SlideShare une entreprise Scribd logo
LE DISCOURS INDIRECT (OU RAPPORTE)
Souvenez –vous de la fameuse concordance des temps et de tous ces verbes qui doivent changer si nous
voulons rapporter (dire) des mots de quelqu’un ?
Si on commence par : Il / Elle a dit ….. tout se complique !!
Pour parler correctement, voici quelques règles qui vont faciliter votre expression orale ou écrite :
La phrase d’origine : « Je suis occupé ». → Il dit / dira qu’il est occupé. (présent)
→ Il a dit / disait /avait dit qu’il était occupé. (imparfait)
La phrase d’origine : « Je viendrai ». → Il dit / dira qu’il viendra. (futur simple)
→ Il a dit / disait / avait dit qu’il viendrait. (conditionnel présent)
La phrase d’origine : « Qu’est-ce que tu as dit ? » → Il dit /dira ce que j’ai dit. (passé composé)
→ Il a dit / disait / avait dit ce que j’avais dit. (plus-que-parfait)
On peut conclure que si le verbe introducteur est au présent ou au futur le temps dans les paroles
rapportées ne change pas. MAIS si le verbe introducteur est au passé (le passé composé, l’imparfait ou
le plus-que-parfait) les verbes dans les paroles rapportées changent de la manière présentée ci-dessus.
N.B.
La phrase d’origine : « Pourquoi venais-tu ? » →Il dit / dira pourquoi je venais. (imparfait)
→Il a dit / disait / avait dit pourquoi je venais. (imparfait)
Le passé simple, l’imparfait et le conditionnel ne changent pas quand le verbe introducteur est au
passé.
A l’impératif : « Viens ici ». →Il dit / dira / a dit / avait dit / disait de venir. (l’infinitif).
Il y a aussi d’autres transformations nécessaires pour le passage au discours rapporté :
- Les guillemets « » et les deux points (:) disparaissent et sont remplacés par « que » ou « si ».
- L’emploi de « que » est obligatoire devant chaque verbe employé (donc devant chaque nouvelle
proposition subordonnée), (Il a dit qu’il allait mieux et qu’il allait pouvoir partir).
- L’emploi de « si » se fait quant la question posée est fermée (c’est-à-dire qu’on ne peut répondre que
par « oui » ou par « non » à cette question.
- Les pronoms interrogatifs (quand, comment, où, pourquoi, qui…) sont maintenus (mais jamais suivis
de l’inversion sujet/verbe).
- Qu’est-ce que devient ce que. Ex. Il demande : « Qu’est-ce que c’est ? » DEVIENT Il demande ce que
c’est.
- Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme
de la personne à laquelle ils se rapportent.
Transformation des expressions de temps
Hier La veille
Avant-hier L’avant-veille
Aujourd’hui Ce jour-là
Demain Le lendemain
Après-demain Le surlendemain
Cette semaine Cette semaine-là
Ce matin Ce matin-là
Ces jours-ci Ces jours-là
Ce mois-ci Ce mois-là
En ce moment A ce moment-là
La semaine dernière La semaine précédente
L’année dernière L’année précédente
Le mois dernier Le mois précédent
La semaine prochaine La semaine suivante/d’après
L’année prochaine L’année suivante
Le mois prochain Le mois suivant
Dans deux jours Deux jours plus tard/après
Il y a 3 jours 3 jours avant/auparavant/plus tôt

Contenu connexe

Tendances

Voix active-et-voix-passive 2ème semestre 2ème année collège
Voix active-et-voix-passive  2ème semestre 2ème année collègeVoix active-et-voix-passive  2ème semestre 2ème année collège
Voix active-et-voix-passive 2ème semestre 2ème année collège
mehdirhora
 
Maladies dermatologique et_cavite_buccale
Maladies dermatologique et_cavite_buccaleMaladies dermatologique et_cavite_buccale
Maladies dermatologique et_cavite_buccale
Mede Space
 
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
Abdeldjalil Gadra
 
9.1 Topographie
9.1 Topographie9.1 Topographie
9.1 Topographie
Jonathan DOUAUD
 
Ppt style direct indirect
Ppt style direct indirectPpt style direct indirect
Ppt style direct indirect
Patri Guerra
 
