SlideShare une entreprise Scribd logo
Les cannabinoïdes en réadaptationLes cannabinoïdes en réadaptation
au travailau travail
Yvan CampbellYvan Campbell
kinésiologuekinésiologue
Programme
• Les deux douleurs
• Le système endocannabinoïde
• Pharmacologie et aspects cliniques
Les deux douleurs
•Nociceptive
•Chronique
La douleur nociceptive
1
2
3
douleur
alarme
Temps
La douleur nociceptive
Si lésion : sensibilisation périphérique
1
2
3
douleur
1
2
3
douleur
L’inflammation, le début de la
guérison
Si lésion : sensibilisation périphérique
Si lésion : sensibilisation centrale
1
2
3
douleur
Si lésion : sensibilisation centrale
alarme immobilisation retour au mouvement
Temps
La douleur nociceptive
Les deux douleurs
•Nociceptive
•Chronique
alarme immobilisation retour au mouvement
Temps
La douleur chronique
douleur
Augmente la
douleur
+ -
Diminue la douleur
(freins)
La douleur chronique
La douleur chronique est une « maladie »
du système nerveux central
La douleur chronique, un déséquilibre
Mécanismes
excitateurs
+ -
Mécanismes
inhibiteurs
>
Le rôle des médicaments
• Réduire l’hyperactivité des mécanismes
excitateurs
• Stimuler les mécanismes inhibiteurs
Boulanger A et al. L’actualité médicale 2008; 8(13)25-29..
Mécanismes
excitateurs
+
-
Mécanismes
inhibiteurs
Programme
• Les deux douleurs
• Neurophysiologie des cannabinoïdes
• Pharmacologie et sspects cliniques
Les cannabinoïdes
• Un système de régulation de l’organisme
humain.
Le système endocannabinoïde
•Un lingand ; une clé
•Un récepteur ; une serrure
Le mécanisme
• Groupe de substances chimiques (ligands) qui
activent les récepteurs cannabinoïdes présents
dans le corps
Les substances cannabinoïdes (ligands)
• Endogènes
• Anandamide, 2-arachidonyl glycérol (2-AG).
• Végétaux (phyto) (60)
• Tétrahydrocannabinol (THC) ;
• Cannabidiol (CBD) ;
• Cannabinol (CBN)
• Synthétiques
• Nabiximol (THC + CBD) : Sativex md)
;
• Nabilone (THC synthétique) : Cesamet md
)
• Récepteurs cannabinoïdes présents dans le corps
Les récepteurs cannabinoïdes (récepteurs)
• CB1
• CB2
Le mécanisme
1
2
3
douleur
Le mécanisme
Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee
ligneligne
(Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes)
Ils agissent sur la douleur:Ils agissent sur la douleur:
1.1. En diminuant la transmission d’influx douleureux;En diminuant la transmission d’influx douleureux;
2.2. En améliorant la capacité de modulation de la douleur (via les voiesEn améliorant la capacité de modulation de la douleur (via les voies
inhibitrices descendantes).inhibitrices descendantes).
Aussi puissants et efficaces que les opioïdes;Aussi puissants et efficaces que les opioïdes;
Trois préparations disponibles au Canada:Trois préparations disponibles au Canada:
 Synthétiques: la nabilone (CésametSynthétiques: la nabilone (Césametmdmd
) et) et
le dronabinol (Marinolle dronabinol (Marinolmdmd
))
 Naturel: Vaporisateur de 2 dérivés cannabinoides naturels qui sont leNaturel: Vaporisateur de 2 dérivés cannabinoides naturels qui sont le
THC et le cannabidiol (SativexTHC et le cannabidiol (Sativexmdmd
))
Sont des substances contrôlées (potentiel d’abus)Sont des substances contrôlées (potentiel d’abus)
Nabilone (CésametNabilone (Césametmdmd
) (0,25-0,5-1 mg par co)) (0,25-0,5-1 mg par co)
– Indication: Fibromyalgie et nausées/vomissementsIndication: Fibromyalgie et nausées/vomissements
– Analogue synthétique du THC;Analogue synthétique du THC;
– Début d’action rapide et aucune interaction;Début d’action rapide et aucune interaction;
– Effet analgésique même à doses faibles;Effet analgésique même à doses faibles;
– Délai recommandé pour juger de l’efficacité:Délai recommandé pour juger de l’efficacité:
 2 semaines2 semaines
 Dose de départ: 0,25–1 mg HSDose de départ: 0,25–1 mg HS
 Dose usuelle: 1-2 mg HS (ad 3 mg BID)Dose usuelle: 1-2 mg HS (ad 3 mg BID)
 Dose maximale: 6 mg par jourDose maximale: 6 mg par jour
 Présentation: 0,25-0,5-1 mg par compriméPrésentation: 0,25-0,5-1 mg par comprimé
Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee
ligneligne
(Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes)
Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee
ligneligne
(Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes)
Nabilone (CésametNabilone (Césametmdmd
) (0,25-0,5-1 mg par co)) (0,25-0,5-1 mg par co)
– Contre-indication: psychose, schizophrénie, dépression, maladie bipolaire.Contre-indication: psychose, schizophrénie, dépression, maladie bipolaire.
– Effets indésirables: ataxie, vertiges, troubles de perception et de vision,Effets indésirables: ataxie, vertiges, troubles de perception et de vision,
bouche sèche, dépression…bouche sèche, dépression…
Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee
ligneligne
(Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes)
SativexSativexmdmd
: THC et cannabidiol (1:1) (2 dérivés naturels): THC et cannabidiol (1:1) (2 dérivés naturels)
– Indication: douleur (adjuvant en douleur cancéreuse), douleur neurogène etIndication: douleur (adjuvant en douleur cancéreuse), douleur neurogène et
spasticité en présence de sclérose en plaques;spasticité en présence de sclérose en plaques;
– Vaporisateur buccale (voie buccale seulement)Vaporisateur buccale (voie buccale seulement)
– Autorisation conditionnelle de mise en marché par Santé Canada:Autorisation conditionnelle de mise en marché par Santé Canada:

En attente d’études menées pour confirmer ses bénéfices cliniques.En attente d’études menées pour confirmer ses bénéfices cliniques.
Potentiellement moins d’effets indésirables car évite l’administration systémique;Potentiellement moins d’effets indésirables car évite l’administration systémique;

Irritation buccale possibleIrritation buccale possible
Dose: 1 vaporisation aux 4 heures initialement puis ajuster au besoin selon laDose: 1 vaporisation aux 4 heures initialement puis ajuster au besoin selon la
réponse clinique (Max de 4 vaps. le jour #1)réponse clinique (Max de 4 vaps. le jour #1)

Contenu connexe

En vedette

25 Discovery Call Questions
25 Discovery Call Questions25 Discovery Call Questions
25 Discovery Call Questions
HubSpot
 
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
HubSpot
 
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your BusinessClass 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
HubSpot
 
Behind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
Behind the Scenes: Launching HubSpot TokyoBehind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
Behind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
HubSpot
 
HubSpot Diversity Data 2016
HubSpot Diversity Data 2016HubSpot Diversity Data 2016
HubSpot Diversity Data 2016
HubSpot
 
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
HubSpot
 
What is Inbound Recruiting?
What is Inbound Recruiting?What is Inbound Recruiting?
What is Inbound Recruiting?
HubSpot
 
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
HubSpot
 
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-ThonAdd the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
HubSpot
 

En vedette (9)

25 Discovery Call Questions
25 Discovery Call Questions25 Discovery Call Questions
25 Discovery Call Questions
 
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
Modern Prospecting Techniques for Connecting with Prospects (from Sales Hacke...
 
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your BusinessClass 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
Class 1: Email Marketing Certification course: Email Marketing and Your Business
 
Behind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
Behind the Scenes: Launching HubSpot TokyoBehind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
Behind the Scenes: Launching HubSpot Tokyo
 
HubSpot Diversity Data 2016
HubSpot Diversity Data 2016HubSpot Diversity Data 2016
HubSpot Diversity Data 2016
 
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
Why People Block Ads (And What It Means for Marketers and Advertisers) [New R...
 
What is Inbound Recruiting?
What is Inbound Recruiting?What is Inbound Recruiting?
What is Inbound Recruiting?
 
