La meilleure compagnie pour les suppléments naturels est là pour vous donner la santé et la liberté que vous avez toujours voulu. Sautez dans l'aventure et joignez les milliers de personnes qui ont déjà pris la décision de prendre leur santé en main. Visitez mon site : vitavie.usana.com

1. PANTONE 287 C
C M Y K
100 72 2 12
PANTONE 7543 C
C M Y K
23 11 8 21
Pour la santé. Pour la vie. Pour tous.
Comme la fondation d’USANA Health Vous vous demandez sans doute ce que nous avons Comme Dr Wentz ne visait pas le succès comme
BLACK
Sciences remonte à 1992, on peut dire Mque
C Y K pu faire pour mériter toutes ces éloges. but ultime, il a centré sa vie sur la réalisation d’un
0 0 0 100
nous ne sommes pas nés d’hier. Et c’est une rêve – un rêve qu’il entretenait depuis l’adolescence,
Facile – nous devons notre fondation à un scientifique époque où son père a été emporté par une maladie
bonne chose, car notre longévité dans
authentique – et non pas à un grand consortium. cardiaque à l’âge de 57 ans. À partir de ce moment
l’industrie du mieux-être nous donne – ainsi
qu’à vous – une bonne longueur d’avance Le fondateur d’USANA, Dr Myron Wentz, est un déterminant, Dr Wentz a décidé de réaliser un grand
sur les autres lorsqu’il s’agit de vivre votre microbiologiste et immunologiste de renommée rêve : celui d’un monde sans douleur ni souffrance;
vie à votre gré. Nous savons parfaitement internationale, qui a fait œuvre de pionnier dans un monde sans maladie.
comment mettre au point des produits WHITE
C M Y K
le diagnostic des maladies virales. En 1974, il Il a alors fondé USANA Health Sciences qui allait
exceptionnels qui favorisent la santé. 0 0 0 0 fondait Gull Laboratories pour la mise au point l’aider à faire de ce rêve une réalité en fournissant à
Forts de notre expérience, nous avons mis de tests diagnostiques de maladies virales. Parmi des gens dans le monde entier les suppléments les
sur pied une entreprise dont l’influence est ses plus grandes réussites de l’époque, citons la plus perfectionnés que la science puisse offrir.
déterminante partout dans le monde. commercialisation du premier test diagnostique du
virus Epstein-Barr, mieux connu comme le virus qui Voilà pourquoi USANA s’est donné pour raison
Vous êtes notre priorité absolue et nous cause la mononucléose. d’être l’innovation constante en matière de
vous le prouvons chaque jour. Comment? produits. Voilà aussi pourquoi nos produits sont de
En nous concentrant sur ce qui compte tout premier ordre, tout comme nos processus de
vraiment. Dave Wentz, Dr Myron Wentz,
fabrication rigoureux et la recherche scientifique
PDG d’USANA Le fondateur d’USANA continue. Ajoutons à cela notre volonté constante
De l’intérieur comme de l’extérieur, tout reluit. de fabriquer des produits exceptionnels. Voilà enfin
Derrière notre fière allure, il y a aussi de la substance. pourquoi USANA a gagné la confiance d’athlètes
Nous disposons d’installations de fabrication de professionnels et olympiques, mais aussi celle
pointe avec notre propre équipe de scientifiques de gens ordinaires pour qui la santé fait partie
et de recherche et développement. Nos produits intégrante d’une longue vie heureuse.
nutritionnels respectent aussi les normes les plus
élevées. Nous avons un programme de rémunération C’est ce qui fait qu’USANA, c’est plus qu’une
primé, ainsi qu’un service des Communications lui entreprise de vente directe parmi tant d’autres.
aussi primé, tout comme ses outils de vente. Nos
Notre vocation, c’est de changer la vie des gens
produits ont aussi mérité une foule de prix. Ce n’est
pour le mieux. Et nous y excellons.
pas pour nous vanter, mais nous sommes toujours
chaudement recommandés.
USANA Health Sciences
USANA Canada Co. Suivez-nous @USANAinc
80 Innovation Drive
Woodbridge, ON, L4H 0T2
Article no 500.020214 CA FR 2012-13
Santé et Liberté est publié par USANA Health Sciences
Directeur exécutif de la création John Cordova
Directeur artistique Brian Tatton facebook.com/USANAHealthSciences
Rédactrice en chef Teresa Elias
Collaborateurs Aaron Adams, Angie Larsen,
Cameron Smith, David Baker,
Emily Alaniz, Laura Lewis, Missy Bird,
Nick Peterson, Suzanne Houghton USANA.com
Concepteurs Chris Bambrough, Colman Aliaga, whatsupUSANA.com
Jed Skeen, Marissa Crookston,
Nate Paret, Penny Whitehouse,
Pete Iccabazzi
Photographes Kelly Branan, Raji Barbir
pinterest.com/USANA
youtube.com/USANAHealthSciences
Revisé 11/2012

2. Cinq raisons d’adopter USANA
Une nutrition pour De l’énergie à La liberté totale. Nos amis : des gens Des possibilités
vous, conçue par revendre. Vous aimeriez avoir un peu plus hors du commun. sans fin.
