SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  23
Télécharger pour lire hors ligne
Le contrôle de la SA
par le commissariat
aux comptes
Présenté par :
MOURAD NISRINE
ELBIJA NOUHAILA
Encadré par :
Mr HABACHI KAMAL
Selon La loi 17-95 relative a la societe anonyme
Plan
I- Nomination
1- Conditions
2- Incompatibilités
3- Mode de désignation et durée
II- Missions
III- Cessation des fonctions du CAC
1-Expiration normale de la durée de la mission
2-La récusation
3-la révocation
4- Démission-Décès
IV- Responsabilité-Lesinfractions relatives aux
CAC
DEFINITION DU CAC
Le commissaire aux comptes est une
personne exerçant à titre libéral une
profession réglementée en vue d'exercer un
contrôle permanent sur la situation
financière de la société .
NOMINATION
-Toute société anonyme est tenue de désigner un commissaire
aux comptes.
-Les sociétés anonymes faisant appel public à l'épargne sont
tenues de désigner au moins deux commissaires aux comptes.
Il en est de même pour les sociétés de banque, de crédit,
d'assurance, de capitalisation, d'investissement et d'epargne.
1- Conditions de nomination:
Les CAC doivent être choisies parmi les
personnes physiques inscrites au tableau de
l' ordre des experts-comptables (profession
réglementée par Dh 08-01-1993).
*L'ordre des experts comptables : est une
institution organisée qui réunit les
personnes titulaires du diplôme d'Experts
Comptable.
2- Incompatibilités
¶ Les commissaires aux comptes visés dans ces paragraphes ne
peuvent être désignés comme CAC:
1) les fondateurs, apporteurs en nature, bénéficiaires d' avantages
particuliers ainsi que les administrateurs, les membres du conseil de
surveillance ou du directoire de la société.
2)les conjoints, ascendants et descendants jusqu'au 2e degré
inclusivement des personnes visées au paragraphe précédent;
3) ceux qui reçoivent de la société ou de ses filiales, une rémunération
quelconque pour des fonctions autres que celles du CAC.
4) les sociétés d' experts-comptables dont l' un des associés se trouve
dans l' une des situations prévues aux paragraphes précédents.
5) deux ou plusieurs experts comptables faisant partie de la même société
d’expert comptables ou d’un même cabinet
2- Incompatibilités
Pourquoi ces Incompatibilités?
-La loi veut éviter que le contrôleur et le
contrôlé soient confondus dans la même
personne et d'autre part que le contrôleur soit
sous la dépendance du contrôlé.
- Et C'est pourquoi le commissaire aux
comptes ne doit pas s'immiscer dans la
gestion.
Si l'une des causes d'incompatibilité indiquées
survient en cours de mandat, le CAC doit cesser
immédiatement d'exercer ses fonctions et en
informer le conseil d'administration ou le conseil
de surveillance, au plus tard quinze jours après la
survenance de cette incompatibilité(art161).
2- Incompatibilités
3-Mode de désignation et durée
-Les premiers commissaires aux comptes sont nommés
par les statuts pour un exercice (Art20).
-Ils sont nommés pour trois exercices par l' AGO.
Les fonctions des commissaires aux comptes nommés
par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires
expirent après la réunion de celle qui statue sur les
comptes du troisième exercice.
Le Commissaire aux Comptes certifie que les Comptes Annuels (bilan, compte de résultat
et annexe sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des
opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la
société à la fin de l'exercice.
MISSIONS
¶Audit et Certification des Comptes Annuels
Le ou les commissaires aux comptes portent à la
connaissance du conseil d' administration ou du directoire et du conseil de
surveillance, aussi souvent que nécessaire les inexactitudes qu'ils auraient
découvertes ; et tous faits leur apparaissant délictueux dont ils ont eu
connaissance dans l' exercice de leur mission.
¶Porter à la connaissance du conseil tout fait délictueux
Le Commissaire aux Comptes relate dans son rapport à l'Assemblée Générale Ordinaire
l'accomplissement de sa mission. Dans la première partie de ce rapport, il exprime son opinion sur
les Comptes Annuels. S'il certifie avec réserve ou s'il refuse de certifier, il motive sa position et en
chiffre l'incidence. Dans la seconde partie de ce rapport, il présente les observations qu'appellent les
vérifications spécifiques qu'il est tenu d'effectuer conformément à la loi.
MISSIONS
¶ Rapport Général
Le Commissaire aux Comptes présente à l'Assemblée Générale un rapport spécial sur les
conventions réglementées intervenues entre la société et l'un de ses administrateurs ou l'un de ses
directeurs généraux.
¶ Rapport Spécial
Lorsque dans l'exercice de sa fonction le Commissaire aux Comptes constate des faits de nature à
compromettre la continuité de l'exploitation il a la responsabilité de déclencher la procédure d'alerte.
Le Commissaire aux Comptes demande des explications au président de la société. En fonction de la
