Le document informe les parents d'élèves sur les événements et initiatives du mois de mai à l'école, y compris des congés, des ventes de collectes de fonds, et un défi pour encourager l'activité physique. Il mentionne également des changements dans le programme d'évaluation des apprentissages et des opportunités d'immunisation pour les élèves de 7e année contre le virus du papillome humain. Enfin, la directrice invite les parents à participer aux activités de l'école et à une rencontre pour préparer la transition vers le secondaire.

1. L’info-parents du CDLJ Mai 2015
***********************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 1
Dates importantes - Mai :
1er
et 15 – Congé – élèves, formationcontinue AEFNB 7 et 8 – Vente de maïssoufflé
13 et 27 – Mercredispédagogiques 18 – Congé – Fête de la Reine
21 et 22 – Vente de « Mr Freeze » 22 – Rencontre – Maternelle 2015-2016
23 – Course à relais«Je bouge…j’apprends» 27 et 31 – Jeux Régionaux de l’Acadie
30 – Danse desfinissants 2 juin– Rencontre parent/élève 8e
année à la CDJ
Message de la directrice
Chersparents,
Nous voilà déjà rendus en mai ! L’année scolaire passe à une vitesse éclair ! En lien avec l’arrivée de la belle température,
voici les idées et mesures proposées à l’intérieur du calendrier de ressources du ministère des Communautés saines et
inclusives pourle moisde mai.
Sortonsdehorsetfaisonsde l’exercice ! Bougeonspournotre propre bonheur !
L’exercice est une excellente façon d’être plus heureux et d’améliorer notre santé psychologique. Des recherches
démontrent que l’activité physique et la santé mentale sont très liées et qu’habituellement, l’une peut mener à l’autre !
La clé consiste à trouver une activité physique qui nous plait, qui nous met en lien avec les autres ou nous inclut à un
groupe d’amis. Il est également important de trouver une activité qui présente un défi tout en nous permettant
d’exprimer nos aptitudes et talents. Alors, par où commencerons-nous ? Un sourire ou une bonne promenade à pied ?
Pourquoi paspar lesdeux ?
Saviez-vous que des découvertes récentes révèlent que la pratique de l’exercice dans la nature peut améliorer
l’acceptation de soi et les humeurs d’une façon rapide et efficace, puisque ses bienfaits se font ressentir en cinq minutes
(Barton et Pretty, 2010). Alors, éteignons la télévision, enfilons nos chaussures de sport et sortons dehors ; nous nous
sentironsbienmieux parlasuite !
Si nous recherchons des activités de mieux-être dans notre localité ou souhaitons en annoncer une, nous pouvons
accéderau calendrierdesactivitésdusite www.mieux-etrebn.ca .
Trouvons le bonheur dans tout ce que nous choisissons d’accomplir. Chaque emploi, relation, foyer…est notre
responsabilitédel’aimer ou de le changer.(Chuck Palahniuk)
Bon moisde mai à tous!
Voici les informations importantes pour le mois de mai :
1. Cafétéria
Tel que convenu, le 28 avril dernier, les cuisinières ont préparé la casserole de chou roulé. Suite à l’évaluation par
les élèves et le personnel, compte tenu du fait que les résultats étaient très positifs, nous avons décidé que ce
repasferaitpartie dumenudèsseptembre prochain.
La prochaine « nouveauté des cuisinières » sera des fettucines Alfredo avec lanières de poulet accompagnées de
fèves vertes. Encore une fois, nous venons vous demander de permettre à vos enfants d’essayer ce nouveau repas
puisqu’ils auront la chance, au retour en classe, de l’évaluer. Ainsi, plus d’enfants y goûteront, plus valide sera le
résultat. Selon les commentaires des élèves, si le repas est apprécié, il sera possible de
l’ajouter au menu en remplacement d’un autre repas moins populaire ; s’il est moins apprécié,
nousne l’ajouteronspas aumenu.
Ceci précisé,preneznote que cette nouveautéseraservie le mardi 26mai.

2. L’info-parents du CDLJ Mai 2015
***********************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 2
2. Programme provincial d’évaluation desapprentissages – changements
Par l’entremise d’un communiqué en provenance du directeur général du MÉDPE, M. Marcel Lavoie, nous désirons
vous informer des changements importants qui ont été apportés au Programme provincial d’évaluation des
apprentissages. Ceschangements sontentrésenvigueurle 27 avril 2015.
