yann Coquart, réalisateur Les personnalités invitées à l’IMA 2016 à 2019 Sylvie Tanette, journaliste & critique littéraire Paula Jacques, journaliste, écrivaine & productrice à Radio France Christophe Ayad, rédacteur en chef & reporter Francesca Isidori, journaliste & directrice artistique Nadia Bey, journaliste & directrice de Fäme Radio tv Elise Vincent, journaliste, Le Monde Yasser Salfiti, journaliste sportif Mickaël Correia, journaliste indépendant & écrivain Pierre Haski, journaliste chroniqueur géopolitique, président de Reporter Sans Frontières & co-fondateur de Rue89 Abderrahim Hafidi, politologue, journaliste & animateur de l’émission Islam sur France 2 Bernard Magnier, journaliste, directeur de collection - Lettres africaines (Éd. Actes Sud) & conseiller littéraire Etienne Dubuis, journaliste Le Temps & auteur Olivier Doubre, journaliste, Politis Rachida El Azzouzi, réalisatrice & journaliste Mediapart, spécialiste des questions sociales & de l’Afrique du Nord Akram Belkaïd, journaliste, essayiste& écrivain, chroniqueur, Soir d’Alger & collaborateur, d’Orient XXI & Le Monde diplomatique Sonya Faure, journaliste, Libération Oriane Jeancourt Galignani, romancière & journaliste, rédactrice en chef, Transfuge Rashid Saeed, journaliste, militant & ancien diplomate soudanais Anne Poiret, réalisatrice, grand reporter Sophie Bessis, agrégée d’histoire, journaliste & chercheuse c Jeudisdel’IMA Benjamin Stora, professeur & ancien inspecteur général de l’Éducation nationale François Thomazeau, auteurs de polars & d’un ouvrage sur l’histoire du sport Mohamed Taleb, psychiatre Maître Vincent Brengarth, avocat pénaliste Zied Majed, politologue & professeur Honey Thaljieh, ancienne capitaine de l’équipe de foot de Palestine Abdennour Bidar, philosophe, normalien, inspecteur général de l’Éducation nationale & auteur Eric Geoffrey, islamologue, président de la fondation Conscience soufie & auteur Messaoud Romdhani, président du Forum tunisien pour les droits économiques & sociaux Omar Samaoli, gérontologue & docteur en anthropologie médicale, directeur de l’Observatoire gérontologique des migrations en France, chargé d’enseignement Nadia El Bouga, sexologue clinicienne Virginie Larousse, rédactrice en chef, Le Monde des religions Hiba Msaddi, universitaire Soraya Derrais, animatrice & présentatrice Dominique Avon, directeur d’études à L’EPHE Karim Ifrak, islamologue, chercheur Steven Duarte, islamologue Ousmane Timera, islamologue Rachid Benzine, islamologue Anouar Kbibech, vice-président du CFCM Ghaleb Bencheikh, islamologue, théologien, président de la Fondation de l’Islam de France Jalila Sbaï, historienne, chercheure associée à la Chaire d’histoire contemporaine du monde arabe du Collège de France Omero Marongiu-Perria, docteur en sociologie de l’ethnicité & des religions Hichem Abdessamad, chercheur en histoire, co-animateur, nachaz.org Kamel Jendoubi, membre & président de plusieurs associations de défense des droits de l’homme Hervé de Charrette, maître des requêtes au Conseil d’état, ancien député de Maine-et-Loire, plusieurs fois ministre Denis Bauchard, ancien diplomate, consultant auprès de l’IFRI Bertrand Badie, politologue spécialiste des relations internationales, professeur des Universités, enseignant-chercheur & auteur Béligh Nabli, directeur de recherche & auteur Laurence Bonelli, maître de conférences en science politique Fabien Carrié, docteur en science politique, membre de l’Institut des sciences sociales du politique Subhi Hadidi, éditorialiste & critique littéraire. Leïla Vignal, maître de conférences en géographie Naâmane Guessous, sociologue & militante féministe Sarah Benali, juriste en droit international & européen Nadia Aït Zaï, militante des droits de la personne, juriste, avocate & maître assistante Chakib Guessous, socio-anthropologue, expert-consultant international c lesRendez-vous del’actualité Denis Bauchard, ancien diplomate, consultant auprès de l’IFRI Zied Majed, politologue & professeur Christophe Schmidt, adjoint de la directrice de l’information de l’AFP Jean de Gliniasty, directeur de recherche à l’IRIS Patrick Haimzadeh, chercheur indépendant & ancien diplomate Juliette Honvault, historienne, chargée de recherche, CNRS Habib Abdulrab Sarori, écrivain & enseignant Hakim El Keraoui, agrégé d’histoire & auteur du rapport de l’Institut Montaigne «Nouveau monde arabe» Boris James, historien & chercheur Cyril Roussel, géographe & chercheur Oriane Verdier, correspondante à Erbil Pierre-Jean Luizard, historien Khaled Osman, traducteur & romancier Fatiha Dazi-Héni, docteur en sciences politiques Laurent Bonnefoy, chargé de recherche, CNRS Stéphane Lacroix, politiste Michaël Foessel, philosophe & professeur Assia Boutaleb, professeure de science politique Leyla Dakhli, historienne, chargée de recherche au CNRS Mireille Delmas Marty, philosophe, professeur émérite au Collège de France, membre de l’Académie des sciences morales & politiques Rachid Benzine, islamologue Alain Frachon, éditorialiste, le Monde Henry Laurens, professeur au CollègedeFrance Luis Martinez, directeur de recherche, Sciences-Po-CERI Inès Safi, polytechnicienne&chercheuse,CNRS Hélène Thiollet, politiste & chercheuse, CNRS-Sciences Po-CERI Gero von Randow, rédacteur, Die Ziet Bernard Hourcade, géographe Pierre Célérier, journaliste à l’AFP Khadija Mohsen-Finan, spécialiste du Maghreb & des questions méditerranéennes Jérôme Heurtaux, maître de conférences Roland Marchal, chargé de recherche, CNRS Géraldine Pinauldt, docteur en géographie Leslie Piquemal, docteure, Institut d’études politiques de Paris Christophe de Roquefeuil, journaliste à l’AFP Joan Deas, doctorante, attachée d’enseignement & de recherche en Science politique Yves Aubin de la Messuzière, ambassadeur, ancien directeur de l’ANMO au ministère des Affaires étrangères Journalistes invités des rencontres & débats Jeudis de l’IMA
  • 136.
    270 271 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes James Boris, responsable de l’antenne IFPO / Institut français du Proche-Orient, Erbil Jaulin Thibaut, chargé de recherches, CERI, Sciences Po Mouton Michel, directeur de l’IFPO / Institut français du Proche-Orient Rey Matthieu, maître de conférences, Chaire d’Histoire contemporaine du monde arabe du Collège de France Belkaïd Akram, journaliste Allouche-Benayoun Joëlle, sociologie des religions Calafat Guillaume, Histoire moderne & contemporaine Avon Dominique, Histoire contemporaine du monde arabe Chiti Elena, post-doctorante Zuber Valentine, historienne Ambrosio Alberto Fabio, Histoire du soufisme ottoman Thiollet Hélène, chargée de recherches, CERI, Sciences Po Van Renterghem Vanessa, maître de conférences en histoire médiévale, gagnante du Grand Prix 2016 des RVHIMA Grévin Benoît, chargé de recherches, CNRS Hazard-Tourillon Anne-Marie, IA-IPR honoraire de l’académie de Créteil Ghouirgate Mehdi, Histoire médiévale orientale, maître de conférences, Université Montaigne Dermenjian Geneviève, historienne Dakhli Leïla, chargée de recherches CNRS / IREMAM Lhérété Héloïse, rédactrice en chef du magazine Sciences Humaines Lacroix Stéphane, professeur, école d’Affaires internationales de Sciences Po, chercheur CERI Denoix Sylvie, directrice de recherches Naudin Christophe, professeur & collaborateur du site «Histoire pour tous» Ploquin Jean-Christophe, rédacteur en chef, La Croix Vermeren Pierre, professeur d’Histoire contemporaine Alleaume Ghislaine, historienne Roblain Elodie, chargée d’activités culturelles aux Actions éducatives de l’IMA L’Yvonnet François, éditeur, professeur de philosophie Mouline Nabil, chargé de recherches, CNRS Mervin Sabrina, chargée de recherches Benzine Rachid, islamologue, politologue, chercheur associé au Fonds Paul Ricoeur Bouderbala Sobhi, historien, enseignant chercheur Benkheira Mohamed Hocine, anthropologue du droit Dakhlia Jocelyne, directrice d’études à l’EHESS, historienne, anthropologue Martinez-Gros Gabriel, professeur émérite, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Chiffoleau Sylvia, chargée de recherches CNRS Boudier Mathilde, doctorante en Histoire médiévale du monde arabe Vernet Thomas, maître de conférences Viard-Gaudin Juliette, étudiante Carayon Agnès, commissaire de l’exposition «Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal», chargéed’expositionsàl’IMA Najla Nathan Tobie, psychologue, professeur émérite, écrivain Nehmé Laïla, directrice de recherches, CNRS UMR Orient & Méditerranée Neveu Norig, chercheure, MAE Département des Études contemporaines Oubrou Tareq, grand imam de Bordeaux Pagès - El Karoui Delphine, maître de conférences Papas Alexandre, chargé de recherches, CNRS Pornon Alix, étudiante, Sciences Po Ouazzene Samir, écrivain Poutrin Isabelle, maître de conférences Verdeil Chantal, maître de conférences Youssi Yasmine, rédactrice en chef, Télérama Warscheid Ismail, chargé de recherches, IRHT / CNRS Zaharia Ema Giulia, étudiante, Sciences Po Bouchamaoui Wided, chef d’entreprise, chef du syndicat patronal UTICA et prix Nobel de la paix Voguet Elise, directrice