Le document présente les réalisations et les propositions des Verts et des Socialistes de Lancy en vue des élections au conseil administratif, mettant en avant des projets de construction et de rénovation d'infrastructures, ainsi que des initiatives pour soutenir les familles et les jeunes. Il insiste sur la nécessité de répondre aux enjeux de logement, d'environnement et de solidarité sociale. La candidature demande aux habitants de voter pour garantir la continuité de ces efforts.

1. LES VERTS
LANCY
SALIMA MOYARD MIZRAHI DAMIEN BONFANTI
Élection au Conseil administratif
Les 15 mars et 5 avril 2020
Pour Lancy, votez compact : liste n°1

2. Nos réalisations
•Construction et rénovation
d’écoles primaires
(Chapelle, Tivoli, Palettes)
•Construction et rénovation
d’immeubles de logement
(Palettes et Tressy-Cordy)
•Rénovation de la salle
communale du Petit-Lancy
Des valeurs partagées
Chères Lancéennes, chers Lancéens,
Les Verts et les Socialistes de Lancy ont su ins-
taurer depuis plus de 15 ans une réelle force
de proposition tant au sein du Conseil munici-
pal qu’au Conseil administratif. Nos convictions
profondes autant que notre attachement parta-
gé aux valeurs de transparence et d’honnêteté
nous poussent aujourd’hui à nous allier à nou-
veau pour faire face aux enjeux que constituent
la crise du logement, le changement climatique,
la dégradation de l’environnement, le populisme,
l’intolérance et les écarts toujours plus grands
entre les différentes strates de la population.
En tant que candidate et candidat de la majo-
rité rose-verte actuelle au Conseil administra-
tif, nous nous devons de défendre le bilan de
l’Exécutif, mais nous devons surtout œuvrer
les cinq prochaines années pour que solidari-
té, égalité, justice sociale, environnement sain,
qualité de vie et liberté correspondent non pas
à des concepts abstraits mais à des réalités
concrètes.
Un bilan solide
La présentation d’un bilan politique s’accom-
pagne toujours d’une certaine émotion pour
celles et ceux qui l’ont porté. Lancy continue
à se développer. Les magistrats vert et socia-
liste ont travaillé sans relâche pour améliorer
la qualité de vie des habitant-e-s et construire
les nouvelles infrastructures publiques néces-
saires, ceci afin de répondre aux besoins ac-
tuels et futurs de notre commune. Nous vous
proposons un petit tour des réalisations des
cinq dernières années dans les dicastères di-
rigés par les Verts et les Socialistes au Conseil
administratif.
Des infrastructures
de qualité répondant aux
besoins de la population
La majorité rose-verte au Conseil administra-
tif a été attentive à réaliser des infrastructures
répondant aux besoins de la population ac-
tuelle et future dans des domaines variés. Une
préoccupation importante a été d’une part la
construction de logements, aux loyers acces-
sibles à la majorité, ainsi que répondant aux
besoins de différentes catégories de la popu-
lation (personnes âgées, familles, ménages à
revenu modeste, étudiant-e-s), et d’autre part la
rénovation des bâtiments de la commune, pour
diminuer leur consommation énergétique, en-
tretenir le patrimoine et améliorer le confort des
locataires.
Logement
pour toutes
et tous
Ce document a été produit par
l’imprimerie écoresponsable
Ediprim à Bienne.
✓ Encres à base végétale
depuis 2001
✓ Sur la liste positive concernant
les émissions de COV depuis 2002
✓ Plaques offset et déchets
de papier recyclés à 100%
✓ Certification FSC®
(SGSCH-COC-005577)
✓ myclimate impression
climatiquement neutre
2

3. Nos réalisations
•Ouverture de la crèche Couleurs
du monde à la Chapelle
•Ouverture du tea room Le
temps d’un arrêt, géré par
Contact Emploi Jeunes
•Mise en place d’appartements
relais (pour des jeunes
temporairement en rupture) et
d’urgence
•Ouverture de la nouvelle maison
de quartier du Plateau
•Ouverture du Skateplaza
au parc Louis-Bertrand au
Petit-Lancy
•Développement de l’urban
training
•Rénovation des pataugeoires,
terrains de football, tennis et
tennis de table
•Ouverture annuelle de la piscine
de Marignac et de celle du
Sapay au public
Un soutien
indéfectible aux
familles et aux jeunes
Nous n’avons cessé d’œuvrer en
faveur des familles, que ce soit
pour le plus jeune âge – avec
des efforts sans relâche pour
ouvrir de nouvelles places de
crèches, tant nécessaires aux
parents aujourd’hui – ou que ce
soit pour les jeunes: augmen-
tation de l’offre sportive, amé-
lioration des infrastructures à
disposition ou encore soutien à
la recherche d’emploi et aide en
cas de rupture familiale. Lancy
soutient sa jeunesse!