Role de l'infirmier bloc.ppt
Role de l'infirmier bloc.pptRole de l'infirmier bloc.ppt
Role de l'infirmier bloc.ppt
Sandro Zorzi
 
Dimensionnement Ouvrages Du Reseau
Dimensionnement Ouvrages Du ReseauDimensionnement Ouvrages Du Reseau
Dimensionnement Ouvrages Du Reseauguest4a5dea
 
Articulateur
ArticulateurArticulateur
Articulateur
Abdeldjalil Gadra
 
Les pronoms cod coi (A2)
Les pronoms cod coi (A2)Les pronoms cod coi (A2)
Les pronoms cod coi (A2)
lebaobabbleu
 
Diaporama la voix passive
Diaporama  la voix passiveDiaporama  la voix passive
Diaporama la voix passive
lebaobabbleu
 
Équilibration en prothèse totale complète
Équilibration en prothèse totale complète Équilibration en prothèse totale complète
Équilibration en prothèse totale complète
Abdeldjalil Gadra
 
Paro odf
Paro odfParo odf
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICESIntervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
Filip Vermeulen
 
Indiquer la destination et la provenance (A1)
Indiquer la destination et la provenance (A1)Indiquer la destination et la provenance (A1)
Indiquer la destination et la provenance (A1)
lebaobabbleu
 
Lithiases des glandes salivaires
Lithiases des glandes salivairesLithiases des glandes salivaires
Lithiases des glandes salivaires
Firas Kassab
 
Decrire un objet
Decrire un objetDecrire un objet
Decrire un objet
Magdalena Popovska
 
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
Dr Sylvain Chamberland
 
dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie Dr A.Hamid TAIBI
 dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie  Dr A.Hamid TAIBI dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie  Dr A.Hamid TAIBI
dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie Dr A.Hamid TAIBI
hamid taibi
 

Tendances (20)

Le conditionnel
Le conditionnelLe conditionnel
Le conditionnel
 
Voix active-et-voix-passive 2ème semestre 2ème année collège
Voix active-et-voix-passive  2ème semestre 2ème année collègeVoix active-et-voix-passive  2ème semestre 2ème année collège
Voix active-et-voix-passive 2ème semestre 2ème année collège
 
Maladies dermatologique et_cavite_buccale
Maladies dermatologique et_cavite_buccaleMaladies dermatologique et_cavite_buccale
Maladies dermatologique et_cavite_buccale
 
La commande numerique
La commande numeriqueLa commande numerique
La commande numerique
 
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
Plan de traitement en prothèse partiel adjointe
 
9.1 Topographie
9.1 Topographie9.1 Topographie
9.1 Topographie
 
Ppt style direct indirect
Ppt style direct indirectPpt style direct indirect
Ppt style direct indirect
 
Role de l'infirmier bloc.ppt
Role de l'infirmier bloc.pptRole de l'infirmier bloc.ppt
Role de l'infirmier bloc.ppt
 
Dimensionnement Ouvrages Du Reseau
Dimensionnement Ouvrages Du ReseauDimensionnement Ouvrages Du Reseau
Dimensionnement Ouvrages Du Reseau
 
Articulateur
ArticulateurArticulateur
Articulateur
 
Les pronoms cod coi (A2)
Les pronoms cod coi (A2)Les pronoms cod coi (A2)
Les pronoms cod coi (A2)
 
Diaporama la voix passive
Diaporama  la voix passiveDiaporama  la voix passive
Diaporama la voix passive
 
Équilibration en prothèse totale complète
Équilibration en prothèse totale complète Équilibration en prothèse totale complète
Équilibration en prothèse totale complète
 
Paro odf
Paro odfParo odf
Paro odf
 
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICESIntervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
Intervenir au bloc opératoire · La phase préopératoire - EXERCICES
 
Indiquer la destination et la provenance (A1)
Indiquer la destination et la provenance (A1)Indiquer la destination et la provenance (A1)
Indiquer la destination et la provenance (A1)
 
Lithiases des glandes salivaires
Lithiases des glandes salivairesLithiases des glandes salivaires
Lithiases des glandes salivaires
 