adjoint, IISMM Roy Olivier, professeur, directeur du programme «méditerranéen» Skali Faouzi, anthropologue, directeur du festival de la culture soufie à Fès Safa Isabelle, assistante d’édition, Les Cahiers de l’Orient Saadaoui Ahmed, professeur Sallon Hélène, journaliste, Le Monde Seri-Hersch Iris, maîtredeconférencesIREMAM Roiland Muriel, documentaliste IRHT-CNRS Roling Delia, étudiante à Sciences Po Roudinesco Elisabeth, historienne & psychanalyste Robin Christian, directeur de recherche émérite, membre de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Richaud Jean-David, doctorant Grasso Anna, doctorante en Histoire contemporaine du monde arabe Guibal Claude, journaliste Grugeon Elsa, doctorante associée au Département des études contemporaines IFPO Heuré Gilles, journaliste Hilal Ziad, curé, paroisse Saint-Sauveur à Homs, Syrie Hily Marie-Antoinette, chargée de recherches, CNRS Hroub Khaled, professeur Hames Constant, anthropologue, EHESS Sansal Boualem, écrivain Shahid Leïla, ancienne ambassadrice de Palestine auprès de l’Union européenne, de la Belgique et du Luxembourg Schwentzel Christian-Georges, professeur Boissevain Katia, anthropologue Rouillé d’Orfeuil Henri, ancien directeur du Centre de recherche agronomique pour le développement Rousset Marie-Odile, chargée de recherches CNRS Rhoné Camille, maître de conférences, IREMAM Rabbat Nasser, professeur titulaire de la chaire Aga-Khan au MIT Huntzinger Jacques, ancien diplomate Ibrahim Samira , journaliste Imbert Frédéric, directeur scientifique, Département des études arabes, médiévales & modernes Maî Philippe, professeur Malsagne Stéphane, professeur agrégé, docteur en Histoire & chercheur Manent Pierre, philosophe, directeur d’études École des hautes études en sciences sociales MarouaniMohammed-Ali,maîtredeconférences Kodmani Hala, journaliste Krichen Aziz, sociologue, ancien conseiller de la présidence tunisienne Larousse Virginie, rédactrice en chef, Le Monde des Religions Lemonnier Marie, journaliste, Débats de L’OBS Liogier Raphaël, professeur à l’Institut d’études Politiques d’Aix-en-Provence Loüer Laurence, chargée de recherches Sciences-Po Lucas Noémie, doctorante Le Pape Loïc, chercheur, IDEMEC Luizard Pierre-Jean, chercheur, CNRS Maameri Dora, historienne, doctorante, GSRL Majdi Hassan, professeur Mayeur-Jaouen Catherine, professeure Masetti-Rouault Maria-Grazia, directrice d’études - EPHE, Section des sciences religieuses Prieur Jérôme, écrivain Mordillat Gérard, écrivain Gillot Gaëlle, maître de conférences Messaoudi Fouzia, inspectrice éducation nationale Kian Azadeh, professeur de sociologie, directrice, Centre d’enseignement, de documentation et de recherches sur les études féministes Jeanneney Jean-Noël, producteur de l’émission Concordance des temps Jolivet Bertrand, professeur agrégé Jomier Augustin, chercheur postdoctoral Fondation Thiers Joxe Pierre, ancien ministre Karimi Hanane, porte-parole, collectif «Les Femmes dans la Mosquée» Kawakibi Salam, directeur adjoint, centre de réflexion «Arab Reform Initiative» Jambet Christian, directeur d’études c LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Geyer Bernard, directeur de recherches, CNRS, archéologie Gardin Baptiste, étudiant, Sciences Po Fessard Karine, étudiante, Sciences Po Ferrari Alessandro, juriste Mezghani Ali, juriste Micheau Françoise, professeure émérite Minassian Gaïdz, journaliste, Le Monde Empereur Jean-Yves, archéologue, fondateur du Centre d’études Alexandrines Mohsen-Finan Khadija, chercheure & enseignante Enard Mathias, écrivain Enderlin Charles, journaliste, écrivain Mion Frédéric, directeur de Sciences Po Daaïf Lahcen, chargé de recherches à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes Daeninckx Didier, écrivain Coulon Jean-Charles, chargé de recherches à l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes Courreye Charlotte, doctorante Amselle Jean-Loup, anthropologue & ethnologue Andriyanova Olga, doctorante, histoire contemporaine du monde arabe Anheim Etienne, directeur d’études Ababsa Myriam, chercheure associée Abou Ramadan Moussa, professeur Aeschimann Eric, journaliste Afif Nora, doctorante AL-Hroub Khaled, professeur Daniel Sara, grand reporter, chef du service étranger de L’OBS Dazey Margot, doctorante en histoire contemporaine du monde arabe De Villepin Dominique, ancien Premier ministre,ancienministredesAffairesétrangères Dhennin Sylvain, chargé de recherches, CNRS, ancien membre de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire Depondt Sylvie, commissaire générale de l’exposition « Jardins d’Orient, de l’Alhambra au Taj Mahal » Delmas-Marty Mireille, professeure émérite de droit au Collège de France, membre de l’Académie des sciences morales et politiques Delorme Florian, animateur de l’émission Cultures monde, France Culture Denarnaud Eugénie, paysagiste Abderrahim Kader, politologue Attias Jean-Christophe, directeur d’études EPHE, titulaire de la chaire « Pensée juive médiévale » Aubin de la Messuzière Yves, anciendiplomate Baslez Marie-Françoise, professeure émérite Diagne Souleymane Bachir, philosophe, professeur, Columbia University Dumézil Bruno, maître de conférences Eddé Carla, directrice du département histoire Université Saint-Joseph de Beyrouth Dupont Anne-Laure, maître de conférences Université Paris-Sorbonne Dirèche Karima, historienne, directrice de l’Institut de recherche sur le Maghreb contemporain de Tunis Assan Valérie, chercheure associée Amamou Hayet, historienne, universitaire tunisienne Béji Hélé, écrivaine, fondatrice du Collège international de Tunis Bendana Kmar, professeur d’histoire contemporaine en Tunisie Barnavi Elie, ancien diplomate Berthelot Katell, historienne des religions, «étude du judaïsme à l’époque héllenistique & romaine» Beydoun Ahmad, sociologue Bugier Julian, journaliste Burgat François, directeur de recherches IREMAM, politologue Benaissa Hisham, spécialiste du fait religieux en entreprise Birnbaum Jean, journaliste Boisliveau Anne-Sylvie, responsable du programme « Islamologie, UMR 8167 Orient & Méditerranée » Traina Giusto, professeur, Institut Universitaire de France Tratnjek Bénédicte, géographe & chercheure Tamzali Wassyla, avocate, ex-directrice des Droits des femmes à l’Unesco Tillier Mathieu, professeur & historien médiéviste Tlili Mustapha, enseignant-chercheur, directeur du Département d’Histoire Université de Tunis Tixier du Mesnil Emmanuelle, maître de conférences Bouali Hassan, doctorant en Histoire médiévale du monde arabe Cazeneuve Bernard, ancien ministre de l’Intérieur Trimbur Dominique, chercheur, Centre de Recherche Français de Jérusalem Cecere Giuseppe, professeur à l’université de Bologne Cellard Eléonore, chercheure au Collège de France, chaire « Histoire du Coran. Texte et transmission » Chaaya Saïd, historien de l’époque contemporaine, dialogues interreligieux Zappa Francesco, journaliste, maître de conférences, IREMAM Védrine Hubert, ancien ministre Cadiot Aliénor, doctorante Vimercati Sanseverino Ruggero, chercheur Centre de théologie islamique de l’Université de Tübingen Brenet Jean-Baptiste, professeur d’Histoire de la philosophie arabe c (suite) LesRendez-vous del’actualité Pierre Vimont, ancien secrétaire général du Service d’action extérieure de l’Union Européenne Linda Al Obahi, politologue, consultante Hamit Bozarslan, directeur d’études del’EHESS Agnès Levallois, consultante spécialiste du Moyen-Orient & vice-présidente de l’iReMMO Karim Talbi, rédacteur en chef adjoint pour l’Europe à l’AFP Sophie Anmuth, responsable du bureau Moyen-Orient de Reporters sans frontières Hicham Mansouri, journaliste Marc Saghié, chef du service Moyen-Orient, Courrier international Philippe Gunet, analyste politique Hélène Legeay, consultante indépendante en droits humains Karim-Emile Bitar, professeur de relations internationales, consultant & géopolitologue Aurélie Daher, enseignante-chercheuse Rima Tarabay, consultante, femme politique libanaise, chargée des relations de Saad Hariri auprès de l’Union européenne & du Parlement français Philippe Golub, professeur de relations internationales Hugo Micheron, doctorant Bassma Kodmani, politique, chercheuse& directrice du «Think Tank Arab Reform Initiative» Dorothée Schmid, chercheure & responsable duprogramme«TurquieContemporaine»del’IFRI Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain Hasni Abidi, politologue Adel Bakawan, directeur du Centre de Sociologie de Kurdistan Hocham Dawod, anthropologue Clément Deshayes, doctorant en anthropologie & co-directeur des publications, Noria Research Alice Franck, géographe & maître de conférences Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain Hasni Abidi, politologue Razika Adnani, écrivaine, philosophe & islamologue Adel Bakawan, directeur du Centre de Sociologie de Kurdistan Hocham Dawod, anthropologue Bertrand Badie, politologue spécialiste des relations internationales, professeur des Universités, enseignant-chercheur & auteur Rachid Benzine, islamologue Smaïl Goumeziane, ancien ministre du Commerce algérien, économiste & écrivain c
  • 137.