réponse obtenue, des mesures prise , de la persistance des faits, le Commissaire aux Comptes peut
être conduit à informer le Président du Tribunal de Commerce et à saisir le Conseil d'Administration.
Le cas échéant, il présente un rapport spécifique à l'Assemblée Générale.
MISSIONS
¶Procédure d'alerte
1-Expiration normale de la
durée de la mission
s'il est proposé à l'assemblée de ne pas renouveler la mission du
commissaire aux comptes, ce dernier peut demander à être
entendu par l'assemblée pour s'expliquer sur les motifs qui ont
amené les dirigeants à ne pas proposer son renouvellement.
(art.163)
Lorsqu'il existe des motifs légitimes de suspecter la compétence, l'honorabilité
ou l'impartialité du commissaire aux comptes désigné par l'assemblée, la loi
permet à un ou plusieurs actionnaires représentant au moins 5 % du capital de
demander au président du tribunal sa récusation et son remplacement par un
autre commissaire.
➢ Le tribunal doit s'assurer de la justesse des motifs invoqués par les
minoritaires avant de prononcer la récusation.
➢ La demande en récusation doit à peine d'irrecevabilité être motivée et
présentée dans un délai de 30 jours à compter de la désignation contestée.
(art164)
2-La récusation
2-La récusation
➢ Si le tribunal fait droit à cette demande, le C.A.C récusé demeure en
fonction jusqu’à la nomination par l’assemblée générale d’un autre
C.A.C
➢ En cas d'absence de nomination du commissaire aux comptes par
l'assemblée, il est procédé à leur nomination par ordonnance du
président du tribunal, à la requête de tout actionnaire, les
administrateurs dûment appelés. La mission ainsi conférée prend fin
lorsqu'il a été pourvu par l'assemblée générale à la nomination des
commissaires aux comptes.
3-la révocation
➢ Le pouvoir de révocation appartient à l'autorité judiciaire.
L’assemblée générale qui a nommé le commissaire au compte
ne peut pas le révoquer.
➢ La révocation peut être demandée par le conseil
d'administration ou le conseil de surveillance, par un ou
plusieurs actionnaires représentant au moins 5 % du capital ou
par l'assemblée.
3-la révocation
➢ Cette demande doit être présentée au président du tribunal
avant l'expiration normale des fonctions du commissaire aux
comptes.
➢ Pour les sociétés faisant appel public à l’épargne, les
commissaires aux comptes peuvent également être relevés de
leurs fonctions à la demande du conseil déontologique des
valeurs mobilières.
.
4-Démission
Le commissaire aux comptes peut démissionner de ses
fonctions à tout moment sans avoir à motiver sa décision, à
condition de ne pas le faire à contretemps ou dans l'intention de
nuire à la société
IV-Responsabilité
Article 180 : Le ou les commissaires aux comptes sont
responsables, tant à l'égard de la société que des tiers, des
conséquences dommageables des fautes et négligences par
eux commises dans l'exercice de leurs fonctions.
Ils ne sont pas civilement responsables des infractions
commises par les administrateurs ou les membres du directoire
ou du conseil de surveillance sauf, si, en ayant eu connaissance
lors de l'exécution de leur mission, ils ne les ont pas révélées
dans leur rapport à l'assemblée générale.
Les infractions relatives aux
CAC
Article 404 :
Sera punie d'un emprisonnement de un à six mois et d'une amende
de 8 000 à 40000 dirhams, toute personne qui, soit en son nom
personnel, soit au titre d'associé dans une société de commissaires
aux comptes, aura, sciemment, accepté, exercé ou conservé les
fonctions de commissaire aux comptes nonobstant les
incompatibilités légales.
Les infractions relatives aux
CAC
Article 405 : Sera puni d'un emprisonnement de six mois à deux ans
et d'une amende de 10 000 à 100 000 dirhams ou de l'une de ces
deux peines seulement, tout commissaire aux comptes qui, soit en
son nom personnel, soit au titre d'associé dans une société de
commissaires aux comptes, aura, sciemment donné ou confirmé des
informations mensongères sur la situation de la société ou qui n'aura
pas révélé aux organes d'administration, de direction ou de gestion
les faits lui apparaissant délictueux dont il aura eu connaissance à
l'occasion de l'exercice de ses fonctions.
Les infractions relatives aux
CAC
Article 406 : Seront punis d'un emprisonnement de un à six mois et
d'une amende de 6 000 à 30 000 dirhams ou de l'une de ces deux
peines seulement, les membres des organes d'administration, de
direction ou de gestion ou toute personne au service de la société qui
auront, sciemment, mis obstacle aux vérifications ou contrôles des
experts ou des commissaires aux comptes nommés en exécution des
articles 157 et 159 ou qui leur auront refusé la communication sur
place de toutes les pièces utiles à l'exercice de leur mission, et
notamment de tous contrats, livres, documents comptables et registres
de procès-verbaux.

