Le document présente un numéro d'octobre 2013 d'un e-magazine des communautés juives, en mettant en avant des sujets variés allant de la découverte de Tel-Aviv à des portraits de célébrités comme Winona Ryder et André Léon Talley. Il aborde des thèmes comme la mode, la technologie, le bien-être, ainsi que des enquêtes sur l'industrie du web. Le tout est enrichi par des articles sur la diététique, la santé, et des activités pour enfants.

1. Decouverte
Tel-Aviv
en 30 minutes
Société
Homme/Femme
mode d’emploi
Technologie
Windows 8.1
Parcours
Bien-être
Cure thermale
pour mincir
Portrait
André
Léon Talley
Famille
Une bonne
activité pour
les enfants
Alexandre Arcady
Enquête
Les géants
du web
Winona Ryder,
icône de la culture pop
N° 43 - Octobre 2013

4. sommaire | n°43
Octobre
Trading Center
2013
Trading Center
Zoom sur...
6
Winona Ryder, icône de la culture pop
Decouverte
Au service
de la dame
de fer
Bien-être
Portrait 16
André Léon Talley
Cure thermale
pour mincir
Portrait
Société
André
Léon Talley
Homme/Femme
mode d’emploi
Famille
Technologie
Une bonne
activité pour
les enfants
Windows 8.1
Parcours
Alexandre Arcady
Enquête
Les géants
du web
Parcours
Alexandre Arcady
Winona Ryder,
icône de la culture pop
N° 43 - Octobre 2013
ALORS?
est édité par la
Fédération
Internationale
des Communautés
Juives
20
Diététique 26
La vérité sur la congélation
Evasion 28
L’île Maurice
20 Avenue de la Gare
1000 - Lausanne
Tél : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
Mise en page
et régie Publicitaire :
I.G.W.T
Av. Th. Flournoy
Enquête 34
Domination des géants du web
1207 Genève
Tél: +41 (0) 22 566 70 76
Fax : +41 (0) 22 735 59 85
Crédit photos:
SB Agency / Daniel Cohen
4
Société 40
L’industrie du disque
Science 46
Astéroïdes, le nouvel Eldorado
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

5. La Galerie d’Art
Technologie 50
Windows 8.1
Beauté
Je fabrique ma propre cire
56
Bien-être 58
Une cure thermale pour mincir
Santé 62
Faire du jogging rallonge l’espérance de vie
Famille 64
Trouver une bonne activité pour les enfants
Méditation
66
Bertrand Flour
L’ h o m m e f i n i r a p a r d i s p a r a î t r e
de la surface du globe, la matière n’étant que
le prolongement flexible de nos sens,
alors que l’âme ignorée est propre à la conception de l’univers.
image et texte de Bertrand Flour ; mise en page de Ryc’ho Swierad.
Découvert 70
Tel-Aviv en 30 minutes
Société 74
Homme/Femme mode d’emploi
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
5

6. zoom sur...
Winona Ryder,
icône de la culture pop
Winona Ryder est une icône du cinéma américain indépendant. Elle
a fait ses débuts au cinéma dans le
film de Lucas 1986. Son premier rôle
important est Beetlejuice de Tim
Burton (1988) qui lui valu la reconnaissance de la critique et un succès
immédiat. Après diverses apparitions dans le cinéma et la télévision,
Ryder a poursuivi sa carrière avec
le film culte Heathers (1989), une
satire controversée du suicide chez
les adolescents et de la vie scolaire
ce qui a encore contribué a l’engouement pour la jeune actrice hors
normes.
Après avoir joué divers rôles dans de
nombreux films bien reçus, Ryder a
remporté un Golden Globe Award du
meilleur second rôle et une nomination aux Oscars dans la même catégorie pour son rôle dans The Age of
Innocence en 1993, ainsi qu’une autre
nomination aux Oscars pour Little
Woman l’année suivante. En 2000,
6
Ryder a reçu une étoile sur le Walk of
Fame à Hollywood, en Californie.
La vie personnelle de Ryder a été largement commentée par les médias.
Notamment sa fameuse relation avec
l’acteur Johnny Depp dans le début
des années 1990.
En 2006, Winona Ryder revient à
l’écran apparaissant dans des films
de grande envergure tels que Star
Trek et Black Swan. En 2010, elle a été
nominé pour deux Prix Screen Actors
Guild, comme l’actrice principale de
When Love Is Not Enough.
Née Winona Laura Horowitz dans le
comté d’Olmsted dans le Minnesota,
elle a été nommée d’après la ville voisine de Winona. Elle a hérité son prénom, Laura, à cause de l’amitié de ses
parents avec l’épouse d’Aldous Huxley, Laura Huxley. Sa mère, Cynthia
Palmer (Istas Nee), est un auteur, aussi
bien que producteur et éditeur vidéo.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

7. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
7

9. Son père, Michael Horowitz, est un
auteur, rédacteur, éditeur et libraire
antiquaire. Ses grands-parents paternels étaient des immigrants de Russie
et de Roumanie.
En 1978, lorsque Ryder avait sept ans,
elle et sa famille ont déménagé à Rainbow, une commune hippie proche de
Elk, le comté de Mendocino, en Californie, où ils vivaient avec sept autres
familles sur 300 acres de terrain. Sans
électricité ni télévision, Winona Ryder
a consacré son temps à la lecture, et
est devenue adepte de JD Salinger,
The Catcher in the Rye.
En 1983, lorsque Ryder avait 12 ans,
elle s’inscrit à l’American Conservatory Theater de San Francisco où elle
prend ses premiers cours de théâtre.
En 1985, Ryder envois une audition
sur bande vidéo, où elle récite un monologue du roman Franny et Zooey
de JD Salinger : David Seltzer remarque son talent et elle devient une
des vedettes de son film Lucas 1986
sur un garçon appelé Lucas (Corey
Haim) et sa vie au lycée. Lorsqu’on lui
a demandé comment elle voulait que
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
9