    272 273 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Laporte Arnaud, producteur «La Dispute» Leuvrey Elisabeth, réalisatrice LarroqueAnneClémentine,maîtredeconférences Lasserre Marie, doctorante EHESS, Institut des mondes africains Lellouch Benjamin, maître de conférences Kaiser Wolfgang, professeur Louis Florian, doctorant Latte Abdallah Stéphanie, historienne, politiste, chargée de recherches Sciences Po, CERI / CNRS Lecoquierre Bruno, professeur de géographie Lefebvre Camille, chargée de recherches à l’Institut des mondes africains Legendre Emilien, étudiant, ENS Lyon Mahe Samia, étudiante, ENS Lyon Mazel Florian, historien médiéviste Hueber Juliette, ingénieur d’études, CNRS, chargée d’études documentaires, laboratoire InVisu Alichoran Joseph, chercheur, journaliste Al Zahre Nisrine, linguiste Zerouala Faiza, journaliste AngelierFrançois,producteur«LesMauvaisGenres» Arbach Mounir, épigraphiste Bontemps Véronique, docteure en anthropologie, chargée de recherches Agsous Sadia, Post-doctorante VagnonEmmanuelle,chargéederecherchesCNRS Berthelot Pierre, chercheur associé à l’IFAS Camurat Faraj Benoît, président de Fraternité Irak Chebahi Malik, maître de conférences Chemel Claire, conservatrice chargée de la numérisation au Département des Cartes et Plans, BNF Cimino Matthieu, historien, politologue, chercheur associé à IREMAM Corm Georges, historien & économiste, ancien ministre des finances du Liban, professeur D’Andurain Julie, agrégée & docteur en Histoire, directrice des études du bureau Recherche du CDEF/DREX Sghir Janjar Mohamed, vice-directeur, Fondation du roi Abdul-Aziz de Casablanca Sajdeya Dima, doctorante en relations internationales Ruault Ludwig, doctorant Seni Nora, chercheure à l’Institut français de géopolitique Sakatni Mehdi, doctorant Slimani Leïla, écrivaine, Prix Goncourt SalensonIrène,docteurenurbanisme&chercheure Caiozzo Anna, historienne Vezzadini Elena, chargée de recherches CNRS, IMAF Debarre Ségolène, maîtresse de conférences, chercheure, Laboratoire «Géographie, Cités» De Smet Daniel, directeur de recherches De Gourcy Constance, sociologue Determann Jörg Matthias, historien Gourrada Raphaël, doctorant Goutalier Marc, spécialiste géostratégique du Moyen-Orient & consultant Goy Julie, doctorante Hlehel Ala, romancier, dramaturge Horchani Farhat, ministre de la Défense nationale de la Tunisie Grataloup Christian, géographe & professeur Gruntz Lucile, anthropologue & réalisatrice de films documentaires Guignard Xavier, doctorant en sciences politiques Harling Peter, directeur du projet «égypte / Syrie / Liban - Programme Moyen-Orient» Haddad Mouloud, sociologue & chercheur associé Pagès El-Karoui Delphine, géographe Nordman Daniel, directeur de recherches honoraire CNRS Papin Delphine, docteur de l’Institut français de géopolitique, directrice du service infographie- cartographie, Le Monde Parizot Cédric, anthropologue & chargé de recherches CNRS, IREMAM Pierret Thomas, maître de conférences Poisson Nicolas, étudiant, ENS Lyon Pirinoli Christine, docteure en Sciences sociales Poujeau Anna, chargée de recherches Pouthier Jean-Luc, ancien conseiller culturel à l’Ambassade de France près le Saint Siège & enseignant Nakhlé-Cerruti, doctorante Abokadejah Hanadi, doctorant Montel Aurélien, doctorant Moghadam Amin, chercheur Montabone Benoit, maître de conférences Encel Frédéric, docteur en géopolitique & maître de conférences Giblin Béatrice, directrice, Hérodote & géographe, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Fabius Laurent, président du Conseil constitutionnel français Dieckhoff Alain, directeur de recherches, CNRS, directeur du CERI Dorso Simon, doctorant en archéologie Dumortier Brigitte, géographie Ducène Jean-Charles, historien Kodmani Bassma, politologue, directrice, Arab Reform Initative, conseillère de l’opposition syrienne Abbès Makram, maître de conférences, gagnant du Grand Prix 2017 des RVHIMA Stora Benjamin, professeur des universités, président du conseil d’orientation du Musée National de l’Immigration Piaton Claudine, architecte & urbaniste d’état Dye Guillaume, professeur Lory Pierre, directeur d’études Magnien Agnès, directrice des collections, INA Nef Annliese, maître de conférences, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Zouache Abbès, historien, directeur - CEFAS Znaien Nessim, docteur en Histoire Tannous Manon-nour, docteure en relations internationales, chercheure & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Sbai Jalila, historienne & chercheure à la chaire d’histoire contemporaine du monde arabe, Collège de France, gagnante du Grand Prix 2019 des RVHIMA Messaoudi Alain, historien, maître de conférences, gagnant du Grand Prix 2017 des RVHIMA Jalloul El-Mir Hala, juriste, enseignante & responsable de formation continue, IISMM Maameri Keira, réalisatrice De Pastre Béatrice, directrice des collections, CNC ElKarouiHakim,conseilenstratégie& SeniorFellow Fabbiano Giulia, anthropologue Falaize Benoît, inspecteur général Favereau Marie, chercheure associée Garnaoui Wael, doctorant Fersaoui Abdelouhab, président de Rassemblement Actions Jeunesse Rougier Bernard, professeur au Centre des études arabes & orientales Richarte Catherine, doctorante Augier Justine, auteure Américi Laurence, maître de conférences Beji-Becheur Amina, professeure des Universités Ali Pacha Mehdi, architecte du patrimoine al-Hadi al-’Ajmi Abd, historien, professeur Binebine Mahi, peintre, sculpteur &écrivain Aït Saadi-Bouras Lydia, chercheure, ERASME Askolovitch Claude, journaliste, essayiste, chroniqueur, Arte & France Inter Aouinet Wifek, doctorante Ayouch Nabil, réalisateur & producteur Recham Belkacem, historien, chargé de cours Renel Hélène, ingénieur d’études Quemeneur Tramor, historien & chargé de cours Bienassis Loïc, historien Bouchareb Rachid, réalisateur, scénariste & producteur Bacqué Raphaëlle, grand reporter Truong Fabien, sociologue Brac de la Perrière éloïse, maîtresse de conférences Branche Raphaelle, professeure d’Histoire contemporaine Bonin Hubert, professeur émérite Bonnefoy Laurent, politiste & chercheur Bouajila Sami, comédien Airault Pascal, journaliste international ZimetJoseph,directeurgénéraldela mission du Centenaire de la 1ère Guerre Mondiale Adonis, Poète Toadec Anne, chargée de coordination scientifique, IISMM Tabbara Nayla, directrice de l’Institut de la citoyenneté & de la gestion de la diversité, Fondation Aydan, Liban Teissier Henri, archevèque émerite d’Alger Gauthier Gilles, ancienambassadeurdeFrance, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Génard Jean-Marie, professeur d’histoire, éducation nationale auprès des RVH Blois, membre du Conseil scientifique et du Comité pédagogique des RVHIMA Saaïdia Oissila, professeur, directrice de l’IRMC de Tunis, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Mélusine, étudiante en sociologie & militante Meier Daniel, docteur en sociologie, chercheur associé Mouhoud El Mouhoub, professeur d’économie Mourad Suleiman, professeur Privot Michael, directeur de l’EuropeaNetwork Against Racism RousselCyril,géographe,chargéderecherches Toscer-Angot Sylvie, maîtresse de conférences Terrier Mathieu, chargé de recherches Tietze Nikola, chercheure, CADIS,collaboratrice scientifique au Hamburger Institut für Sozialforschung Tertrais Bruno, directeur adjoint, Fondation pour la recherche stratégique Thénault Sylvie, directrice de recherche Stupar Miléva, responsable du service de l’action culturelle et éducative, INA Blais Hélène, professeure d’Histoire contemporaine Bounfour Abdallah, professeur émérite des Universités Boussad Aïche, architecte, chargé de cours au département d’architecture Brogini Anne, maître de conférences Brunner Rainer, directeur d’études Rigoulet-Roze David, chercheur, IFAS, rédacteur en chef de la revue Orients stratégiques Robine Jérémy, maître de conférences Beaugrand Claire, politiste Bidar Abdennour, philosophe & spécialiste de l’Islam Bozarslan Hamit, Histoire contemporaine & sciences politiques de la Turquie Beaumont Robin, doctorant en études politiques Aubin-BoltanskiEmma,chargéederecherches, CNRS, docteure en anthropologie sociale et historique Wihtol de Wenden Catherine, directrice de recherche émérite, CNRS Alsajdeya Dima, doctorante Bennafla Karine, directrice du CEDEJ / Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales Barr James, essayiste, journaliste Bellanger Anthony, journaliste Ben Slimane Fatma, maîtresse de conférences Martinez-Ariño Julia, professeure Laffan Michael, professeur d’histoireUniversité de Princeton Laffitte Roland, chercheur indépendant, essayiste,co-animateurMotsd’Islam,Orient XXI c (suite) LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Laurentin Emmanuel, producteur de l’émission La Fabrique de l’Histoire / France Culture Lemire Vincent, maître de conférences Université Paris-Est / Marne-la-Vallée, directeur, projet ERC «Open-Jerusalem» Laurens Henry, professeur titulaire de la Chaire d’Histoire contemporaine du monde arabe, Collège de France, membre du Conseil scientifique des RVHIMA / Les Rendez-Vous de l’Histoire de l’IMA. Loiseau Julien, professeur, membre du Conseil scientifique des RVHIMA, gagnant du Grand Prix 2015 des RVHIMA Hannin Valérie, rédactrice en chef, L’Histoire & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Heyberger Bernard, historien, directeur d’études, EHESS et EPHE, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Chevrier Francis, commissaire des «Rendez-vous de l’Histoire du monde arabe» de Blois, membre du Comité d’organisation Amir-Moezzi Mohammad Ali, islamologue, directeur d’études, EPHE, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Abécassis Frédéric, historien, directeur des études, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Kenbib Mohamed, professeur émérite Université Mohammed V de Rabat, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Kepel Gilles, Politologue, professeur, ENS, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Pétriat Philippe, maître de conférences, chercheur associé, CEFAS & membre du Conseil scientifique des RVHIMA Poncelet Yves, inspecteur général de l’Éducation nationale & membre du Conseil scientifique & du Comité pédagogique des RVHIMA Valerian Dominique, professeur d’Histoire médiévale, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Vallet Eric, maître de conférences & membre du Comité pédagogique des RVHIMA Volait Mercedes, directrice de recherche,CNRS, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Tourillon Anne-Marie, IA-IPR Honoraire d’Histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Chagnollaud Jean-Paul, directeur, IReMMO, professeur des universités, membre duConseil scientifique des RVHIMA Grandpierre Véronique, IA-IPR d’histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Sartre Maurice, professeur, membre duConseil scientifique des RVHIMA Eddé Anne-Marie, professeur, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Filiu Jean-Pierre, historien, professeur, Sciences Po Tanette Sylvie, critique littérair, Les Inrockuptibles Shepard Todd, professeur Mekaoui Nassima, doctorante Solé Robert, Ecrivain, journaliste Sopo Dominique, président, SOS Racisme Stiegler Valérie, doctorante Sidi Moussa Nedjib, historien Said Mohamed, historien, professeur Yared Hyam, romancière Abdallah Mogniss, écrivain, réalisateur &producteur Charfi Faouzia, physicienne, professeure, ancienne Secrétaire d’état àl’Enseignement supérieur Chastanet Monique, chargée de recherches honoraires Chemin Ariane, grand reporter Chérif Nabila, enseignante Valensi Lucette, directrice d’études émérite Viviers Didier, directeur de mission, Apamée, Syrie Briquel-Chatonnet Françoise, directrice de recherches (CNRS), gagnante du grand Prix 2018 des RVHIMA Crouzet Guillemette, historienne, chercheure postdoctorale Durand Jean-Marie, rédacteur en chef adjoint, Les Inrockuptibles Dusserre Aurélia, maître de conférences Hadj BelgacemSamir,post-doctorant,Cerpas Hautreux François-Xavier, professeur, docteur en Histoire Hencke William, infographiste indépendant Hal Fatema, Cheffe, La Mansouria, auteur Dorso Louise, doctorante Vigié Marc, IA-IPR Académie de Versailles D’Andurain Julie, professeure des Universités en Histoire contemporaine Debié Muriel, directrice d’études, LEM-EPHE, gagnante du Grand Prix 2018 des RVHIMA De Gayffier-Bonneville Anne-Claire, agrégée d’Histoire & maîtresse de conférences en Histoire contemporaine Poinsot Delphine, doctorante Pénicaud Manoël, chargé de recherches Potin Yann, Historien, archiviste & maître de conférences Montel Marie-France, chargée des activités pédagogiques Moumen Abderahmen, docteur en Histoire, chercheur - CRHiSM Ono dit Biot Christophe, journaliste & écrivain Collet Eva, doctorante Jacques Paula, animatrice, productrice de radio & écrivaine Joannès Francis, professeur émérite Junior Membourou Moimecheme Clarck, doctorant Maineult Thomas, doctorant Makariou Sophie, présidente du Musée National des Arts asiatiques (Guimet), conservateur général du patrimoine Mansouri Malika, psychologue clinicienne, maître de conférences
  • 138.
