Le document présente la démarche HQE-Aménagement pour la réalisation de quartiers durables, mettant en avant une approche systémique et pluridisciplinaire visant à intégrer les préoccupations environnementales, économiques et sociales. Il décrit le système de management de l'opération (SMO) et l'approche thématique qui encadrent le processus d'aménagement, tout en soulignant l'importance de l'implication de tous les acteurs concernés. Enfin, des outils d'évaluation et des recommandations sont fournis pour accompagner une mise en œuvre efficace et durable des projets d'aménagement.