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
3 Proven Sales Email Templates Used by Successful Companies
 
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-ThonAdd the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
Add the Women Back: Wikipedia Edit-a-Thon
 

Plus de Institut de kinésiologie du Québec

Douleur Chronique et exercice, où en sommes-nous en 2019 ?
Douleur Chronique et exercice,  où en sommes-nous en 2019 ?Douleur Chronique et exercice,  où en sommes-nous en 2019 ?
Douleur Chronique et exercice, où en sommes-nous en 2019 ?
Institut de kinésiologie du Québec
 
Fqm 3
Fqm 3Fqm 3
Fqm 2 (conférence Montréal)
Fqm 2 (conférence Montréal)Fqm 2 (conférence Montréal)
Fqm 2 (conférence Montréal)
Institut de kinésiologie du Québec
 
201911 fqm
201911 fqm201911 fqm
Aider vos clients aux prises avec une douleur chronique
Aider vos clients aux prises avec une douleur chroniqueAider vos clients aux prises avec une douleur chronique
Aider vos clients aux prises avec une douleur chronique
Institut de kinésiologie du Québec
 
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
Institut de kinésiologie du Québec
 
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologieLes 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
Institut de kinésiologie du Québec
 
La fibromyalgie
La fibromyalgieLa fibromyalgie
7 principes pour vaincre le mal de dos
7 principes pour vaincre le mal de dos7 principes pour vaincre le mal de dos
7 principes pour vaincre le mal de dos
Institut de kinésiologie du Québec
 
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaireLa réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
Institut de kinésiologie du Québec
 
10 façon de vaincre la fibromyalgie
10 façon de vaincre la fibromyalgie10 façon de vaincre la fibromyalgie
10 façon de vaincre la fibromyalgie
Institut de kinésiologie du Québec
 
10 façons pour vaincre la douleur chronique
10 façons pour vaincre la douleur chronique10 façons pour vaincre la douleur chronique
10 façons pour vaincre la douleur chronique
Institut de kinésiologie du Québec
 
Séminaire en réadaptation par l'exercice
Séminaire en réadaptation par l'exerciceSéminaire en réadaptation par l'exercice
Séminaire en réadaptation par l'exercice
Institut de kinésiologie du Québec
 
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exerciceHans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
Institut de kinésiologie du Québec
 
L'exercice , un mode de vie, un médicament
L'exercice , un mode de vie, un médicamentL'exercice , un mode de vie, un médicament
L'exercice , un mode de vie, un médicament
Institut de kinésiologie du Québec
 
Ten principles to beat chronic pain
Ten principles to beat chronic painTen principles to beat chronic pain
Ten principles to beat chronic pain
Institut de kinésiologie du Québec
 
Prise en charge de la lombalgie chronique
Prise en charge de la lombalgie chroniquePrise en charge de la lombalgie chronique
Prise en charge de la lombalgie chronique
Institut de kinésiologie du Québec
 
Le top 10 du succès en kinésiologie
Le top 10 du succès en kinésiologieLe top 10 du succès en kinésiologie
Le top 10 du succès en kinésiologie
Institut de kinésiologie du Québec
 
201610 congrès tendances fitness jfk
201610 congrès tendances fitness jfk201610 congrès tendances fitness jfk
201610 congrès tendances fitness jfk
Institut de kinésiologie du Québec
 
20160204 bvd arthrose et exercice ctre des ainées
20160204  bvd arthrose et exercice ctre des ainées20160204  bvd arthrose et exercice ctre des ainées
20160204 bvd arthrose et exercice ctre des ainées
Institut de kinésiologie du Québec
 

Plus de Institut de kinésiologie du Québec (20)

Douleur Chronique et exercice, où en sommes-nous en 2019 ?
Douleur Chronique et exercice,  où en sommes-nous en 2019 ?Douleur Chronique et exercice,  où en sommes-nous en 2019 ?
Douleur Chronique et exercice, où en sommes-nous en 2019 ?
 
Fqm 3
Fqm 3Fqm 3
Fqm 3
 
Fqm 2 (conférence Montréal)
Fqm 2 (conférence Montréal)Fqm 2 (conférence Montréal)
Fqm 2 (conférence Montréal)
 
201911 fqm
201911 fqm201911 fqm
201911 fqm
 
Aider vos clients aux prises avec une douleur chronique
Aider vos clients aux prises avec une douleur chroniqueAider vos clients aux prises avec une douleur chronique
Aider vos clients aux prises avec une douleur chronique
 
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
03 niveau 1 2017 neurophysiologie de la douleur
 
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologieLes 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
Les 4 saisons de l'entrepreuneur en kinésiologie
 