vous. Lorsque les Associés, les employés de temps pour faire ce que Et nous en avons beaucoup. Les Titulaire de nombreux prix,
Nous sommes tous différents. et l’équipe de direction d’USANA vous aimez? Obtenir un revenu normes très rigoureuses que nous USANA est un chef de file dans
Pourquoi alors prendre les mêmes se rassemblent, leur passion est d’appoint? Avoir la possibilité établissons pour nos produits ont les secteurs du marketing de
suppléments que les autres? rien de moins qu’électrisante. Et de vous dépasser? Ou peut-être attiré plus de 600 athlètes profes- réseau, ainsi que de la santé et
USANA vous a constamment à nous ne sommes pas les seuls à voulez-vous simplement profiter sionnels et olympiens vers nos du mieux-être. En exerçant ses
l’esprit, à partir de la fonction le constater. Le congrès interna- de la meilleure santé qui soit? Peut- gammes de produits nutritionnels, activités sur 18 marchés mon-
Évaluation de la santé véritable et tional d’USANA – son plus grand être voulez-vous tout bonnement énergisants et diététiques. Pour diaux, USANA vous permet de
son application complémentaire événement annuel – a mérité à vivre comme vous l’entendez. eux, leur santé est la vie même, et prendre en main votre avenir.
jusqu’à HealthPakMC et sa gamme deux reprises le prix Stevie pour Quelle que soit la forme de liberté c’est à USANA qu’ils confient leur Il n’y a aucune limite à ce que
complète d’Optimizers. Choisissez le meilleur événement en direct. que vous recherchez, USANA peut santé. Pourquoi n’en feriez-vous vous pouvez accomplir avec
les produits nutritionnels qui vous Et à d’autres événements USANA vous aider à l’acquérir. pas autant? votre entreprise USANA. Quels
conviennent et reprenez votre vie comme les Super-samedis, les con- que soient vos rêves et vos ob-
en main. férences XRC, les retraites et les jectifs, USANA peut vous aider à
rencontres de formation, vous res- les atteindre.
sentirez toute la camaraderie que
vous réserve l’appartenance à la
famille USANA.
La norme USANA
D’USANA à vous de notre aire de fabrication par une foule
d’agences gouvernementales. En plus de
Pourquoi nous arrêter en si bon chemin?
En 2011, USANA allait encore plus loin
confient la responsabilité de la fabrication
à un fournisseur indépendant. USANA se
L’industrie des suppléments jouit sou- s’assurer que nos produits sont conformes en obtenant un Enregistrement FDA à distingue en assumant la responsabilité
vent d’une grande marge de manœuvre. aux normes les plus élevées de fabrica- titre de fabricant de médicaments. Mais de mettre au point elle-même des
Comme la Food and Drug Administration tion, leurs inspecteurs exigent le respect comme l’entreprisese soumet volontaire- suppléments de première qualité. Nous
(FDA) n’assujettit pas les suppléments rigoureux de certaines procédures et cer- ment aux normes de la FDA depuis des fabriquons la plupart de nos produits à
alimentaires à la même norme de qualité tains documents. Par exemple, pour être années, elle n’a pas eu à modifier ses pro- l’interne, dans nos propres installations
que celle en vigueur dans l’industrie phar- en mesure d’offrir des produits USANA aux cessus de fabrication pour se conformer à de pointe à Salt Lake City, au Utah.
maceutique, bon nombre de produits ne Clients privilégiés et Associés canadiens, l’examen plus approfondi de la FDA. Ce Nous voulons connaître précisément la
sont pas ce qu’ils prétendent être. Selon USANA adhère aux normes fixées par la nouvel Enregistrement FDA à titre de fab- teneur de nos produits afin que vous
la norme USANA, c’est tout à fait insatis- Direction des produits de santé naturels ricant de médicaments lui confère simple- ayez la certitude d’obtenir les meilleurs
faisant. NSF International atteste de nos (DPSN) de Santé Canada qui réglemente la ment un statut officiel. qui soient.
Bonnes pratiques de fabrication et les vente des produits de santé dans ce pays. Vous vous demandez maintenant ce La qualité exceptionnelle de nos proces-
produits USANA respectent les normes La DPSN s’assure que nos produits sont qu’il en est des autres entreprises de sus de fabrication témoigne encore une
rigoureuses d’Informed-Choice et de sûrs, efficaces et de grande qualité. En Aus- suppléments. Respectent-elles ces fois de l’engagement d’USANA à offrir les
HFL Sport Science. Mieux encore, nous tralie, USANA se soumet depuis des années mêmes normes de qualité? Qui sait! produits de la meilleure qualité qui soit
garantissons que le contenu de nos sup- aux directives strictes de l’Australian Thera- La seule certitude c’est qu’elles sont sur le marché.
pléments correspond exactement au li- peutic Goods Administration. Qui plus est, assujetties aux normes moins strictes
bellé de l’étiquette. USANA adhère à un programme rigoureux de la FDA à l’égard des suppléments
d’assurance de la qualité dans la fabrica- nutritionnels. Et même si quelques-unes
Et ce n’est pas tout. En respectant des
tion de ses suppléments nutritionnels en se peuvent affirmer qu’elles fabriquent leurs
normes de qualité aussi élevées, nous som-
soumettant aux Bonnes pratiques de fabri- produits dans une aire de fabrication
mes soumis à des inspections périodiques
cation de qualité pharmaceutique. enregistrée auprès de la FDA, la plupart
FAIRE CONFIANCE AUX ÉTIQUETTES
« Biologiste de formation et naturopathe, j’ai été agréablement surprise de constater qu’USANA se soumettait aux
normes les plus élevées de l’industrie, c’est-à-dire aux normes de fabrication exigées pour l’industrie pharmaceutique.
