SlideShare une entreprise Scribd logo
Communiqué de presse 
Quand la technologie se propose au service de l’éducation … 
Montréal, le 14 novembre 2014 – « Le gouvernement libéral a coupé 150 M$ dans les services directs aux élèves, et ce, uniquement pour l'année 2014-2015, » a déplorée la députée de Pointe-aux-Trembles et porte-parole de l'opposition officielle en matière d'éducation primaire et secondaire, Nicole Léger, la semaine dernière. Les compressions budgétaires imposées par Québec ont forcé les Commissions scolaires à sabrer dans les services aux élèves. Ces compressions en Éducation affectent directement la réussite scolaire des élèves et le revenu des familles : en effet, plusieurs enfants se trouvant en difficulté d’apprentissage ne pourrons avoir le soutien nécessaire à leur réussite scolaire, et serons d’autant plus marginalisés. C’est fort de ce constat que la société montréalaise Haylem Technologies veut se montrer proactive pour contourner le terrain d’austérité qui touche le domaine primordial qu’est l’éducation. L’entreprise a mis en place un projet pédagogique développé en partenariat avec les intervenants en milieu scolaire pour équiper gratuitement ces derniers avec leur logiciel Lexibar, un logiciel d’aide bilingue (français et anglais) au service de toutes les personnes sujettes aux difficultés d’écriture et de lecture, conçu spécifiquement pour les troubles d’apprentissage. Au Canada, deux à trois enfants par classe présentent des troubles du langage écrit. Parmi eux existe la dyslexie, sans doute le plus répandu des troubles d’apprentissage. Le parcours en milieu scolaire et dans le travail devient rapidement laborieux. Baisse des résultats scolaires, manque d’intérêt pour l’école, frustrations de ne pas voir des résultats à la hauteur de ses efforts, et ce agrémenté par la perte de confiance et l’anxiété de l’enfant qui perd pied à mesure du retard qu’il prend. La souffrance se répercute aussi chez les parents et chez les enseignants – ces derniers ont encore des difficultés à dépister les Dys, car ils sont peu formés à ces pathologies. C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de faciliter le travail des intervenants en milieu scolaire. 
« Je suis convaincu que tout élève est capable d’apprendre si les conditions de travail sont appropriées. L’idée est de donner à chacun les ressources et les outils qui lui sont adéquats pour guider son apprentissage, là réside la clé de la réussite scolaire. Et cette dernière doit-être influencée par la qualité de la relation enseignant-élève » affirme Francis Haynes.
A propos, HAYLEM Technologies est une entreprise technologique fondée en 2008 dans la grande région de Montréal. Son champ d’activité repose principalement dans le secteur des troubles d’apprentissage. L’entreprise est propriétaire de la technologie Lexidox et Lexibar et vise un objectif précis : aider le jeune à apprendre en lui permettant d'avoir recours à un outil spécialisé, que ce soit à la maison ou à l'école. 
Pour plus d’informations, Mr Francis Haynes ingénieur et fondateur de l’entreprise Haylem Technologies pourra être en mesure de parler de son parcours afin d’expliquer la création de Lexibar, et ses répercussions dans l’éducation depuis son lancement. 
Contacts : Haylem Technologies Inc. (Siège social) 400, rue Montfort, bureau C-1270 Montréal (Québec) Canada (514)-819-7721 
Courriel : mhani@haylem.ca

Contenu connexe

En vedette

Beeshopefãs
BeeshopefãsBeeshopefãs
Beeshopefãs
BeeshopBr
 
school-Italy
school-Italyschool-Italy
school-Italy
amocarska
 
A Day With A Winchester
A Day With A Winchester A Day With A Winchester
A Day With A Winchester
mstubler100
 
CarterCritique1
CarterCritique1CarterCritique1
CarterCritique1
amyecarter
 
Brianna DeBois Ch 12
Brianna DeBois Ch 12Brianna DeBois Ch 12
Brianna DeBois Ch 12
deboisbn
 
La Reina Del Pituto
La  Reina Del  PitutoLa  Reina Del  Pituto
La Reina Del Pituto
Karmelita Youhyax
 
Pactica (3)
Pactica (3)Pactica (3)
Pactica (3)
ana-ma
 
Wal-Mart Harrison NJ
Wal-Mart Harrison NJWal-Mart Harrison NJ
Wal-Mart Harrison NJ
choii587
 
