SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  28
La langue et la santé:     La littératie en matière de santé et la santé des imigrants allophones au Canada Carleton University, Ottawa, ON  April 3, 2009 Philip Girvan CCNDS  L' Université StFX
Quelques definitions ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
  ,[object Object],[object Object]
Pourquoi c'est important Plus que 60% des Canadiens entre les âges de 16 à 65 n'ont pas les niveaux de la litératie en matière de santé nécessaire pour comprendre l’étiquetage nutritionnel et la posologie des médicaments de même que de faire des choix de vie sains. Conseil Canadien sur L'Apprentisage.    État de l'apprentissage au Canada :    Pas le temps de s'illusionner.    2007
Les Déterminants Sociaux de la Santé Les Déterminants Sociaux de la Santé  ont des répercussions sur le bien-être.  Comme les déterminants sont inter reliès et interagissent entre eux, la santé de chaque personne est la somme complexe de nombreux facteurs. http://www.nccdh.ca/determinantsfr.html  consulté le 1 avril, 2009
[object Object]
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],Après l’ASPC, 2004.
L'interaction des déterminants de la santé ,[object Object],Plus les revenues et la hiérarchie sociale sont élevés, plus l’état de santé.   Le niveau de revenu détermine certaines conditions de vie, comme le logement sécuritaire et la capacité de se nourrir convenablement.
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
  Le niveau de scolarité ,[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/070910a-fra.html  consulté le 1 avril, 2009
  ,[object Object],Source : Calculs de RHDSC d'après les données de Statistique Canada. L' Enquête sur la dynamique du travail et du revenu  . Ottawa, Statistique Canada, 2007.  
Facteurs associés avec la litératie dans matiére de santé: ,[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],Ng, E. & Omariba, W.   Health literacy of immigrants in Canada:  Population-based evidence.   PowerPoint.  11e Congrès nationale de Metropolis.  le 20 mars 2009
  ,[object Object],Raisons pourquoi les immigrants récents ne cherchent pas généralement pas activement a utiliser le système de soins de sant é  du Canada: ,[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],Zanchetta, M.S. et Poureslami, I.M.  « Littératie en matière de  sant é  dans la réalité des immigrants, sur le plan de la culture et de la langue ».  Revue Canadienne de sante publique .  97 (2).  2006.  p.S30
Approches intersectoriales ,[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]

Contenu connexe

En vedette

Présentation Amal Boultif: 18e conférence sur la littératie et la lecture . ...
Présentation Amal Boultif: 18e conférence  sur la littératie et la lecture . ...Présentation Amal Boultif: 18e conférence  sur la littératie et la lecture . ...
Présentation Amal Boultif: 18e conférence sur la littératie et la lecture . ...
Amal Bunny Ou
 
Dresdner zwinger
Dresdner zwingerDresdner zwinger
Dresdner zwinger
Lagimer
 
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
Vantha Kago
 
Présentation Acidocetose - ajd
Présentation Acidocetose  - ajdPrésentation Acidocetose  - ajd
Présentation Acidocetose - ajd
AJD
 
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des HerrnPredigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
wusternberg
 

En vedette (20)

Les (biens) communs : vers une littératie des Communs
Les (biens) communs : vers une littératie des CommunsLes (biens) communs : vers une littératie des Communs
Les (biens) communs : vers une littératie des Communs
 
Le connectivisme
Le connectivismeLe connectivisme
Le connectivisme
 
Présentation Amal Boultif: 18e conférence sur la littératie et la lecture . ...
Présentation Amal Boultif: 18e conférence  sur la littératie et la lecture . ...Présentation Amal Boultif: 18e conférence  sur la littératie et la lecture . ...
Présentation Amal Boultif: 18e conférence sur la littératie et la lecture . ...
 
Mon hôpital est une start-up
Mon hôpital est une start-upMon hôpital est une start-up
Mon hôpital est une start-up
 
La réflexion éthique et la recherche sur l’utilisation des TIC en santé : un ...
La réflexion éthique et la recherche sur l’utilisation des TIC en santé : un ...La réflexion éthique et la recherche sur l’utilisation des TIC en santé : un ...
La réflexion éthique et la recherche sur l’utilisation des TIC en santé : un ...
 
Les littératies à l'ère de la e-santé: principes directeurs pour des communic...
Les littératies à l'ère de la e-santé: principes directeurs pour des communic...Les littératies à l'ère de la e-santé: principes directeurs pour des communic...
Les littératies à l'ère de la e-santé: principes directeurs pour des communic...
 
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients ...
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients ...Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients ...
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients ...
 