Contenu connexe

Similaire à CAC commissariat aux comptes attribution incompatibilité.pdf

Les conventions réglementées études & réflexion juridique
Les conventions réglementées  études & réflexion juridiqueLes conventions réglementées  études & réflexion juridique
Les conventions réglementées études & réflexion juridiqueAllaeddine Makhlouk
 
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.doc
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.docExpose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.doc
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.docKouadioBiRichard
 
Guide création d_entreprises
Guide création d_entreprisesGuide création d_entreprises
Guide création d_entreprisesNabyla Oukhouya
 
Maroc loi sa
Maroc loi saMaroc loi sa
Maroc loi salatiafa
 
Conseil de la concurrence exoosé
Conseil de la concurrence exooséConseil de la concurrence exoosé
Conseil de la concurrence exooséDafi Noureddine
 
exposé SCS.pptx
exposé SCS.pptxexposé SCS.pptx
exposé SCS.pptxfakhr ayoub
 
Conventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscConventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscFacebook
 
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdf
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdfS5123 les formes juridiques des entreprises .pdf
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdfsoumiazemmahi
 
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte Lachgar Abdellah
 
Partie iii les sanctions
Partie iii les sanctionsPartie iii les sanctions
Partie iii les sanctionsKhawla At
 
ETUDE COMPARATRICE SARL-SA.doc
ETUDE COMPARATRICE  SARL-SA.docETUDE COMPARATRICE  SARL-SA.doc
ETUDE COMPARATRICE SARL-SA.docSaidaAmaadour
 
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituant
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituantLoi 127.12 la profession de comptable agréé et instituant
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituantAllaeddine Makhlouk
 
Conventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscConventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscFacebook
 
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées Comsoce
 

Similaire à CAC commissariat aux comptes attribution incompatibilité.pdf (20)

