Le discours rapporté au passé
Et la concordance des temps
Voici une situation classique :
Justine dit à Nicolas : « Je suis fatiguée, je vais rentrer à la maison »
Une autre personne demande : « Pourquoi Justine est absente ? »
Nicolas doit l'informer en rapportant exactement les paroles de Justine.
• Nicolas : « Justine m'a dit que ... »
Present // imparfait
•Il a dit : « je suis riche »
•Il a dit qu’il était riche.
Passé composé // plus-que-parfait
• Elle nous a dit : « Hier, je suis venue pour une réunion ».
•Elle nous a dit que la veille, elle était venue pour
une réunion.
Futur simple // conditionnel présent
•Il a dit : « demain, je prendrai l’avion à 16h »
• Il a dit que le lendemain, il prendrait l’avion à 16h.
impératif // de + infinitif
•Elle m’a dit : « fais tes exercices! »
•Il m’a dit de faire mes exercices.
imparfait // imparfait (pas de changement)
• Elle m’a demande : « Qu’est-ce que tu faisais quand je
suis arrivée?»
• Elle m’a demandé ce que je faisais quand elle est
arrivée.
Plus-que-parfait // plus-que-parfait (pas de changement)
• Il a affirmé : « j’avais fait la cuisine quand tu es arrivé »
• Il a affirmé qu’il avait fait la cuisine quand je suis
arrivé.
Conditionnel présent // conditionnel présent
(pas de changement)
•Il m’a dit :« je serais riche »
•Il m’a dit qu’il serait riche.
Conditionnel passé // conditionnel passé
(pas de changement)
•Il a dit : « J’aurais été riche »
•Il a dit qu’il aurait été riche.
Indicateurs de temps
• Aujourd’hui // ce jour-là
• En ce moment // à ce moment-là
• Hier // la veille
• Demain // le lendemain
• Après-demain // le surlendemain
• L’année dernière // l’année précédente
Souvenez-vous de la dernière conversation que vous avez eue. Où a-t-elle
eu lieu ? Quand ? Avec qui ? À quel sujet ? Comment te sentais-tu ?
Racontez cette conversation en utilisant au moins une fois :
- chacun des verbes introducteurs suivants au passé (parler, dire, raconter,
demander, répondre) ;
- chacun des temps et structures du discours rapporté suivants (imparfaits,
plus-que-parfait, conditionnel, aller à l'imparfait + infinitif, de + infinitif).

- harry.pptx

  • 1.
    Le discours rapportéau passé Et la concordance des temps
  • 2.
    Voici une situationclassique : Justine dit à Nicolas : « Je suis fatiguée, je vais rentrer à la maison » Une autre personne demande : « Pourquoi Justine est absente ? » Nicolas doit l'informer en rapportant exactement les paroles de Justine. • Nicolas : « Justine m'a dit que ... »
  • 3.
    Present // imparfait •Ila dit : « je suis riche » •Il a dit qu’il était riche.
  • 4.
    Passé composé //plus-que-parfait • Elle nous a dit : « Hier, je suis venue pour une réunion ». •Elle nous a dit que la veille, elle était venue pour une réunion.
  • 5.
    Futur simple //conditionnel présent •Il a dit : « demain, je prendrai l’avion à 16h » • Il a dit que le lendemain, il prendrait l’avion à 16h.
  • 6.
    impératif // de+ infinitif •Elle m’a dit : « fais tes exercices! » •Il m’a dit de faire mes exercices.
  • 7.
    imparfait // imparfait(pas de changement) • Elle m’a demande : « Qu’est-ce que tu faisais quand je suis arrivée?» • Elle m’a demandé ce que je faisais quand elle est arrivée.
  • 8.
    Plus-que-parfait // plus-que-parfait(pas de changement) • Il a affirmé : « j’avais fait la cuisine quand tu es arrivé » • Il a affirmé qu’il avait fait la cuisine quand je suis arrivé.
  • 9.
    Conditionnel présent //conditionnel présent (pas de changement) •Il m’a dit :« je serais riche » •Il m’a dit qu’il serait riche.
  • 10.
    Conditionnel passé //conditionnel passé (pas de changement) •Il a dit : « J’aurais été riche » •Il a dit qu’il aurait été riche.
  • 11.
    Indicateurs de temps •Aujourd’hui // ce jour-là • En ce moment // à ce moment-là • Hier // la veille • Demain // le lendemain • Après-demain // le surlendemain • L’année dernière // l’année précédente
  • 12.
    Souvenez-vous de ladernière conversation que vous avez eue. Où a-t-elle eu lieu ? Quand ? Avec qui ? À quel sujet ? Comment te sentais-tu ? Racontez cette conversation en utilisant au moins une fois : - chacun des verbes introducteurs suivants au passé (parler, dire, raconter, demander, répondre) ; - chacun des temps et structures du discours rapporté suivants (imparfaits, plus-que-parfait, conditionnel, aller à l'imparfait + infinitif, de + infinitif).