    274 275 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes c (suite) LesRendez-vousde l’Histoiredumondearabe Humery Marie-Eve, coordinatrice de projets en innovations sociales Martinez-Auriol Violeta, co-secrétaire générale IDF de l’APHG, membre du Conseil scientifique des RVHIMA Da Rocha Carneiro François, vice-président de l’APHG, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Troadec Anne, chargée de coordination scientifique IISMM, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Frenkiel Stanislas, maître de conférences Frouard Hélène, journaliste BlanchardPascal,historien,chercheur,CNRS PouillonFrançois,directeurd’études,EHESS Poinsot Marie, politologue, rédactrice en chef de la revue Hommes & Migrations Taraud Christelle, historienne, enseignante Columbia University & de New York University Abdelnabi Mohammed, auteur Abir Marsit, doctorante Chandelier Joël, maître de conférences Boubakeur Dalil, recteur de la grande mosquée de Paris Abirached Zeina, dessinatrice Abou Haidar Laura, maîtresse de conférences HDR Boltanski Emma, chargée de recherches, CNRS, docteure en anthropologie Aillet Cyrille, maître de conférences Al Neimi Salwa, poète, écrivaine Alaoui Meryem, écrivaine Albukai Najah, professeure de dessin Amadeus Mack Mehamed, professeur associé en french studies Breteau Marion, anthropologue, doctorante, poète Brillaud Benjamin, vidéaste, auteur/réalisateur «Nota Bene» Boumaud Philippe, maître de conférences Antoni Sébastien, prêtre & religieux assomptionniste Brisville Marianne, Membre, CIHAM, ATER Bancel Nicolas, historien, professeur d’Histoire Caire Audrey, doctorante Calabrese Chiara, post-doctorante Barthèlemy Guy, professeur en khâgne Bay Claire, disciple de l’école de Soufisme islamique, MTO Shahmaghsoudi Behrens-Abuseif Doris, professeure émerite Moulin Anne-Marie, médecin, directrice de recherches, CNRS Naef Silvia, directrice du master Moyen-Orient «Global Studies Institute», professeure Bessis Sophie, historienne Cerami Cristina, chargée de recherches, CNRS, directrice du Centre d’Histoire des sciences et des Philosophies arabes et médiévales Boëtsch Gilles, anthropobiologiste, directeur de recherche Zaied Sarra, doctorante Yahi Naïma, historienne, directrice de Pangée network & Rememb’Beur Weibel Nadine, socio-anthropologue, docteure d’état Wahl Jean-Jacques, enseignant, ancien directeur de l’Alliance israélite universelle Verdeil Eric, professeur de géographie & études urbaines Safar Jihan, socio-démographe Sailly Océane, sociologue, politiste Samir Hend, peintre égyptienne Goudal Emilie, historienne de l’art Schwarzbrod Alexandra, journaliste, Libération Mendjeli Rachid, anthropologue Mégnin Michel, collectionneur, historien Sebiane Maho, anthropologue, ethnomusicologue Tikriti Amir, artiste, styliste Touati Houari, directeur d’études à l’EHESS Semerene Gabriel, doctorant Roger Alexandra, professeur, co-auteur de la websérie «Un Temps d’Avance» Puig Nicolas, anthropologue Rabanes Chloé, docteure EHESS/CRH Radwan Nadia, historienne de l’art & maîtresse de conférences Rahouadj Farida, comédienne De Bel Air Françoise, socio-démographe, chercheure & consultante Dély Renaud, journaliste, animateur Ennaji Mohammed, historien, essayiste Fendri Ghassen, guitariste, compositeur Fortier Corinne, anthropologue, chargée de recherches Gangloff Sylvie, docteure en anthropologie Gastaut Yvan, historien, maître de conférences Destremau Blandine, directrice de recherches Bouteldja Lisa, artiste, instagrammeuse Le Caisne Garance, auteure Le Priol Mélinée, journaliste, La Croix Lissarrague François, directeur d’études Boussemart Marie-Stella, moniale boudhiste Lagrange Frédéric, professeur des universités, directeur - UFR d’études arabes & hébraïques KoetschetPauline,chargéederecherchesCNRS-TDMAM De Giacometti Michela, anthropologue, doctorante Tanzarella Giovanna, vice-présidente, réseau Euromed France et membre, iReMMO Ouardi Héla, écrivaine Parsapajouh Sepideh, chargée de recherches, CNRS / CéSor Pierre Simon, doctorant Plantu Jean, dessinateur, caricaturiste Pouzol Valérie, maîtresse de conférences Duluc Vincent, journaliste sportif Dunouhaud Cécile, docteure en Histoire, professeure d’Histoire géographie, membre du Comité pédagogique des RVHIMA Harzoune Mustapha, journaliste, chroniqueur littéraire Masotta Kabira, chercheure Mazmouz Fatima, photographe & artiste plasticienne Jaber Hana, chercheure, Arab Reform Initiative & traductrice Ibos Caroline, maîtresse de conférences Hosni Raymond, comédien Khiari Nadia, dessinatrice, caricaturiste Jawhara Hélène, doctorante c Mécènes, sponsors & partenaires 4 ALONGTIME Advents AESOP AFD Agence de l’Oriental Agence du Nord Agence du Sud Agnès b. Air Algérie Air France Air Star Akzo Nobel Al Gihaz Alain Bifani Alcatel-Lucent International Alcor Alexandre Najjar Aline Asmar d’Amman ALIPH Alliance Group Alstom ALTRAN Amundi ATHEM Attijariwafa Attitude Multimedia Bank Audi France Banque Al Maghrib Banque Misr Banques Centrales Populaires Barjeel Art Foundation BearingPoint BenQ Bérine Pharaon Bertrand Chokrane Consulting Bin Ladin Bleu de Paname BMCE BMCI BNP Paribas Caisse de Dépôt et de Gestion Caisse des Dépôts et Consignations Canard Duchene Carla Rebeiz Casablanca Finance City Casino Centre culturel Google Cevital CFEA Chaabi Bank Christine Leneveu Abitbol Clemessy / NLX CNC Coca-cola France Compagnie de Phalsbourg ConseildépartementaldelaSeine St-Denis Crédit Agricole CIB Crédit Mutuel Daniele Brami Dassault DCNS Diptyque DRAC Ile-de-France EADS éditions DE LA MAISNIE éditions DERVY Egis égyptair ELIOR émirat de Charjah Engie étienne Binant Etihad EY Falienor – Premier Tech Fédération Royale Marocaine de Football Fédération Wallonie-Bruxelles FFF FNCE Fondation Alliances Fondation EDF Fondation HSBC Fondation Jan Michalski Fondation Jean-Luc Lagardère Fondation KAIICID Fondation Liban Cinéma Fondation Notre Dame Fondation Orange Fondation Sisley - D’Ornano Fondation Total GDF Suez Georges Antaki Gide GlobeCast Google Grands donateurs tunisiens GreenYellow Groupe Casino Groupe Monassier Henry Hermand HYATT Iconem InfoLink Ingie Chalhoub Ingie Paris IS&A BLOOM Issam Fares Jardins de Gally Jean-Marc Jestin Jean-Pierre BERNES Jeune Afrique Joe Saddi Lafarge Layher Le coq sportif Léo Attias Louis El Asmar LVMH Machefert Hotels Collection Mairie de Paris Maison de l’Artisan Malakoff Médéric Maroc Telecom MBDA Mediatree MEN Ministère de la culture et de la communication Ministère de l’éducation nationale Ministère des Affaires étrangères Ministère du Tourisme d’égypte Myriam Antaki Nader Riad Naguib Sawiris Naguib Sawiris / El Gouna Film Festival (Media Holding) Neolux Nokia Noon Art OCP OCP AFRICA Office de tourisme du Liban Office du tourisme d’Abu Dhabi Office National du Tourisme Tunisien Orange Peter MULLIN Philippe Jabre Phone Régie Piante Faro Picto Foundation Pierre Bergé Ponticelli Principauté de Monaco Qatar Supreme Committee for Delivery & Legacy Raouf Abdel Messih Raouf Ghabbour RATP RATP Dev Région Ile-de-France Roland Magnus Royal Air Maroc Royal Jordanian Ruben Attias SAIF Saint-Gobain Samih Sawiris Saudi Fransi Saudia Airlines Selim Mehrez SETEC Simon Gilbert Brami SNCF Société Générale SonoVente.com Soprema SPEDIDAM Stavros Niarchos Foundation Suez Suez Environnement Sultan Al Qassemi Sultanat d’Oman Sunwah ( Jonathan Choi ) Taittinger Terre de Cultures THALES The Andrew W Mellon Foundation TITRA Total S.A. Tunisair TV5 Monde UBAF UBISOFT Veolia Vinci Vivendi Wafic Saïd Warren Lieberfarb
  • 139.