Dresdner zwinger
Dresdner zwingerDresdner zwinger
Dresdner zwinger
 
2011 05 12 09-45 top_soft
2011 05 12 09-45 top_soft2011 05 12 09-45 top_soft
2011 05 12 09-45 top_soft
 
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹងខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
ខ្លឹមសារគួរយល់ដឹង
 
Onlinemarketing 2.0
Onlinemarketing 2.0Onlinemarketing 2.0
Onlinemarketing 2.0
 
Farbpsychologie im Online Marketing
Farbpsychologie im Online MarketingFarbpsychologie im Online Marketing
Farbpsychologie im Online Marketing
 
Tablet,diapostivas
Tablet,diapostivasTablet,diapostivas
Tablet,diapostivas
 
Présentation Acidocetose - ajd
Présentation Acidocetose  - ajdPrésentation Acidocetose  - ajd
Présentation Acidocetose - ajd
 
Alfabetikon diego
Alfabetikon diegoAlfabetikon diego
Alfabetikon diego
 
Projet carrière
Projet carrièreProjet carrière
Projet carrière
 
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des HerrnPredigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
Predigt, 2009 08 03, Pflanzung Des Herrn
 
La Situation des Enfants dans le Monde 2012 - Les Enfants dans un Monde Urbain
La Situation des Enfants dans le Monde 2012 - Les Enfants dans un Monde UrbainLa Situation des Enfants dans le Monde 2012 - Les Enfants dans un Monde Urbain
La Situation des Enfants dans le Monde 2012 - Les Enfants dans un Monde Urbain
 
Especializacion
EspecializacionEspecializacion
Especializacion
 
Sehr geehrte Frau Senatorin,...Bremer Friedenstaube ist China!
Sehr geehrte Frau Senatorin,...Bremer Friedenstaube ist China!Sehr geehrte Frau Senatorin,...Bremer Friedenstaube ist China!
Sehr geehrte Frau Senatorin,...Bremer Friedenstaube ist China!
 

Similaire à Carleton slides pg_mar30_09_1_

Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniquesObstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
cch-powerpoint
 
Ocasi discours principal rev fr
Ocasi discours principal rev frOcasi discours principal rev fr
Ocasi discours principal rev fr
ocasiconference
 
Le poids et l'alimentation des jeunes
Le poids et l'alimentation des jeunesLe poids et l'alimentation des jeunes
Le poids et l'alimentation des jeunes
Québec en Forme
 
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
Emilie Robert
 
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
The National Collaborating Centre for Methods and Tools
 
Directions_Abstracts - Digital
Directions_Abstracts - DigitalDirections_Abstracts - Digital
Directions_Abstracts - Digital
Cheryl May
 
SUN Movement 43 Countries October 2013 FR
SUN Movement 43 Countries October 2013 FRSUN Movement 43 Countries October 2013 FR
SUN Movement 43 Countries October 2013 FR
digitalregister
 

Similaire à Carleton slides pg_mar30_09_1_ (20)

Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniquesObstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
Obstacles culturels a la prise en charge des maladies chroniques
 
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients-...
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients-...Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients-...
Évaluer l’information sur Internet et prescrire des ressources aux patients-...
 
L’élaboration et la mise en œuvre de normes de pratique pour les soins infirm...
L’élaboration et la mise en œuvre de normes de pratique pour les soins infirm...L’élaboration et la mise en œuvre de normes de pratique pour les soins infirm...
L’élaboration et la mise en œuvre de normes de pratique pour les soins infirm...
 
« Pour une approche culturelle en santé », revue d'études luso-francophones e...
« Pour une approche culturelle en santé », revue d'études luso-francophones e...« Pour une approche culturelle en santé », revue d'études luso-francophones e...
« Pour une approche culturelle en santé », revue d'études luso-francophones e...
 
Plan d`action en santé mentale philippe couillard 2005-2010
Plan d`action en santé mentale    philippe couillard 2005-2010Plan d`action en santé mentale    philippe couillard 2005-2010
Plan d`action en santé mentale philippe couillard 2005-2010
 
Ocasi discours principal rev fr
Ocasi discours principal rev frOcasi discours principal rev fr
Ocasi discours principal rev fr
 
Le rôle de la santé publique auprès des refuges offrant des services aux pers...
Le rôle de la santé publique auprès des refuges offrant des services aux pers...Le rôle de la santé publique auprès des refuges offrant des services aux pers...
Le rôle de la santé publique auprès des refuges offrant des services aux pers...
 
Le poids et l'alimentation des jeunes
Le poids et l'alimentation des jeunesLe poids et l'alimentation des jeunes
Le poids et l'alimentation des jeunes
 
Accélérer l'amélioration du système de santé
Accélérer l'amélioration du système de santéAccélérer l'amélioration du système de santé
Accélérer l'amélioration du système de santé
 
2020 Knowledge Translation Student Award Panel - Maureen Gustafson, MPH, Univ...
2020 Knowledge Translation Student Award Panel - Maureen Gustafson, MPH, Univ...2020 Knowledge Translation Student Award Panel - Maureen Gustafson, MPH, Univ...
2020 Knowledge Translation Student Award Panel - Maureen Gustafson, MPH, Univ...
 
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
Renforcer les systèmes de santé en Afrique subsaharienne : les enjeux pour la...
 
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
Webinaire du CCNMO : Modules de formation en ligne sur l’intégration de la no...
 