Decrire un objet
Decrire un objetDecrire un objet
Decrire un objet
 
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
3_Multisiciplinary treatment in orthodontics periodontics-parodontie_ orthodo...
 
dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie Dr A.Hamid TAIBI
 dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie  Dr A.Hamid TAIBI dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie  Dr A.Hamid TAIBI
dysfonctionnement de l'appareil manducateur et orthodontie Dr A.Hamid TAIBI
 

En vedette

Les parties du_discours
Les parties du_discoursLes parties du_discours
Les parties du_discoursLaurent Cheret
 
Corrigé de la dictée de bourg en bresse foire de bourg 2013
Corrigé de la dictée de bourg en bresse   foire de bourg 2013Corrigé de la dictée de bourg en bresse   foire de bourg 2013
Corrigé de la dictée de bourg en bresse foire de bourg 2013voixdelain
 
Unite 2 point langue
Unite 2 point langueUnite 2 point langue
Unite 2 point langue
fleblog3
 
Consequence
Consequence Consequence
Consequence
Ioana Jipa
 
Tabac - Tabagisme actif et passif
Tabac - Tabagisme actif et passifTabac - Tabagisme actif et passif
Tabac - Tabagisme actif et passif
GreenFacts
 
Exercice sur le PASSIF
Exercice sur le PASSIFExercice sur le PASSIF
Exercice sur le PASSIF
Collège Léo Larguier
 
La voix active et la voix passive
La voix active et la voix passiveLa voix active et la voix passive
La voix active et la voix passivejude louis
 
La Forme Passive B1
La Forme Passive B1La Forme Passive B1
La Forme Passive B1
juantortiz
 
Voix active et voix passive
Voix active et voix passiveVoix active et voix passive
Voix active et voix passive
amayot
 
Le subjonctif
Le subjonctifLe subjonctif
Le subjonctif
hugo tipan
 
Subjonctif
SubjonctifSubjonctif
Subjonctif
smareyb
 
Grammaire progressive du français avancé - 16.2.7
Grammaire progressive du français   avancé - 16.2.7Grammaire progressive du français   avancé - 16.2.7
Grammaire progressive du français avancé - 16.2.7
Kronopo
 
Opposition/ Concession/Restriction
Opposition/ Concession/RestrictionOpposition/ Concession/Restriction
Opposition/ Concession/Restriction
Joan Valentina Sancler
 
AMRIBRAHIMSADEK C.V.
AMRIBRAHIMSADEK C.V.AMRIBRAHIMSADEK C.V.
AMRIBRAHIMSADEK C.V.
amr sadek
 
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recupererLivre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
Emarsys en francais
 
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
Morgan Magnin
 
Propositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstanciellesPropositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstanciellesLaurent Cheret
 

En vedette (20)

Les parties du_discours
Les parties du_discoursLes parties du_discours
Les parties du_discours
 
Corrigé de la dictée de bourg en bresse foire de bourg 2013
Corrigé de la dictée de bourg en bresse   foire de bourg 2013Corrigé de la dictée de bourg en bresse   foire de bourg 2013
Corrigé de la dictée de bourg en bresse foire de bourg 2013
 
Unite 2 point langue
Unite 2 point langueUnite 2 point langue
Unite 2 point langue
 
Consequence
Consequence Consequence
Consequence
 
Tabac - Tabagisme actif et passif
Tabac - Tabagisme actif et passifTabac - Tabagisme actif et passif
Tabac - Tabagisme actif et passif
 
Exercice sur le PASSIF
Exercice sur le PASSIFExercice sur le PASSIF
Exercice sur le PASSIF
 
La voix active et la voix passive
La voix active et la voix passiveLa voix active et la voix passive
La voix active et la voix passive
 
La Forme Passive B1
La Forme Passive B1La Forme Passive B1
La Forme Passive B1
 
Voix active et voix passive
Voix active et voix passiveVoix active et voix passive
Voix active et voix passive
 
Le subjonctif
Le subjonctifLe subjonctif
Le subjonctif
 
Subjonctif
SubjonctifSubjonctif
Subjonctif
 
B1 Le Passif
B1 Le PassifB1 Le Passif
B1 Le Passif
 
Grammaire progressive du français avancé - 16.2.7
Grammaire progressive du français   avancé - 16.2.7Grammaire progressive du français   avancé - 16.2.7
Grammaire progressive du français avancé - 16.2.7
 
Opposition/ Concession/Restriction
Opposition/ Concession/RestrictionOpposition/ Concession/Restriction
Opposition/ Concession/Restriction
 
AMRIBRAHIMSADEK C.V.
AMRIBRAHIMSADEK C.V.AMRIBRAHIMSADEK C.V.
AMRIBRAHIMSADEK C.V.
 
