Le document informe sur les événements et initiatives à venir en octobre 2015 au Carrefour de la Jeunesse à Edmundston, NB, incluant des mercredis pédagogiques, une danse d'Halloween, et des appels à bénévoles pour le programme 'Lire et faire lire'. Il présente également les membres des conseils d'élèves et de parents pour l'année scolaire ainsi qu'une mise en garde sur l'utilisation des nosodes en tant qu'alternative aux vaccins, soulignant l'importance de la vaccination pour la santé des enfants. Enfin, des informations sur la cafétéria et la présence d'un photographe à l'école sont fournies.