La sarl .docx ss
La sarl .docx ssLa sarl .docx ss
La sarl .docx ss
 
Maroc loi sa
Maroc   loi saMaroc   loi sa
Maroc loi sa
 
Maroc loi sa
Maroc   loi saMaroc   loi sa
Maroc loi sa
 
Les conventions réglementées études & réflexion juridique
Les conventions réglementées  études & réflexion juridiqueLes conventions réglementées  études & réflexion juridique
Les conventions réglementées études & réflexion juridique
 
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.doc
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.docExpose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.doc
Expose SUR LA CREATION DE LA SOCIETE S.A.R.L.doc
 
Guide création d_entreprises
Guide création d_entreprisesGuide création d_entreprises
Guide création d_entreprises
 
Maroc loi sa
Maroc loi saMaroc loi sa
Maroc loi sa
 
Conseil de la concurrence exoosé
Conseil de la concurrence exooséConseil de la concurrence exoosé
Conseil de la concurrence exoosé
 
exposé SCS.pptx
exposé SCS.pptxexposé SCS.pptx
exposé SCS.pptx
 
Conventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscConventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du csc
 
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdf
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdfS5123 les formes juridiques des entreprises .pdf
S5123 les formes juridiques des entreprises .pdf
 
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte
Taqa Morocco : Convocation en assemblée mixte
 
Partie iii les sanctions
Partie iii les sanctionsPartie iii les sanctions
Partie iii les sanctions
 
art chm LCE 200815 no pic
art chm LCE 200815 no picart chm LCE 200815 no pic
art chm LCE 200815 no pic
 
audit
auditaudit
audit
 
ETUDE COMPARATRICE SARL-SA.doc
ETUDE COMPARATRICE  SARL-SA.docETUDE COMPARATRICE  SARL-SA.doc
ETUDE COMPARATRICE SARL-SA.doc
 
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituant
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituantLoi 127.12 la profession de comptable agréé et instituant
Loi 127.12 la profession de comptable agréé et instituant
 
Loi 127.12 fr
Loi 127.12 frLoi 127.12 fr
Loi 127.12 fr
 
Conventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du cscConventions de l'article 200 du csc
Conventions de l'article 200 du csc
 
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées
Présentation de Maître Philippe Malikian - Conventions réglementées
 