La fibromyalgie
La fibromyalgieLa fibromyalgie
La fibromyalgie
 
7 principes pour vaincre le mal de dos
7 principes pour vaincre le mal de dos7 principes pour vaincre le mal de dos
7 principes pour vaincre le mal de dos
 
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaireLa réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
La réadaptation par l'exercice en contexte de maladie pulmonaire
 
10 façon de vaincre la fibromyalgie
10 façon de vaincre la fibromyalgie10 façon de vaincre la fibromyalgie
10 façon de vaincre la fibromyalgie
 
10 façons pour vaincre la douleur chronique
10 façons pour vaincre la douleur chronique10 façons pour vaincre la douleur chronique
10 façons pour vaincre la douleur chronique
 
Séminaire en réadaptation par l'exercice
Séminaire en réadaptation par l'exerciceSéminaire en réadaptation par l'exercice
Séminaire en réadaptation par l'exercice
 
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exerciceHans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
Hans Kraus, le père de la réadaptation par l'exercice
 
L'exercice , un mode de vie, un médicament
L'exercice , un mode de vie, un médicamentL'exercice , un mode de vie, un médicament
L'exercice , un mode de vie, un médicament
 
Ten principles to beat chronic pain
Ten principles to beat chronic painTen principles to beat chronic pain
Ten principles to beat chronic pain
 
Prise en charge de la lombalgie chronique
Prise en charge de la lombalgie chroniquePrise en charge de la lombalgie chronique
Prise en charge de la lombalgie chronique
 
Le top 10 du succès en kinésiologie
Le top 10 du succès en kinésiologieLe top 10 du succès en kinésiologie
Le top 10 du succès en kinésiologie
 
201610 congrès tendances fitness jfk
201610 congrès tendances fitness jfk201610 congrès tendances fitness jfk
201610 congrès tendances fitness jfk
 
20160204 bvd arthrose et exercice ctre des ainées
20160204  bvd arthrose et exercice ctre des ainées20160204  bvd arthrose et exercice ctre des ainées
20160204 bvd arthrose et exercice ctre des ainées
 

