Dans un cours de français, Karl entend une voix provenant de son ordinateur, le convaincant qu'il parle réellement. En parlant à Fanny, elle l'incite à consulter une technicienne, qui ne le croit pas et lui dit de retourner en classe. Finalement, Karl découvre que Fanny l'a trompé en simulant la voix de l'ordinateur.