Peu de produits naturels offrent une garantie de puissance. Pourtant, par mesure de sécurité, je considère qu’il est
primordial d’avoir la certitude que ce qui est écrit sur l’étiquette correspond à ce qui se trouve à l’intérieur du flacon!
Je recommande en toute confiance les produits USANA à mes amis professionnels de la santé. »
Isabelle Wilson
Brossard, Québec
1999 pays-bas
2003 cORéE Expansion
internationale 1996 CANADA `
1998 royaume-uni
1999 HONG KONG 2000 JAPoN
2010 CHINE
(BABYCARE LTD.)
1992 états-unis
2002 TAïWAN
2012 FRANCE
2009 PHILIPPINES
1998 AUSTRALIe 2004 Mexique
2012 THAïLANDe
2012 BELGIque
2007 MALAiSIe
2003 SINGAPOur 1998 Nouvelle-zélande

3. Plus de 600
athlètes. Une seule
entreprise USANA.
Que ce soit pour obtenir une énergie
ÉQUIPE USANA
supplémentaire ou pour préserver
leur santé, des centaines d’athlètes du
monde entier confient leurs besoins en
matière de suppléments nutritionnels à
USANA Health Sciences. La nutrition de
qualité que leur assurent les produits
nutritionnels est assortie de la garantie
que le libellé de l’étiquette d’un produit
correspond exactement à son contenu –
point final.
LES ATHLÈTES PARRAINÉS PAR USANA Les athlètes photographiés ici sont soit des distributeurs, soit des utilisateurs fidèles qui ont été
rémunérés pour leur partenariat et (ou) qui ont reçu des produits USANA offerts gratuitement.
Timothy Bradley, Jr. Andy Studebaker Meb Keflezighi
• Quatre fois champion du monde • éfenseur de deuxième ligne chez les Chiefs de
D • rois fois champion national de l’équipe
T
• hampion actuel des mi-moyens et des super-
C Kansas City de la Ligue nationale de football américaine de cross country
légers de la World Boxing Organization • Instigateur de cinq jeux pour Kansas City en 2011 • Médaille d’argent au marathon des Jeux d’été
• ans sa carrière professionnelle, il a remporté
D • Ancien champion de la 3e division de la NCAA et
de 2004
29 victoires, dont 12 par K.O., et subi aucune seul joueur de Wheaton College à participer à un • A remporté le marathon de New York en 2009
défaite championnat de la saison régulière de la Ligue • A remporté l’épreuve américaine de
nationale de football qualification au marathon de 2012
Meaghan Mikkelson George Bovell Ariane Lavigne
• embre de l’équipe canadienne de hockey féminin
M • eprésentant de Trinité-et-Tobago aux trois
R • hampionne actuelle de la Coupe nord-
C
depuis 2007 derniers Jeux d’été américaine de la FIS
• eilleure défenseure permanente de l’équipe
M • Médaille de bronze aux Jeux d’été de 2004,
• Participante au circuit de la Coupe du monde
canadienne de hockey féminin cinq titres individuels de la NCAA à Auburn et de la FIS
• édaille d’or avec Équipe Canada aux Jeux d’hiver
M cinq médailles aux Jeux panaméricains • Membre de l’équipe nationale canadienne de
de 2010 • Record du monde au 200 m quatre nages surf des neiges
• uatre médailles aux championnats du monde de
Q
hockey féminin de la IIHF
José Antonio Rivera Julia Murray Antonin Décarie
• ncien champion des mi-moyens et des super-
A • embre de l’équipe nationale canadienne de ski
M • hampion international de boxe du World
C
mi-moyens de la World Boxing Association cross aux Jeux d’hiver de 2010 Boxing Council
et ancien champion des mi-moyens de la • Médaille d’argent aux championnats du monde
• Combat dans la division des poids mi-moyens
International Boxing Organization de 2011 • Un des meilleurs boxeurs du Canada
• l a remporté dans sa carrière professionnelle 41
I • A connu beaucoup de succès au circuit de la
victoires, dont 24 par K.O., a connu 6 défaites et Coupe du monde de la FIS et aux Jeux extrêmes
un verdict nul d’hiver
Jared MacLeod Lindsey Jacobellis Charlie Davies
• n des meilleurs athlètes canadiens au
U • Athlète olympique aux Jeux d’hiver de 2006 et 2010 • compté quatre buts dans un championnat
A
110 mètres haies • Médaille d’argent en snowboardcross aux Jeux
international avec l’équipe nationale de soccer
• eux fois participant aux championnats du
D d’hiver de 2006 des États-Unis
monde d’athlétisme • Trois médailles d’or aux championnats du monde • A joué pour des clubs professionnels en
• Deux fois championne en Coupe du monde SBX et
Europe et aux États-Unis
sept fois championne aux Jeux extrêmes d’hiver • A été choisi 16 fois comme membre de
• 33 podiums en Coupe du monde au cours de sa
l’équipe nationale de soccer des États-Unis
carrière
Gina Grain Mike Hazle Mike Lee
• édaille d’argent aux championnats du monde
M • Champion américain au lancer du javelot en 2011 • rois fois champion de boxe de l’University
T
of Notre Dame
de vélo sur piste • Quatre fois vice-champion américain au lancer
du javelot • Champion des Golden Gloves à Chicago
• Sept fois championne nationale canadienne
• Médaille d’argent aux Jeux panaméricains de
en 2009
• Deux fois médaillée aux Jeux panaméricains
2007 • Neuf victoires, dont cinq par K.O., et
• Athlète olympique aux Jeux de Beijing en 2008 aucune défaite
USANA et la WTA : un match parfait Le fournisseur officiel Nombres de victoires et fiches
statistiques à jour en juin 2012
des suppléments de la
Zheng Jie Samantha Stosur Kim Clijsters Liezel Huber Aleksandra Wozniak
Jie a remporté quatre cham- Samantha a remporté le Kim a gagné plus de 500 Joueuse professionnelle de- Aleksandra est actuelle-
pionnats en simple et 14 championnat des Interna- matchs au cours de sa puis 20 ans et longtemps ment la meilleure joueuse
en double, notamment un tionaux des États-Unis en longue carrière. Elle a à son considérée comme l’une des de la WTA au Canada. Elle
tournoi aux Internationaux 2011. Depuis le début de sa actif 41 championnats en meilleures joueuses en double représente le Canada à la
d’Australie et un autre à carrière professionnelle il y simple, dont quatre tournois au monde, Liezel a remporté Fed Cup depuis 2004 et a
Wimbledon. a 13 ans, elle a remporté 26 du Grand Chelem, et 11 en 52 championnats en double, été nommée Athlète fémi-
championnats – trois en sim- double. Elle a été nommée dont 17 tournois du Grand nine de l’année à plusieurs
ple et 23 en double – dont Joueuse de l’année de la Chelem. reprises par Tennis Canada.
