Le point d'accès multimédia (PAM) de Vescovato a permis de réduire la fracture numérique en offrant des services variés à un public diversifié, y compris des seniors et des jeunes. Grâce à des ateliers et des activités, le PAM a favorisé l'échange et la créativité parmi les usagers, tout en veillant à pérenniser cette structure essentielle pour la communauté. Un projet d'expansion pour 2013 prévoit de renforcer la collaboration avec l'école locale et d'initier de nouveaux ateliers pour répondre aux besoins des usagers.

2. Voici plusieurs années la commune de Vescovato a favorablement adhéré à la démarche de l’ADEC,
conduite par la MITIC, visant au déploiement du numérique sur le territoire insulaire.
Sa déclinaison locale à travers les Points d’Accès Multimédia (P.A.M) nous est apparue pertinente.
L’implantation d’un P.A.M à Arena, au cœur d’une agglomération, située en milieu rural, mixant
habitat social et résidentiel nous a permis d’agir efficacement à la réduction d’une véritable fracture
numérique existante et ce, en axant prioritairement notre action sur le générationnel, le social et le
culturel.
Au fil du temps, l’aire d’attractivité du P.A.M s’est considérablement élargie bien au-delà des limites
de la commune et il constitue, désormais un lieu privilégié d’échanges, de découvertes et
d’accompagnement des publics : seniors, jeunes, demandeurs d’emplois…
C’est aussi un lieu de féconde créativité, d’inventivité et ce, grâce au dynamisme et à l’énergie
déployée par ses animateurs.
Aujourd’hui il nous appartient de conforter et de pérenniser ces véritables métiers de l’animation.
La richesse des actions menées, la forte adhésion d’un public renouvelé, invitent la municipalité de
Vescovato à accompagner plus encore cette structure, inscrite pleinement dans le paysage socio-
culturel de la micro-région de Casinca.
Marchioni François-Xavier
Maire de Vescovato

3. L’équipe Page 4
L’espace Page 5
Equipements informatiques Page 6
Les ateliers Page 7 à 11
Journées thématiques Page 12 à 18
Ados Page 19
Accès libres/Accompagnements Page 20
Statistiques Page 21-22
2013 Page 23

4. Georgette Simeoni
Présidente de
l’association familiale
de la Casinca Christelle Platel Julien Colombani
En congé maternité depuis Arrivé récemment dans Romy Giordano
septembre, elle est l’équipe, il apporte de la
fraicheur et du dynamisme (c’est moi !!!)
rigoureuse et passionnée
Evelyne Ansidei par son travail ! .
L’équipe du périscolo :
Fatie Alkhalfioui,
Animatrice
Directrice Jean-Michel Giocanti,
de l’AF-Casinca et Chef Coordinateur CEL
de projet du Pam Sabrina Dubois,
Animatrice

5. Le Point d’accès multimédia est ouvert
du lundi au vendredi:
• Le Lundi de 14h00 à 19h00
• Mardi, mercredi et jeudi de 9h00 à
12h00 et de 14h00 à 19h00
• Le vendredi de 9h00 à 18h00
En plus des différents ateliers proposés
tout au long de l’année aux usagers, le
Pam propose de l’accès libre, de
l’accompagnement individuel ainsi qu’
une permanence + de service public le
mercredi matin.
De nouveaux projets verront le jour au
cour du 1er trimestre 2013.

6. Le Pam de Vescovato ne Postes Matériels
cesse d'améliorer son parc Périphériques
informatiques : numériques
informatique. • 12 unité centrale • 1 handycam Sony • 1 imprimante
Cette année se sont les Lenovo sous DCR SR35E laser HP CM2320
écrans qui ont été changés licence seven • 1 appareil photo • 22 casques pc avec
• 9 écrans Philips numérique Sony micro intégré
passant ainsi au 21 pouces 21 pouces cybershot 3.2 • 14 webcam
(les anciens ont été offert à • 2 écrans 17 p (objet • 14 souris USB
l'école primaire d'Arena- • 2 écrans Philips préhistorique) optique filaire
23 pouces ( poste • 1 appareil photo • 14 clavier USB
Vescovato). administratif) numérique Canon
• 1 micro USB
• 1 ordinateur • 1 caisse de
portable Toshiba résonance avec 2
17 pouces hauts parleurs
(Windows 7)
• 1 Visio projecteur
• 1 ultraportable HP
• 2 tablettes
probook
graphiques
(Windows 7)
Wacam intuos A5
• 1 ordinateur
• 1 lecteur de carte
portable Lenovo
R61I ( XP) • 1 disque dur
externe 1 Tera
• 12 onduleurs
• 1 trépied Sony

