La propagation des virus, notamment ceux de la grippe porcine, est facilitée par les interactions animales et les voyages internationaux, rendant l'épidémie porcine plus préoccupante que l'épidémie aviaire en raison de la proximité des défenses immunitaires humaines. La transmission de virus d'animaux à l'homme peut mener à des épidémies interhumaines rapides, un danger accentué par le transport aérien fréquent. Les réponses face aux épidémies, comme celles observées en Chine, soulignent une difficulté aiguë à gérer ces situations en France.