10. zoom sur...
son nom apparaisse au générique,
elle a suggéré «Ryder» car un album
de Mitch Ryder qui avait appartenu a
son père passait en fond sonore !
Son second film fut Square Dance
(1987), où son personnage d’adolescente crée un pont entre deux
mondes différents - une ferme traditionnelle au milieu de nulle part et
une grande ville. Ryder a été salué
pour son rôle, et le Los Angeles Times
a appelé sa performance dans Square
Dance «une entrée remarquée.» Le
réalisateur Tim Burton a décide ensuite de lancer Ryder dans son film de
Beetlejuice (1988), après avoir été impressionné par sa performance dans
Lucas. Dans le film, elle joue l’adolescente goth Lydia Deetz. La famille de
Lydie se déplace à une maison hantée
10
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
peuplée par les fantômes joué par
Geena Davis, Alec Baldwin, et Michael
Keaton. Lydia se trouve rapidement
le seul être humain avec une forte
empathie envers les fantômes et leur
situation. Le film fut un succès au boxoffice, et la performance de Ryder et
de l’ensemble du film a reçu des critiques positives de la critique.
Ryder décroche le rôle de Veronica
Sawyer en 1989 Heathers film indépendant. Le film, une satire sur la vie
adolescente, tourne autour de Veronica, qui est finalement obligé de choisir entre la volonté de la société et son
propre cœur. Plus tard cette année,
elle a joué dans Great Balls of Fire.
En avril 1989, elle a joué le rôle-titre
dans la vidéo musicale de Mojo Nixon
«Debbie Gibson est enceinte de mon
amour à deux têtes».
En 1990, Ryder a été sélectionné pour
quatre rôles au cinéma. Elle a joué
le premier rôle féminin aux côtés de
son petit-ami, Depp Johnny dans le
film fantastique Edward aux mains
d’argent : un succès au box office. Le
Chicago Sun-Times écrit alors: «. Winona Ryder, dans un autre de ses rôles
extérieur aliéné, génère un charisme
réel».
En 1991, Ryder a joué un chauffeur de
taxi qui rêve de devenir mécanicien
dans Nuit sur la Terre de Jim Jarmusch.
Le film a reçu des critiques élogieuses.
Ryder a ensuite joué dans Dracula du

11. réalisateur Francis Ford Coppola. En
1993, elle a joué dans le mélodrame
La Maison aux Esprits, basé sur le roman d’Isabel Allende. Ryder a joué la
petite amie du personnage d’Antonio
Banderas.
Ryder a joué dans The Age of Innocence avec Michelle Pfeiffer et Daniel
Day-Lewis, un film basé sur un roman
de Edith Wharton et réalisé par Martin
Scorsese, que Ryder considère comme
«le meilleur réalisateur au monde».
Son rôle dans ce film lui a valu un
Golden Globe Award de la meilleure
actrice ainsi qu’une nomination aux
Oscars dans la même catégorie
En 1994, Ryder a joué aussi le rôle principal de Joséphine Mars dans Little
Women, une adaptation du roman de
Louisa May Alcott. Le film a reçu de
nombreux éloges et elle a reçu une
nomination de meilleure actrice aux
Oscars l’année suivante.
En Décembre 1996, Ryder accepte le
rôle d’une androïde dans Alien Resurrection (1997), aux côtés de Sigourney Weaver, qui était apparu dans la
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
11

12. PHOTO : MARC DEMAN
Fashion Designer & Relooking
Leuvensesteenweg, 369 B • 1932 Zaventem, Belgique
Mobile: +32(0)485/30.52.15 • FAX: +32(0)2/610.80.33
info@deboravelasquez.com
www.deboravelasquez.com

13. trilogie Alien et Ryder a remporté un
Blockbuster Entertainment Award de
la meilleure actrice pour cette performance. Ryder a ensuite joué dans Celebrity de Woody Allen (1998), après
que Drew Barrymore ait refusé le rôle !
En 1999, elle a joué dans Girl Interrupted, basé sur l’autobiographie de
1993 de Susanna Kaysen. Ryder joue
aux côtés de Whoopi Goldberg et Angelina Jolie.
Winona Ryder apparait également
parodiée dans Les Simpsons et South
Park !
L’année suivante, elle joue dans la
comédie romantique Automne à New
York, aux côtés de Richard Gere. Le 6
Octobre 2000, Ryder a reçu sa propre
étoile sur le Hollywood Walk of Fame,
situé directement en face de l’immeuble Johnny Grant à côté de l’Hôtel
Hollywood Roosevelt sur Hollywood
Boulevard. En Juillet 2003, elle était le
numéro 183 sur la liste de VH1 et de
People Magazine pour les «200 meilleures icônes de la culture pop».
Elle a eu quelques démêlés avec
la justice et on a conclu à des problèmes d’ordre psychologique ainsi
que de toxicomanie. Cela n’empêche
pas Winona Ryder de rester pour le
grand public un sacré petit bout de
femme toujours aussi impressionnant ! Science-fiction, imagination,
fantastique, films independants et un
talent fou qui lui permet des prestations de tous bords… on fond tous
pour Winona !
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
13

16. Portrait
André Leon Talley
Bien connu des lecteurs du Vogue
américain, André Leon Talley est
l’un des critiques les plus influents
du monde de la mode. Sa haute stature, ses costumes extravagants faits
sur mesure et ses immenses lunettes
noires ont fait de lui un personnage
haut en couleur, sans qui les défilés
n’auraient pas la même saveur.
Né en 1949, André Leon Talley fut
élevé par sa grand-mère. Bien que travaillant toute la semaine en tant que
femme de ménage, celle-ci est parvenue tout au long de l’enfance du
petit André Léon à lui offrir un foyer
chaleureux, dont il garde un souvenir
heureux. Il grandit dans une Amérique où la ségrégation faisait encore
rage. Il dut endurer en silence beaucoup de vexations, mais cela toujours
en ayant conscience de sa valeur et
de sa dignité.
C’est son professeur de français qui
lui donna le goût de la littérature, de
l’esthétique et de l’art, qui l’influenceront tout au long de sa vie... Dès son
16
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
adolescence, il fut rapidement attiré
par la mode. Ainsi, un après-midi de
juin, il découvrit un numéro de Vogue
dans la petite presse locale, et il en
devint un lecteur assidu.
Lorsqu’on lui demandera plus tard
où avait-il acquis son infaillible sens
du style, il citera Vogue, mais aussi
sa grand-mère qui l’emmenait à la
messe le dimanche. Durant le service,
il observait ces femmes qui s’étaient
mises sur leur trente-et-un, et il y
comprit ce qu’était l’élégance. « Vous
y voyiez de belles femmes, de splendides chapeaux et les gants assortis.
C’était des gens sans grands moyens,
mais ils avaient une allure extraordinaire, surtout le dimanche ! »
En dépit de son goût prononcé pour
la mode, il entreprit des études de
français. Une fois son diplôme obtenu, il partit s’installer à New-York où
il intégra le gotha des artistes avantgardistes qui comptait Andy Warhol
et Bianca Jagger. À cette époque, très
peu d’Afro-Américains étaient admis

17. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
17

18. Portrait
dans ce genre de milieu, encore moins elle avait à charge les collections du
dans le journalisme de mode.
Metropolitan Museum of Art, et elle
prit Andre Léon Talley comme assisSon premier job en tant que pigiste tant.
mode, il l’obtint à 28 ans au «Women’s
Wear Daily», non sans susciter l’inquié- De fil en aiguille, Talley devint
tude de ses collègues qui n’étaient quelqu’un de prisé par le milieu. Il trapas habitués à côtoyer sur un pied vailla par la suite à l’»Interview» puis
d’égalité une personne de couleur. au «New York Times», pour finalement
En dépit des regards courroucés, An- entrer chez Vogue en 1983, en tant
dré Leon Talley continua dans cette rédacteur en chef des news mode.
voie. Diana Vreeland, la rédactrice en À peine cinq années plus tard, il fut
chef de Vogue de 1962 à 1971, se prit promu directeur artistique et acquit,
d’amitié pour Talley et en fit son pro- de par ce titre, un formidable pouvoir
tégé. En plus de la direction de Vogue, au sein du monde de la mode.
Il profita de ce poste pour mettre en
valeur le travail des stylistes afro-américains, et demanda aux designers de
s’ouvrir au melting-pot en choisissant
plus de mannequins de couleurs pour
leurs défilés et leurs campagnes de
publicité. Il trouvait complètement
incohérent qu’une griffe se vendant
à l’international n’inclue pas dans son
show tous les types de nationalité.
Il quitte Vogue en 1995, débauché
par W, et s’envole pour la France où
il sera le directeur des bureaux parisiens du magazine. En 1998, il revient
chez Vogue en tant que chroniqueur.
Ses papiers, intitulés «Stylefax», sont
attendus et lus avec avidité. Depuis,
la chronique a évolué : elle ne parait
qu’une fois par mois et se nomme
« Life with André ». En 2003, il sortit
ses mémoires, «A.L.T.», retraçant son
parcours.
18
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

19. Tous s’accorderont pour dire qu’André Leon Talley est La référence afroaméricaine en matière de mode, et
que personne ne l’a encore égalé.
André Leon Talley est à la mode ce
que Tiger Woods est au golf : l’excellence inattendue. En 2003, le «Council
of Fashion Designers of America» lui
décerna le prix Eugenia Sheppard,
pour récompenser son travail de journaliste de mode. Talley déclara, pincesans-rire, que ce prix aurait dû lui être
décerné depuis bien longtemps.
d’Hollywood. Son ami Karl Lagerfeld
(qu’il connaît depuis 1975, année où
Andy Warhol les présenta) lui a dessiné de longs manteaux, afin que sa
corpulence toujours plus opulente
conserve une allure noble. Talley décrit ses manteaux avec la dérision qui
lui est chère : «Comme un tipi où on
pourrait loger une famille de lilliputiens».
André Leon Talley, c’est à la fois un
monstre sacré, une icône de mode,
mais aussi un petit garçon qui ne
cesse d’être émerveillé par la créativité des stylistes. Il a su, en dépit de sa
notoriété, conserver un regard dénué
de préjugés qui fait de lui une valeur
sûre et respectée en matière de mode.
Depuis plus de 30 ans, Talley a sa
place réservée aux premiers rangs
de tous les défilés aux côtés d’Anna
Wintour, de Paris à Milan en passant
par New York et Londres. Il a travaillé
et travaille encore avec les acteurs
les plus prestigieux de la mode et Claudia Libman
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
19

20. Parcours
ALEXANDRE ARCADY
ou la saga d’un pied noir
Alexandre Arcady, réalisateur, acteur,
producteur et dialoguiste français, est
né le 17 mars 1947 à Alger sous le nom
d’Arcady Egry. De mère juive et de
père légionnaire d’origine hongroise,
Alexandre Arcady s’attachera tout
au long de sa carrière à dépeindre la
communauté juive et les Pieds noirs
d’Algérie.
Les débuts
À 15 ans, Alexandre Arcady quitte
l’Algérie française devenue alors trop
dangereuse et vient s’installer en
France avec sa famille. En 1961, les Arcady deviennent donc parisiens et le
jeune Alexandre se fait vite à sa nouvelle vie. Il se découvre une grande
passion pour la scène et effectue ses
premiers pas dans la mise en scène
théâtrale.
Alexandre vient de terminer ses
études et la comédie l’a définitivement séduit. D’autant qu’il a beaucoup de choses sur le cœur à raconter et à partager. Doté d’un sur talent
20
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
et, déjà, d’un lourd passé de rapatrié, Arcady perce avec succès dans
le domaine du spectacle et s’essaye
rapidement à la réalisation de courts
métrages.
En 1969, âgé de tout juste 22 ans, Arcady participe à « La cravache d’or »,
une série télévisée française. Puis en
1970, c’est lui qui s’occupe de la mise
en scène de la pièce du célèbre Jean
Genet : « Haute surveillance ».
Le public fait la connaissance
d’Alexandre à l’écran grâce au film de
René Vautier, « Avoir 20 ans dans les
Aurès » sorti le 12 mai 1972. Il y joue
Noël, soldat de l’armée française engagée dans la guerre d’Algérie, qui
refuse de combattre puis déserte. Ce
film remportera le titre du « Prix de la
critique internationale » lors du Festival de Cannes de l’année 1972.
C’est ainsi que débutera une carrière
riche en expériences et péripéties, un
parcours mouvementé toujours très
proche de la propre vie d’Arcady.

21. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
21

22. Parcours
Devenu directeur du théâtre de Suresnes, Alexandre Arcady enregistre
la pièce de Molière « Dom Juan » qui
ne sera pas un franc succès. Cependant Arcady est à l’aube de sa carrière
et bien prêt à se battre pour y arriver.
1979. Arcady est producteur, réalisateur et scénariste de ce film dans
lequel il mets son histoire et ses souvenirs : Les déboires d’une famille de
pieds noirs parachutée en métropole.
Arcady a trouvé sa voie.
Les œuvres marquantes
Mettre de lui-même dans ses films
pour peindre la vie, ses petites douleurs et sa grande beauté. Il est également très influencé par le cinéma
américain comme on peut le constater notamment dans un de ses succès
les plus marquants : « Le grand pardon» sorti en 1982.
Alexandre Arcady décide alors de se
tourner vers le septième art en tant
que producteur. En 1977, il fonde
la société de production Alexandre
Films avec la réalisatrice Diane Kurys
qui deviendra sa femme. Sa première
production, « Diabolo menthe » réalisée par Diane est un bien accueilli par
le public et la critique et encourage le
jeune producteur. Sa première réalisation sera une comédie dramatique
« Le coup de sirocco » sortie le 18 avril
22
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
Cette réussite poussera Alexandre
Arcady à se lancer dans la production
de films plus punchs comme « Holdup » en 1985, une comédie policière
réalisée pour Jean-Paul Belmondo, ou

