Smashed est une performance de jonglerie alliant haute technicité et poésie, où les pommes dansent et tournoient sous les mains inventives des artistes de la compagnie Gandini Juggling. Dirigée par Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala, cette création offre une vision subjective, entre nostalgie et humour, tout en célébrant l'art du cirque. Le spectacle, gratuit et d'une durée de 50 minutes, se déroulera au théâtre de Cornouaille à Quimper.

1. Smashed
GANDINI JUGGLING
JONGLERIE, DANSE ET THÉÂTRE | GRANDE-BRETAGNE
Une performance so british !
Entre haute technicité et poésie, les pommes valsent, tournoient, accélèrent et dansent à l’infini. Jongleurs
en délire, bougrement inventifs, ces pince-sans-rire so british portent haut et loin l’art du cirque et de la
jonglerie.
ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND // DURÉE 50 MIN // GRATUIT
FÉV SA 04
17:00 / 19:00
THEATRE DE CORNOUAILLE CENTRE DE CRÉATION MUSICALE - SCÈNE NATIONALE DE QUIMPER // DIRECTION FRANCK BECKER
1 ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND -29337 QUIMPER CEDEX BILLETTERIE EN LIGNE
SAISON 2011-2012 // ACCUEIL BILLETTERIE 02 98 55 98 55 // contact@theatre-cornouaille.fr WWW.THEATRE-CORNOUAILLE.FR
PRESSE / COMMUNICATION
AURÉLIA ABRAMOVICI 02 98 55 98 52 // LOÏC THERSIQUEL 02 98 55 98 56 // communication@theatre-cornouaille.fr

2. Smashed
GANDINI JUGGLING
JONGLERIE, DANSE ET THÉÂTRE | GRANDE-BRETAGNE
Directeurs artistiques En tournée à travers le monde depuis bientôt vingt ans, les artistes de la
Sean Gandini et Kati Ylä-Hokkala troupe londonienne Gandini font escale à Quimper pour nous faire découvrir
le plus excitant des théâtres jonglés. Ici, les pommes remplacent les balles,
Artistes Sean Gandini, Kati Ylä-Hok- le charleston se fait sautillant, et l’élégance des années quarante est de mise,
kala, Jon Udry, Malte Steinmetz,
entre nonchalance feinte et savoureuse comédie.
Niels Seidel, Kim Huynh, Iñaki
Sastre, Owen Reynolds et Sakari
En hommage rieur à la chorégraphe allemande Pina Bausch et à son univers
Mannistö
très cinématographique, les neuf jongleurs enchaînent les tableaux vivants
célébrant l’amour perdu, l’innocence et une douce nostalgie.
Entre haute technicité et poésie, les fruits valsent, tournoient, accélèrent et
dansent à l’infini. Jusqu’à l’heure fatidique du teatime… Jongleurs en délire,
bougrement inventifs, ces pince-sans-rire so british portent haut et loin l’art
du cirque et de la jonglerie.
« À travers Smashed, les directeurs artistiques Kati Ylä -Hokkala et Sean
Gandini présentent aux spectateurs un monde subjectif, déformant violement
la réalité pour obtenir des émotions fortes et transmettre de manière sin-
gulière leurs humeurs et leurs points de vue sur le monde. Composés d’une
suite de tableaux vivants qui donnent un sens de photographies anciennes
rappelant les guerres, les relations tendues, les amours et l’innocence per-
dus, la nostalgie et la désuétude de la très british tasse de thé l’après -midi ;
cette performance qualifiée de Théâtre jonglage (en référence au Théâtre-
Danse de Pina Bausch) culmine par une séance cathartique de destruction... »
Gandini Juggling
- - - --
Spectacle créé en résidence au National Theatre de Londres en juillet 2010 pour le festival annuel ¨Watch This Space¨ dirigé
par Angus McKechnie, puis à La Brèche, Cherbourg en mars-avril 2011.
THÉÂTRE DE CORNOUAILLE CENTRE DE CRÉATION MUSICALE // SCÈNE NATIONALE DE QUIMPER // SAISON 2011-2012 02

3. Gandini Juggling
REPÈRES
En 2001, ils tournent aux Etats-Unis et Sean reçoit une
bourse du Wellcome Trust, pour la recherche sur les
liens entre la jonglerie et les mathématiques.
Entre 2002 et 2004, Sean est responsable de la jon-
glerie au Circus Space de Londres et il occupe un labo-
ratoire hebdomadaire à l’école Circomedia de Bristol.
Les Gandinis, en résidence au Théâtre Jardin d’hiver de
Berlin, créent un programme sur la musique de Mozart
et se produisent avec le prestigieux Cirque Roncalli en
2006.
L’année 2009 commence avec un spectacle pour le lan-
cement de la saison Ferrari Ducati dans les Dolomites,
suivi par de «Downfall» en Allemagne, «Stop Breaking
La compagnie Gandini Juggling a été créée pour célé- My Balls» a Londres, «The Cube» et «The Sweet Life»
brer l’art du jonglage sous toutes ses facettes, nourrit en Italie et à Dubaï.
par la croyance que le jonglage est bien un art vivant
et excitant. Pendant les 18 dernières années, les Gan- En janvier 2010, Arts Council England finance le déve-
dinis ont joué plus de 4000 performances dans plus loppement du nouveau spectacle «Motet» dirigé par
de 40 pays et sont constament programmés pour leur Maksim Komaro (Circo Aereo, Finlande) et Les Gandi-
jonglage virtuose et leur chorégraphie originale. nis passent leur deuxième été en résidence au Théâtre
National de Londres sur la création de «Smashed».
Sean Gandini et Kati Ylä -Hokkala créent la compagnie
en 1992. Cette année -là, Gandini Juggling fait partie de Durant l’automne 2010, Les Gandinis sont invités au
la fête du festival Spring Loaded Dance au Théâtre Place Festival du Cerf Volant de Singapour, à Barcelone au
à Londres et remporte le prestigieux prix “International Festival de la Mercè et participent à un programme pour
Performancepreis” à Konstanz. les enfants sur la BBC.
En 1996, le Festival de Brighton commande le spectacle
«Septuor» qui fera des tournées en France et en Italie, Quatre Gandinis jouent avec le Cirque du Soleil à Macau
et sera diffusé a la télévision les deux années suivantes. dans le spectacle «Zaia».
En 1998, ils réalisent une installation spécifique au Cir-
cus Space de Londres, avec 8 jongleurs. Sean et Kati enseignent à la prestigieuse Ecole Natio-
Les Gandinis reçoivent le «People’s Choice» Award au nale de Cirque de Montréal. Ils enchainent avec la pro-
Festival International de jonglerie à Niagara Falls, USA duction de «Motet» en Finlande, inaugurant le nouveau
in 1999. centre de création des arts du cirque Cirko d’Helsinki.
Pour la Fête du Millénaire, Les Gandinis jouent plus
d’un millier de spectacles dans le Millenium Dôme et
construisent The Cube, le seul cube à jongler en verre
du monde.
THÉÂTRE DE CORNOUAILLE CENTRE DE CRÉATION MUSICALE // SCÈNE NATIONALE DE QUIMPER // SAISON 2011-2012 03