Les évaluations au primaire suivantes ne feront désormais plus partie du Programme provincial d’évaluation des
apprentissagesetne serontconséquemment pasadministréesenmai 2015 :
 Français5e année (écriture)
 Sciencesettechnologies5e année
 Mathématiques6e année
Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du Programme provincial d’évaluation des
apprentissages,n’hésitezpasàcommuniqueravecnous.
3. Sac d’école duClub Richelieu
Si vous désirez faire une demande d’aide auprès du Club Richelieu, les formulaires sont disponibles auprès de
l’enseignanttitulairede votre enfantouausecrétariatde l’école.
Les formulairesdûmentcomplétésdoiventêtre retournésàl’écoleauplustard le 22 mai 2015.
4. Vente de maïs soufflé
Les élèves de 8e
année feront une vente de maïs soufflé, au cout de 2$ chacun, les jeudi 7 et vendredi 8
mai à la cafétéria de l’école. Les profits de cette vente serviront à financer une partie de leur voyage de
find’année.
5. Vente de « Mr Freeze »
Les élèves de 8e
année feront une vente de maïs soufflé, au cout de 1$ chacun, les jeudi 21 et
vendredi 22 mai à la cafétéria de l’école. Les profits de cette vente serviront à financer une partie
de leurvoyage de find’année.
6. Danse desfinissants
Une danse de fin de l’école primaire sous le thème « une soirée à la plage » aura lieu à l’école Notre-Dame, le
samedi 30 mai,pour touslesélèvesde la8e
année.
7. Défi des cubesénergie
Notre école est inscrite au Défi des cubes énergie du Grand défi Pierre Lavoie. L’école et la maison font équipe
pour réaliser des activités encourageant l’activité physique. Pour relever ce défi, nous aurons besoin de votre
collaboration.

3. L’info-parents du CDLJ Mai 2015
***********************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 3
C’estquoi? Un défi pourbougeravecta famille ettonécole du27 avril au 25 mai 2015.
Le but ? Bougerle pluspossible afind’accumulerunmaximumde cubesénergie!
15 minutesd’activitéphysique =1 cube énergie
N’oubliez pas d’ajouter les cubes de tous les membres de la famille (parents, grands-parents, frères et sœurs) qui
ont bougé.L’école courtlachance de gagnerplusieursprix.
Comment? En sautant, en marchant, bref, en pratiquant une activité qui augmente le rythme cardiaque ou qui
demande une dépense d’énergie!
Quoi faire pour aider votre enfantdans son défi?
L’aiderà accumulerdescubesénergie enbougeantle plussouventaveclui.
L’aiderà inscrire lescubesénergieaccumulésdanssoncarnet etle signer.
Merci de signeretretournerle carnetde l’élève àtousleslundis.
En suivantle liensuivantvoustrouverezdesidéesoriginalespouranimervos activités:
http://cubesenergie.com/fr/ecole-primaire-hors-quebec/defi/cest-quoi .
Nous vous remercions de prendre part à cette belle initiative ! Un mouvement positif pour la santé de nos enfants,
nos famillesetnotre communauté !
8. Tournoi de volley-ball
La direction et les entraineurs des équipes de volley-ball féminin et masculin désirent féliciter les élèves et leurs
parents pour leur belle participation au tournoi organisé par le Club de volley-ball Bleu & Or de l’Université de
Moncton, les 1er
, 2 et 3 mai dernier. Les élèves se sont comportés d’une manière exemplaire et leurs parents ont
collaboré auplushautniveau. Quelle fierté pournotre école d’être aussi bienreprésentéeàl’extérieur.
Chapeau!
9. JeuxRégionauxde l’Acadie
Le mercredi 27 mai,en après-midi,auralieulacompétitiond’athlétisme.
Le dimanche 31 mai se déroulerontlesfinalesrégionalesdesJeuxde l’Acadie :
 Les tournoispourleséquipesde volley-ball fémininetmasculinetd’improvisationaurontlieuàlaCDJ;
 Le tournoi de mini-handballauralieuàl’école RégionaleSt-Basile;
 Le tournoi de badmintonauralieuàl’école Grande-Rivière de St-Léonard.