23. « L’Union sacrée » en 1989, « Le Grand
pardon II » tourné aux États-Unis sorti
en 1992 et « Entre chiens et loups » en
2002, l’adaptation du livre de Claude
Klotz, «Iaroslav», qui retrace la rencontre et le parcours de deux mercenaires désespérés, interprétés par
Richard Berry et Saïd Taghmaoui..
En même temps, Alexandre Arcady
a mûri et explore de nouveaux horizons en s’aventure dans la production
de films plus subtils et plus profonds.
Il va toucher à des sujets plus délicats
et plus douloureux… « Là-bas... mon
pays », dans lequel le personnage joué
par Antoine de Caunes recouvre ses
racines en Algérie ouvre le pas à un
cinéma plus intimiste. « Dernier été à
Tanger » sera un regard plus tragique
et plus acéré sur les évènements d’Algérie tandis que l’inoubliable « Pour
Sacha » avec Sophie Marceau raconte
les débuts d’Israël, les kibboutzim et
la guerre des Six Jours. Ces deux films
seront chaudement salués par la critique, sortis vers la fin des années
1980. « K » avec Patrick Bruel est le
10ème film du réalisateur et traite de
la Shoah.
Ce qui n’empêche pas Arcady de toucher aussi au genre comique avec
« Dis-moi Oui » en 1995, « Tu peux
garder un secret ? » ou le succès de
« Mariage mixte » en 2004. Arcady
s’est petit à petit entouré de brillants
comédiens fétiches, ainsi de Richard
Berry, Gérard Darmon, Roger Hanin,
Patrick Bruel et le compositeur Philippe Sarde .
Le dernier film réalisé par Alexandre
Arcady s’intitule « Comme les cinq
doigts de la main», est sorti le 28
avril 2010. La passion pour le cinéma
semble être héréditaire chez les Arcady. En effet, son fils Alexandre Aja
assure déjà la relève dans le métier de
réalisateur !
Nous mettrons quand même un bémol à l’apologie d’Arcady : à force de
peindre la communauté juive comme
une bande de voyous et de filous,
pour faire rire ou pour séduire, Arcady
a donné à la France une image des
juifs qui a ternie le travail de mémoire
et d’hommage qu’il voulait rendre
aux pieds noirs… à vouloir trop en
faire on en perd parfois la saveur !
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
23

26. Dietetique
La vérité sur la congélation !
Pratique , la congélation fait partie des bons réflexes. Si elle permet
d’éviter les gâchis et de simplifier la
préparation des repas, la congélation
fait l’objet d’obscurs débats…
La congélation, c’est quoi ?
La congélation domestique des aliments est effective à − 25 °C. Elle entraîne un refroidissement lent et la formation de cristaux de glace au coeur
des aliments, figeant ainsi leur dépérissement et la prolifération des bactéries. Les industriels disposent quant
à eux de techniques de surgélation
qui permettent d’exposer les aliments
à des températures records débutant
à − 35 °C pour atteindre les grands
froids, afin de garantir une préservation maximum des caractéristiques
du produit. Les aliments congelés
ou surgelés doivent êtres maintenus
à une température de stockage de
− 18 °C. Lorsque le produit reprend
une température avoisinant les 6°,
il est décongelé : le produit reprend
alors son processus de dégradation.
de péremption, mais les aliments
peuvent perdre en saveur et en qualité nutritive au terme d’une longue
conservation. Les cristaux de glace qui
se sont formés vont endommager les
cellules de l’aliment. Donc la texture
de l’aliment ou son goût peuvent être
altérés. Si vous avez un bon congélateur, vous pouvez compter sur de
larges périodes avant que le produit
ne représente plus d’intérêt nutritif
ou gustatif : de 8 à 24 mois pour les
viandes et les poissons, et de 24 à 36
mois pour les fruits et légumes. Pour
les produits achetés en magasin, fiezvous aux dates indiquées sur les emballages.
Un aliment surgelé est forcément
plus sain qu’un aliment frais ?
Ca dépend…plus un aliment est
frais, plus sa valeur nutritive est élevée. Cette affirmation se vérifie dans
la plupart des cas. Mais les fruits et
légumes souffrent dès la récolte,
puisque leur teneur en vitamines et
minéraux diminue dès lors qu’ils sont
exposés à la lumière, à l’oxygène ou à
Un aliment congelé se périme ou pas ? la chaleur. Un parcours que beaucoup
On ne parle pas à proprement dit de mode de cuisson n’arrangent pas.
26
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

27. Dans les processus de surgélation industriels, le but va être de préserver
au maximum les nutriments, ce qui
peut être intéressant pour le consommateur. En revanche, les plats cuisinés
surgelés sont souvent riches en gras,
en glucides et en sel. Pour garder les
avantages de la congélation, on évitera donc les plats surgelés préparés
pour se concentrer sur des légumes
prêts à l’emploi à cuisiner soi-même
ou les produits n’ayant pas subi de
transformation.
Tout peut se congeler de la même
façon ?
Grosso modo oui, mais tout ne se décongèle pas de la même façon donc
certaines précautions sont nécessaires. Certains aliments vivent moins
bien que d’autres leur petit tour sur
la banquise. Il convient donc d’être
attentif aux règles de décongélation
qui ne seront pas les mêmes pour une
pâte brisée que pour une viande. Les
produits délicats nécessitent aussi
une préparation avant d’atterrir dans
votre congélateur. Les légumes, par
exemple, se congèlent lavés, épluchés, découpés et si possible, blanchis.
Pour décongeler un produit, mieux
vaut le laisser à température ambiante ?
Non. Un aliment se décongèle au
réfrigérateur, et pas sur le rebord de
l’évier ou d’un plan de travail. Pourquoi ? Parce que la congélation ne
tue pas les micro-organismes mais les
rend simplement inactifs. Ainsi, dès
lors que votre aliment va retrouver
une température progressivement
normale, il va recommencer à réagir
comme un produit frais, et une partie
des bactéries résistantes, elles, vont
recommencer à se développer.
Un produit décongelé qui a été cuisiné peut être recongelé ?
Oui. La règle d’or, c’est de ne pas recongeler un produit décongelé. Si
vous devez n’utiliser qu’une partie
de l’aliment congelé, replacez la partie qui ne vous intéresse pas presque
aussitôt au congélateur. Une fois l’aliment décongelé cuit, vous pouvez
en revanche recongeler votre plat : la
cuisson aura détruit les bactéries.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
27