Commune
ouverte
et solidaire
Une cohésion sociale
forte pour que
chacune et chacun
se sente bien à Lancy
Chacun-e a sa place à Lancy
et doit s’y sentir en sécurité,
quels que soient son âge, son
parcours, son origine ou sa si-
tuation. En complément à de
nouvelles actions et infrastruc-
tures pour renforcer le lien so-
cial entre les habitant-e-s, une
attention particulière a été don-
née aux personnes migrantes et
aux aîné-e-s. Répondre à leurs
besoins tout en garantissant leur
autonomie a été l’un des axes
forts de la politique menée.
Nos réalisations
•Construction d’un bâtiment avec
encadrement pour personnes
âgées (IEPA) aux Marbriers et
d’un bâtiment intergénérationnel
(crèche, logements étudiants,
IEPA) à Pont-Rouge
•Permanence impôts tenue par
le Service social
•Inauguration du centre socio-
culturel de l’Espace Palettes
•Lancy labellisée «Ville amie des
aînés», notamment pour son
plan canicule pour les aîné-e-s
•Création de Contact aînés
Lancy (CAL) pour informer sur
les activités et offres pour les
seniors
•Engagement d’une nouvelle
responsable du bénévolat
pour soutenir les associations
•Mise en place d’un contrat de
quartier à la Chapelle
•Ouverture d’un centre
d’hébergement pour migrant-
e-s au chemin du Bac, avec
le soutien des habitant-e-s
du quartier réuni-e-s dans
l’association «Lancy accueille»
•Augmentation des horaires
de la police municipale
•Mise en place d’un numéro
de téléphone gratuit
(0800 417 417) par la police
municipale
3

4. Nos réalisations
•Création au parc Navazza-
Oltramare d’un potager
communal pédagogique
bio (dont les récoltes
sont données à l’Epicerie
solidaire pour les familles
à revenus modestes), avec
un rucher et un hôtel à
insectes
•Création du parc des
Morgines et rénovation du
parc Louis-Bertrand
•Réalisation d’un sentier
didactique le long de la
Promenade de l’Aire
•Distribution de la petite
poubelle verte à l’ensemble
des ménages lancéens et
remise gratuite de sacs par
la Mairie pour les déchets de
cuisine
•Création d’espaces de
liberté pour les chiens
(Espace Palettes, Annevelle)
Un environnement
sain préservé
Nous avons réalisé de nombreuses
actions, visant à protéger et valori-
ser le patrimoine naturel lancéen.
Nous avons obtenu la labélisation
Bio Le Bourgeon en 2019, faisant
de Lancy la première commune
de Suisse à avoir interdit les pro-
duits toxiques de synthèse dans les
parcs, jardins et espaces publics
de la commune.
Un aménagement du territoire maitrisé
Même si les compétences communales en aménagement du territoire sont
relativement restreintes, nous avons défendu une densification maîtrisée et de
qualité. Il nous importe que les habitant-e-s de Lancy vivent dans des quartiers
conviviaux et agréables, pour qu’ils s’y sentent bien. Nous avons œuvré pour un
développement de qualité, avec l’élaboration du futur Plan directeur communal
qui fixe les grandes orientations pour les 10 à 15 prochaines années.
