Le document informe sur les événements et activités importants du mois de juin pour le Carrefour de la jeunesse, tels que la course à relais, la danse des finissants, et le dîner de fin d'année. Il comprend également des conseils sur la sécurité personnelle pour les enfants, en insistant sur l'importance de la communication et de la vigilance. Finalement, il mentionne la remise des bulletins et divers changements dans le service de cafétéria.

1. L’info-parents du CDLJ Juin 2017
************************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 1
Dates importantes - Juin :
3 - Course à Relais « Je bouge, j’apprends… » 7 - Rencontre pour les8e
annéesà la CDJ
8-9 - Vente de Mr.Freeze 9 - Danse des 8e
annéesà l’école St-Jacques
16 - Spectacle de talents 20 - Dinerde find’année
23 - Dernière journée de classe et remise desbulletins
Voici les informations importantes pour le mois de juin :
1. La course à relais « Je bouge, j’apprends… »
La Course à relais« Je bouge…j’apprends » se tiendrale 3juin prochain. Nousavonsformé une équipe
au CDLJ pour participeràla course et nousvoulonsinviter touslesparentsetlacommunauté àvenirse
joindre ànouspour le dernierkm à la course enfinde journée,vers17h,au stationnementduSt-John
ValleyGasBar sur la Première NationMaliseetduMadawaska.
2. Rencontre 8e année à la CDJ
La rencontre à la Cité des Jeunespour les élèves de 8e
année et leurs parents se fera le mercredi 7 juin à 19 h, à la
salle Léo-Poulin.
3. Danse des finissants
C’estsous le thème « Une soirée à Hollywood » que les8e
annéescélèbrerontlafinde l’année.
La danse se tiendrale vendredi9juin2017 à l’école de St-Jacquesdès20h.
4. Voyage des élèves de 8e année
Les finissantsduCDLJaurontla chance de se rendre à laStationtouristique Duchesnay àQuébecles10-11 juin.
Plusieurs campagnesde financement furentorganiséesafinde rendre possiblece voyage.Merci à tousceux et
cellesqui ontencouragé lesélèves !
5. Diner de fin d’année du Comité de parents
Comme à chaque find’année,le Comité de parents,encollaborationavecl’école,offre undinergratuitaux
élèves. Celui-ci aura lieu le mardi 20 juin. Au menu : hot dog, croustilles, jus et dessert. Les parents sont
invitésà venirmangeravec nous. Les parentsintéresséspourrontse procurerun billetaucoût de 2$/personne,le
jourmême.Bienvenue àtous !
6. Spectacle de talents
Le spectacle de talentsse tiendrale vendredi 16 juindès9h au gymnase de l’école. Lesparentssontinvitésàvenir
voirlesélèvesaucoûtde $2 par famille.

2. L’info-parents du CDLJ Juin 2017
************************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 2
7. Service de cafétéria
Preneznote quelesdinersduprogrammeBobFyfese terminerontlevendredi 2juin.De plus,il yauraun changement
pour le vendredi 9juinprochain,lescuisinièresservirontdeshot-dogaulieudupâté chinois,aucoûthabituel.
Nous désirons vous aviser que le service de cafétéria se terminera le vendredi 16 juin. Veuillez prévoir une boîte à
dinerpourla dernière semaine d’école.
8. Remise des bulletins
La remise desbulletinsse ferale 23 juin,soità la dernière journée de classe.
9. Vente de Mr.Freeze
Le Conseil desélèvesorganiseraune vente de Mr.Freeze les jeudi 8 etvendredi 9 juin prochain.Les
petitsserontaucoût de $1 etlesgros à $2.
10. Jeux Régionaux
Les équipesde volleyball masculinetd’improvisation,ainsi que 3élèvesde notre école se sontqualifiéspour
participeràla finale desJeux Régionaux.Ilsse rendrontàFrederictondu28 juinau 2 juilletprochain.Bonne chance
aux participants!
11. NoteRythme
L’école s’est transformée en plateau de tournage en novembre dernier afin
d’enregistrer l’émission NoteRythme. Les élèves ont eu la chance de voir
l’émissionenprimeurlasemainedernière.VeuilleznoterqueladiffusionàRadio-
Canada se feracet été.Voirl’affichesuivante :

3. L’info-parents du CDLJ Juin 2017
************************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 3
Capsule santé
La sécurité personnelle
Votre enfant a sans doute appris les règles essentielles de sécurité personnelle, mais il ne sait peut-
être pas qu’elles sont de mise tout au long de sa vie. Vous vous demandez comment aborder le sujet
avec votre enfant? Voici des suggestions et quelques règles essentielles en matière de sécurité
personnelle.
Un dialogue ouvert. Sachez communiquer ouvertement et garder le contact avec votre enfant. Votre
connaissance approfondie de votre enfant peut vous indiquer si quelque chose ne tourne pas rond et
si la situation est inhabituelle chez lui.
Des points de repère. Discutez avec votre enfant de l’importance de toujours prévenir une personne
de ses allées et venues et de ses activités courantes. C’est ce que nous enseignons aux jeunes enfants,
mais en grandissant et par esprit d’indépendance, les jeunes oublient parfois que ces règles sont
toujours de mise.
Le principe de la compagnie des amis. Rappelez à votre enfant qu’il est important de toujours être
accompagné ou de rester en groupe, de ne pas circuler seul et de veiller les uns sur les autres.
Montrez à votre enfant à :
 éviter les raccourcis lorsqu’il se promène seul dans la rue;
 éviter les édifices abandonnés, les endroits mal éclairés et les coins isolés;
 toujours quitter les lieux publics ou les rencontres sociales avec les amis qui l’accompagnaient
à son arrivée… S’il quitte les lieux, il doit au moins en informer ses amis, leur dire où il compte
se rendre et avec qui.
La meilleure stratégie que peuvent adopter les ados et les jeunes adultes pour assurer leur sécurité
personnelle est de toujours sortir entre amis et de s’entendre sur une règle à suivre : rester ensemble
et repartir ensemble.
 La valorisation de l’amitié. Enseignez à votre enfant que l’amitié signifie, entre autres, se
soucier de la sécurité de ses amis et de veiller les uns sur les autres.
 L’intuition. Enseignez à votre enfant que l’intuition est un ressenti personnel qui nous avertit
d’un danger. Montrez-lui à suivre son intuition s’il a le sentiment que quelque chose ne tourne
pas rond. L’affirmation de soi. Montrez à votre enfant à s’affirmer lorsqu’une situation
l’embarrasse ; il doit pouvoir réagir et faire tout en son pouvoir pour quitter les lieux. Nous
apprenons la politesse et la courtoisie à nos enfants, mais ils doivent comprendre que lorsque
leur sécurité est en jeu, il n’y a plus de règles de bonne conduite qui tiennent.

4. L’info-parents du CDLJ Juin 2017
************************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 4
Dites à votre enfant qu’il peut vous appeler à tout moment et que vous irez le chercher et que vous
lui apporterez l’aide nécessaire. Un jour, ceci pourrait s’avérer fort utile si votre enfant avait le
sentiment de ne pas avoir les capacités ou les outils nécessaires pour se sortir du pétrin.
Par nos partenaires de la Santé publique du Réseau de santé Vitalité, zone 4
Ma santé… J’y participe!
Bonnesvacancesbienméritées !