7. • Club Intermédiaire
Ce groupe composé de 17 personnes est certainement le plus
assidu,(peut être est-ce du au fait qu’ils soient une majorité d’anciens
enseignants !!)
Apres avoir assimilé La gestion de fichier, l’Initiation à la photographie
numérique, la retouche d’image et le diaporama musical (Picasa), ce fut le
tour de l’apprentissage de l’E-commerce (visite de site, achats sans
dangers, code promos…), certains étaient réticents vis-à-vis de l’achat sur
internet, désormais plus rien ne les arrêtes !
• Initiation
Ce groupe très dynamique a réussit avec brio à joindre l'utile à l'agréable, exploitant les
ressources d'internet de manière plus qu'habile.
En effet, après avoir étudié le traitement de texte OPEN OFFICE et l’envoi de mail grâce à
GMAIL, nous animateurs, avons décelé au fil des conversations, le fort potentiel culinaire et
la gourmandise de nos usagers.
Le groupe a donc découvert avec intérêt le site MARMITON et ses succulentes recettes.
L'atelier a ainsi aboutis à un après midi gourmand, où les meilleurs recettes sélectionnées
sur le site ont été réalisées dans un local équipé d'une cuisine mis a disposition par la
Mairie de VESCOVATO pour notre plus grand plaisir.

8. • Club débutant
Ce groupe récemment créé ( juin) regroupe les débutants du Pam de Vescovato. A l'origine mis en place de
manière temporaire (juste pour les vacances estivales), cet atelier a pu se pérenniser du fait de la forte demande
qu'il a suscité.
Moins nombreux tout de même que les autres groupes, les débutants peuvent avancer à leur rythme.
Dans cet atelier, les bases sont expliquées :
-Qu'est ce que l'ordinateur ?(différents périphériques) ,
-J'organise mon espace de travail. (Gestion de son bureau, de ses documents),
- Je communique grâce à Gmail .
Une fois les bases assimilées (traitement de texte notamment) ce groupe étudiera, pour l'année 2013 les
différents moyens de communication que propose internet (réseau sociaux, Skype...etc) ainsi qu'une initiation au
E-commerce.
• Club informatique avancé
Cet atelier réunit les usagers les plus expérimentés.
Pour eux, cette année a été axée autour de la photographie. Leurs compétences acquises lors des
années antérieures sur des logiciels tels que PHOTOFILTRE, couplées à leur formation au logiciel
PICASA durant l'année 2012 ont pu être d'une utilité primordiale lors de l'étude du logiciel ATELIER
PHOTO FNAC, leur permettant de réaliser de magnifiques livres photo, parfait cadeau pour leur
entourage en période de Noël.

9. Le Labo
Cet atelier a pour but de regrouper certains usagers du groupe avancé pour leur faire
réaliser des travaux utiles au fonctionnement du Pam. Réalisation d'affiches, traitement de
photos, ils ont été particulièrement actifs pour la préparation du voyage en Sardaigne ainsi
que pour la semaine du patrimoine. Les objectifs de l'atelier pour 2013 seront à définir dès
janvier, avec nos usagers.
Initiation Sénior
Comme son nom l'indique, cet atelier est réservé à un public plutôt âgé ( la doyenne du groupe
est âgée de 84 ans ). Il nous parait donc important de privilégier l'aspect ludique et social de
l'atelier plutôt que l'aspect didactique (tracer un itinéraire avec Google Map, écouter des
chanson sur Youtube...etc).
L'objectif clairement affiché de ce groupe est de découvrir le coté amusant de l'informatique tout
en renforçant le lien social entre les usagers. Ce groupe « d'amies » sait maintenant envoyer des
mails (Gmail), naviguer sur internet et a quelques notions d'organisation de son espace de
travail.
L'objectif de 2013 sera d'accentuer cette communication inter-usager, mais également avec
l’extérieur grâce à l'outil informatique tout en conservant le côté jovial et ludique de l'atelier.