Nos réalisations
•Lancement du programme «Lancy rénove» pour
inciter régies immobilières et propriétaires d’immeubles
à la rénovation énergétique de leurs bâtiments
•Poursuite de l’opération «Eco-sociale»: aides
financières aux locataires pour diminuer leur
consommation d’énergie
•Lancement du programme «Visite villas» proposé
gratuitement aux propriétaires de villas pour y
rechercher des économies d’énergie
•Nouvelles manifestations – «La Fête de l’abeille et
du terroir» et «Faites du jardin» – pour mieux faire
connaître les produits bio, locaux et de saison
Première
commune
bio
Nos réalisations
•Achats de terrains dans des
quartiers en développement
(Surville, Plateau)
•Défense et obtention de la
dénomination de la gare de
Lancy-Pont-Rouge et de la
halte Lancy-Bachet
•Réalisation d’une maquette de
la commune par impression 3D
comme outil d’aide à la décision
•Création du jeu de rôles
géant «Lancy Avant
Demain» dans le cadre de la
Quinzaine de l’urbanisme afin
d’imaginer notre commune
au futur
•Participation à la constitution
de l’association de l’Union
des villes genevoises pour
mieux défendre leurs intérêts
Un développement durable et soutenable
Le développement durable est une de nos préoccupations majeures. Nous avons
mis en place des actions pour la population concernant la nature en ville, l’énergie
et la mobilité douce. Nous avons également mis en place une stratégie au sein de
l’administration communale pour que celle-ci soit plus durable et exemplaire.
4

5. Pour une commune
qui réponde aux besoins
de chacun-e
Nous construirons de nouvelles crèches,
tout en élargissant les autres offres de
prise en charge des enfants, afin de per-
mettre aux parents de mieux concilier vie
privée et professionnelle. Nous souhaitons
également développer une véritable vie de
quartier, organisée selon les besoins des
habitant-e-s. De plus, nous travaillerons à
offrir un soutien particulier aux aîné-e-s et
à leurs proches, ainsi qu’aux familles, no-
tamment celles précarisées.
Pour une administration dynamique
qui fournisse de nouvelles prestations
culturelles et sportives à la population
Nous souhaitons une gestion moderne de l’administration communale,
transparente, dynamique et respectueuse des employé-e-s, afin d’améliorer
encore l’efficacité du service public. En parallèle, nous construirons de nou-
velles infrastructures et développerons une politique culturelle de proximité,
populaire et ancrée dans les différents quartiers de la commune. Enfin, nous
soutiendrons pleinement la police municipale dans ses actions de préven-
tion, d’écoute et de proximité pour que chacun-e se sente bien à Lancy.
Nos propositions
•Ouverture de nouvelles
crèches
•Guichet unique d’inscription
pour toutes les formes
d’accueil préscolaire
•Améliorer l’accueil des
élèves en situation de
handicap dans les écoles
primaires (projet à l’école du
Plateau avec Clair-Bois)
•Proposer aux élèves des
repas le mercredi midi
en partenariat avec les
associations
•Elargir et mieux coordonner
l’offre d’activités estivales
pour les jeunes
•Créer une maison de
quartier à la Chapelle
•Interdire sur la commune la
publicité pour le petit crédit
•Améliorer la sécurité sur
le chemin de l’école (plans
de mobilité, patrouilleuses,
pédibus renforcés)
•Aider les proches-aidant-e-s
des seniors ou personnes en
situation de handicap (répit,
soutien, informations sur les
aides à disposition)
•Créer de nouveaux
contrats de quartier
(notamment à Pont-Rouge)
pour développer, dès le
début, la vie de quartier
•Développer l’intégration des
personnes migrantes (par
des visites de la commune,
des cours de français, des
événements multiculturels)
•Elargir les permanences du
Service social et mieux les
faire connaître
Nos propositions
•Implantation harmonieuse
de la nouvelle patinoire
cantonale dans le quartier
de Trèfle-Blanc
•Développement d’activités
hivernales à la piscine
Marignac (patinoire,
restauration,…)
•Soutien des bénévoles
dans les associations et
clubs grâce à des formations
ciblées (administration,
finances, recrutement)
•Augmentation des chèques
culture et sport pour
renforcer l’accès des familles
modestes à ces activités
•Mise en œuvre des
recommandations de la
Cour des comptes en
matière de gestion du
personnel
•Actions de proximité de
l’administration pour être à
l’écoute des habitant-e-s
De nouvelles
crèches
Propositions
5

6. Nos propositions
•Aménager des îlots de fraîcheur dans les quartiers
notamment par un apport de végétation
•Protéger et valoriser le patrimoine naturel (espaces, parcs,
promenades, sentiers appréciés de la population)
•Accroître et diversifier la biodiversité sur le territoire
•Protéger les arbres existants et reboiser, planter arbustes
et fleurs dans les zones dépourvues de biodiversité
•Climatisation passive et architecture durable, pour
maintenir voire baisser la température ambiante
•Transition vers des énergies renouvelables
•Rénovation des bâtiments publics et privés pour
une meilleure efficience énergétique
Pour une adaptation
au changement climatique
et la protection de notre
environnement
Le changement climatique est un phéno-
mène complexe et avéré par la commu-
nauté scientifique. Il est donc primordial
de limiter les sources du problème et de
s’adapter aux futurs changements. De
plus, c’est en accroissant les zones de na-
ture en ville que nous développerons des
lieux de délassement pour la population,
tout en protégeant la faune et la flore, afin
de réduire la pollution.