28. evasion
L’Ile Maurice,
un morceau de paradis perdu
Connaissez-vous le lieu idéal pour des
vacances uniques ?
L’Ile Maurice.
Un endroit paradisiaque au milieu des
eaux turquoise de l’Océan Indien. Un
mélange exceptionnel de cultures, de
couleurs et de décors qui enchante et
fascine. Saisis par des paysages époustouflants, séduits par des saveurs affolantes, vous oubliez le temps.
Luxe, calme et volupté d’une destination sans pareil.
Retour à l’origine du mot « Beauté ».
L’Ile Maurice doit son nom sympathique au prince hollandais Maurice
van Nassau. Sa capitale est la pittoresque Port Louis, située sur la côte
Nord-Ouest, c’est le lieu de toutes les
rencontres où se côtoient les différentes cultures de l’île dans un joyeux
mélange créateur ! Fondée par le gouverneur et pionnier français BertrandFrançois Mahé de La Bourdonnais en
1735., Port Louis est le centre vital de
Maurice. Là que se trouve les administrations, les affaires, le Marché central
28
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
et le Champ de Mars, le plus vieil hippodrome de l’Océan Indien.
Sur ses seulement 2040 Km² l’île regroupe des décors divers qui donnent
un caractère particulier à chacun de
ses quartiers. Ainsi d’un côté vous
pouvez trouver les fameuses plages
de sable blanc de l’Ile Maurice, protégées par une barrière de récifs coralliens féerique. A la pointe Sud en
revanche c’est le territoire des falaises
escarpées et des eaux agitées. Le Nord
est parsemé de lacs et cratères de volcans éteints tandis que quelques îlots
inhabités sont éparpillés autour de
l’île. Le point le plus haut de l’île est Le
Piton de la rivière Noire qui culmine
à 828 mètres. Vous comprenez sans
peine pourquoi avec autant de diversités enchanteresses l’Ile Maurice est
le paradis des amoureux…
C’est sur l’Ile Maurice que se trouvaient
d’impressionnantes forêts d’ébènes
ainsi que le fameux Dodo. Les Hollandais furent la cause de la destruction
des premières et de l’extermination
du second. Le Dodo est aujourd’hui le

29. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
29

31. symbole de la protection de l’environnement et on peut l’imaginer se dandiner maladroitement sur les plages
de Maurice.
Arabes, portugais, hollandais, français, anglais ainsi que commerçants
chinois se succédèrent et se mélangèrent sur l’Ile Maurice donnant
ainsi ce savoureux melting-pot qui
la caractérise. L’anglais est la langue
officielle mais le français et le créole
sont usuels et l’hindi et le bhojpuri
sont aussi parlés. Vous y entendrez
également de l’allemand, de l’italien
et de l’espagnol ainsi que l’ourdou, le
mandarin, le hakka (dialecte chinois),
le tamoul et le telugu : Impossible de
ne pas s’y faire comprendre dans une
langue ou une autre !
L’Ile Maurice vit essentiellement du
sucre, du textile et du tourisme.
La Côte Nord :
Avec ses lagons de Cap Malheureux
et ses plages blanches aux eaux
translucides, c’est l’endroit chéri des
touristes. C’est d’ailleurs ici, à Grande
Baie, que vous trouverez les meilleurs
restaurants et boîtes de nuit.
Découvrez les fabuleux Vergers de
Labourdonnais à Mapou peuplés
d’anthuriums, de bougainvilliers et
d’hibiscus multicolores, goûtez aux
confitures et aux jus fraîchement
pressés, flânez dans les Jardins botaniques de Sir Seewoosagur Ramgoolam, célèbres pour leurs nénuphars
géants Victoria Amazonica dont les
feuilles gigantesques peuvent mesurer jusqu’à trois mètres de diamètre
et pour l’étonnant palmier Talipot qui
ne fleurit qu’une fois tous les cent ans
! C’est aussi au Nord que vous verrez
Petit panorama non exhaustif des la ravissante Chapelle au toit rouge
beautés de Maurice
de Cap Malheureux et le plus grand
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
31

32. evasion
temple hindou de l’Ile, le Maheshwarnath à Triolet Shivala. Mais l’histoire
la plus célèbre du folklore Mauricien
est celle de ”Paul et Virginie “, elle a
été inspirée par le naufrage du Saint
Géran tout près de la côte nord-est.
Un petit monument marque l’endroit
où le bateau a sombré. « La légende
veut que Paul, fils d’un esclave, attendait le retour de sa bien-aimée Virginie, fille de bourgeois. Son bateau, le
Saint Géran se brisa sur les rochers.
Paul, dit-on, se jeta à l’eau et nagea
vers sa bien-aimée, mais, modeste et
pudique, elle refusa de quitter ses habits pour le suivre à la nage jusqu’au
rivage. Finalement, ses vêtements
victoriens gorgés d’eau l’entraînèrent
vers le fond et elle se noya. Paul mourut de chagrin . » Le monument « Paul
et Virginie » se trouve à Poudre d’Or.
32
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
A Pamplemousses, vous pourrez visiter le Musée du sucre qui raconte
l’épopée des raffineries de sucre, l’esclavage et la production de rhume sur
l’Ile.
Enfin et surtout : détendez-vous ! Les
plages du Nord sont réputées pour
être parmi les plus belles plages du
monde : la plage de Trou aux Biches,
à l’ombre des casuarinas, la belle
courbe de la plage de Mont Choisi,
qui s’étend du Trou aux Biches jusqu’à
Grand Baie ou la divine anse de Pereybere... vous n’avez que l’embarras du
choix !
Le Sud :
le verso de Maurice, hautes falaises
battues par les vagues et une côte exposée à l’Océan Indien mais aussi sta-

33. tions balnéaires et hôtels prestigieux
comme à Bel Ombre
L’Est :
anses magnifiques et lagons d’émeraude, petites brises marines et
charmants petits villages aux noms
poétiques comme Petite Julie, Mare
d’Australie ou Queen Victoria, situés
entre la montagne et la mer. Bronzer
à Belle Mare une des plages les plus
connues de Maurice, naviguer sur la
Grande Riviere, nager et plonger sous
ses cascades ou faire un pique-nique
sur ses berges puis visiter et se régaler
au fabuleux musée moderne de Trou
d’eau douce qui est aussi un restaurant gastronomique… qui dit mieux
? Villas de luxe côtoient maisons de
pêcheurs sur ce magnifique littoral.
L’Ouest et le Sud-Ouest :
Visitez absolument le Parc National
des Gorges de la Rivière Noire qui
s’étend sur plus de 8.000 hectares
et les Terres Colorées de Chamarel.
Jungle verte regroupant des espèces
incroyables et terres ondulant comme
des dunes au soleil, lieux fabuleux
qui valent le détour… les salines de
Tamarin offrent également des paysages ravissants ainsi que la péninsule
du Morne aux innombrables fissures
dans le roc basaltique non loin de Flic
en Flac.
piques, leurs incontournables jardins
botaniques, théâtres et même golf ! A
l’intérieur des terres visitez des serres
d’anthuriums et des plantations de
vanille et découvrez Trou aux Cerfs, le
volcan éteint qui domine la petite ville
de Curepipe. Le cratère aux pentes
escarpées culmine sur un lac naturel,
Ganga Talao. Ce lac est un lieu de pèlerinage où de nombreux Hindous de
L’Intérieur et le Plateau Central :
c’est là que se trouve les quatre autres Maurice vont prier durant le festival
villes de l’île avec leurs marchés ty- du Maha Shivratree.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
33