plusieurs tournois du Grand WTA en 2005 et 2010.
Chelem.
WOZNIAK
WOZNIAK
JIE
JIE
STOSUR
STOSUR
CLIJSTERS
CLIJSTERS
HUBER
HUBER

4. La fondation de Que se passe-t-il lorsqu’un organisme fondé
par le médecin préféré des Américains fait
animateur récompensé de deux prix Emmy,
ainsi que son épouse Lisa Oz, productrice,
partageons les mêmes philosophies. Tous les
deux, nous mesurons la puissance de notre
Dr Mehmet Oz, équipe avec l’entreprise de suppléments la auteure et collaboratrice de journal télévisé. collaboration. Et nous savons qu’ensemble,
HealthCorps, et mieux cotée au monde? Une combinaison
gagnante axée sur la santé et les activités
HealthCorps a été fondée pour combattre
nous pouvons réaliser bien plus de choses
que chacun de notre côté », commente le
l’obésité chez les adolescents, l’un des pro-
USANA s’unissent caritatives! Mais comment ce partenariat
blèmes de santé les plus graves aux États-
PDG d’USANA Dave Wentz.
pour une bonne fructueux entre l’organisme de Dr Mehmet
Oz, HealthCorps, et USANA a-t-il vu le jour?
Unis. En misant sur le mentorat auprès des La USANA True Health Foundation et
adolescents, la fondation enseigne aux jeunes HealthCorps de Dr Oz ont aujourd’hui la
cause Le partage d’un objectif commun certes, mais
à prendre de bonnes habitudes de consom- possibilité de tirer parti de leurs ressources
surtout la promotion d’une même vision :
mation et à faire des choix alimentaires santé. et de leur expérience respectives pour
créer un monde plus heureux et en meilleure
optimiser l’impact de leur partenariat sur la
santé. Ce partenariat entre HealthCorps et USANA
vie des adolescents. Leur objectif : créer les
est tout naturel en raison de leur intérêt
Dr Myron Wentz et Dave Wentz sont des hu- familles les plus heureuses de la planète et
commun à apporter la santé à tous.
manitaires hors du commun. Depuis sa mise à cette fin, deux têtes valent mieux qu’une.
sur pied, la USANA True Health Foundation Dès leur première rencontre, il était évident
Dr Oz tient à exprimer sa gratitude à USANA.
a pu répondre aux besoins urgents des plus que Dr Oz avait pris le temps de se rensei-
« Je veux vous remercier du fond du cœur de
démunis partout dans le monde, particulière- gner sur Dr Wentz, car il voulait tout savoir sur
la confiance que vous nous manifestez en vous
ment les enfants, en distribuant articles, se- la recherche que celui-ci avait effectuée sur la
engageant à nos côtés. Vous êtes un véritable
cours et produits de santé. santé optimale des cellules. Les deux avaient
partisan de notre fondation, beaucoup plus
manifestement des atomes crochus. C’était le
La mission de la USANA True Health que vous ne pouvez l’imaginer. Nous vous
début d’une relation exceptionnelle fondée
Foundation s’harmonise parfaitement avec sommes très reconnaissants de votre loyauté
sur un respect mutuel absolu.
celle de la fondation HealthCorps mise et du désir que vous avez d’entreprendre
sur pied par Dr Mehmet Oz, chirurgien « C’est avec grand plaisir que j’ai appris à cette démarche avec nous. »
cardiothoracique de renommée mondiale et mieux connaître Dr Oz et à réaliser que nous
fondation. Pour cette raison, chaque
dollar en don est versé directement aux
plus démunis.
Pour en savoir davantage, accédez au
USANA et le Linus En partenariat La USANA True site www.USANAfoundation.org.
Pauling Institute avec TOSH Health Foundation
USANA Health Sciences et le Linus Situé à Murray, au Utah, The Orthopedic Mise sur pied par Dr Myron Wentz,
Pauling Institute (LPI) font équipe pour Specialty Hospital (TOSH) est l’un des fondateur d’USANA et Dave Wentz,
mieux définir comment les vitamines, meilleurs établissements des États-Unis PDG d’USANA, la USANA True Health
minéraux et antioxydants interviennent pour la chirurgie orthopédique, la ré- Foundation a lancé ses activités en M EDICAL I NSTITUTE
pour favoriser une santé optimale. Le adaptation physique, la physiothérapie, 2012. Son but : aider la famille USANA
Linus Pauling Institute, un des premiers
centres d’excellence aux États-Unis pour la
l’entraînement à la performance sportive
et le service de conseils en nutrition.