    276 277 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Transports et Mobilité Administrateur d’Eranove SA, Président de la Confédération Nationale des Employeurs du Sénégal, Président-directeur général de la Société Sénégalaise d’Investissement, Président du conseil d’administration de la Banque Régionale des Marchés Directeur général Présidente-directrice générale et directrice artistique Président Directeur général adjoint d’OCP et Président-directeur général d’OCP AFRICA (Maroc) Directeur de la rédaction Responsable du pôle énergie-climat Directeur général délégué CEO Avocat associé de la ligne de métiers Projets (Finance & Infrastructures) Membre du Conseil d’Administration de la Confédération Générale des Entreprises du Maroc et Président de la Fédération du Commerce et des Services Présidente économiste et professeur associé CEO Directeur général Associé fondateur Directeur général adjoint en charge de la Division Internationale Directeur général Directeur général Responsable éditorial Directeur général Conseiller Climat Président du directoire Directeur Partner Coprésident du Club des chefs d’entreprises France-Maroc et Président-directeur général Directeur général Directeur général Président-directeur général Ambassadeur et Vice-Ministre Dirigeant de Cib-Inta, Président de la CCI du Togo, de la CPCCAF et de la Fédération des CCI d’Afrique de l’Ouest Agence Française de Développement   Groupement Professionnel des Banques du Maroc Groupe Etoile Ingie Paris Syndicat des Entreprises du Tour Operating OCP et OCP Africa Courrier international Entreprises pour l’Environnement Egis Diwanee Gide Confédération - Générale des Entreprises du Maroc Fédération du Commerce et des Services PanMed Energy (Jordanie) ESCP Europe Abdul Latif Jameel Energy & Environmental Services (Emirats arabes unis) Union de Banques Arabes et Françaises (U.B.A.F.) Equanity Suez Environnement INWI (Maroc) AfricaFrance Le Point Afrique Attijariwafa Bank (Maroc) Groupe Caisse des Dépôts et Président d’I4CE (Institut pour l’Economie du Climat) BMCI Office National Marocain du Tourisme à Paris Roland Berger Strategy Consultants Club des chefs d’entreprises France-Maroc Attijariwafa bank Comité d’organisation des Jeux méditerranéens 2021 à Oran Agence Nationale de Réglementation des Télécommunications (Maroc) Elsewedy Electric Ministère de l’Investissement égyptien   Lise Mansour El Hadi Ingie René-Marc Tarik Eric Julien Rémi Hervé John Khalid Shermine Jean-Marc Roberto Aymeric Augustin Marie-Ange Frédéric Jean-Michel Malick Ismail Pierre Laurent Hatim Hakim Mohamed Mohamed Azdine Ahmed Yasser Germain Breuil Cama Chaïbaïnou Chalhoub Chikli Choho Chol Colas Cunin Cuviliez D. Crothers Dahami Dajani Daniel de Diego Arozamena de Reyniès Debiesse Debon Debord Debrat Diawara Douiri Ducret Dupuch El Gharbi El Karoui El Kettani El Morro El Mountassir Billah El Sewedy Elnaggar Essohouna Meba Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe Al Sawwaf Alshalan Abarro Abidi Ackah Acouetey Ahmidouch Akhannouch Amal Amalou Aoujdad Aoun Aubert Awada Badard Bahi Balafrej Ballandras Barbier Barriac Bébéar Ben Cheikh Benabderrazik Benhima Benjelloun-Touimi Benjouad Benmoussa Beulin Bonnet-Oulaldj Boris Boudjemadi Bourdillon Mazen Abdulrahman Abdellaziz Rachid Jean-Marie Didier Samia Aziz Nader Pierre Leïla Charbel Marie-Hélène Fouad Olivier Adil Alexandra Jean Nadine Régis Isabelle Sonia Karima Driss Brahim Abdelaziz SEM Chakib Xavier Emmanuelle Jean-Pierre Ryadh Yves Vice-Chairman Directeur des Transports Président-directeur général Directeur Président de SIPRA (Société Ivoirienne de Production Animale) et de la CGECI (Confédération Générale des Entreprises de Côte d’Ivoire) Président Directeur général Ministre de l’Agriculture et de la Pêche Maritime du Royaume du Maroc Journaliste Président Business Development Manager Président Smart Cities Inspectrice générale de l’administration du développement durable Directeur général adjoint Directeur Asie, Moyen-Orient, Afrique du Nord Directeur de la Stratégie, des Programmes et de la Coordination des Transports Directrice générale Fédérateur des énergies renouvelables CEO Directeur de l’International, Marché des entreprises Directrice de l’International et de l’Université Ministre des Affaires de la Jeunesse et des Sports et Ministre de la Santé par Intérim de la République Tunisienne Directrice de la communication de la BMCI et Secrétaire Générale de la Fondation BMCI Président-directeur général Administrateur directeur général Président du comité opérationnel de l’OpenLab PSA@Maroc et Vice-président R&D de l’Université internationale de Rabat Ambassadeur de Sa Majesté le Roi du Maroc en France Président Co-présidente Directeur Afrique du Nord Journaliste au service international Responsable de la Division Global Investment Arriyadh Development Authority Groupe Managem Lab’ess (Tunisie) SIPRA et CGECI Groupe Africsearch (France & Afrique subsaharienne) Fondation Société Générale Maroc   Monte Carlo Doualiya Strategos Agence Marocaine du Développement des Investissements en France Schneider Electric   Institut d’Aménagement et d’Urbanisme Île-de-France RATP Dev Ministère de l’Équipement, du Transport, de la Logistique et de l’Eau (Maroc) Fondation Alliances   Naos Marketing HSBC France Bpifrance BMCI et Fondation BMCI Royal Air Maroc Groupe BMCE Bank   Sofiprotéol Fédération Sportive et Gymnique du Travail RFI EDF Quotidien Les Échos
  • 140.
    278 279 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Loukil M. H. Hajjar Macron Mallows Mangin d’Ouince Maracineanu Marchand Marteau Mascarello Mathiau Maury Mbiakop Mendes Mens Merzouki Mettling Mezghani Mezouar Michel Mokaddem Monzani Nasr Nassif Navarro Nguer Othmani Padmanathan Parant Pellet Perin Pigenel Poulain Pouliquen Prost Rebrab Refaat Rial Rifai Rioux Bassem Dr. Bandar Emmanuel Anthony Dominique Roxana Morgan Sébastien Myriam Franck Frédéric Will Philippe Yann Lamia Bruno Mohamed Salaheddine Serge Leila Farah Michel Sahar Hady Patrick Momar Slim Paddy André Jérémie François-Xavier Romain Bruno Pierre-Yves Jacques Issad Karim M. Jean-François Line Rémy Président Président Ministre français de l’Économie, de l’Industrie et du Commerce Director Directeur général de la Business Unit AMEI (Afrique, Moyen-Orient, Inde) Ministre française des Sports Consultant et formateur en management international CEO & Fondateur Journaliste économique Responsable éditorial Rédacteur en chef (économie) Directeur Afrique Responsable Sport & Events Rédacteur en chef international Directeur général adjoint Directeur général adjoint du groupe et Président- directeur général d’Orange Middle East & Africa Secrétaire Général Président du comité de pilotage de la COP22 Rédacteur en chef Représentante Résidente pour l’Égypte Directeur des Opérations au Moyen-Orient et en Afrique du Nord Ministre égyptienne de l’Investissement et de la Coopération internationale Directeur délégué pour le Moyen-Orient Directeur Général MEA Directeur général de Total Marketing & Services et Président du Conseil des Chefs d’entreprise France-Afrique de l’Est Président du Conseil d’Administration CEO Ambassadeur de France en Égypte Directeur général délégué Président du Directoire Partner Avocat en Droit des Investissements et Arbitrages Président-directeur général Afrique, Moyen-Orient et Inde Directeur général Président Président Président-directeur général   Directeur général Groupe Loukil Groupe Banque Islamique de Développement   PlanningandDelivery,SustainableRealEstatedeMasdar Suez   Sherpa Formation Iconiction (start-up du French Tech Hub Dubai UAE) France 24 Conjoncture, revue de la Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Jeune Afrique National Basketball Association Egis Alternatives Economiques Casablanca Finance City Authority Orange Union Internationale des Transports Publics Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération (Maroc) Le Monde Afrique Banque Africaine de Développement (BAD) Groupe Orange (France)   Saint-Gobain Sopra Banking Software MEDEF International NCA-Rouiba Acwa Power (Arabie saoudite)   AFD RATP Dev (France) Futurs.io EY Société d’Avocats Suez Renault au Maroc Groupe Cevital N Gage Consulting S.A.E. Voyageurs du Monde France 24 Agence Française de Développement Fal Fehri Férot Filali Finas Fonlladosa Gault Gauthier Gény-Stephann Ghannam Giros Grosbois Guelaud Guigou Hachkar Hajji Halout Helmy Haddour Helmy El Said Hervet Homman Ludiye Huet Ibrahimi Jaidah Jean-Marie Johnson Kabil Khamis Khattab Khodeir Landuyt Laresche Le Foll Le Moenner Lebedeff Lemridi Yacine Noomane Brieux Nadia Pierre Patrice Guénaëlle Yves Delphine Ali Etienne Jean-Marie Jean-Michel Elisabeth Faiza Otmane Fadi Atef Salima Hala Bruno Amine Jean-Michel Saïd Mohamed Kenny Olga Tarek Adil Tarek Amani Peter Dominique Stéphane Yann Hélène Jamal Représentante Résidente du Bureau National du Maroc CEO du B@Labs et ancien Ministre tunisien des Technologies, de l’Information et des Communications Directeur du développement Membre du conseil d’administration Directeur général Président-directeur général Global digital head Président-Directeur général Secrétaire d’Etat Président Président délégué Président Directeur général Présidente de la Commission des affaires étrangères Responsable du bureau Président Directeur général France Senior Advisor, Orange Middle East & Africa et ancien Ministre égyptien des Technologies de l’Information et de la Communication Ministre égyptienne de la Planification, du Suivi et de la Réforme de l’Administration Vice-Président Exécutif « Smart and SustainableCities » CEO Afrique du Nord Partner Président-directeur général Directeur général Directeur de cabinet du Président et directeur des relations institutionnelles et internationales Secrétaire générale Ministre égyptien du Commerce et de l’Industrie Directeur de la Stratégie et du Développement Senior Business / Development Manager Directrice du bureau technique du Premier Vice- Président et Secrétaire Générale du ComitéStratégique Museum Services Director de Collaboration Group et Project Director Journaliste Ministre de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt et Porte-parole du gouvernement français Directeur général Directrice adjointe du développement durable Directeur général et membre du directoire Banque africaine de développement   So Press (So Foot) Agence du Développement Digital du Royaume du Maroc Crédit Agricole égypte Veolia Afrique et Moyen-Orient Kantar Public Mobinil (Groupe Orange) Ministère français de l’économie et des Finances Confédération Nationale du Tourisme CIAN Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Sogea-Satom (VINCI Construction) (France) Assemblée nationale Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc en France GreenYellow National Bank of Abu Dhabi (émirats arabes unis)   Hopscotch Africa   Suez Environnement Engie BearingPoint Casablanca Finance City Authority Jaidah Group Fédération Française de Football Energies pour l’Afrique   Nareva (Maroc) Orascom Construction The Arab Contractors RiyadhPublicTransportVisitorsCenter(ArabieSaoudite) TV5MONDE   Amaury Sport Organisation Veolia Environnement Crédit du Maroc Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe
  • 141.
    280 281 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Romatet Romatet-Espagne Rossi Royal Ruyant Salah Salah-Bey Sanusi II Saulnier Sawiris Sawiris Schricke Sécula Senhadji Sibieude Simon Simonneau Sionneau Smith Sultan Taarji Taddei Talbi Tallec Tarabay Tardieu Tazi Tremouille Tutenuit Vandromme Vermot-Desroches Vettivetpillai Vilgrain Walckenaer Weymuller Wolf Younes Zaoui Zine-Eddine Zinsou Stéphane Agnes Frédéric Ségolène Denis Nadia Aboud Muhammad Jacques-Emmanuel Samih Naguib Hervé Franc Karim Lotfi Thierry Thierry Denis Jean-Philippe Patrick Osman Hinde Dioggo Abdelaziz Jean-François Rima Marie-Cécile Neila Emmanuel Claire Pascal Gilles Sev Alexandre Bertrand Sonia Gérard Fouad Sami Karim Lionel Ambassadeur de France en égypte Directrice générale adjointe International Directeur général délégué Présidente de la COP21, Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer, chargée des Relations internationales sur le climat (France) Directeur général Administrateur et Directeur des Rédactions Conseiller du Président émir de Kano Directeur de la communication Chairman & CEO Président Président Chef de la Mission économique Directeur général Directeur général du Campus ESSEC Afrique à Rabat et Professeur titulaire de la Chaire Innovation et Entrepreneuriat Social de l’ESSEC Responsable Relations Clients et Réseau International de Crédit Agricole-CIB (France) et Administrateur de Saudi Fransi (Arabie Saoudite) Membre du Comité exécutif en charge des relations internationales et européennes Directeur de la communication   Président-directeur général Directrice des relations / Marocains du Monde Président de Mediatree et membre fondateur de la French Team 4 Sport Membre du Comité Directeur et Président de la Commission Centrale de Contrôle et de Gestion Conseiller institutionnel pour la politique maritime Présidente d’Ecotown, Docteur en géographie et spécialisteendéveloppementdurableetenvironnement Chef du service économique régional Vice-présidente de la Confédération / Générale des Entreprisesdu Maroc, Vice-Présidente de la chambre des Conseillers du Parlement marocain   En charge du Domaine Urbain Déléguée générale Associé et Directeur général Directeur Développement durable Managing Partner Président-directeur général de Somdiaa et Président de CIAN Directeur général délégué Fondatrice Président de la «task force» Ville durable Co-Président Associé Directeur des études et des relations avec l’Afrique Co-Président d’AfricaFrance et ancien Premier Ministre du Bénin   SNCF Mobilités Business France   SONEMA Groupe Eco-Médias Fédération Algérienne de Footbal Groupe Total Orascom Development AG OTMT Club Afrique de l’Association Française des Investisseurs pour la Croissance (AFIC) Ambassade de France en Égypte OCP Africa ESSEC Afrique Crédit Agricole-CIB (France) Saudi Fransi (Arabie Saoudite) Engie Le coq sportif The Africa Report DU (émirats arabes unis) Fondation Banque Populaire du Maroc   Fédération Royale Marocaine de Football CMA CGM Ecotown Ambassade de France au Maroc   Egis Entreprises pour l’Environnement Goleador Schneider Electric The Abraaj Group Somdiaa et CIAN Agence Française de Développement VentureSouq (émirats Arabes Unis) MEDEF International Conseil franco-égyptien des affaires EY Advisory (Tunisie & Algérie) Paris Europlace     AFD AfricaFrance Agence de l’Oriental Agence Marocaine de Développement des Investissements Airfrance Alstom Alternatives économiques Ambassade d’égypte en France Ambassade de France en égypte Ambassade du Maroc en France Attijariwafa bank BearingPoint BMCE Bank of Africa Bpifrance Business France Casablanca Finance City Cevital Centre Marocain de Promotion des Exportations Chambre de commerce et d’industrie du Maroc Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc Conseil français des investisseurs en Afrique (CIAN) Conseil Franco-égyptien des Affaires Crédit Agricole Egypt Egis Engie Entreprises pour l’environnement ESCP Europe EY Fédération Française de Football Fédération Royale Marocaine de Foot Fondation Total Four Seasons Hotel Georges V Paris France Médias Monde Futurs.io Gide Greenyellow Groupe Machefert Hotels Hopscotch Africa HSBC invest in Morocco Jeune Afrique Kantar Public La Tribune Le Coq Sportif Le Point Afrique Maison de l’Artisan du Maroc Maroc Export Medef International Mediatree Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères OCP OCP Africa Office National Marocain du Tourisme Orange Ponticelli Qatar Supreme Committee RATP Dev Royal Air Maroc Saint-Gobain Saudi Fransi SNCF So Foot Suez Supreme Committee for Delivery and Legacy Total Tunisair TV5Monde Union des Banques Arabes et Françaises Union Internationale des Transports Publics Les participants des rencontres économiques sur le monde arabe Partenaires
  • 142.