CAC commissariat aux comptes attribution incompatibilité.pdf

  • 1. Le contrôle de la SA par le commissariat aux comptes Présenté par : MOURAD NISRINE ELBIJA NOUHAILA Encadré par : Mr HABACHI KAMAL Selon La loi 17-95 relative a la societe anonyme
  • 2. Plan I- Nomination 1- Conditions 2- Incompatibilités 3- Mode de désignation et durée II- Missions III- Cessation des fonctions du CAC 1-Expiration normale de la durée de la mission 2-La récusation 3-la révocation 4- Démission-Décès IV- Responsabilité-Lesinfractions relatives aux CAC
  • 3. DEFINITION DU CAC Le commissaire aux comptes est une personne exerçant à titre libéral une profession réglementée en vue d'exercer un contrôle permanent sur la situation financière de la société .
  • 4. NOMINATION -Toute société anonyme est tenue de désigner un commissaire aux comptes. -Les sociétés anonymes faisant appel public à l'épargne sont tenues de désigner au moins deux commissaires aux comptes. Il en est de même pour les sociétés de banque, de crédit, d'assurance, de capitalisation, d'investissement et d'epargne.
  • 5. 1- Conditions de nomination: Les CAC doivent être choisies parmi les personnes physiques inscrites au tableau de l' ordre des experts-comptables (profession réglementée par Dh 08-01-1993). *L'ordre des experts comptables : est une institution organisée qui réunit les personnes titulaires du diplôme d'Experts Comptable.
  • 6. 2- Incompatibilités ¶ Les commissaires aux comptes visés dans ces paragraphes ne peuvent être désignés comme CAC: 1) les fondateurs, apporteurs en nature, bénéficiaires d' avantages particuliers ainsi que les administrateurs, les membres du conseil de surveillance ou du directoire de la société. 2)les conjoints, ascendants et descendants jusqu'au 2e degré inclusivement des personnes visées au paragraphe précédent;
  • 7. 3) ceux qui reçoivent de la société ou de ses filiales, une rémunération quelconque pour des fonctions autres que celles du CAC. 4) les sociétés d' experts-comptables dont l' un des associés se trouve dans l' une des situations prévues aux paragraphes précédents. 5) deux ou plusieurs experts comptables faisant partie de la même société d’expert comptables ou d’un même cabinet 2- Incompatibilités
  • 8. Pourquoi ces Incompatibilités? -La loi veut éviter que le contrôleur et le contrôlé soient confondus dans la même personne et d'autre part que le contrôleur soit sous la dépendance du contrôlé. - Et C'est pourquoi le commissaire aux comptes ne doit pas s'immiscer dans la gestion.
  • 9. Si l'une des causes d'incompatibilité indiquées survient en cours de mandat, le CAC doit cesser immédiatement d'exercer ses fonctions et en informer le conseil d'administration ou le conseil de surveillance, au plus tard quinze jours après la survenance de cette incompatibilité(art161). 2- Incompatibilités
  • 10. 3-Mode de désignation et durée -Les premiers commissaires aux comptes sont nommés par les statuts pour un exercice (Art20). -Ils sont nommés pour trois exercices par l' AGO. Les fonctions des commissaires aux comptes nommés par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires expirent après la réunion de celle qui statue sur les comptes du troisième exercice.
  • 11. Le Commissaire aux Comptes certifie que les Comptes Annuels (bilan, compte de résultat et annexe sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de l'exercice écoulé ainsi que de la situation financière et du patrimoine de la société à la fin de l'exercice. MISSIONS ¶Audit et Certification des Comptes Annuels Le ou les commissaires aux comptes portent à la connaissance du conseil d' administration ou du directoire et du conseil de surveillance, aussi souvent que nécessaire les inexactitudes qu'ils auraient découvertes ; et tous faits leur apparaissant délictueux dont ils ont eu connaissance dans l' exercice de leur mission. ¶Porter à la connaissance du conseil tout fait délictueux
  • 12. Le Commissaire aux Comptes relate dans son rapport à l'Assemblée Générale Ordinaire l'accomplissement de sa mission. Dans la première partie de ce rapport, il exprime son opinion sur les Comptes Annuels. S'il certifie avec réserve ou s'il refuse de certifier, il motive sa position et en chiffre l'incidence. Dans la seconde partie de ce rapport, il présente les observations qu'appellent les vérifications spécifiques qu'il est tenu d'effectuer conformément à la loi. MISSIONS ¶ Rapport Général Le Commissaire aux Comptes présente à l'Assemblée Générale un rapport spécial sur les conventions réglementées intervenues entre la société et l'un de ses administrateurs ou l'un de ses directeurs généraux. ¶ Rapport Spécial
