Le document explique la modulation des heures de travail au sein du groupe Casino, en précisant que les heures positives sur la feuille de paie doivent être payées ou peuvent donner lieu à un repos compensateur. En cas d'heures négatives, elles peuvent être reportées ou le compteur peut être remis à zéro en cas de mauvaise gestion. Les employés peuvent suivre leurs heures à l'aide d'un document fourni par l'organisation.