Le document présente un projet éducatif réalisé par des élèves, comprenant diverses techniques de production médiatique telles que l'édition d'images, de textes et de vidéos. Les élèves ont été divisés en groupes pour explorer l'utilisation de logiciels comme Microsoft Word, Audacity et Windows Movie Maker dans la création de contenu. Le projet inclut également des podcasts abordant des sujets actuels comme le mariage pour tous et des événements récents à Boston.

1. Éditoriale
Projet de Français - 20113
Élèves de l’A3

2. ii
Éditoriale
Travail de Français présenté par les
élèves du Centro Interescolar de
Línguas de Ceilândia au professeur
Waldemar, comme condition préalable
à l'obtention du diplôme français.
Projet de Français - 20113
Élèves de l’A3

3. iii
<<Si tu es las et que la route te parait longue, Si tu t'aperçois que tu t'es trompé de
chemin, Ne perds pas une seconde, gagne du temps! Recommence!
Si la vie te semble trop absurde, Si tu es déçu par trop de choses et trop de gens, Ne
cherche pas à comprendre pourquoi... recommence!
Si tu as essayé d'aimer et d'être utile, Si tu as connu la pauvreté et ses limites, Ne
laisse pas la tâche à moitié faite. recommence!
Si les autres te regardent avec reproche, S'ils sont déçus par toi, irrités, Ne te
révolte pas, ne leur demande rien. recommence!
Car l'arbre rebourgeonne en oubliant l'hiver, Car le rameau fleurit sans demander
pourquoi, Car l'oiseau fait son nid sans songer à l'automne, Car la vie
est Espoir... Et tout recommence>>
Recherche : Anonyme

4. iv
SOMMAIRE
ATELIER BUREATIQUE ET AUDIOVISUEL……………………………………...…..…1
Édition des images……………………………………………………………….….….…1
Production du texte sur le software ® Microsoft Word………………….……….….4
Editeur d`audio (audacity 2.0)………………………………….……………………..….6
Editeur de video (Windows Movie Maker)………………….…………………….……7
PODCAST……………………………………………………………..……………...…….11

5. 1
ATELIER BUREATIQUE ET AUDIOVISUEL
Le travail d`éditoriale comprennent en la production de matériaux a partie de
la compose de logiciels et d'outils qu'ils pouvaient aider la production d'un article de
bonne qualité technique et sondage. Parmi plusieurs possibilités d'utilisation, pour la
production de ce travail, les élèves ont été séparé en secteurs et a résulté dans le
groupe des images, audio, éditeur de texte et montage vidéo ont été cités comme les
principaux groupe pour le montage du matériel.
Pour chaque secteur, un groupe de 4 ou 5 personnes d'une enquête a
expliqué comment chaque logiciel doit être travaillé. Pour les programmes de
retouche d'image Photoshop, Picasa, peinture étaient plus profondément dans la
question de l'utilisation, comme indiqué dans la figure suivante.
Édition des images
Nous allons apprendre à découper proprement une image sans la modifier
directement ni utiliser l'outil conventionnel qu'est la Gomme. Pour ce faire, j'ai
récupéré une image dont nous allons extraire l'élément clé, ici une femme, en
utilisant les masques de fusion. Le nom de cette technique peut faire peur au
premier abord mais elle va bien vous faciliter la vie à l'avenir.
Récupérez une image, les personnages étant le plus souvent, assez difficile à
récupérer, je vous ai choisi une belle demoiselle pour mêler la technique à l'agréable

6. 2
Sélectionnez l'Outil Lasso Magnétique. C'est avec cet outil que l'on va dégrossir le
contour de notre sélection. on aurait pu le faire également avec le Lasso Polygonal
mais il est à déconseiller pour ce genre d'utilisation.
Faites le tour grossièrement de votre image à récupérer. Si certaines parties ne sont
pas inclues dans votre sélection, ou l'inverse, ne vous en faites pas, on va réparer ça
par la suite. <<Dans mon cas, le genou de mon personnage était coupé , j'ai donc
retravaillé l'image pour lui en confectionner un tout neuf ... Cf la flèche.>>
Une fois votre sélection faite, choisissez comme couleur de premier plan 'Blanc' et
Noir' pour celle de second plan. Cliquez ensuite sur l'icône Ajouter un masque de
fusion. Ceci a pour effet de ne laisser apparaître que votre sélection. Explication :
Peindre en 'Blanc' dans le masque de fusion laisse apparaître l'image 'masquée'
alors que le 'Noir' la cache.
Passons maintenant à l'étape la plus longue et la plus minutieuse de notre
tutorial. Cliquez sur le masque de fusion dans votre Palette de Calques (Cf. la flèche
rouge sur l'image). Utilisez le pinceau avec des épaisseurs plus ou moins fortes et
affichez ou masquer les zones de votre image. N'oubliez pas le 'Blanc' affiche l'image
alors que le 'Noir' la masque. Prenez votre temps et zoomez pour les zones