Les cannabinoïdes en réadaptation au travail

  • 1. Les cannabinoïdes en réadaptationLes cannabinoïdes en réadaptation au travailau travail Yvan CampbellYvan Campbell kinésiologuekinésiologue
  • 2. Programme • Les deux douleurs • Le système endocannabinoïde • Pharmacologie et aspects cliniques
  • 4.
  • 7. Si lésion : sensibilisation périphérique 1 2 3 douleur
  • 8. 1 2 3 douleur L’inflammation, le début de la guérison Si lésion : sensibilisation périphérique
  • 9. Si lésion : sensibilisation centrale 1 2 3 douleur
  • 10. Si lésion : sensibilisation centrale
  • 11. alarme immobilisation retour au mouvement Temps La douleur nociceptive
  • 13. alarme immobilisation retour au mouvement Temps La douleur chronique
  • 14. douleur Augmente la douleur + - Diminue la douleur (freins) La douleur chronique
  • 15. La douleur chronique est une « maladie » du système nerveux central
  • 16. La douleur chronique, un déséquilibre Mécanismes excitateurs + - Mécanismes inhibiteurs >
  • 17. Le rôle des médicaments • Réduire l’hyperactivité des mécanismes excitateurs • Stimuler les mécanismes inhibiteurs Boulanger A et al. L’actualité médicale 2008; 8(13)25-29.. Mécanismes excitateurs + - Mécanismes inhibiteurs
  • 18. Programme • Les deux douleurs • Neurophysiologie des cannabinoïdes • Pharmacologie et sspects cliniques
  • 20. • Un système de régulation de l’organisme humain. Le système endocannabinoïde
  • 21. •Un lingand ; une clé •Un récepteur ; une serrure Le mécanisme
  • 22. • Groupe de substances chimiques (ligands) qui activent les récepteurs cannabinoïdes présents dans le corps Les substances cannabinoïdes (ligands) • Endogènes • Anandamide, 2-arachidonyl glycérol (2-AG). • Végétaux (phyto) (60) • Tétrahydrocannabinol (THC) ; • Cannabidiol (CBD) ; • Cannabinol (CBN) • Synthétiques • Nabiximol (THC + CBD) : Sativex md) ; • Nabilone (THC synthétique) : Cesamet md )
  • 23. • Récepteurs cannabinoïdes présents dans le corps Les récepteurs cannabinoïdes (récepteurs) • CB1 • CB2
  • 26. Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee ligneligne (Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes) Ils agissent sur la douleur:Ils agissent sur la douleur: 1.1. En diminuant la transmission d’influx douleureux;En diminuant la transmission d’influx douleureux; 2.2. En améliorant la capacité de modulation de la douleur (via les voiesEn améliorant la capacité de modulation de la douleur (via les voies inhibitrices descendantes).inhibitrices descendantes). Aussi puissants et efficaces que les opioïdes;Aussi puissants et efficaces que les opioïdes; Trois préparations disponibles au Canada:Trois préparations disponibles au Canada:  Synthétiques: la nabilone (CésametSynthétiques: la nabilone (Césametmdmd ) et) et le dronabinol (Marinolle dronabinol (Marinolmdmd ))  Naturel: Vaporisateur de 2 dérivés cannabinoides naturels qui sont leNaturel: Vaporisateur de 2 dérivés cannabinoides naturels qui sont le THC et le cannabidiol (SativexTHC et le cannabidiol (Sativexmdmd )) Sont des substances contrôlées (potentiel d’abus)Sont des substances contrôlées (potentiel d’abus)
  • 27. Nabilone (CésametNabilone (Césametmdmd ) (0,25-0,5-1 mg par co)) (0,25-0,5-1 mg par co) – Indication: Fibromyalgie et nausées/vomissementsIndication: Fibromyalgie et nausées/vomissements – Analogue synthétique du THC;Analogue synthétique du THC; – Début d’action rapide et aucune interaction;Début d’action rapide et aucune interaction; – Effet analgésique même à doses faibles;Effet analgésique même à doses faibles; – Délai recommandé pour juger de l’efficacité:Délai recommandé pour juger de l’efficacité:  2 semaines2 semaines  Dose de départ: 0,25–1 mg HSDose de départ: 0,25–1 mg HS  Dose usuelle: 1-2 mg HS (ad 3 mg BID)Dose usuelle: 1-2 mg HS (ad 3 mg BID)  Dose maximale: 6 mg par jourDose maximale: 6 mg par jour  Présentation: 0,25-0,5-1 mg par compriméPrésentation: 0,25-0,5-1 mg par comprimé Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee ligneligne (Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes)
  • 28. Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee ligneligne (Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes) Nabilone (CésametNabilone (Césametmdmd ) (0,25-0,5-1 mg par co)) (0,25-0,5-1 mg par co) – Contre-indication: psychose, schizophrénie, dépression, maladie bipolaire.Contre-indication: psychose, schizophrénie, dépression, maladie bipolaire. – Effets indésirables: ataxie, vertiges, troubles de perception et de vision,Effets indésirables: ataxie, vertiges, troubles de perception et de vision, bouche sèche, dépression…bouche sèche, dépression…
  • 29. Pharmacothérapie: 2Pharmacothérapie: 2ee ligneligne (Cannabinoïdes)(Cannabinoïdes) SativexSativexmdmd : THC et cannabidiol (1:1) (2 dérivés naturels): THC et cannabidiol (1:1) (2 dérivés naturels) – Indication: douleur (adjuvant en douleur cancéreuse), douleur neurogène etIndication: douleur (adjuvant en douleur cancéreuse), douleur neurogène et spasticité en présence de sclérose en plaques;spasticité en présence de sclérose en plaques; – Vaporisateur buccale (voie buccale seulement)Vaporisateur buccale (voie buccale seulement) – Autorisation conditionnelle de mise en marché par Santé Canada:Autorisation conditionnelle de mise en marché par Santé Canada:  En attente d’études menées pour confirmer ses bénéfices cliniques.En attente d’études menées pour confirmer ses bénéfices cliniques. Potentiellement moins d’effets indésirables car évite l’administration systémique;Potentiellement moins d’effets indésirables car évite l’administration systémique;  Irritation buccale possibleIrritation buccale possible Dose: 1 vaporisation aux 4 heures initialement puis ajuster au besoin selon laDose: 1 vaporisation aux 4 heures initialement puis ajuster au besoin selon la réponse clinique (Max de 4 vaps. le jour #1)réponse clinique (Max de 4 vaps. le jour #1)