Nme cast study
Nme cast studyNme cast study
Nme cast study
guest0a86d6
 
Universidad tecnica particular de loja
Universidad tecnica particular de lojaUniversidad tecnica particular de loja
Universidad tecnica particular de loja
Luis Jaramillo
 
Impact of digitization projects in archival institutions in
Impact of digitization projects in archival institutions inImpact of digitization projects in archival institutions in
Impact of digitization projects in archival institutions inFonuku Tupou
 
Controlling the utilities
Controlling the utilitiesControlling the utilities
Controlling the utilitiesgfd232
 
Week 9 societal role of engineering
Week 9   societal role of engineeringWeek 9   societal role of engineering
Week 9 societal role of engineering
IngeVervoort1
 
Prva stranica vijesnika
Prva stranica vijesnikaPrva stranica vijesnika
Prva stranica vijesnika
Slavica Tubak
 
Proverbs ingrid.
Proverbs ingrid.Proverbs ingrid.
Proverbs ingrid.
ingrid
 
presentation
presentationpresentation
presentationdouaa
 
LOS DINOSAURIOS 5
LOS DINOSAURIOS 5LOS DINOSAURIOS 5
LOS DINOSAURIOS 5
Estela Mirta
 
English time!!!
English time!!!English time!!!
English time!!!nofilro
 
Servicios que internet nos entrega
Servicios que internet nos entregaServicios que internet nos entrega
Servicios que internet nos entrega
CatalinaRojasF
 
Fl201
Fl201Fl201

En vedette (20)

Beeshopefãs
BeeshopefãsBeeshopefãs
Beeshopefãs
 
school-Italy
school-Italyschool-Italy
school-Italy
 
A Day With A Winchester
A Day With A Winchester A Day With A Winchester
A Day With A Winchester
 
CarterCritique1
CarterCritique1CarterCritique1
CarterCritique1
 
Brianna DeBois Ch 12
Brianna DeBois Ch 12Brianna DeBois Ch 12
Brianna DeBois Ch 12
 
La Reina Del Pituto
La  Reina Del  PitutoLa  Reina Del  Pituto
La Reina Del Pituto
 
Pactica (3)
Pactica (3)Pactica (3)
Pactica (3)
 
Wal-Mart Harrison NJ
Wal-Mart Harrison NJWal-Mart Harrison NJ
Wal-Mart Harrison NJ
 
Nme cast study
Nme cast studyNme cast study
Nme cast study
 
Universidad tecnica particular de loja
Universidad tecnica particular de lojaUniversidad tecnica particular de loja
Universidad tecnica particular de loja
 
Impact of digitization projects in archival institutions in
Impact of digitization projects in archival institutions inImpact of digitization projects in archival institutions in
Impact of digitization projects in archival institutions in
 
Controlling the utilities
Controlling the utilitiesControlling the utilities
Controlling the utilities
 
Week 9 societal role of engineering
Week 9   societal role of engineeringWeek 9   societal role of engineering
Week 9 societal role of engineering
 
Prva stranica vijesnika
Prva stranica vijesnikaPrva stranica vijesnika
Prva stranica vijesnika
 
Proverbs ingrid.
Proverbs ingrid.Proverbs ingrid.
Proverbs ingrid.
 
presentation
presentationpresentation
presentation
 
LOS DINOSAURIOS 5
LOS DINOSAURIOS 5LOS DINOSAURIOS 5
LOS DINOSAURIOS 5
 
English time!!!
English time!!!English time!!!
English time!!!
 
Servicios que internet nos entrega
Servicios que internet nos entregaServicios que internet nos entrega
Servicios que internet nos entrega
 
Fl201
Fl201Fl201
Fl201
 

Similaire à Communiqué de presse 14 novembre

Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
Eliana Alarcon
 
Curriculum presentation
Curriculum presentationCurriculum presentation
Curriculum presentation
Eliana Alarcon
 
Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
Eliana Alarcon
 
Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
Eliana Alarcon
 
Mes petits enfants du future
Mes petits enfants du futureMes petits enfants du future
Mes petits enfants du futureEliana Alarcon
 
L’enseignement et la pédagogie
L’enseignement et la pédagogieL’enseignement et la pédagogie
L’enseignement et la pédagogie
WinAkademy Soutien Scolaire
 