à intensifier et rehausser ses efforts
caritatifs actuels.
SANOVIV
recherche en médecine complémentaire Fondé par Dr Myron Wentz en 2000,
Grâce à son partenariat de collaboration Vos dons à la USANA True Health
et alternative, a été un chef de file mondial le Sanoviv Medical Institute situé en
avec USANA, l’hôpital a été en mesure de Foundation seront affectés à l’un des
en science de la micronutrition. USANA Basse-Californie, au Mexique est un
rationaliser une série d’études effectuées trois fonds suivants : le secteur le plus
continue d’accorder son soutien au Linus établissement médical d’avant-garde
sur les jeunes athlètes, les athlètes ayant nécessiteux, le programme d’assistance
Pauling Institute dans le cadre d’une qui allie à une technologie de pointe une
subi une chirurgie au ligament croisé anté- médicale Sanoviv ou le Children’s
collaboration qui mise sur la synergie approche holistique des traitements.
rieur (LCA), les patients souffrant d’arthrose Hunger Fund. Vous pouvez choisir le
véritable entre la recherche fondamentale des genoux et ceux ayant subi une arthro- fonds auquel vous voulez que vos dons Pour en savoir davantage, accédez au
et la recherche appliquée en matière de plastie du genou. Financées en partie par soient attribués. site www.sanoviv.com.
nutrition humaine. USANA et l’Intermountain Research and USANA Health Sciences a pris
Medical Foundation, ces études sont sur le l’engagement de couvrir tous les coûts
point de faire une différence réelle et posi- associés à l’administration de cette
tive dans la vie d’autrui.
Gagnant du prix Stevie LA SANTÉ CHEZ SOI Dr Myron Wentz obtient le
Magazine Outside :
SE CLASSE AU PRIX MEILLEUR
MEILLEUR 2e RANG ALBERT
SERVICEà la clientèle
DE LA LISTE DES SUCCÈS
DE LIBRAIRIE DU
THE NEW YORK TIMES
EINSTEIN
pour ses réalisations exceptionnelles
EMPLOYEUR
4 fois depuis 2009
mai 2011 dans le domaine des sciences de la vie
2012 2007
Forbes.com classe
Dave Wentz parmi les
PLUS
USANA OBTIENT UN PRIX
PROGRESSIVE
MANUFACTURING
100 PUISSANTS
« maîtrise de l’innovation »
PDG de moins de 40 ans
2011
aux États-Unis
depuis 2009 2009
Sachant que la santé de l’être humain est indissociable de celle de son environnement, USANA
Le magazine MLM Insider désigne USANA comme choix des distributeurs au titre s’efforce de réduire les répercussions sur l’environnement grâce à son programme USANA
de meilleure entreprise de marketing de réseau pour la 15e année d’affilée Green. Afin d’assumer pleinement cet engagement de protéger, préserver et favoriser l’intégrité
MEILLEUR
de l’environnement, nous avons lancé le programme de responsabilité environnementale
USANA Green, dont voici les principales réalisations à ce jour :
• Soumission d’un rapport public sur les émissions de gaz à effet de serre, à titre de
membre fondateur du Climate Registry
• Utilisation de matières recyclables pour l’emballage des produits
• fabricant de produits nutritionnels en • Réduction de la consommation énergétique dans les installations
marketing de réseau 2012
de l’entreprise et ses activités
• fabricant de produits de maîtrise du poids • Mesures de recyclage accrues pour englober le tri et le
en marketing de réseau 2012 recyclage des déchets solides chez USANA
• programme de rémunération (binaire) en • Réduction de la consommation d’eau (plus de 11 millions de litres) par l’aménagement
marketing de réseau 2012 paysager adapté au milieu désertique au siège social
D’accord. Nous le savons. La vente directe, c’est différent. C’est loin du statu quo. Ce n’est pas pour tout le monde, c’est un fait. Par contre, si vous
êtes de nature indépendante et que l’aventure vous attire, si vous aimez relever des défis, si vous allez au bout de votre volonté sans vous laisser
arrêter par ce que les autres pensent, sachant que c’est vraiment sans importance...
Alors USANA est l’entreprise qu’il vous faut. Nous sommes votre voie d’accès à un avenir libéré de la réglementation imposée par la société.
En réalité, tout devient simple. Nous vous offrons une porte de sortie. Avec USANA, pas de fiche de présence à poinçonner, pas de fêtes de bureau, pas de tenue
vestimentaire obligatoire, pas de poste de travail exigu et pas de bavardage inutile dans l’ascenseur au sujet de la météo. Mieux encore, pas de long trajet matinal
pour vous rendre au travail, ni de rentrée à la maison en pleine heure d’affluence. Autrement dit, vous avez la liberté de faire ce que vous voulez
au moment qui vous convient.
CAR TOUT CE QUE NOUS FAISONS VOUS AIDE À AIMER LA VIE ET À LA VIVRE… À VOTRE GRÉ.