    282 283 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Tunisie France-Belgique-Malaisie     Palestine Palestine Palestine Palestine     Irak Maroc France-Algérie Tunisie France-Algérie Egypte Arménie-Egypte-France Liban France-Liban Egypte   Irak Iraq-Canada Tunisie Egypte-Norvège France-Maroc France-Maroc   Maroc Syrie Tunisie France-Liban Palestine Liban Liban France-Algérie-Allemagne   Mariem Diana     Shadi Khaled Bashir Larissa     Dia Mahi Zoulikha Meriem Halida Nabil Katia Huguette Chaouki Adel Tarik Naman Sundus Abdul Ahmed Mahmoud Majida Mehdi-Georges   Fatima Laila Mourad Lamia Hani Baroudi Hibri Rodolphe   Besbes Lui Abdelaziz Al Zaqzouq Jarrar Makhoul Sansour     Andrea & Magda Binebine Attar Awde Boughriet Boutros Boutros Caland Choukini El Siwi Essalhi Hadi Hadi Hajeri Khaled Khalili Lahlou Maroulla Mazmouz Muraywid Salem Ziadé Zurob Hoda Saboni Hammadi   L’enversdes corps 10/12/2013 09/03/2014 L’Oretlesang 15/10/2014 25/01/2015 La11èmeNuiteuropéennedesmusées 16/05/2015 16/05/2015 LaPalestineàl’IMA 18/02/2016 20/03/2016 Arabie Saoudite Lybie Arabie Saoudite Arabie Saoudite France Arabie Saoudite USA Angleterre Arabie Saoudite Arabie Saoudite Irak Palestine Arabie Saoudite Palestine Tunisie Liban Liban Liban Palestine Tunisie France USA Syrie Palestine France Canada Irak     Irak Algérie EAU Iran Liban Iran Palestine Algérie Liban Liban France Egypte Iran Liban Raja Et Shadia Arwa Nasser Nora Kader Abdulnasser Babak Idris Maha Ahmed Walid Ayman Ibrahim     Yazan Wael   Shadia         Djamel       Dia Abdallah Lateefa Chaza Fatima Isabelle Abdul Rahman Rachid Hussein Nabil   Ali Soody Milia Gharem Abouon H. Boutros Alissa Hefuna Gharem Golkar Islah Malluh Matter Sitti Yossri Abumsmar Dam Galaï Halwani Kodeih Malikah Mosallam Zarara Nahas Nassyo Omar Offendum Stormtrap Tatah The Narcycist Al-Azzawi Benanteur Bint Maktoum Charafedine El Hajj Eshraghi Katanani Koraïchi Madi Awad Nassyo Fuad Kamal Mohammed Hajj,lepèlerinageàlaMecque 23/04/2014 17/08/2014 Hip-Hop,duBronxauxruesarabes 28/04/2015 26/07/2015 EAU Lybie Egypte Qatar Arabie Saoudite Syrie Koweït Arabie Saoudite Palestine EAU Arabie Saoudite Liban Maroc Liban Tunisie Algérie Syrie Egypte Maroc Maroc Arabie Saoudite Egypte Koweït Tunisie Liban Tunisie Irak Irak Arabie Saoudite Bahreïn Egypte Arabie Saoudite Oman Maroc Egypte Irak Soudan Algérie Maroc Irak Iran Liban Irak Egypte Arabie Saoudite Yémen Palestine Palestine Jordanie Egypte Egypte Canada-Iraq Palestine EAU Irak France-Maroc Italie Maroc Maroc Abdulaziz Abouon Agop Ahmad Al-Faisal Al-Hadid Al-Samerraei Al-Saud Alsharif Al-Shomaly Al-Turki Baalbaki Binebine Bittar Bouderbala Bouras Dahoul El-Siwi Erruas Fatmi Gharem Hafez Islah Kaabi-Linke Karam Kossentini Kufi Kwaish Alfraji Malluh Malullah Marouf Mater Meer Mehadji Nabil Obaïdi Omar Khalil Ouadahi Ramhani Refit Dialiba Adnan Al Jumaie Ekpuk Faisal El Baz Ferranti Gudin Mona Susan Keita Abdul Hadi Abusal Al Qasimi Al-Ani Alaoui Tabia (Lab 619) Aoulad-Syad Arraki/ 25ansdecréativitéarabe 16/10/2012 03/02/2013 Ebtisam Arwa Armen Yousef Reem Diana Tamara Jowhara Basma Karima Sami Ayman Mahi Doris Meriem Ammar Safwan Adel Safaa Mounir Abdulnasser Khaled Jafar Nadia Nadim Nicène Nedim Sadik Maha Waheeda Essam Ahmed Hassan Najia Youssef Mahmoud Muhammed Driss Zakaria Talal   Etel Saleh El-Shimi Samra El Futaih Boullata Al-Hawajiri Saudi Hefuna Myriam Tamara Mohamed Farah Jananne Leila   Daoud Zineb Andress Biennaledesphotographes dumondearabecontemporain 11/11/2015 17/01/2016 Liban USA-Liban France-Maroc France-Algérie Egypte Maroc France-Algérie Maroc EAU Jordanie Liban Liban Palestine Tunisie Maroc France-Algérie Egypte France-Maroc GB-Tunisie Maroc Italie Allemagne-Palestine France-Maroc Egypte Liban Algérie Algérie Algérie Liban-Maroc     Algérie Liban Syrie Israël Maher George Mustapha Fayçal Nabil Ihsane Lazare Mohamed Hicham Lamya Tanya Emy Joe Yazan Amine Safaa Mehdi Amr Malik Arthur Souhed Khalil Giulio Steve Mouna Wafaa Caroline Slimane Tahar Noureddine Bourouissa Etel Baraa Gilad Saharaoui Schutyser Azeroual Baghriche Boutros Chetuan Djeddaoui Gardaf Gargash Habjouqa Kat Kesrouani Al Dowayan Al Hamwi Mazirh Meddaci Nabil Nejmi Nemlaghi Nemmaoui Rimondi Sabella Attia Samir Tabet Becha Ouamane Tabrha Combo Chebaa Mohamed Adnan Al-Halabi Kavalerchik Biskra 23/09/2016 22/01/2017 Artistescontemporainsprésentés danslemuséedel’IMA 16/10/2012 03/02/2013 Biennaledesphotographes du mondearabecontemporain 11/11/2015 17/01/2016 Laviedesmarais 14/09/2016 29/09/2016 Lastwaterwar 29/09/2016 22/01/2017 Lecorpsdécouvert 27/03/2012 15/07/2012 LessaisonsarabesparBokja 10/10/2012 30/01/2013 Lessculpturesnomades 10/09/2015 10/01/2016 Iamwiththem 10/05/2016 24/07/2016 Ilétaitunefoisl’OrientExpress 04/04/2014 31/08/2014 Jardinsd’Orient,del’Alhambra auTajMahal 19/04/2016 25/09/2016 Kimabaya 05/07/2016 04/09/2016 Caractères,50ansdeBDalgérienne 06/04/2016 17/04/2016 Coexist 07/01/2016 03/03/2016 CousuMain 28/07/2015 10/10/2015 DesTrésorsàporter 11/02/2016 08/01/2017 Desdémone,entredésiretdésespoir 26/03/2015 26/07/2015 EtelAdnan 18/10/2016 01/01/2017 Fipcom 10/09/2015 11/10/2015 Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré
  • 143.