TEDx Brébeuf
TEDx BrébeufTEDx Brébeuf
TEDx Brébeuf
Sebastien Stasse
 
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
polenumerique33
 
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
SenMobile
 
Conciliation travail étude
Conciliation travail étudeConciliation travail étude
Conciliation travail étudeUQAM
 
Collaboration école-famille à l'ère du numérique
Collaboration école-famille à l'ère du numériqueCollaboration école-famille à l'ère du numérique
Collaboration école-famille à l'ère du numérique
UdeM
 
Grande pauvreté et réussite scolaire février 2017 - powerpoint
Grande pauvreté et réussite scolaire   février 2017 - powerpointGrande pauvreté et réussite scolaire   février 2017 - powerpoint
Grande pauvreté et réussite scolaire février 2017 - powerpoint
Canopé académie de Rouen
 
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET SolutionsDossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
GlobalNET Solutions Educación Formación e Innovación S.L.
 
rapport2007-2014-ACTE
rapport2007-2014-ACTErapport2007-2014-ACTE
rapport2007-2014-ACTEYoan Anguilet
 
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro études
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro étudesDîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro études
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro étudesNathalie Dion
 
Mon projet législatif - (5) L'Education
Mon projet législatif - (5) L'EducationMon projet législatif - (5) L'Education
Mon projet législatif - (5) L'EducationPRVDOUBS4
 
Lecture Laurent Fourny priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
Lecture Laurent Fourny   priorités petite enfance Itinera 11/03/2015Lecture Laurent Fourny   priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
Lecture Laurent Fourny priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
Itinera Institute
 
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaireAppel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
LISEA
 

Similaire à Communiqué de presse 14 novembre (20)

Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
 
Curriculum presentation
Curriculum presentationCurriculum presentation
Curriculum presentation
 
Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
 
Curriculum
CurriculumCurriculum
Curriculum
 
Mes petits enfants du future
Mes petits enfants du futureMes petits enfants du future
Mes petits enfants du future
 
L’enseignement et la pédagogie
L’enseignement et la pédagogieL’enseignement et la pédagogie
L’enseignement et la pédagogie
 
TEDx Brébeuf
TEDx BrébeufTEDx Brébeuf
TEDx Brébeuf
 
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
Etude OCDE : Connectés pour apprendre ? LES ÉLÈVES ET LES NOUVELLES TECHNOLOG...
 
Kupita
KupitaKupita
Kupita
 
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
Presentation de mJangale Forum Mondiale de la Francophonie 2015
 
Conciliation travail étude
Conciliation travail étudeConciliation travail étude
Conciliation travail étude
 
Collaboration école-famille à l'ère du numérique
Collaboration école-famille à l'ère du numériqueCollaboration école-famille à l'ère du numérique
Collaboration école-famille à l'ère du numérique
 
Grande pauvreté et réussite scolaire février 2017 - powerpoint
Grande pauvreté et réussite scolaire   février 2017 - powerpointGrande pauvreté et réussite scolaire   février 2017 - powerpoint
Grande pauvreté et réussite scolaire février 2017 - powerpoint
 
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET SolutionsDossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
Dossier de l'entreprise 2015 GlobalNET Solutions
 
rapport2007-2014-ACTE
rapport2007-2014-ACTErapport2007-2014-ACTE
rapport2007-2014-ACTE
 
Ws 07 maya_mulle_fr
Ws 07 maya_mulle_frWs 07 maya_mulle_fr
Ws 07 maya_mulle_fr
 
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro études
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro étudesDîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro études
Dîner des nouvelles 28 janvier_2013_pro études
 
Mon projet législatif - (5) L'Education
Mon projet législatif - (5) L'EducationMon projet législatif - (5) L'Education
Mon projet législatif - (5) L'Education
 
Lecture Laurent Fourny priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
Lecture Laurent Fourny   priorités petite enfance Itinera 11/03/2015Lecture Laurent Fourny   priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
Lecture Laurent Fourny priorités petite enfance Itinera 11/03/2015
 
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaireAppel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
Appel à projets 2016 du fond de dotation de la LGV SEA - Sillon solidaire
 

Dernier

Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
Friends of African Village Libraries
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Billy DEYLORD
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Oscar Smith
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
WarlockeTamagafk
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
cristionobedi
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
caggoune66
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
mrelmejri
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 

Dernier (12)

Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024Burkina Faso library newsletter May 2024
Burkina Faso library newsletter May 2024
 
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
Cycle de Formation Théâtrale 2024 / 2025
 
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La JeunesseConseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
Conseils pour Les Jeunes | Conseils de La Vie| Conseil de La Jeunesse
 
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdfEdito-B1-francais Manuel to learning.pdf
Edito-B1-francais Manuel to learning.pdf
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
Formation Intelligence Artificielle pour dirigeants- IT6-DIGITALIX 24_opt OK_...
 