7. 3
sensibles. Voici le résultat que j'obtiens avec mon image ; découpée grossièrement
au début avec l'Outil Plume puis affinée avec mon masque de fusion.
Voilà notre image découpée à l'aide de mon masque de fusion. Je l'ai un petit
peu agrémentée avec quelques effets : dégradés, lueur externe, transformation.
L’autre édition des images ont été avec SarKozy comme suivent.

8. 4
Production du texte sur le software ® Microsoft Word.
Pour créer des colonnes de type journal dans Word, vous avez besoin de
mettre en forme un texte et d’en faire des colonnes comme si c’était un journal.
Simple et efficace, Word vous offre cette possibilité.
Pour la création des colonnes de type journal, partons du principe que notre texte
est déjà écrit dans Word. Cliquez sur Affichage puis Mode Page. Sélectionnez
ensuite le texte que vous souhaitez afficher en colonnes puis cliquez sur Format
puis Colonne. Une fenêtre s’ouvre et vous propose de choisir le nombre de
colonnes que vous souhaitez.
Vous avez la possibilité de choisir la taille des colonnes en changeant les
données dans la case Largeur ainsi que l’espacement entre les colonnes avec la
case Espacement. Côté mise en forme, vous pouvez aussi séparer vos colonnes à
l’aide d’une Ligne séparatrice en cochant la case appropriée.
Dans l’’écrire un titre couvrant plusieurs colonnes vous mettez votre curseur
sur la colonne de gauche et écrivez votre titre. Sélectionnez-le et cliquez sur Format
puis Colonne. Choisissez Une seule colonne et votre titre apparaîtra en dehors
des colonnes. Pour votre mise en page ressemble à une vraie page de journal
ajoutez des titres à vos articles, des intertitres et des images.

9. 5
Pour cela, cliquez sur Insertion, puis Image, puis A partir du fichier et
retrouver l’image à insérer dans vos colonnes. Pour que le texte entoure votre photo,
faites un clic droit sur l’image et sélectionnez Format de l’image. Dans l’onglet
Habillage, sélectionnez le mode Encadré et cliquez sur OK. Vous pouvez ensuite
déplacer votre photo comme bon vous semble à l’intérieur des colonnes.

10. 6
Editeur d`audio (audacity 2.0)
Audacity permet de poser une voix sur de la musique. Que ce soit des
enregistrements qu'on a récupérés, de la musique en MP3, ou qu'ils aient été
enregistrés sur Audacity.
Premier point : mettre toutes les pistes voulues dans l'espace de travail.
La piste haute est la voix. On a choisi de la faire débuter un peu après la
musique, qui est la piste basse. © Capture Audacity
En lançant la lecture, on se rend compte que la musique couvre souvent la
voix, les deux volumes sont trop proches (cela se voit à l'image par l'amplitude de
l'onde). Le plus simple est d'utiliser l'outil de niveau, pour baisser le volume de la
musique au moment où la voix commence.
L'outil de mise à niveau permet de baisser la piste musique pour l'adapter à
la voix © Capture Audacity
Une fois que c'est bon, que tout est calé, on fusionne les deux pistes pour
permettre l'export. Pour ce faire, rendez-vous dans le menu Projet, Mix rapide. Et
votre pistes seront unies.

11. 7
Le audacity est un logiciel capable de montré plusieurs partie de une voix e
ajouter avec l`autre type de chanson ou même l`autre voix, comme si es la même
chose.
Editeur de vidéo (Windows Movie Maker).
Vous avez plusieurs méthodes pour le faire : La première consiste à déplacer
l'entrée et la sortie de la vidéo. Utile pour découper puis recevoir les vidéos une-par-
une. La deuxième consiste à faire des petits clips. Vous pouvez l'utiliser pour
mélanger des séquences (qui peuvent êtres détectées automatiquement par
Windows Movie Maker avec le code temporel DV) ou supprimer des séquences pour
se retrouver avec une seule séquence.