10. • Ludo Vesco
Le partenariat entre le Pam et l’équipe enseignante de l’école d’Arena-Vescovato durant
l’année scolaire 2011-2012, a permis à l’ensemble des élèves de découvrir et de s’initier
aux nouvelles technologie.
Fort de ce succès ,les animateurs du Pam ont mis en place un projet innovant et
ambitieux pour cette nouvelle année, à savoir la création d’un livre de vie et d’un cd
audio.
• Périscolo
Cet atelier en constante progression constitue certainement l’un des
points fort du Pam. A raison de 4jours / semaine en période scolaire, le
taux d’inscription ne cessant d’accroitre, la mise à disposition d’un 4 eme
animateurs fut nécessaire… c’est ainsi que Fatie a rejoint l’équipe de l’aide
aux devoirs pour le plus grand bonheur des enfants, très attachés à elle.

11. Nous animateurs, essayons entre autre de
faire du Pam un endroit de partage et de
convivialité.
Noël étant en parfaite adéquation avec ces
objectifs, ils nous paraissaient important
de préparer nos usagers aux fêtes de fin
d’année.
Nous avons ainsi réalisé en atelier:
 Des cartes de vœux,
 Des étiquettes cadeaux
 Une vidéo du père Noel
 Un calendriers.
De quoi faire plaisir à tout le monde pour
ces fêtes de fin d’années !

12. Libre en fêtes
Le pam de Vescovato a proposé
durant une semaine des animations
autour du libre.
En effet, ce sont 274 personnes qui
sont venues découvrir ou redécouvrir
l'usage des logiciels libres mais aussi
du libre en général ( images,
musiques, …).
L'espace public numérique a ainsi
proposé de nombreux ateliers
thématiques mais également des
expositions d’œuvres libres de droit et
des panneaux d'informations.

13. E-Administration Internet sans craintes
Cette année, deux espaces publics
numériques de Haute Corse : le pam de
Du 29 mai au 1er juin 2012, une Vescovato et le pam-cyber base de Paese
Novu ont proposé une semaine thématique
semaine thématique sur commune sur la sensibilisation générale à
l' « E-administration » a été réalisé l'utilisation d'internet.
afin d'aider les usagers dans leurs Ils ont ainsi créé et présenté 4 dessins
démarches administratives. animés, réalisés en stop motion, mettant en
scène le personnage de Dume (personnage
Cette action a connu un grand succès créé en 2010 et nominé aux trophées cyber-
avec 101 participants différents et a base en 2011).
été à la base de la création de 2 Cette initiative a été menée du 21 au 26 Mai
ateliers spécifiques sur le site ameli.fr, 2012 et a été présentée à 6 classes, du CP au
CM2, entre Bastia et Vescovato
le site de l’assurance maladie. (Haute-Corse), dans un centre de loisirs et
dans différents groupes de soutien scolaire
de l'association OLCQ et de l'association
familiale la Casinca.

14. Tout est dit !!!

15. Lors de cette semaine de sensibilisation sur l’écologique, 231
personnes ont répondu présents, dont notamment les élèves du
groupes scolaire d’arena-Vescovato, futur acteurs de la protection
de l’environnement!
Deux sorties ont également été prévues: l’une étant la visite du
musée du Fortin sur le cordon lagunaire, l’autre concernait la
découverte des essences naturelles Corse à Moriani.
Les usagers ont tous été ravis par ces excursions !
Essences naturelles Corse
Musée du Fortin

16. Cette action n’aurait pu avoir lieu sans l’implication des usagers,
qui grâce à leur tombola ont pu récolter des fonds pour financer
cette sortie en Sardaigne.
Au final les usagers n’auront eu à payer que 30% du prix initial.
La journée s’est parfaitement déroulée, le soleil et la chaleur
étant au rendez-vous.
De très bonnes conditions pour une immersion totale dans le
patrimoine culturelle et culinaire Sarde !

17. Cette année les journées du patrimoine ont connu un véritable
succès en rassemblant 324 personnes sur la semaine.
Le programme était établit comme suit:
Mardi : Découverte du musée de
Lundi : visite des villages de Bastia avec la présence de 10
Castellare et Penta di Casinca usagers et des 2 animatrices du
Pam.
Jeudi : visite du Parc Galea 24
Mercredi : atelier cuisine usagers du Pam de Vescovato
d’autrefois reunis pour découvrir ce
magnifique site.
Dimanche : 1 exposition Méli-
Samedi :Animation au village de mélo d'objets anciens réalisés par
Vescovato : visite du couvent des les usagers du Pam ainsi que la
Capucins, de l’Église et du musée mise en place d'un Vide grenier
de la memoria . sur la place du village .