Directions_Abstracts - Digital
Directions_Abstracts - DigitalDirections_Abstracts - Digital
Directions_Abstracts - Digital
 
Sondage santé et Mieux-Être des élèves du NB 2016-17-centre d'apprentissage d...
Sondage santé et Mieux-Être des élèves du NB 2016-17-centre d'apprentissage d...Sondage santé et Mieux-Être des élèves du NB 2016-17-centre d'apprentissage d...
Sondage santé et Mieux-Être des élèves du NB 2016-17-centre d'apprentissage d...
 
Expérimentation de l exemption du paiement des soins au Burkina Faso
Expérimentation de l exemption du paiement des soins au Burkina FasoExpérimentation de l exemption du paiement des soins au Burkina Faso
Expérimentation de l exemption du paiement des soins au Burkina Faso
 
Cadre d'orientation stratégique
Cadre d'orientation stratégiqueCadre d'orientation stratégique
Cadre d'orientation stratégique
 
Bibliographie Inégalités Sociales de Santé
Bibliographie Inégalités Sociales de SantéBibliographie Inégalités Sociales de Santé
Bibliographie Inégalités Sociales de Santé
 
Suisse - Enfants Adolescents Jeunes Adultes - Rapport Sante 2020
Suisse - Enfants Adolescents Jeunes Adultes - Rapport Sante 2020Suisse - Enfants Adolescents Jeunes Adultes - Rapport Sante 2020
Suisse - Enfants Adolescents Jeunes Adultes - Rapport Sante 2020
 
Dp ipsos cnsa autisme 2021
Dp ipsos cnsa autisme 2021Dp ipsos cnsa autisme 2021
Dp ipsos cnsa autisme 2021
 
SUN Movement 43 Countries October 2013 FR
SUN Movement 43 Countries October 2013 FRSUN Movement 43 Countries October 2013 FR
SUN Movement 43 Countries October 2013 FR
 

Plus de Philip Girvan

Health Literacy in Medical Education: Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
Health Literacy in Medical Education:  Promoting Empowerment as a Patient-Cen...Health Literacy in Medical Education:  Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
Health Literacy in Medical Education: Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
Philip Girvan
 

Plus de Philip Girvan (10)

CV June 2017
CV June 2017CV June 2017
CV June 2017
 
We abc!
We abc!We abc!
We abc!
 
Health literacy in medical education
Health literacy in medical educationHealth literacy in medical education
Health literacy in medical education
 
Health Literacy in Medical Education: Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
Health Literacy in Medical Education:  Promoting Empowerment as a Patient-Cen...Health Literacy in Medical Education:  Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
Health Literacy in Medical Education: Promoting Empowerment as a Patient-Cen...
 
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventionsCulture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
Culture, translation, and genre: The emergence of health literacy interventions
 
Tracing h1 n1
Tracing h1 n1Tracing h1 n1
Tracing h1 n1
 
Culture, Translation, and Genre
Culture, Translation, and GenreCulture, Translation, and Genre
Culture, Translation, and Genre
 
Asi healthlit
Asi healthlitAsi healthlit
Asi healthlit
 
Healthliteracy
HealthliteracyHealthliteracy
Healthliteracy
 
A systems approach_to_strengthening_health_lit
A systems approach_to_strengthening_health_litA systems approach_to_strengthening_health_lit
A systems approach_to_strengthening_health_lit
 

Carleton slides pg_mar30_09_1_

  • 1. La langue et la santé:     La littératie en matière de santé et la santé des imigrants allophones au Canada Carleton University, Ottawa, ON  April 3, 2009 Philip Girvan CCNDS L' Université StFX
  • 2.
  • 3.
  • 4. Pourquoi c'est important Plus que 60% des Canadiens entre les âges de 16 à 65 n'ont pas les niveaux de la litératie en matière de santé nécessaire pour comprendre l’étiquetage nutritionnel et la posologie des médicaments de même que de faire des choix de vie sains. Conseil Canadien sur L'Apprentisage.   État de l'apprentissage au Canada :   Pas le temps de s'illusionner.   2007
  • 5. Les Déterminants Sociaux de la Santé Les Déterminants Sociaux de la Santé ont des répercussions sur le bien-être. Comme les déterminants sont inter reliès et interagissent entre eux, la santé de chaque personne est la somme complexe de nombreux facteurs. http://www.nccdh.ca/determinantsfr.html consulté le 1 avril, 2009
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.

Notes de l'éditeur

  1. Vous donnez quelques definitions de la littéracie an matière de la santé   Une connaissance des statisques 
  2. L'importance du section "dans divers milieux au cours de la vie."
  3. • revenu et situation sociale • réseaux de soutien social • niveau de scolarité • emploi et conditions de travail • environnements sociaux • géographie • environnements physiques • sain développement dans l’enfance • services de santé • sexe • culture Selon L'ASPC
  4. http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/070910/dq070910a-fra.html
  5. Autres facteurs compris: revenu   emploi   Région métropolitaine de recensement (RMR)   Langue parlée le plus souvent à la maison
  6.   This figure climbed to 37% among those who had arrived during the 1980s and to 41% among those who had arrived before 1981. In contrast, almost half of second- and third-plus-generation Canadians reportedparticipating in groups or organizations (49% and 48%, respectively).   Ethnic Diversity Survey: portrait of a multicultural society.  Stats Can. 2002