5. Votre
santé
Prenez en main votre santé
Une multitude d’études montrent que le trouvé une nouvelle preuve des menaces D’autres professionnels de la santé moyens de vivre leur vie intensément dans
choix d’un style de vie qui favorise une que notre environnement toxique fait s’accordent sur l’importance de la prise de la joie et la santé. »
santé optimale est la clé d’une longue peser sur notre santé cellulaire. L’air que suppléments alimentaires. Les chercheurs
vie en santé. Par bonheur, ce choix nous nous respirons, l’eau que nous buvons et pensent que des antioxydants sont Chacun est responsable de son bonheur
revient. Qu’importe l’âge, la vitalité de même la nourriture que nous mangeons nécessaires pour combattre ces radicaux et de sa santé. Il s’agit de faire les bons
la jeunesse découle des choix positifs peuvent contenir des substances nocives libres, en plus des systèmes de défense choix dès le départ. Aujourd’hui, des
que nous faisons au quotidian pour pour nos cellules. Tout tissu exposé à normaux de l’organisme. centaines de milliers de familles dans
protéger les cellules de l’organisme. l’environnement, notamment la peau et le monde intègrent des suppléments
Des facteurs comme le régime alimentaire, les parois des passages respiratoires et « Mon père avait une vision lorsqu’il a USANA à leur alimentation et font des
des suppléments de qualité, l’exercice, gastro-intestinaux, peut être spécialement fondé USANA Health Sciences : celle choix positifs pour jouir d’une meilleure
une hydratation adéquate et les soins vulnérable. d’une santé véritable, constate Dave santé.
de la peau ont tous un impact sur notre Wentz, président-directeur général
aptitude à vivre pleinement notre vie. « Le corps humain est constitué de cellules d’USANA. Il rêvait de créer un monde où
et ces cellules travaillent ensemble les gens jouiraient de la santé véritable,
Ces choix positifs à l’égard de notre santé pour nous maintenir en vie », explique d’un bien-être émotionnel et de la stabilité
sont d’autant plus importants, compte tenu Dr Wentz, fondateur et président financière. Il voulait donner aux siens et
des réalités du monde qui nous entoure. du Conseil. aux familles de milliers d’autres gens les
Des spécialistes de la santé publique ont
SOUS LE
MICROSCOPE
Des cellules humaines Des cellules après ajout Des cellules semblables
saines en culture de produits digérés d’un lorsque des antioxydants
repas riche en gras sont ajoutés
Les expériences et analyses en Des antioxydants peuvent ap-
laboratoire indiquent que cer- Les dommages cellulaires sont
causés par les lipides oxydés de porter une ré-elle amélioration
tains types de cellules saines en en inhibant les dommages cel-
culture peuvent survivre indéfini- l’aliment gras. Pensez qu’un tel
dommage peut se produire dans lulaires occasionnés par les ali-
ment si elles sont correctement ments oxydables. Des habitudes
« alimentées » et protégées con- tout l’organisme.
alimentaires plus saines forment
tre les toxines nocives. votre première ligne de défense.
LA PUISSANCE… La réalité d’aujourd’hui en
GARANTIE! matière de santé
Tant qu’on a la santé, on peut mener la vie qu’on aime. Malheureuse-
« Ayant fait des études en sciences de l’activité
ment, la réalité d’aujourd’hui, c’est que bon nombre de gens sont aux
physique, notamment en physiologie de prises avec l’une des causes principales de décès prématurés :
l’exercice – ma grande passion – je ne faisais
jamais confiance aux gens qui me vantaient Maladie cardiovasculaire
les bienfaits des produits qu’ils vendaient dans (17,3 millons*)
leur magasin d’aliments naturels. J’en achetais, Cancer
certes, mais ça ne changeait rien. (7,5 millions*)
J’ai essayé les produits USANA et j’ai retrouvé Accident vasculaire cérébral
la vie! Une journée à la fois, puis une semaine, (6,1 millions*)
un mois, une année. Plus le temps avançait,
mieux je me sentais. J’ai pu reprendre Maladie respiratoire
(4,2 millions*)
les activités physiques que j’aimais faire.
Aujourd’hui, à 60 ans, c’est comme si le temps Diabète
s’était arrêté : je me sens vraiment jeune, (1,2 millions*)
tellement que parfois, je dois me pincer pour
La plupart de ces maladies dégénératives sont causées par de mau-
réaliser mon âge! vais choix en matière de style de vie. Cependant, il n’est jamais trop
Les produits USANA sont les seuls que nous tard pour apporter des changements positifs.
prenons parce que ce sont les meilleurs. On Le diabète est une des maladies qui se répand le plus rapidement
peut faire confiance à USANA. » au Canada, avec plus de 60 000 nouveaux cas diagnostiqués chaque
Line et Luc Dubois année.1
Mont Tremblant, Québec
* Les chiffres annuels dans le monde entiier. Organisation mondiale de la santé. Base de données de
l’Observatoire mondial de la santé, mai 2012, sur le site http://apps.who.int/ghodata/?vid=10012
1. http://www.hc-sc.gc.ca/hl-vs/iyh-vsv/diseases-maladies/diabete-eng.php

6. La santé est essentielle
Créé pour vous. La santé véritable
Vous êtes unique. Vous méritez un supplément nutritionnel qui convient à votre style de
passe par les
vie. Les suppléments préemballés HealthPakMC d’USANA sont une sélection des vitamines Essentials
principales en sachets pratiques du matin et du soir. C’est le moyen par excellence
d’obtenir les suppléments de vitamines et minéraux EssentialsMC, le supplément pour la Votre programme personnalisé en matière
santé des os Active Calcium PlusMC avec en plus le supplément AO BoosterMC pour une de nutrition commence par une simple
protection quotidienne accrue. combinaison de suppléments. Ensemble,
Mega Antioxidant et MultiMineral Plus
forment le supplément de vitamines
et minéraux pour adultes EssentialsMC
d’USANAMD. Ce duo fournit une vaste
gamme de vitamines, minéraux et
antioxydants pour favoriser la santé de
tout l’organisme à partir des cellules.