10. Course à relais« Je bouge…j’apprends !»
Le comité organisateur de l’événement « Je bouge…j’apprends !» propose une nouvelle activité le samedi 23 mai,
en lien avec le Défi Pierre Lavoie. Du CDLJ, 28 élèves de la 6e
à la 8e
année et 6 accompagnateurs participeront à
cette première édition.
Noussouhaitonsune bonne course etbienduplaisiraux participants !

4. L’info-parents du CDLJ Mai 2015
***********************************************************************************************************************************************************************************
54, 21e Avenue, Edmundston, NB, E3V 4S7 Téléphone : (506) 737-4620
www.carrefourdelajeunesse.com Télécopieur : (506) 737-4633 4
11. Invitation- Maternelle 2015-2016
Le vendredi 22 mai se tiendra une demi-journée pour tous les enfants qui commenceront la maternelle en
septembre 2015. L’orientation DINOBUS, de courts ateliers ainsi qu’une visite de l’école seront à l’horaire pour les
futursélèvesaccompagnésde leurparent.Auplaisirde vousrencontrer !
12. Rencontre parent/élève pour les8e
année à la CDJ
Ce message s’adresse aux parents et élèves de 8e année de la part du directeur de la Cité des Jeunes A.-M.-
Sormany. Les membres de la directionet le personnel enseignant de la Cité des Jeunes A.-M.-Sormany vous invitent
à une rencontre d'information le mardi 2 juin 2015, dès 19 h, à la Cité des Jeunes. La rencontre est pour toutes les
écoles suivantes : Centre d'apprentissage du Haut-Madawaska, École communautaire Ernest-Lang, École Notre-
Dame, Carrefour de la Jeunesse, École Ste-Anne, École St-Jacques, École communautaire St-Joseph, École Régionale
St-Basile,École Mgr-Mathieu-Mazerolle.
Votre enfant débute son secondaire à la CDJ en septembre prochain et cette nouvelle étape est très importante
pour lui ou elle. Cette occasion de préparer l'entrée de votre enfant à la Cité des Jeunes est importante afin de
connaître certainsdétailsde sanouvelle école.
Des changements très importants au niveau de l'organisation de la journée scolaire, au niveau du régime
pédagogique et de la pédagogie s'amorcent en 9e année. Cette rencontre vous permettra donc de vous familiariser
à ces changements. Onvousdemande d'accompagnervotre enfantàcette soirée.
Pourplusd'informations,communiquezavecladirectionde laCité desJeunesau735-2008.
13. Capsule santé - La vaccination contre le virus du papillome humain(VPH)
Dans le cadre du programme d’immunisation en milieu scolaire au Nouveau-Brunswick, un vaccin contre le virus du
papillome humain(VPH)estoffertaux fillesde 7e année.
Les virus du papillome humain sont parmi les virus les plus fréquents dans le monde et ils sont
très nombreux. On en compte plus de 100 qui peuvent infecter différentes parties du corps. Les
VPH se transmettent par un contact peau à peau au cours d’une activité sexuelle, même sans
pénétration. Les VPH sont la cause de presque tous les cancers du col de l’utérus. Les VPH
peuventaussi causerdescondylomes,qui sontdesverruesanalesougénitales.
L’infectionauVPHestlaplusfréquente desinfectionstransmissiblessexuellementauCanada.
La vaccination est un des meilleurs moyens de prévenir l’infection à VPH et ses complications. Le vaccin ne donne
pas les VPH, ni l’infection. Le vaccin stimule le système immunitaire pour que celui-ci prépare des défenses
(anticorps) pour prévenir 4 types de VPH. Il protège contre les types 6 et 11 du VPH qui causent 90% des verrues
génitales etlestypes16et 18 duVPH qui causentenviron70% des cancersdu col de l’utérus.
Le vaccin contre le VPH est plus efficace pour les jeunes filles qui ne sont pas encore actives sur le plan sexuel parce
qu’ellessontmoinssusceptiblesd’avoirété exposéesauvirus.
Le vaccin est sécuritaire et très efficace pour la prévention de l’infection. Il est administré en trois doses sur une
période de six mois;celles-cidoiventêtre administrées afind’assurerlaprotection.
Louise Morin,directrice