Le document décrit le processus de traitement des eaux usées dans une station d'épuration en cinq étapes. Ces étapes incluent le dégrillage, le déshuilage et le désablage, le traitement biologique, la décantation, et enfin le retour de l'eau propre dans les rivières. Les boues récupérées sont soit utilisées comme engrais, soit brûlées si leur qualité est insuffisante.

1. Découverte d'une station d'épuration
L'eau qui arrive dans nos maisons repart avec des déchets. Pensez à l'eau de la douche,
l'eau de la vaisselle ou l'eau des toilettes ! Comment cette eau est-elle lavée ? Nous allons
découvrir les 5 étapes du traitement de l'eau.
D'abord, toutes les eaux de nos maisons arrivent par les égouts à la station d'épuration.
1. Le dégrillage
machine qui retire les déchets déchets retirés l'eau est pompée
En passant à travers une grille (un tamis), les plus gros déchets sont retirés de l'eau.
Les déchets récupérés sont jetés avec les ordures.
2. Le déshuilage et le désablage
Les huiles contenues dans l'eau remontent à la surface.
Le sable tombe au fond de la cuve.
On récupère le sable et les huiles pour les traiter.
On obtient ainsi de l'eau plus propre.
Le sable du fond est retiré
et l'huile récoltée à la
surface de l'eau

2. 3. Le traitement biologique
bacs où l'eau subit le traitement biologique
L'eau plus propre contient encore des déchets organiques qui pourraient tuer les poissons.
Ce sont des bactéries minuscules qui mangent ces déchets.
On leur donne de l'oxygène pour qu'elles puissent bien vivre.
4. La décantation
L'eau est laissée dans un bassin où les déchets du traitement biologique seront récupérés.
Les déchets sont ramassés au fond du bassin à l'aide d'un bras mécanique qui tourne.
5. Le retour à la rivière et le traitement des boues
L'eau est lavée et peut enfin retourner dans les rivières !
Les boues récupérées lors du désablage et de la décantation sont séchées et
utilisées comme engrais lorsqu'elles sont bonnes. Si la qualité n'est pas bonne, elles sont brûlées.