    284 285 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes Mohammed Rita Mohamed Mohammed Farid Mohammed Abdellah Mohammed Tibari Cédric Bouchaib Mohamed Houssein Abdelaziz Mohamed Abdelkébir Abdallah Mustapha Rachid   Nabil   Karen Fethi Hassan Hassan Ibrahim Moataz Mohamed Labied Rachid Meen One Fethi Mohamed Frédéric Konaté Victor Abdoulaye Claude Ferrante Paola Sebastian Maimouna Mbaye Babacar Laurent Ndary Najia Youssef Omar Victor Seydou Kapwani Aida Victor Abouelouakar Alaoui Arejdal Azouzi Belkahia   Dibaji El Bellaoui Kantour Liano Maoual Alem Miloudi Al Salem Nabili Attia Sadouk H. Boutros Khan Boutros Chekerdjian Sahraoui Hajjaj Musa Al-Salahi Nasr Elbaz Mehadji Koraïchi Limoud Tabia (Lab 619) Sharifi Takreti Slim Slomka Konaté Iverné Traoré Viesi Vergès Gueressi Diouf Yahiaoui Lo Mehadji Limoud Diop Zoubir Kiwanga Muluneh Ekpuk Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc France Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc Maroc   égypte   Liban Algérie Maroc Soudan Soudan Egypte Maroc Maroc Algérie Egypte   LumièresdelaSagesse 25/09/2013 05/01/2014 Najia Karima Doris Tarik Nadim Aicha   Leila Rita   Hani Abdul Rahman Said Maroulla Mounir Hassan Jean-Pierre Eman Moez Moez Seif Imen Tahar Rym Jifi Amelle Fahd Babacar Etel Wissem Mohammed Younès Jamil Karim   Kamel Hellal Ilyes Samia Maha Madjid Isabelle   Sandra Nabil Kamel Bachir Amina Samta Bady Driss Ammar Bashar Madiha Hicham Mehdi Abdellah Ehab Nafie Fatima Nadia Ibrahim Hamza Hela Sadik Spahis Fadi Shadi Paulina Mehadji al Shomely Bittar Essalhi Karam Filali Combo Muraywid Alaoui Meen One Zurob Katanani Ouarzaz Marcos Fatmi Musa Watchi Selim Nahas Maroun Eddine (Lab 619) Chetouane Ben Jelloun   Votruba Chabi Ben Ghorbal Diouf Adnan El Abed Joha Duret Bouabdellah Azzawi Stormtrap Merah Boyadjian Messaoudi Halaby Malluh el Ayari Lamrani Zalila Issa Saouabi Khattari Amal Landoulsi Benyahia Dalloul Ouadahi Bouras Alhroub Sebbani Maria Qotbi Omari Ellaban Ben Krich Mazmouz Zouari Qurashi Bennani Ammous Alfraji Nadia Yazigi Alzaqzouq Melehi Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 LeMarocContemporain 15/10/2014 01/03/2015 Osiris,mystèresengloutisd’égypte 08/09/2015 06/03/2016 Parolesdebêtes 11/09/2015 03/01/2016 Qatar 01/03/2016 03/03/2016 Respiration 30/05/2016 28/08/2016 Othmane Mohamed Meriem Aboubacar Claude Emy Fethi Fouad Halida Hassene Hicham Ismail Jamila Jeanette Joseph Karim Khaled Larent Lazare Mohammed Lena Michel Maimouna Mohammed Mouna Muhcine Philippe Nic Rania Roger     Pierre Vincent Younès Zeina Zineb Ariles Hussein Sandra Martine   Dora Rabah Ali Najat Asma Youssef Zied Iyad Khaled Maya Ines Mohammed Nour Walid Randa Rahim Mya katya Nagham Einoddin   Walaa Nesrine Nassima Lahcene Akila Faten Myriam Hela Taleb Mouride Bouderbala Rabi Iverné Kat Sebti Saha Boughriet Hamaoui Benohoud Nagla Lamrani Beckman Ouechen el Hayawan Mansour Najia Djeddaoui Merhej Youssef Guerresi Abusal Jemal Siala Ennou Dudouit Courdy Agueznai Grassas Aït El Hara Twin cartoon Mérimée Bousserez Al Awadi Abirached Al Harbi de Tizi Miloudi Gozne Merah Caspar Majhoubi Chaib Mallam Zarbout M’naouar Gharbaoui Ben Slama Sabbah Al Khani Touam Aksouh Asalia El Masri Madah Atbane Lazali Traboulsi Hodaifa Sadeghzadeh Soco Dakak Elamine Mansour Harouat Mouhoubi Rouissi Benani Lamine Yasmine Liess Nadia Djeffal Chérif Ahmed Mohammed Amine Mohamed Ali Habib Emna   Mahmoud Khaled Affif Hatem Adel Hind Maher Bessaih Khaled Bachir Farid May Tarik Slimane Arié Arif Dino Ahmad Georges Houda Kader Lina Mohamed Nedim   Sonia Tasneem Wadi Sujata Djamel Ahlam Ghaleb Kais Shéhérazade Elaheh Mohamed Youssef Ayad Zakaria Karim Nazim Souad Orza Mahmoud Haure Nicole Monther Nadia Ahmad Mohammad Khadija Amina Hammoud Firas Samia Rafik Mohamed Imad Youssef Bahia Amir Ahmad Ola Abdalla Azzi Bennani Benbouta Adlane Chaouch El Makouti Ayadi Hasnaoui Masmoudi Eliassaa Zenderoudi Bounoua Bouderbala Ahmad Bentounsi Boukli Al Baroudi Rochedi Hadji Benyaa Murad Mesli Rais Botbol Alnomay Ali Cherfaoui Ghorbel Benamer Ghaibeh Ben Soltane Kufi Slown Ben Arab Al Sultan El Baz Bajaj Benchenine Lemseffer Hawila Salman Lhadj Mohand Khatami el Fasiki Aoun Alkadi Ramhani Tedafi Mani Tanem Halabi Madjid Washington Falsafi Aksouh Kaddour Al Ameri Gudin Menia Chantout Jabakhanji Skenazene Grosz Al Mahdi Mansour Reem Hasbani Hafez Lessaffre suite Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré Trésorsdel’islamenAfriquede TombouctouàZanzibar 13/04/2017 30/07/2017
  • 144.
    286 287 partie 3Les visages de l’IMA II. Personnalités de l’Institut artistes collectionneurs intellectuels   partenaires plasticiens scénographes FRANCE/Bordeaux Les Archives Bordeaux Métropole /Cavaillon Collection Guilhem Morand /Marseille MuCEM / Musée de l’histoire de Marseille /Narbonne Musée régional de la Narbonne Antique /Paris Archives nationales Archives du Ministère des Affaires étrangères Bibliothèque Nationale de France (BnF) Groupe Imprimerie nationale Musée de Cluny - musée national du Moyen Âge Musée des Arts décoratifs Musée du quai Branly - Jacques Chirac Musée du Louvre Centre Pompidou Muséum national d’Histoire naturel La galerie David Serra, Barcelone La galerie Jérôme Poggi, Paris /Mayotte Direction des affaires culturelles de Mayotte GRÈCE/Athènes Benaki Museum Christian and Byzantine Museum IRAK/Bagdad Musée national d’Irak Suleymaniyeh, KRG Slemani Museum iSRAËL/Jérusalem Terra Sancta Museum – Custodie de Terre Sainte école biblique et d’archéologie française Patriarcat Arménien de Jérusalem /TelAviv Dvir Gallery ITALIE/Florence Biblioteca Medicea Laurenziana Art /Milan Castello Sforcezco / Raccolte d’Arte Applicata del Castello Sforzeco /Rome Musei Vaticani – Museo Cristiano JÉRUSALEM Terra Sancta Museum – Custodie de Terre Sainte école biblique et d’archéologie française Patriarcat Arménien de Jérusalem JORDANIE/Amman Département des Antiquités /Jerash Musée de Jerash /Madaba Musée de Madaba /Mont-Nébo Institut Archéolgique Franciscain LIBAN/Atchan Patriarcat syriaque orthodoxe /Balamand Couvent grec-orthodoxe Notre-Dame de Balamand /Bkerké Patriarcat maronite LIBAN/Beyrouth Académie des Beaux-Arts (ALBA) Université de Balamand American University of Beirut (AUB) Bibliothèque orientale de l’Université Saint-Joseph Ministère de la Culture / Direction générale des Antiquités / Musée National de Beyrouth /Harissa Couvent syriaque catholique de Charfet /Joun Couvent Saint-Sauveur /Kaslik Université Saint-Esprit de Kaslik /Sarba Ordre Basilien Alépin MALI/Tombouctou La Mamma Haidara Commemorative Library /Bamako Le musée national du Mali, Bamako PAYS-BAS/Amsterdam Nationaal Museum van Wereldculturen POLOGNE/Varsovie Les archives du PCMA / université de Varsovie SOUDAN/Khartoum National Corporation for Antiquities and Museum SUISSE/Genève Fondation Bodmer Musée d’Art et d’Histoire de Genève Musée Barbier-Mueller, Genève Musée d’ethnographie de Genève Furussiya Art Foundation Collection Georges Antaki Collection Monique Alphand Collection Abou Adal Collection Antoine Maamari Collection Houda Kassatly Maison Tarazi Collection George Al Ama La collection C. Hamès, Vincennes La collection Chérot La collection Olivier Castellano, Paris La collection Patrick Girard La fondation Jean-Paul Blachère, Apt Collection Claude Lemand La Nasser D. Khalili Collection, Londres Sam Fogg, Londres Roger Anis Michele Borzoni Nabil Boutros Katharine Cooper Brigitte Findakly Dor Guez Hawre Khalid Wajdi Mouawad Serge Negre Marie Seurat Lara Tabet Artistes & Photographes contemporains Agence Fred et Farid Barjeel Art fondation Les Archives Bordeaux Métropole, Bordeaux Les archives du PCMA / université de Varsovie La Bibliothèque nationale de France, Paris La British Library, Londres La CAAC– Collection Pigozzi, Genève Le Centre Pompidou, Paris La collection ALEP CNRS / MNHN, Paris La collection C. Hamès, Vincennes La collection Chérot La collection Olivier Castellano, Paris La collection Patrick Girard Le Défap–Service protestant de mission, Paris La Direction des affaires culturelles de Mayotte La fondation Jean-Paul Blachère, Apt La galerie Claude Lemand, Paris La galerie David Serra, Barcelone La galerie Jérôme Poggi, Paris La Mamma Haidara Commemorative Library, Tombouctou Le musée Barbier-Mueller, Genève Le musée d’Angoulême Le musée d’ethnographie de Genève Le musée de l’Institut du monde arabe, Paris Le musée du quai Branly-Jacques Chirac, Paris Le musée national du Mali, Bamako Le Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba, Cordoue Le Museum der Kulturen, Bâle Le Muséum national d’Histoire naturelle, Paris La Nasser D. Khalili Collection, Londres Le Nationaal Museum van Wereldculturen, Amsterdam La National Corporation for Antiquities and Museum, Khartoum Sam Fogg, Londres (S)ITOR /Sitor Senghor, Paris La Vigo Gallery, Londres Institutions Ahmed Fadi Adel Bouabid Mona Karim Ghada Lulwah Mohamed Halim Rim Mohsen Noof Fazia Khalid Ghadah Marwen Abdulla Emman Fatimah Sama Wiame Yoriyas Yassine Shakir Hassan Naim Paul Fadi Thuraya Ezequiel Kadhim Ismael Asim Hassan Abdul Hay Seif Nadia Achraf Charbel-Joseph Rachid Asim Marwan Omar Marwan Jafar Shakir Hassan Etel Ahmed Ibrahim Miloud Chafic Raafat Susan Mohammed-Said   Athar Hayv Emmanuel Ahmed Ahmed Abdallah Chafic Athar Walid   Jaride Daoud El Siwi Bouzaid Nahleh Sergoua Zoughby Al Homoud Abou El Naga Karabibène Laabi Jawabreh Alrafaei Kerrad El Bekay Alkandari Farhat Karoui Lalhou Alnemer Alshaibi Haddad Alaoui Al Said Ismail Guiragossian Al Hamwi Al-Baqsami Baroukh Hayder Al-Khaid Abu Shakra Sharif Maazouz Wanly Ayari Touloub Matar Koraichi Abu Shakra Kassab Bachi El Nagdi Kassab Bachi Islah Al Said Adnan Cherkaoui Ismail Mhiri Abboud Ishak Moosavi Baalbaki Van Leo Jaber Kahraman Nassar Morsi Cherkaoui Benanteur Abboud Jaber Al Shami Baya Saliba Miloud Jafar Manal Lorna Yto Nabil Abudul Rahman Walead Khaled Etel Kader Fadi Abdalla Bashar Mohammed Abdulnasser Waseem Mohamed Adel Tagreed Aref Ali Atta Mahmoud Douaihy Labied Quintana Nahoui Selim Barrada Omran Al Ma’aini Beshty Jarrar Adnan Sadek Saharaoui Omari Alhroub Khadda Seddiki Marzouki Shebab Abdessemed Darghouth Al Rayyes Al Abdan Sabri Saïd ALLEMAGNE/Berlin - Staatlichen Museen zu Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung - Staatlichen Museen zu Berlin, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst /Bâle Museum der Kulturen ANGLETERRE/Londres British Library British Museum Society of Antiquaries of London BELGIQUE/Morlanwelz Musée royal de Mariemont ÉMIRATSARABESUNIS/Sharjah Barjeel Art Foundation ESPAGNE/Cordoue Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba ÉTATS-UNIS/NewYork The Metropolitan Museum of Art /Yale Yale University Art Gallery FRANCE/Angoulême Musée d’Angoulême /Auch Musée des Jacobins /Avignon Mission archéologique française de Saint-Syméon 100chefsd’œuvredel’artmoderne etcontemporain 28/02/2017 02/07/2017 100chefsd’œuvredel’artmoderne etcontemporain 28/02/2017 02/07/2017 suite Artistes & préteurs avec qui nous avons collaboré Unœilouvertsurlemondearabe 15/05/2018 16/01/2019 Collectionneurs Institutions culturelles
  • 145.