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation  Lock Out Tag Out.pptxProcédure consignation  Lock Out Tag Out.pptx
Procédure consignation Lock Out Tag Out.pptx
 
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
Impact des Critères Environnementaux, Sociaux et de Gouvernance (ESG) sur les...
 
Iris van Herpen. pptx
Iris            van        Herpen.     pptxIris            van        Herpen.     pptx
Iris van Herpen. pptx
 

Communiqué de presse 14 novembre

  • 1. Communiqué de presse Quand la technologie se propose au service de l’éducation … Montréal, le 14 novembre 2014 – « Le gouvernement libéral a coupé 150 M$ dans les services directs aux élèves, et ce, uniquement pour l'année 2014-2015, » a déplorée la députée de Pointe-aux-Trembles et porte-parole de l'opposition officielle en matière d'éducation primaire et secondaire, Nicole Léger, la semaine dernière. Les compressions budgétaires imposées par Québec ont forcé les Commissions scolaires à sabrer dans les services aux élèves. Ces compressions en Éducation affectent directement la réussite scolaire des élèves et le revenu des familles : en effet, plusieurs enfants se trouvant en difficulté d’apprentissage ne pourrons avoir le soutien nécessaire à leur réussite scolaire, et serons d’autant plus marginalisés. C’est fort de ce constat que la société montréalaise Haylem Technologies veut se montrer proactive pour contourner le terrain d’austérité qui touche le domaine primordial qu’est l’éducation. L’entreprise a mis en place un projet pédagogique développé en partenariat avec les intervenants en milieu scolaire pour équiper gratuitement ces derniers avec leur logiciel Lexibar, un logiciel d’aide bilingue (français et anglais) au service de toutes les personnes sujettes aux difficultés d’écriture et de lecture, conçu spécifiquement pour les troubles d’apprentissage. Au Canada, deux à trois enfants par classe présentent des troubles du langage écrit. Parmi eux existe la dyslexie, sans doute le plus répandu des troubles d’apprentissage. Le parcours en milieu scolaire et dans le travail devient rapidement laborieux. Baisse des résultats scolaires, manque d’intérêt pour l’école, frustrations de ne pas voir des résultats à la hauteur de ses efforts, et ce agrémenté par la perte de confiance et l’anxiété de l’enfant qui perd pied à mesure du retard qu’il prend. La souffrance se répercute aussi chez les parents et chez les enseignants – ces derniers ont encore des difficultés à dépister les Dys, car ils sont peu formés à ces pathologies. C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de faciliter le travail des intervenants en milieu scolaire. « Je suis convaincu que tout élève est capable d’apprendre si les conditions de travail sont appropriées. L’idée est de donner à chacun les ressources et les outils qui lui sont adéquats pour guider son apprentissage, là réside la clé de la réussite scolaire. Et cette dernière doit-être influencée par la qualité de la relation enseignant-élève » affirme Francis Haynes.
  • 2. A propos, HAYLEM Technologies est une entreprise technologique fondée en 2008 dans la grande région de Montréal. Son champ d’activité repose principalement dans le secteur des troubles d’apprentissage. L’entreprise est propriétaire de la technologie Lexidox et Lexibar et vise un objectif précis : aider le jeune à apprendre en lui permettant d'avoir recours à un outil spécialisé, que ce soit à la maison ou à l'école. Pour plus d’informations, Mr Francis Haynes ingénieur et fondateur de l’entreprise Haylem Technologies pourra être en mesure de parler de son parcours afin d’expliquer la création de Lexibar, et ses répercussions dans l’éducation depuis son lancement. Contacts : Haylem Technologies Inc. (Siège social) 400, rue Montfort, bureau C-1270 Montréal (Québec) Canada (514)-819-7721 Courriel : mhani@haylem.ca