Tout
ToutTout
Tout
 
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recupererLivre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
Livre blanc : Paniers abandonnés - 12 bonnes pratiques pour les recuperer
 
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
Un nouvel outil pour l’évaluation des compétences des étudiants : les tests d...
 
Les paronymes
Les paronymesLes paronymes
Les paronymes
 
Propositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstanciellesPropositions subordonnees circonstancielles
Propositions subordonnees circonstancielles
 

Similaire à Discours indirect

Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]claramigo
 
Presentation le discours rapporté
Presentation   le discours rapportéPresentation   le discours rapporté
Presentation le discours rapportésilviamencia
 
Presentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapportéPresentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapportésilviamenciausin
 
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slpWeek 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
Fabien Riviere
 
Discours indirect
Discours indirectDiscours indirect
Discours indirect
Alain Lescart
 
40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm
kamel oussadit
 
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
ssuser53b6b41
 
Tiempos en frances por silvia carrera
Tiempos en frances por silvia carreraTiempos en frances por silvia carrera
Tiempos en frances por silvia carrerachivaverito
 
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptxfrancais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
YOUSSEFBOUFAS
 
Futur anterieur
Futur anterieurFutur anterieur
Futur anterieur
GitanshiArora1
 
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. AdamCompte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
kimo063
 
IMPARFAIT ET PASS COMPOS EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
IMPARFAIT ET PASS  COMPOS    EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU SIMPARFAIT ET PASS  COMPOS    EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
IMPARFAIT ET PASS COMPOS EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
Kimberly Williams
 
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
M, Michelle Jeannite
 
Adverbe
AdverbeAdverbe
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
mehdirhora
 
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvvRaconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
ghitakouchad02
 

Similaire à Discours indirect (20)

Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
Presentationlediscoursrapport 101111055702-phpapp02[1]
 
Presentation le discours rapporté
Presentation   le discours rapportéPresentation   le discours rapporté
Presentation le discours rapporté
 
Presentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapportéPresentation-le discours rapporté
Presentation-le discours rapporté
 
Week 8 2015 slp
Week 8 2015 slpWeek 8 2015 slp
Week 8 2015 slp
 
Discours indirect
Discours indirectDiscours indirect
Discours indirect
 
Que Passe Partout
Que Passe PartoutQue Passe Partout
Que Passe Partout
 
40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm
 
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
French School - Les Pronoms compléments a l'imperatif grammaire niveau B1 min...
 
Tiempos en frances por silvia carrera
Tiempos en frances por silvia carreraTiempos en frances por silvia carrera
Tiempos en frances por silvia carrera
 
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptxfrancais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
francais s2 faculte ain sebaa revision.pptx
 
Futur anterieur
Futur anterieurFutur anterieur
Futur anterieur
 
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. AdamCompte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
Compte rendu du Chapitre VII de : "Linguistique textuelle" de J.M. Adam
 
IMPARFAIT ET PASS COMPOS EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
IMPARFAIT ET PASS  COMPOS    EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU SIMPARFAIT ET PASS  COMPOS    EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
IMPARFAIT ET PASS COMPOS EXERCICES CORRIG S ET EXPLIQU S
 
French passe compose with avoir
French passe compose with avoirFrench passe compose with avoir
French passe compose with avoir
 
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
FRENCH: PASSE COMPOSE: AVOIR PART 1
 
Adverbe
AdverbeAdverbe
Adverbe
 
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
La phrase-interrogative-et-la-phrase-imperative-au-discours-rapporte Le texte...
 