18. le 5 octobre: La journée des petits plaisirs
La journée des petits plaisir est une fête national qui fête ses 5 ans.
Cette année ce sont 54 gourmands qui se sont joints à nous pour profiter de
cet événement, au programme : recherche de recettes 100% Corse et
dégustation de confiseries locales: maquisettes, canistrelli et différentes
variétés de nougats … plaisirs, rencontre et partage, c'est aussi çà, le Pam
de Vescovato !
Le 8 Novembre: Nettoyage PC
Cette journée thématique a été mise en place suite a un constat évident :
Les ordinateurs de nos usagers avaient besoin d'un bon nettoyage !!!
Durant tout une journée, nous avons sensibilisé nos internautes au
logiciels antivirus (Avast), au logiciel de nettoyage (C cleaner), à
l'importance de ranger, classer ses dossiers et à supprimer ceux inutiles (
et vider sa corbeille bien sûr...), à désinstaller les programmes obsolètes
ou inutiles, bref, à chouchouter son ordinateur.

19. Vendredi 23 Novembre, avait lieu, au Pam de Vescovato, une
rencontre entre un professionnel de l'informatique et les
ados usagers du Pam.
M. Pierre Michel Rochault, créateur de la société Blue Pearl
Création, est venu leur expliquer en quoi consistait le métier
de concepteur de site internet, les moyens matériels et
logiciels pour la conception de sites, ainsi que le processus de
création, de la conception, à la mise en ligne.
Les ados, venus nombreux, ont ainsi pus poser leurs
questions, aussi bien sur le cursus scolaire que sur le
quotidien de l'intervenant.
Ceux-ci, déjà accro à l'informatique, ont ainsi pu constater
qu'il était possible de vivre de sa passion des nouvelles
technologies.
En espérant que le PAM de Vescovato aura suscité des
vocations !!!

20. Le taux de fréquentation évolue
également en accès libre et en
accompagnements individuels :
Une progression phénoménale pour
l’accompagnement individuel qui a
tout simplement doublé, passant ainsi
de 384 à 628 personnes !
On note également une progression de
13 % pour l’accès libre, surtout
ressentie au cours du dernier
trimestre 2012.
Cette augmentation peut être
expliquée par la présence constante de
2 animateurs permettant ainsi des
horaires d’ouverture en continu.

21. Nombre de Visites Soit une
2011 2012 évolution
de 33 % On constate également un
par nombre record de visites au
8734 rapport à mois de décembre qui sont au
6554
2011 nombre de 1 050 .
Fréquentations des
ateliers Soit une
évolution Un taux de fréquentation
2011 de 37 % record au mois de juin (935)
6383 par grâce aux nombreuses journées
2012
rapport à thématiques mise en place.
2011
4645

22. Heures de visites
Soit une Plus de souplesse
évolution sur le temps impartit en
15 060
de 81 % accès libre
(1h max en 2011).
27 218 par rapport
à 2011
2011 2012
Visiteurs uniques
Soit une
Les usagers de type
932 évolution groupe (école, périscolo,
1234 de 32 % Alsh )ne sont pas pris en
par rapport compte dans le calcul
De ces statistiques.
à 2011
2011 2012

23. L'année 2012 a vu aboutir de beaux projets. Pour la plupart, ils se sont concrétisés grâce à la participation
active de nos usagers.
Pour 2013, l'équipe du Pam de Vescovato va mettre en place de nouvelles actions.
Tout d'abord, une étroite collaboration a été mis en place avec l'école d'Arena.
Le pam devra initier les écoliers à l'informatique, préparant au mieux les CM2 au B2i, mais il va également
prendre part au projet d'école, accompagnant le projet de chorale par la réalisation d'un CD audio, et d'un
livre de vie réalisés avec la collaboration des enfants.
Il est également prévu un partenariat avec l’épicerie solidaire Esol, qui a pour vocation de permettre aux
personnes en situation de précarité d'avoir accès à des produits de première nécessité, qu'ils soient
alimentaires ou pas, contre une participation de 20 à 30% du prix usuel du produit.
Un projet ado est aussi envisagé. Il s'articulera autour du mixage audio. Ils découvriront comment grâce à
l'informatique nous pouvons écouter, transformer, ou faire de la musique. Une sortie musicale est aussi
envisagée.
Les actions de 2012 qui ont rencontré un grand succès seront réitérées, comme la fête des voisin par exemple.
Pour finir, les objectifs principaux du pam pour cette année 2013 seront :
 Maintenir le niveau de qualité des ateliers,
 Développer des projets ciblant les jeunes,
 Lutter contre l'isolement social et numérique en Casinca.
 Mais surtout, continuer a faire du pam un endroit d'entraide, de partage et de convivialité.