Pour un aménagement
de qualité et une mobilité
tournée vers l’avenir
Nous mettrons la population au centre de
nos préoccupations en la faisant participer
au développement des quartiers! Nous
voulons notamment améliorer le réseau
cyclable en le rendant continu pour aug-
menter la sécurité des usagères et usagers
et réaliser un plan piétons facilitant leurs
déplacements.
S’adapter au
changement
climatique
•Défendre rigoureusement les intérêts communaux lors de
la construction de nouveaux quartiers et être attentifs à la
qualité de vie
•Construire dans les zones prévues en conservant au
maximum les zones villas actuelles
•Faire participer les citoyen-ne-s à la construction de
nouveaux quartiers
•Végétaliser les espaces publics
•Mise en place de vélos en libre-service
•Etude (en cours) pour un réseau cyclable continu et
sécurisé sur le territoire lancéen
6

7. Ensemble
pour Lancy
Des remerciements venant du cœur
Dans un système collégial, le respect et le travail en équipe sont
indispensables au bon fonctionnement de la Mairie. A l’heure de
dresser le bilan de cette législature, nous constatons que ces carac-
téristiques étaient la plupart du temps présentes, ce qui a permis de
faire le travail pour lequel le Conseil administratif avait été élu.
Nous souhaitons de plus chaleureusement remercier Frédéric Re-
nevey, après ces treize ans passés au service de la commune, pour
laquelle il n’a jamais ménagé sa peine. Lancy a eu de la chance
de pouvoir compter au quotidien sur son engagement, ses compé-
tences et sa probité.
Nous tenons également à remercier les membres du Conseil muni-
cipal sortant-e-s qui ont permis la concrétisation de nombreux pro-
jets en votant l’enveloppe financière nécessaire à leur réalisation.
Par leurs propositions, ils ont montré leur intérêt pour le bien public
et les débats, parfois vifs, sont restés respectueux.
Un immense merci aussi à l’ensemble des collaborateurs et collabora-
trices de l’administration qui appliquent avec un grand professionna-
lisme les priorités définies par le Conseil administratif.
Enfin, et surtout, c’est vous, habitant-e-s de notre belle Ville de Lan-
cy, par vos remarques, opinions, soutiens et engagements, qui ren-
dez cette action possible; un très grand merci! Il vous appartient
désormais de permettre que ce travail se poursuive.
Un travail d’équipe
pour une gestion
financière saine
Cette législature qui s’achève aura
été celle de forts investissements
pour créer de nouvelles infrastruc-
tures communales, tout en conte-
nant le budget afin d’anticiper un
défi de taille: l’entrée en vigueur de
la réforme de la fiscalité des entre-
prises en 2020 et ses conséquences
attendues en termes de baisse des
rentrées fiscales. Il a fallu mener
une politique budgétaire prudente
et faire des choix dans les différents
services, tout en développant la
commune pour répondre aux be-
soins prépondérants de la popula-
tion. L’enjeu: que les trois conseillers
administratifs tirent à la même corde
pour maintenir ce cap. Mission ac-
complie!
A vous de jouer
et de voter compact!
Que vous soyez suisse ou étranger,
si vous avez le droit de voter,
vous recevez automatiquement le
matériel à votre domicile dans les
semaines précédant l’élection. Pour
nous soutenir efficacement, cochez
les noms de Damien Bonfanti et
Salima Moyard (liste n°1) et envoyez
votre enveloppe avant le jeudi 12
mars 2020 à 12h ou déposez-la
dans l’urne de votre bureau de vote
dimanche 15 mars de 10h à 12h.