Memento grammatical
Memento grammaticalMemento grammatical
Memento grammatical
 
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvvRaconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
Raconter ses vacances vvvvvvvvvvvvvvvvvv
 
Le passé composé
Le passé composéLe passé composé
Le passé composé
 

Dernier

Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
M2i Formation
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
BenotGeorges3
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdfVeille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
frizzole
 
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdfTextes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Michel Bruley
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
Txaruka
 
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union
 

Dernier (7)

Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
Formation M2i - Onboarding réussi - les clés pour intégrer efficacement vos n...
 
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
Newsletter SPW Agriculture en province du Luxembourg du 12-06-24
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van         Herpen.      pptxIris         van         Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdfVeille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
Veille Audocdi 90 - mois de juin 2024.pdf
 
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdfTextes de famille concernant les guerres V2.pdf
Textes de famille concernant les guerres V2.pdf
 
Iris van Herpen. pptx
Iris         van        Herpen.      pptxIris         van        Herpen.      pptx
Iris van Herpen. pptx
 
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
Bibliothèque de L'Union - Bilan de l'année 2023
 

Discours indirect

  • 1. LE DISCOURS INDIRECT (OU RAPPORTE) Souvenez –vous de la fameuse concordance des temps et de tous ces verbes qui doivent changer si nous voulons rapporter (dire) des mots de quelqu’un ? Si on commence par : Il / Elle a dit ….. tout se complique !! Pour parler correctement, voici quelques règles qui vont faciliter votre expression orale ou écrite : La phrase d’origine : « Je suis occupé ». → Il dit / dira qu’il est occupé. (présent) → Il a dit / disait /avait dit qu’il était occupé. (imparfait) La phrase d’origine : « Je viendrai ». → Il dit / dira qu’il viendra. (futur simple) → Il a dit / disait / avait dit qu’il viendrait. (conditionnel présent) La phrase d’origine : « Qu’est-ce que tu as dit ? » → Il dit /dira ce que j’ai dit. (passé composé) → Il a dit / disait / avait dit ce que j’avais dit. (plus-que-parfait) On peut conclure que si le verbe introducteur est au présent ou au futur le temps dans les paroles rapportées ne change pas. MAIS si le verbe introducteur est au passé (le passé composé, l’imparfait ou le plus-que-parfait) les verbes dans les paroles rapportées changent de la manière présentée ci-dessus. N.B. La phrase d’origine : « Pourquoi venais-tu ? » →Il dit / dira pourquoi je venais. (imparfait) →Il a dit / disait / avait dit pourquoi je venais. (imparfait) Le passé simple, l’imparfait et le conditionnel ne changent pas quand le verbe introducteur est au passé. A l’impératif : « Viens ici ». →Il dit / dira / a dit / avait dit / disait de venir. (l’infinitif).
  • 2. Il y a aussi d’autres transformations nécessaires pour le passage au discours rapporté : - Les guillemets « » et les deux points (:) disparaissent et sont remplacés par « que » ou « si ». - L’emploi de « que » est obligatoire devant chaque verbe employé (donc devant chaque nouvelle proposition subordonnée), (Il a dit qu’il allait mieux et qu’il allait pouvoir partir). - L’emploi de « si » se fait quant la question posée est fermée (c’est-à-dire qu’on ne peut répondre que par « oui » ou par « non » à cette question. - Les pronoms interrogatifs (quand, comment, où, pourquoi, qui…) sont maintenus (mais jamais suivis de l’inversion sujet/verbe). - Qu’est-ce que devient ce que. Ex. Il demande : « Qu’est-ce que c’est ? » DEVIENT Il demande ce que c’est. - Les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent et prennent la forme de la personne à laquelle ils se rapportent. Transformation des expressions de temps Hier La veille Avant-hier L’avant-veille Aujourd’hui Ce jour-là Demain Le lendemain Après-demain Le surlendemain Cette semaine Cette semaine-là Ce matin Ce matin-là Ces jours-ci Ces jours-là Ce mois-ci Ce mois-là En ce moment A ce moment-là La semaine dernière La semaine précédente L’année dernière L’année précédente Le mois dernier Le mois précédent La semaine prochaine La semaine suivante/d’après L’année prochaine L’année suivante Le mois prochain Le mois suivant Dans deux jours Deux jours plus tard/après Il y a 3 jours 3 jours avant/auparavant/plus tôt