Le document compare Hibernate et le cloud computing en soulignant les limitations de la scalabilité des bases de données relationnelles et d'Hibernate lui-même. Il décrit comment des solutions comme le cache de deuxième niveau et NoSQL, en particulier Cassandra, peuvent résoudre certains problèmes liés aux performances en lecture et écriture. L'auteur conclut que les bases de données relationnelles restent efficaces pour des besoins normaux, tout en recommandant de travailler sur le cache et d'explorer des solutions NoSQL pour des besoins spécifiques.