  • 13. Lorsque dans l'exercice de sa fonction le Commissaire aux Comptes constate des faits de nature à compromettre la continuité de l'exploitation il a la responsabilité de déclencher la procédure d'alerte. Le Commissaire aux Comptes demande des explications au président de la société. En fonction de la réponse obtenue, des mesures prise , de la persistance des faits, le Commissaire aux Comptes peut être conduit à informer le Président du Tribunal de Commerce et à saisir le Conseil d'Administration. Le cas échéant, il présente un rapport spécifique à l'Assemblée Générale. MISSIONS ¶Procédure d'alerte
  • 14. 1-Expiration normale de la durée de la mission s'il est proposé à l'assemblée de ne pas renouveler la mission du commissaire aux comptes, ce dernier peut demander à être entendu par l'assemblée pour s'expliquer sur les motifs qui ont amené les dirigeants à ne pas proposer son renouvellement. (art.163)
  • 15. Lorsqu'il existe des motifs légitimes de suspecter la compétence, l'honorabilité ou l'impartialité du commissaire aux comptes désigné par l'assemblée, la loi permet à un ou plusieurs actionnaires représentant au moins 5 % du capital de demander au président du tribunal sa récusation et son remplacement par un autre commissaire. ➢ Le tribunal doit s'assurer de la justesse des motifs invoqués par les minoritaires avant de prononcer la récusation. ➢ La demande en récusation doit à peine d'irrecevabilité être motivée et présentée dans un délai de 30 jours à compter de la désignation contestée. (art164) 2-La récusation
  • 16. 2-La récusation ➢ Si le tribunal fait droit à cette demande, le C.A.C récusé demeure en fonction jusqu’à la nomination par l’assemblée générale d’un autre C.A.C ➢ En cas d'absence de nomination du commissaire aux comptes par l'assemblée, il est procédé à leur nomination par ordonnance du président du tribunal, à la requête de tout actionnaire, les administrateurs dûment appelés. La mission ainsi conférée prend fin lorsqu'il a été pourvu par l'assemblée générale à la nomination des commissaires aux comptes.
  • 17. 3-la révocation ➢ Le pouvoir de révocation appartient à l'autorité judiciaire. L’assemblée générale qui a nommé le commissaire au compte ne peut pas le révoquer. ➢ La révocation peut être demandée par le conseil d'administration ou le conseil de surveillance, par un ou plusieurs actionnaires représentant au moins 5 % du capital ou par l'assemblée.
  • 18. 3-la révocation ➢ Cette demande doit être présentée au président du tribunal avant l'expiration normale des fonctions du commissaire aux comptes. ➢ Pour les sociétés faisant appel public à l’épargne, les commissaires aux comptes peuvent également être relevés de leurs fonctions à la demande du conseil déontologique des valeurs mobilières. .
  • 19. 4-Démission Le commissaire aux comptes peut démissionner de ses fonctions à tout moment sans avoir à motiver sa décision, à condition de ne pas le faire à contretemps ou dans l'intention de nuire à la société
  • 20. IV-Responsabilité Article 180 : Le ou les commissaires aux comptes sont responsables, tant à l'égard de la société que des tiers, des conséquences dommageables des fautes et négligences par eux commises dans l'exercice de leurs fonctions. Ils ne sont pas civilement responsables des infractions commises par les administrateurs ou les membres du directoire ou du conseil de surveillance sauf, si, en ayant eu connaissance lors de l'exécution de leur mission, ils ne les ont pas révélées dans leur rapport à l'assemblée générale.
  • 21. Les infractions relatives aux CAC Article 404 : Sera punie d'un emprisonnement de un à six mois et d'une amende de 8 000 à 40000 dirhams, toute personne qui, soit en son nom personnel, soit au titre d'associé dans une société de commissaires aux comptes, aura, sciemment, accepté, exercé ou conservé les fonctions de commissaire aux comptes nonobstant les incompatibilités légales.
  • 22. Les infractions relatives aux CAC Article 405 : Sera puni d'un emprisonnement de six mois à deux ans et d'une amende de 10 000 à 100 000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement, tout commissaire aux comptes qui, soit en son nom personnel, soit au titre d'associé dans une société de commissaires aux comptes, aura, sciemment donné ou confirmé des informations mensongères sur la situation de la société ou qui n'aura pas révélé aux organes d'administration, de direction ou de gestion les faits lui apparaissant délictueux dont il aura eu connaissance à l'occasion de l'exercice de ses fonctions.
  • 23. Les infractions relatives aux CAC Article 406 : Seront punis d'un emprisonnement de un à six mois et d'une amende de 6 000 à 30 000 dirhams ou de l'une de ces deux peines seulement, les membres des organes d'administration, de direction ou de gestion ou toute personne au service de la société qui auront, sciemment, mis obstacle aux vérifications ou contrôles des experts ou des commissaires aux comptes nommés en exécution des articles 157 et 159 ou qui leur auront refusé la communication sur place de toutes les pièces utiles à l'exercice de leur mission, et notamment de tous contrats, livres, documents comptables et registres de procès-verbaux.