Nutrition de
première nécessité
« Lorsque nous avons commencé à
prendre les Essentials, nous avons
remarqué que notre niveau d’énergie
s’était stabilisé. Moins fatigués,
nous pouvions enfin nourrir l’espoir
de remonter la pente vers la santé
optimale. Et nous avons réussi. Prendre
les Essentials, c’est comme mettre la
meilleure essence dans votre véhicule.
Les gens consomment des aliments
pauvres en nutriments de base.
Aujourd’hui, la bonne santé passe par
les suppléments. Nos cellules peuvent
ainsi obtenir tous les nutriments
essentiels qu’il leur faut pour bien
fonctionner, c’est-à-dire se nourrir, se
réparer et se régénérer. »
Édith St-Laurent et Marco Dallaire
Chicoutimi, Québec
Les produits USANA :
au premier rang
Dans la cinquième édition du Guide comparatif des suppléments nutritionnels de
NutriSearch, plus de 1 600 produits nutritionnels nord-américains ont été soumis à des
tests de performance nutritionnelle indépendants fondés sur les recommandations de 12
sources de références réputées qui font autorité en matière de nutrition.
Le Guide comparatif a récemment décerné à USANA la plus haute distinction qui soit – la
médaille d’or d’excellence NutriSearch Gold Medal of AchievementMC – de même que le
titre de « choix de la rédaction » pour une deuxième année.
Lyle MacWilliam, B.Sc, M.Sc, FP, ancien membre du Parlement canadien et membre de
l’Assemblée législative de la Colombie-Britannique
Les renseignements figurant dans la présente sont fournis à titre informatif et pour usage personnel seulement. Même si les
données sur les nutriments ont été recueillies auprès des meilleures sources d’information disponibles, elles n’ont pas de valeur
universelle, étant donné que la teneur nutritionnelle des aliments varie en fonction des facteurs suivants : fabricant, région,
marque, lot et mode de préparation.
Source : Office of Dietary Supplements. National Institutes of Health. 2012. http://ods.od.nih.gov/
Pour obtenir la même quantité de nutriments
que procure un apport quotidien d’Essentials,
vous auriez à consommer environ 22 000
18,5 oranges moyennes calories et dépenser plus de 33 $ par jour.
Vitamine C (1 300 mg)
{ {
80 bananes moyennes 5 poitrines de poulet
Vitamine B6 (32 mg)
Zinc (20 mg)
20 gros œufs
Vitamine D (800 UI)
1 portion de yogourt
1 017 mL d’épinards cuits Calcium (270 mg)
Folate (1 000 mcg)
202 g de palourdes cuites 2 tasses d’épinards cuits
Vitamine B12 (200 mcg) Magnésium (300 mg)
1 040 g de graines de tournesol et 255 g de morue cuite au four
1 L d’huile de maïs Iode (300 mcg)
88 ml d’huile d’olive Vitamine E (400 UI)
OlivolMC (30 mg)

7. pour tous
Établir un bon est manifeste parce qu’une maladie
n’attend pas l’autre. Elles ne savent
alimentation adéquate pendant les
années de croissance est essentielle.
fondement pas comment agir et me demandent ce Malheureusement, la plupart des familles
par Dr Christine Wood, membre du qu’elles peuvent faire d’autre. ne consomment pas les quantités
Conseil consultatif scientifique d’USANA, En fait, toute la famille restera en santé adéquates d’une foule de nutriments
praticienne en pédiatrie et auteure de How en prenant quelques mesures simples : essentiels et près du quart des légumes
to Get Kids to Eat Great Love It! et du site qu’ils mangent sont en fait des pommes
se laver les mains, réduire le contact
www.kidseatgreat.com de terre frites! Pour cette raison et pour
avec des personnes malades, adopter
Chaque jour à mon bureau, des mamans de bonnes habitudes de sommeil et faire en sorte que chacun assure à son
sur le marché du travail et fort occupées avoir une alimentation équilibrée. Et organisme la nutrition qu’il lui faut, toute
m’amènent des membres de leur famille, pour jeter le fondement d’une bonne la famille doit prendre des suppléments
en espérant qu’ils seront rétablis très santé tout au long de la vie, une nutritionnels de grande qualité.
vite. La plupart du temps, la frustration
USANA pour toutes
les générations
La recherche indique que bon nombre
de jeunes adultes n’obtiennent pas
la nutrition dont ils ont besoin. Cette
alimentation déficiente peut leur
causer des problèmes de santé plus
tard dans la vie. Une alimentation
BodyRox
MC
déficiente pendant qu’ils grandissent
Une gamme complète de vitamines, peut retarder la croissance et la UNE NUTRITION POUR TOUTE LA FAMILLE
minéraux et antioxydants pour vous maturité des jeunes adultes, alors « Orthopédagogue de formation, j’ai pu constater à quel point la nutrition
aider à rester en santé et énergique. qu’une alimentation adéquate à cet cellulaire a fait une différence remarquable chez mes enfants afin de favoriser leurs
âge leur donne des bases solides pour apprentissages. Je suis privilégiée de pouvoir offrir à ma famille des produits de si
une bonne santé leur vie durant. Afin grande qualité. Voilà bientôt dix ans que nous confions la santé de notre famille à
de fournir à leur organisme les rations USANA et nous en sommes absolument ravis!