12. 8
Premièrement par importer votre vidéo dans la collection, aller au fichier et
importer dans les collections. N'oubliez pas de décocher "Créer des clips" en bas.
Maintenant que votre vidéo est dans les collections, il faut la mettre sur une toile (ici
on n'a qu'une seule toile pour vidéo dans la table de montage).
Vous devez découper pour obtenir une partie de votre vidéo. Maintenant on
va faire un rendu pour obtenir le bout de chose de la grande chose. Fichier ►
Enregistrer le fichier vidéo (CTRL+P) Suivez les demandes à l'écran. Une fois votre
vidéo enregistrée, vous pouvez reproduire le déplacement du début et de fin de la
vidéo pour obtenir une autre partie. Vous voyez, c'était pas compliqué.
Découpages intérieurs et multiples
Dans cette méthode, qui est plus flexible et pratique, vous pourrez même
réaliser un petit montage. Là encore, commencez par importer votre vidéo dans la
collection. Fichier ► Importer dans les collections... (CTRL+I). N'oubliez pas de
décocher "Créer des clips" en bas. Maintenant que votre vidéo est dans les
collections, il faut la mettre sur une toile (ici on n'a qu'une seule toile pour vidéo dans
la table de montage).

13. 9
Maintenant, on va pratiquer un petit découpage.
Dézonez de la table de montage, de façon à repérer la partie à découper.
(Petites loupes à gauche de la table de montage). Cliquez sur l'endroit de départ de
la vidéo (sur la bande de temps en haut) que vous souhaitez garder, et faites
CTRL+L (équivaut au bouton pour fractionner en dessous du lecteur à droite).
Vous pouvez zoomer pour être plus précis. Maintenant faites de même pour l'image
de sortie. Vous pouvez retrouvez normalement avec trois clips, alors cliquez sur le
premier et faites SUPPR (ou clique droit ► Supprimer), pareil pour le dernier.
Avec cette méthode, vous aurez sans doute deviné que vous pouviez
découper une partie et la déplacer dans le montage. Toutefois, faites attention : Le
logiciel plante à partir d'un certain nombre d'objets (vidéos, images, sons etc ...)
occupants la table de montage (Que voulez-vous : C'est Microsoft). Alors n'hésitez
pas à faire des sauvegardes courantes de votre projet.

14. 10
Maintenant on va faire un rendu pour obtenir le reste. Fichier ► Enregistrer
le fichier vidéo... (CTRL+P). Suivez les demandes à l'écran. Une fois enregistré, vous
pouvez reproduire les étapes plus hautes (depuis l'importation) pour acquérir une
autre partie, ou réaliser un autre montage.

15. 11
PODCAST
Rubrique
Économie (Éder Oliveira)
Sport (Denise Santana)
Opinion (Denilson Alves)
People (David Castro)
Société (Vinícius Souza)
Reportage 1 - Le suspect des attaques au centre de Boston est en ètat grave.Selon
CNN le suspect Dzhokhar Tsarnaev est intubé est sous de effet de sédatifs;aprés
avoir été démandé de veiller sur le jeune par les autorités russes, le FBI a décidé de
réduire la surveillance face à l'absence de dètails le culpabisant .D'où le fait qu'on
critique durement cette décision de FBI.
Reportage 2 - Le débat à propos du mariage pour tous se réchauffe.En France et au
Brésil,il y a des manifestations partout.Il y aura de veilles devant l'Assemblée
Nationele et le Congrés Nationalna.Le president de l'Assemblée Claude Bartolone a
été gravement menacé.
Script
Éditoriale :
Voix off: Bonjour à tous! Aujourd’hui nous allons parler des problèmes des
exportations de soja, des champions paralympiques brésiliens, du marriage
homossexuel, du harcèlement, des paparazzis et aussi nos avons des nouveautès
sûr la tragédie au marathon de Boston, aussi bien que sûr des manifestations en
Brésil et en France.

16. 12
Transition :
Voix off: Prémieremet, Éder Oliveira dans la rubrique économie. (L’audio économie)
Voix off: Maintenent, on va parler de sport avec Denise Santana. (L’audio sport)
Voix off: Maintenent, Denilson Alves parle avec nous dans la rubrique opinion pour
nous aujourd’hui. (L’audio opinion)
Voix off: David Castro avec la rubrique people. (L’audio people)
Voix off: Finalement, Vinícius Souza avec sa rubrique societé. (L’audio societé)
Fermeture :
Vous pouvez accéde notre site dans l’internet pour plusieurs contenus. Merci de
nous avoir choisi, l’équipe. Bonjour à tous! L’émission est terminée. À la proichaine!
La voix off Jennifer Barbosa.