    288 partie 3 Lesvisages de l’IMA III. l’IMa à la une 289
  • 146.
    Du titre international au titrele plus local ! Record ! avec 2 716 catalogues vendus, l’exposition Jardins d’Orient est lue partout dans le monde ! 290 291
  • 147.
    +45%defréquentation par rapport à2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] 767 000visiteurs ressourcespropres Expositions  1 615 000€ +250%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] Une santé financière retrouvée 668 000€C apac i t é d’autofinancement [moyenne annuelle sur la période 2013-2018] +63%depar rapport à 2012 ressourcespropres LIBRAIRIE 1 488 000€ +42%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] ressourcespropres Locations d’espaces 800 000€ +48%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] ressourcespropres Mécénat & sponsoring  1 875 000€ +200%par rapport à 2012 [moyenne annuelle surlapériode2013-2018] Trésorerie totaleau31décembre2018 55 630 000€ +6%par rapport à 2012 Quelques chiffres clés légende // CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA 292 293
  • 148.
    partie 4 et demain... 294295 dupatrimoineàinnovation Le Renouveau de l’Institut du monde arabe voLUME ii 2016 a 2019
  • 149.
    296 297 partie 4et demain… *Titre choisi sous réserve de changement. ProchainES expositionS Divas arabes, d’Oum Kalthoum à Dalida* Au printemps 2020, l’IMA met en lumière des femmes aux destins extraordinaires, et dont les personnalités lumineuses et explosives témoignent de l’effervescence artistique que connaissait le monde arabe au XXe siècle. Initiatrices d’une transformation profonde de l’identité arabe, Oum Kalthoum, Asmahan, Fayrouz, Warda, ou encore Dalida, nous invitent à découvrir leurs tumultueux parcours et leurs brillantes carrières. Artistes de génie, elles conquirent le monde de cinéma tout comme celui de la musique. Chanteuses, comédiennes et musiciennes, leurs multiples talents rayonnèrent sur la scène régionale et internationale. Engagées et avant-gardistes, elles furent à l’origine de changements sociétaux majeurs qui, comme leur musique, continuent de nous accompagner aujourd’hui dans le monde arabe et au-delà.i Printemps 2020 légende // Affiche de la prochaine exposition-événement « Divas arabes, d’Oum Kalthoum à Dalida », au printemps 2020, (Titre choisi sous réserve de changements) Avril – juillet 2020. Crédit © IMA
  • 150.
    298 299 partie 4et demain… légende // Zoulikha BOUABDELLAH (née en Algérie, 1977), « Le Sommeil » (Hommage à Gustave Courbet), 2016-2019. Laque sur huit papiers, 160 x 280 cm. Donation Claude & France Lemand 2019. Musée de l’IMA. Commentaire de l’artiste dans un entretien avec Claude Lemand : « Ce qui m’intéresse dans « Le Sommeil» de Gustave Courbet c’est sa débordante sensualité provocatrice par la représentation de deux femmes nues, endormies l’une en l’autre. Aujourd’hui encore, le désir féminin est un sujet tabou et reste un mystère et cela même dans les sociétés les plus avancées en ce qui concerne les libertés sexuelles. En cela, cette œuvre me touche particulièrement par la modernité de son sujet. La laque rouge évoque la superficialité du vernis à ongles et le drame de l’éclaboussure du sang, et dont les coulures provoquent un sentiment ambivalent suscité par une explosion de violence ou de passion. La division de la composition en plusieurs parties est une invitation à interpréter le corps non seulement comme un objet qui se donne à voir mais aussi à penser. » Crédit © IMA À l’automne 2020 s’ouvrira à l’IMA la première grande exposition consacrée à la scène artistique algérienne, dédiée à la création contemporaine depuis l’Indépendance de 1962. Sénac, Bénanteur, Khadda, Koraichi, Baj, Kijino, Ould Mohand, … La plupart des œuvres exposées viennent de la donation Claude et France Lemand, et ont été spécialement choisies pour cet événement. L’exposition commencera dès le parvis avec des sculptures de Koraichi, et se poursuivra aussi bien dans les espaces d’exposition que dans ceux du Musée. Le patio de l’IMA accueillera de nombreuses sculptures, pour la première fois de son histoire. L’Algérie investira ainsi tous les étages de l’IMA pour mettre à l’honneur écrivains, poètes, artistes, dessinateurs et chorégraphes d’aujourd’hui.i La scène artistique algérienne depuis l’Indépendance* Automne 2020 *Titre choisi sous réserve de changement.
  • 151.
    300 301 partie 4et demain… araborama L’IMA et les Éditions du Seuil lancent «Araborama» pour décrypter le monde arabe. Artistes, intellectuels, scientifiques ... Tous participent à cette collection incontournable à la parution annuelle c Le premier numéro de la collection, intitulé « Le monde arabe existe-t-il (encore) ? », paraîtra le 6 février 2020. Un IMA à New York ? Dans la poursuite d’un rayonnement de la culture arabe, un nouvel Institut pourrait ouvrir ses portes prochainement sur le continent américain. Dans un contexte de tensions géopolitiques entre l’Ouest et l’Est, le renforcement des liens diplomatiques et culturels est une priorité sur laquelle l’IMA peut jouer un rôle essentiel. Entre projets et évènements exceptionnels, découvrez les prochains temps forts de l’IMA légende // Avant première pour la presse le 28 septembre 2017 à 20h, IMA 30 ans pour la réouverture des 240 moucharabiehs en lumière et en musique 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA
  • 152.
    302 303 partie 4et demain… légende // Avant première pour la presse le 28 septembre 2017 à 20h, IMA 30 ans pour la réouverture des 240 moucharabiehs en lumière et en musique 2017, IMA. CRÉDIT : Thierry Rambaud © IMA légendes // a. Spectacle. Fête de la musique 2018. Battle IMA (breakdance, hip-hop…). Jeudi 21 juin 2018, sur le parvis, Institut du monde arabe, Paris. Proposé par RStyle, dirigé par François Gautret, le Battle IMA, incluant, entre autres, Vagabond // Team France, Yeah Yellow // Paris, Melting Force // Saint- Étienne et Immigrandz // Limoges, est une compétition mêlant musique traditionnelle et rencontre chorégraphique de danse urbaine. Quatre compagnies de danse hip hop de toute la France s’affronteront lors de deux étapes pour remporter le Battle IMA. b. Spectacle. Fête de la musique 2018. Jeudi 21 juin 2018, sur le parvis, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli ba
  • 153.
    304 305 Conclusion légende // Dessinde Plantu. Toutes ces avancées techniques et culturelles n’auraient jamais pu aboutir sans les aides précieuses des partenaires commerciaux et financiers de l’Institut, et ce depuis 2013. L’Institut du monde arabe tient à les remercier pour leurs généreuses participations ainsi que pour leur confiance qui lui permettent de réaliser des projets artistiques ambitieux et humains. Les bouleversements géopolitiques actuels et la montée des extrémismes autant en Occident qu’en Orient ne font que renforcer la volonté d’agir de l’IMA. Favoriser les échanges culturels, renforcer l’effort de communication, encourager la coopération entre la France et le monde arabe : tel est le devoir de l’Institut. En tant qu’acteur reconnu de la scène artistique parisienne, il a pour mission la promotion du dialogue entre l’Ouest et l’Est, travaillant ainsi à une rencontre plus noble et respectueuse entre les deux civilisations. i partie 4 et demain… Retrouver notre actualité sur le site de l’IMA www.imarabe.org
  • 154.
    Président Jack Lang Secrétaire général  Jean-MichelCrovesi i Brochure Coordination  Catherine Lawless Philippe Castro assistée de Maïa Tahiri crédits photographiques Agathe Poupeney / Divergence Agence Clémence Farrell Alice Sidoli Ammar Abd Rabbo Ayoub Alsuhaibani BOM architecture Casabey Claude Mollard Collection Abou Adal, Genève Cour des contes Courtesy / David Krut Project Custodie Franciscaine, Jérusalem, CTS-SB-01335 D. Khamissy DR Fonds Icocem pour le Patrimoine Getty Images Hubert Raguet J. Besancenot Lebas Photographie Paris Nabil Boutros Noël Adams Nour Foundation, Courtesy of the Khalili Family Trust Patrick Bergeot Philippe Castro Philippe Servent Présidence de la République Plantu Robert Legros Samia Halaby Sebastian Schutyser Simon Castel Thierry Rambaud Trax Unesco-Iconem Yann Arthus-Bertrand Conception graphique Habiba Gharbi Impression JJ Production i Institut du monde arabe 1, rue des Fossés Saint-Bernard, place Mohammed V 75005 Paris Tél. + 33 (0)1 40 51 38 38 i Communication / Service de Presse Tél. + 33 (0)1 40 51 39 64 / 39 82 i www.imarabe.org i
  • 155.
    i Institut du mondearabe 1, rue des Fossés Saint-Bernard, place Mohammed V 75005 Paris Tél. + 33 (0)1 40 51 38 38 i Communication / Service de Presse Tél. + 33 (0)1 40 51 39 64 / 39 82 i www.imarabe.org i légendeS // à gauche : Oasis d’AlUla. AlUla, Arabie Saoudite. CRÉDIT © Yann Arthus-Bertrand à droite : « Rencontres & débats. Les Forums de l’IMA ». « Citoyennes ! Les sociétés civiles à l’épreuve ». Vendredi 8 mars 2019, Institut du monde arabe, Paris. CRÉDIT : © Alice Sidoli