Opération à répéter pour le 2e
tour,
le dimanche 5 avril 2020. Merci
d’avance de votre soutien: nous
vous promettons d’en être dignes!
7

8. Editeurresponsable:NicolasClémence,av.Eugène-Lance54,1212Grand-LancyMiseenpage:SolidaridadGraphismePhotos:FabienScotti,NicolasClémenceetAlainGrosclaudeImprimeurécoresponsable:Ediprim,Bienne
Née à Morges il y a 36 ans, j’habite Lancy depuis 14 ans.
Après mes études scolaires et universitaires à Lausanne,
j’ai choisi de venir habiter dans le canton par amour mais
aussi pour y faire ma formation d’enseignante, sur le ter-
rain, au contact des adolescent-e-s, métier que j’exerce
avec toujours autant de passion.
Lancy est ma commune d’adoption, où je me suis facile-
ment intégrée, notamment grâce à mes différents enga-
gements associatifs: secrétaire du comité de la crèche
Chante-Joie (qu’ont fréquentée mes deux jeunes enfants),
membre de l’association des parents d’élèves d’En Sau-
vy, de la Virgule et de la maison de quartier Sous l’étoile.
En parallèle à mon enseignement d’histoire, anglais et
latin au Cycle de Drize à Carouge, j’ai dirigé pendant 9
ans la FAMCO (Fédération des associations de maîtres
du Cycle d’orientation), ce qui alliait aide individuelle des
collègues et réflexion collective pour améliorer l’école,
formidable outil pour lutter contre les inégalités sociales.
En parallèle, j’administre depuis 2012 une étude d’avo-
cat-e-s, tâtant par là même de la réalité quotidienne des
PME. Ces expériences professionnelles variées me per-
mettront, j’en suis sûre, d’être rapidement opérationnelle
dans un poste comme celui de conseillère administrative.
Enfin, 10 ans de députation au Grand Conseil (dont je suis
actuellement 2e vice-présidente) m’ont permis de parfaire
ma connaissance des institutions et des grands dossiers
cantonaux, tout en apprenant à tisser des majorités sans
y perdre mes convictions politiques profondes.
C’est ce bagage, ainsi que ma force de travail, ma rigueur
et ma persévérance que je souhaite aujourd’hui mettre à
disposition de la population lancéenne pour la servir et
répondre aux défis qui attendent notre commune.
www.ps-lancy.ch
Né à Genève il y a 43 ans et naturalisé à 18 ans, j’ai tou-
jours vécu à Lancy (Fraisiers, Semailles et Pont-Rouge).
J’ai suivi ma scolarité obligatoire à En Sauvy et au cycle
des Voirets. Après avoir obtenu une maturité commer-
ciale, j’ai réalisé des études universitaires en géographie
humaine et en administration publique en me spéciali-
sant en gestion de l’environnement.
Après avoir rejoint les Verts en 2003, j’ai été élu au
Conseil municipal en 2007 et en 2011. En 2015, je me
suis présenté au Conseil administratif de Lancy avec
Frédéric Renevey comme colistier, et j’ai été élu avec
succès. Je suis en charge des dicastères de l’environne-
ment et du développement durable, de l’aménagement
du territoire et de la communication. J’ai assumé la fonc-
tion de Maire de Lancy de juin 2017 à mai 2018 et initié
la reconversion des espaces verts au label Bio.
En plus de ma charge de conseiller administratif, je suis
membre du Conseil de fondation des terrains industriels
de Genève (FTI), de la Fondation des Evaux et de la Fon-
dation Praille-Acacias-Vernets (PAV). J’ai également été
membre du bureau et du comité de l’Association des
communes genevoises pendant quatre ans, ce qui m’a
permis d’avoir une très bonne vision des enjeux entre
les 45 communes et le canton.
Je suis aussi membre du comité de l’association Glocal
à Lancy qui œuvre pour un développement durable à
Madagascar et qui propose des solutions de sensibi-
lisation à la biodiversité à Genève. Enfin, j’enseigne la
culture générale dans une école professionnelle, où j’ai
la chance de côtoyer des apprenti-e-s et des respon-
sables d’entreprises, et donc d’être au plus proche de
la réalité que vivent les jeunes aujourd’hui et de leurs
préoccupations quant à leur futur.
www.verts-lancy.ch
UN BILAN, DES PROJETS
Damien BonfantiSalima Moyard Mizrahi