Usanimals
MC
appropriées de tous les éléments
C’est avec passion que je partage aux les parents la science d’USANA et les
Un délicieux supplément en comprimés nutritifs essentiels, les jeunes adultes
sensibilise à l’immense cadeau qu’ils offrent à leur famille en intégrant la nutrition
à croquer à saveur de fruits des champs et leurs parents devraient suivre
cellulaire à leur alimentation. C’est un cadeau d’une grande valeur. »
qui assure un soutien nutritionnel un régime nutritif bien équilibré
et préventif qui comprend des Johanne Côté et Mario Jutras
équilibré à toute la famille. St-Augustin de Desmaures, Québec
suppléments vitaminiques et minéraux
de grande qualité.
Penser différemment
« Si nous voulons obtenir des résultats différents,
LA SANTÉ
il nous faut faire différemment et pour faire cela AVANT TOUT
il nous faut penser différemment. Et l’économie « USANA pour moi, c’est la santé
actuelle nous permet de procéder ainsi. avant tout. Grâce à USANA, j’ai
Longtemps boudée par la majorité, l’industrie pu retrouver une belle qualité
du marketing de réseau est aujourd’hui en pleine de vie et une bonne santé et en
expansion. Les différents acteurs économiques faire profiter toute ma famille.
s’en rendent bien compte et s’appliquent à Mes deux garçons ont le privilège
en faire la promotion. Pour un entrepreneur, de bénéficier chaque jour de la
il est souhaitable de disposer d’un réseau de meilleure nutrition qui soit;
distribution sans la charge de l’infrastructure. pour moi, il s’agit d’un cadeau
Nous avons découvert USANA au bon moment, extraordinaire. Étant une femme
tant sur le plan de la santé que sur le plan d’affaires, je partage la vision
financier. Si vous êtes en mesure de comprendre d’USANA au Québec et en
que les produits USANA sont uniques et France. Mieux encore, USANA
durables, que son programme de rémunération me permet de passer plus de
est formidable et que le marché des suppléments temps à la maison auprès de mes
est en plein essor, il ne vous reste plus qu’à vous garçons et de profiter de la vie. »
joindre à une équipe qui est prête à vous aider Sophie Demers
à atteindre ce qui vous tient le plus à cœur dans Ville de Québec, Québec
la vie. »
Serge et Diane Deslongchamps
Blainville, Québec

8. Votre santé.
Le système Le système nerveux La fonction
cardiovasculaire Formé du cerveau, de la moelle épinière cellulaire
et des nerfs, le système nerveux recueille
Le système cardiovasculaire comprend et traite l’information qu’il reçoit de Molécules fondamentales de la vie, les
le cœur et les vaisseaux sanguins. Il est l’intérieur et de l’extérieur de l’organisme cellules remplissent des fonctions uniques
responsable de la circulation sanguine et transmet les commandes appropriées dans toutes les parties du corps. Notre
qui assure le transport des nutriments, aux muscles et aux glandes. santé dépend de notre capacité à réparer
de l’oxygène et des déchets dans tout et régénérer les cellules afin d’assurer leur
l’organisme. fonctionnement adéquat.
OptomegaMD
ProflavanolMD C100 Ginkgo-PS MC
Favorise la santé cardiovasculaire et
cognitive.
Favorise la circulation Favorise l’acuité de la mémoire
sanguine, le fonctionnement et des facultés cognitives ainsi
immunitaire et la santé de la que la circulation. Poly CMD
peau. Fournit des antioxydants pour préserver
un bon état de santé général.
Visionex MC
CoQuinoneMC 30 Vitamin D
Préserve la santé oculaire à
CoQuinoneMC 100 long terme et l’acuité visuelle. Favorise la santé des os, des
Favorise la production Aide à assurer la structure et dents, du cœur et de la fonction
d’énergie cellulaire et le l’intégrité du cristallin. immunitaire.
fonctionnement cardiaque
et cérébral.
BiOmegaMC
Les produits qui offrent Favorise la santé du cœur, du cerveau,
une activité antioxydante de la peau, des yeux, des articulations
et des os. Aide à assurer une saine
La technologie réaction inflammatoire et joue un rôle
nutritionnelle hybride
important dans une grossesse en santé.
MC
Au cœur de l’olive
MC
Les antioxydants polyphénoliques C’est avec fierté qu’USANA compte parmi Les produits USANA pour la digestion et la
puissants contenus dans les olives les premières entreprises dans le monde à détoxication sont le fruit d’un partenariat
sont absents d’autres sources alimen- faire appel à la technologie nutritionnelle avec le Sanoviv Medical Institute, un
taires. L’extrait d’olive breveté OlivolMD hybride. Ce procédé de pointe en matière établissement qui a la conviction qu’une
d’USANA renferme une forte concen- de fabrication fait appel à des comprimés bonne digestion est au cœur même d’un
tration de ces antioxydants uniques qui à double couche distincte. Deux formules bon état de santé. Tous les produits sur la
procurent bon nombre des bienfaits uniques peuvent ainsi être intégrées en page suivante sont offerts avec fierté aux
pour la santé associés à la consomma- un seul comprimé, tout en demeurant hôtes de Sanoviv.
tion d’olives et d’huile d’olive, favorisant séparées. Cette technologie ouvre la voie
notamment la santé cardiovasculaire. à des innovations dans la conception et la
fabrication des suppléments.