34. enquete
Médias US désormais
sous domination des géants
de l’internet
« Le secteur de l’information (américaine) n’a pas fait l’an dernier de
progrès vers un nouveau modèle
d’affaires et a encore perdu du terrain
vis-à-vis du secteur technologique,
mais l’information est devenue une
part encore plus importante de la
vie des gens, ce qui peut s’avérer salvateur pour le journalisme », résume
ce matin la 9ème édition annuelle de
l’Etat des médias américains du Pew
Research Center’s Project for Excellence in Journalism pour 2011.
Deux tendances fortes ont dominé
l’an dernier dans les médias américains :
1. l’explosion des plateformes mobiles
et des réseaux sociaux qui les ont
forcé à s’intégrer dans de nouvelles
couches technologiques.
2. le renforcement du pouvoir sur l’information d’une poignée de géants
de la technologie ayant vocation à
vouloir « tout faire » dans la vie numé-
34
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
rique des Américains : Google, Amazon, Facebook, Apple et quelques
autres dont les systèmes d’exploitation, email, réseaux sociaux, plateformes recueillent les données personnelles.
Explosion des usages en mobilité
qui pousse à la consommation d’information:
« 2011 a marqué l’arrivée d’une nouvelle ère numérique : celle de la mobilité où les gens sont connectés où
qu’ils soient ». Près de la moitié des
Américains possèdent ainsi désormais un smartphone, un sur cinq une
tablette. Les voitures sont progressivement reliées à l’Internet. « Et cette
mobilité accrue renforce l’immersion
dans les réseaux sociaux ».
« Les outils de la mobilité poussent à
la consommation de plus d’informations, renforce l’attrait des marques
des médias traditionnels et encoura

35. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
35

37. ge des formats longs de journalisme où, pour assurer la survie d’un média
». Les Américains profitent de l’ubi- beaucoup plus petit, Facebook enviquité désormais possible de l’info.
sagera de racheter le Washington
Post ? »
Les médias sous contrôle des géants
de l’Internet:
Des signes apparaissent d’un rappro« Mais un défi plus fondamental, chement financier entre les acteurs
identifié dès l’an dernier, s’est encore de l’info et les géants de l’Internet :
intensifié : la manière dont les inter- - dans son projet de produire des
médiaires technologiques contrôlent contenus originaux de télévision, un
désormais l’avenir de l’information ». virage clairement pris l’an dernier,
« En 2011 déjà, cinq acteurs techno- YouTube, va financer des émissions
logiques ont capté 68% de la pub en d’infos de Reuters
ligne, sans compter Amazon et Apple - Yahoo a signé un contrat avec ABC
qui tirent leurs revenus de l’e-com- News qui sera pratiquement son seul
merce et des téléchargements. En fournisseur d’images d’infos
2015 Facebook, devrait prendre 20% - AOL a racheté l’Huffington Post
de toute la pub bannière ».
- Facebook, avec son « social reader »
« La question est maintenant de savoir a noué des partenariats avec le Washsi ces géants technologiques vont ington Post, le Wall Street Journal, le
juger de leur intérêt de racheter des Guardian et d’autres.
grandes marques d’info pour les inté- Certes, ajoute le rapport, les médias
grer dans leurs offres aux consomma- traditionnels américains ont pris
teurs. Verrons-nous arriver le moment quelques initiatives numériques
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
37

39. (murs payants, réseaux de pub en
ligne ou applications web hors du système d’Apple), mais dans l’ensemble,
ces efforts sont toujours limités et
peu ont réalisé de vrais progrès.
Le recours à la publicité comportementale et ciblée est rarement utilisé
et les médias préfèrent utiliser Twitter pour pousser leurs contenus plutôt que de chercher un engagement
avec leur audience, solliciter de l’information et partager des infos qu’ils
n’ont pas.
“Mais les problèmes des journaux
sont devenus encore plus sévères en
2011. Même si leur audience en ligne
grandit, leur diffusion imprimée continue de baisser. Et leurs revenus publicitaires encore plus. L’an dernier les
pertes de la pub imprimée a dépassé
les gains de la pub en ligne dans un
ratio de 1 à 10, pire qu’en 2010. En
combinant diffusion et pub, le secteur
des journaux américains a diminué de
43% depuis 2000 ». Un pour cent des
journaux disparaît chaque année.
• « Et l’impact civique de ce déclin
apparaît encore plus clairement.
Comme les journaux (imprimés ou en
ligne) sont les sources d’informations
privilégiées sur les affaires publiques,
la question se pose de savoir si la
poursuite du tarissement ou de la
disparition de ces sources menace ou
pas la divulgation de ce type d’information».
Cinq autres grandes tendances sont
à noter :
1. L’accès en mobilité pourrait déboucher sur une relation plus étroite avec
l’information que via les ordinateurs.
2. Les médias sociaux sont importants
mais ne sont pas encore les moteurs
principaux de l’info.
3. L’audience pour l’information télévisuelle grandit, pour la première fois
en 10 ans.
4. Davantage d’unités éditoriales
vont migrer vers des formes d’abonnements numériques en 2012 pour
assurer leur survie.
5. Les problèmes liés à la protection
des données et de la vie privée pourraient avoir un impact sur les médias
si ces dernier tardent à collecter les
informations sur leur audience.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
39

40. societe
L’industrie du disque :
comment s’est éffondré ce marché ?
Au début des années 80, la commercialisation du CD, malgré les réticences de quelques labels, apparaît
comme une économie lucrative qui
semble avoir de beaux jours devant
elle. Cependant, avec l’apparition
d’Internet, les espérances d’une croissance à long terme s’estompent à
cause du développement du piratage
à grande échelle.
la technologie dite « statique ». En utilisant les technologies de l’optique et
du laser, il réussit à améliorer la qualité sonore et la conservation du son.
Parallèlement, les ingénieurs japonais
de Sony et ceux de Philips travaillent
main dans la main à la réalisation des
premiers prototypes du Compact
Disc. L’auteur est ainsi soucieux de
réhabiliter le travail de James T. Russel
dont l’importance est souvent négliLes plus grosses erreurs que l’indus- gée au profit de celui des ingénieurs
trie du disque a commises pour, au de Philips et de Sony.
bout du compte, décevoir ses propres
clients et rigidifier son modèle de Dès lors, grâce à cette synergie, le
gestion. Etait-ce un effondrement marché de la musique est complèteinévitable ? Comment en est-on ar- ment reconfiguré par la distribution
rivé à une lutte entre les mélomanes du Compact Disc chez tous les disconvertis à Internet et les labels ?
quaires du monde entier. Pourtant,
Walter Yetnikoff, la figure de proue
C’est un jeune ingénieur nommé du commerce du disque à la tête de
James T. Russel qui peut être consi- CBS, ne croit pas à l’avenir de cette
déré comme l’inventeur du CD. Dans nouvelle technologie car les coûts de
les années 60, celui-ci commence fabrication sont trop élevés. Cepenà travailler sur un nouveau support dant, malgré les critiques sur la perte
permettant de réduire le « bruit » que de la sensibilité musicale liée à la
l’on entendait sur les vinyles grâce à numérisation, les oppositions au CD
40
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

41. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
41

42. Mes tapisseries sont des pièces
uniques, murales et décoratives,
tissées sur un métier de hautelisse.
Cette technique, aussi ancestrale
soit-elle, me permet, avec de
nouvelles approches, de sculpter la
matière, de lui donner épaisseur et
profondeur.
Parallèlement, j’explore des
possibilités de mise en volume à
travers les infinis dégradés des
plantes tinctoriales.
Ce travail sur la couleur
accompagne et enrichit mon
thème de prédilection : l’évocation
du végétal.
Le plus souvent en laine, coton
et lin, mes pièces sont réalisées
en fonction d’un lieu et d’une
ambiance colorée.
Je peux réaliser toute commande
en fonction d’une demande
spécifique.
www.mireilleguerin.com
Mireille GUERIN
Licier créateur
7 rue de Vauréal
95000 Cergy-Pontoise
06 62 70 56 14

43. s’effacent vite devant le succès rapide
des premières ventes.
LE SUCCES DU CD FAIT ENTRER L’INDUSTRIE DU DISQUE DANS LA DEMESURE DES CHIFFRES
Dans un premier temps, les maisons
de disque jouissent des profits considérables engrangés par le succès du
CD, lancé sur le marché Américain
et Japonais en 1983 et en Europe en
1986. Cette industrie est si florissante
que Wall Street s’y intéresse désormais et les majors deviennent cotées
en Bourse. Mais ceux-ci commettent
alors leurs premières erreurs. En effet,
ce nouveau support qui séduit tant
les labels contient une faille : la possibilité de copie. Si ce problème était
déjà connu avec la K7 audio, le risque
de reproduction illégale est amplifié
par l’arrivée des CD-R et des CD-RW.
L’institut américain RIAA (Recording
Industry Association of America) qui
se charge du contrôle du piratage signale dès les années 90 les premiers
effets néfastes de la copie des CDs.
Cependant, avec l’ère des Boys Bands,
les maisons de disque font un maximum de profit et accordent peu d’importance à ce problème.
Cette période faste pour les grandes
compagnies du disque, marquée par
la création de superstars et la conviction que les profits dureraient toujours, est soudain obérée par le développement d’Internet.
INTERNET ET NAPSTER EBRANLENT
L’EDIFICE
Les labels sont pour l’heure rassurés
par les chiffres astronomiques des
ventes et leurs erreurs ne prêtent pas
trop à conséquence dans l’immédiat.
Mais, un jeune homme de dix-neuf
ans bouleverse alors complètement
toute l’industrie du disque en mettant
en ligne en 1998 une plateforme de
téléchargement gratuite de fichiers
audio : Napster. A partir de cet instant, les maisons de disque et la RIAA
s’opposent fermement à Napster et
entament des poursuites judiciaires.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
43

44. societe
Mais les lois du Digital Millenium
Copyright de 1998 et l’Audio Home
Recording Act en 1992 permettent à
Napster d’exister tant qu’il n’incite pas
explicitement les consommateurs au
piratage. La lutte entre les partisans
de la free music ou le peer-to-peer
-P2P, et les labels se durcit ensuite.
Les maisons de disque dépensent
alors des sommes considérables pour
gagner la bataille judiciaire ou pour
protéger le contenu des CD… jusqu’à
endommager les ordinateurs personnels des utilisateurs !
Cette position des maisons de disque
est très mal perçue par les consommateurs. En effet, les labels lancent une
campagne médiatique très forte pour
dénoncer les utilisateurs de Napster,
alors que ceux-ci sont les principaux
acheteurs de la musique vendue par
les majors.
STEVE JOBS AVEC APPLE RELANCE LE
COMMERCE DE LA MUSIQUE MAIS
FAIT DE L’OMBRE AUX LABELS QUI
METTENT DU TEMPS A S’ADAPTER
Un autre coup est porté aux maisons
de disque avec l’arrivée de l’iPod
conçu en 2002 par Steve Jobs, co-fondateur d’Apple. Par rapport à un Mp3
classique, l’Ipod intègre totalement le
logiciel iTunes qui permet le téléchargement et l’achat de fichiers audio. Il
s’agit d’une véritable révolution pour
le marché de la musique digitale, et
Universal, conscient de l’importance
de cette manne, passe un contrat de
vente de fichiers audio à 0,99 centimes
de dollars l’unité. Mais face aux réclamations des artistes qui se sentent lésés par rapport aux dividendes perçus
sur les ventes physiques, les majors
renoncent à investir le marché de la
musique digitale et laissent ce monopole à Apple.
44
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

45. VERS LA FIN DES LABELS DANS UN
MONDE OU LA MUSIQUE EST OMNIPRESENTE
Steve Knopper propose un dernier
chapitre de réflexion sur l’avenir de la
musique dans lequel il montre bien
que les avis sont partagés quant aux
effets d’Internet sur le marché de la
musique. En effet, si de nombreux
artistes - comme le rappeur Ice-Cube
- craignent pour l’avenir de la créativité musicale, d’autres voix plus optimistes s’élèvent pour louer la diversité
musicale et la démocratisation permises par les nouvelles technologies.
Pour lui, l’Histoire a donc montré que
les maisons de disques ont raté le rendez-vous avec l’ère digitale, mais que
de nouvelles formes d’organisation
ont pris le relais dans un cyber-univers
où tout semble possible… L’ouvrage
de Steve Knopper permet donc de
comprendre la situation actuelle de
l’industrie du disque grâce à une très
bonne analyse des erreurs du passé.
Pour approfondir, les perspectives
d’avenir, il peut être intéressant de se
référer à l’ouvrage de David Kusek et
Gerd Leonhard The Futur of Music.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
45

46. science
Astéroïdes, le nouvel Eldorado
De riches investisseurs visionnaires
dont le PDG de Google, Larry Page et
le cinéaste James Cameron, ont dévoilé mardi une société pour exploiter
les métaux précieux dont regorgent
des astéroïdes près de la Terre, faisant
de l’espace le nouvel Eldorado.
«Un grand nombre de ces métaux et
minéraux rares sur notre planète se
trouvent en quantités quasi illimitées
dans l’espace», explique le Dr Peter
Diamandis, co-fondateur et co-président de cette entreprise baptisée
Planetary Resources Inc.
«Alors que l’accès à ces matériaux
s’accroît, non seulement le coût de
nombreux équipements, de la microélectronique aux batteries, va baisser mais des applications nouvelles et
importantes vont émerger», prédit-il.
L’extraction des richesses dans ces
corps célestes devenus plus accessibles avec les technologies actuelles
aura selon ces entrepreneurs de mul-
46
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
tiples retombées bénéfiques pour
l’humanité et engendrera un jour une
activité économique pesant des dizaines de milliards de dollars annuellement.
Platine et eau
Ces activités permettront d’exploiter
les fortes concentrations de minéraux
rares et des métaux dont notamment
le platine qui se trouvent dans les
astéroïdes et d’en assurer une source
durable à la population grandissante
du globe.
Un simple astéroïde de 500 mètres
de long renferme une quantité de
platine équivalente à la totalité de ce
métal extrait dans l’histoire de l’humanité, selon les créateurs de Planetary Resources.
Le platine qui vaut actuellement 1
500 dollars l’once (28,3 grammes) est
très utilisé pour des bijoux, dans les
composants électroniques et les pots
d’échappement catalytique.

47. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
47

48. science
L’analyse des météorites tombées sur
la Terre révèle qu’ils peuvent avoir des
concentrations en platine vingt fois
supérieures à celles de nos mines.
«L’eau est sans doute la ressource
la plus essentielle dans l’espace
et accéder à des astéroïdes qui en
contiennent beaucoup va énormément faciliter l’exploration du sysDe plus, les astéroïdes proches de tème solaire», selon lui.
la Terre, qui contiennent beaucoup
d’eau sous forme de glace, serviront «Outre la fonction essentielle de l’eau
«de sorte d’oasis» pour les expédi- pour la vie, on peut aussi séparer l’oxytions d’exploration spatiale lointaines, gène et l’hydrogène qui la forment, la
fournissant les ressources nécessaires première permet de respirer et la seen eau et en carburant.
conde sert de carburant aux moteurs
des vaisseaux spatiaux», précise Eric
Ces «réservoirs d’eau» vont boulever- Anderson.
ser l’exploration spatiale et rendre les
voyages dans l’espace beaucoup plus Repérer les astéroïdes prometteurs
économiques, juge Eric Anderson, co- Sur les quelque 9 000 astéroïdes refondateur et co-président de Plane- censés par la NASA dont l’orbite se
tary Resources.
situe dans le voisinage terrestre, plus
48
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

49. de 1 500 sont d’un accès aussi facile ponsable des missions martiennes à
que la Lune, expliquent ces investis- la NASA.
seurs.
La firme a déjà des contrats pour
La firme a déjà mis au point des téles- développer des technologies de
copes spatiaux qui seront placés d’ici communications laser dont elle aura
deux ans sur orbite terrestre basse besoin pour trouver les astéroïdes les
pour repérer les astéroïdes les plus plus prometteurs.
prometteurs.
L’idée d’exploiter les richesses des asEnsuite, la société prévoit de lancer téroïdes n’est pas nouvelle et remonte
de petits engins spatiaux (Arkyd-300) au moins à 1926 avec un projet théopour aller les explorer. Les activités rique du scientifique russe, Konstanminières proprement dites débute- tin Tsiolkovsky.
ront sur les premiers astéroïdes riches
en eau et en platine.
La NASA prévoit aussi une mission
habitée vers un astéroïde à l’horizon
Planetary Resources compte 25 ingé- des années 2020.
nieurs dirigés par Christopher Lewicki, le directeur général, un ancien resJohn Lansman
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
49

50. technologie
MICROSOFT : Windows 8.1 Preview
veut toucher les entreprises
Avec l’arrivée de Windows 8.1
Preview, Microsoft a dévoilé une
série de nouveautés ou d’updates
pour des usages pros qui touchent
essentiellement la mobilité et la
sécurité.
Gestion de la sécurité, mobilité, NFC
(services sans contact), 4G/LTE…Avec
la disponibilité deWindows 8.1 Preview, Microsoft a dévoilé de nouvelles
fonctions dédiées aux entreprises.
Cela démarre dès l’écran de démarrage. Les administrateurs informatiques d’une grosse PME ou d’un
grand groupe multinationale pourront déterminer sur les machines sous
Windows 8.1 si elles s’allument avec
l’écran Windows 8 (Modern UI) ou si
les sessions démarrent sur le bureau
comme une machine Windows 7.
Là aussi, c’est un feedback usage en
entreprise. Microsoft doit prendre en
compte le temps d’adaptation des
collaborateurs qui n’avancent pas au
50
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
même rythme en matière d’adoption
de nouvelles interfaces (voire prendre
en considération ceux qui sont clairement réticents au changement).
Sur le volet de la sécurité, une fonction
d’effacement des contenus du disque
dur à distances sur les PC, notebooks
ou tablettes tournant sous Windows
8.1 a été intégrée. Elle existe déjà sous
Windows Phone 8.
Dans le communiqué, il est également
indiqué que des systèmes de reconnaissance par empreintes digitales
et d’authentification forte par carte à
puce virtuelle ont été intégrées dans
Windows 8.1 Preview.
Lors d’une conférence téléphonique,
Olivier Ribet, Directeur Windows de
Microsoft France, souligne l’ajout
d’un « mode kiosque ».
Ou comment brider l’experience Windows 8 aux applications essentielles

51. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
51

52. technologie
installées sur des machines (tablettes pas être enfermés dans des solutions
ou bornes interactives d’accueil).
Microsoft devraient y trouver leur
compte.
Ce qui peut se révéler utile pour des
terminaux dédiés à des équipes de Il est prévu un support des solutions
forces de vente ou des terminaux de gestion de périphériques mobiles
pour accueillir les visiteurs dans une par tous les principaux fournisseurs de
concession automobile.
mobile device management (MDM).
« On sera compatible avec la norme
Autre distinction : si la gestion de Win- Open MDM qui permet de gérer via
dows 8 est prise en compte par des des environnement tiers des termioutils d’administration comme Micro- naux sous Windows 8.1, assure Olivier
soft System Center ou InTune (gestion Ribet.
de terminaux pros dans le cloud), le
cas spécifique de Windows RT sera Le stockage de fichiers dans le cloud
pris en compte avec Windows 8.1.
est peaufiné avec la version SkyDrive
Pro, qui « permet aux utilisateurs proGestion des terminaux mobiles :
fessionnels d’accéder aux données,
Windows 8.1, compatible Open MDM aux paramètres de l’interface utilisaEn terme de gestion des terminaux teur et aux applications du Windows
mobiles, les entreprises ne souhaitant Store quelle que soit la localisation ».
52
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

53. A destination des collaborateurs nomades qui peuvent passer d’un poste
fixe à un poste tablette, Microsoft a
intégré deux scénarios : un premier
autour de la virtualisation et le second
autour du roaming applicatif.
Cela devient plus technique : depuis
une machine sous Windows 8, il sera
possible d’utiliser en virtualisation
des applications BtoB pas forcément
développées de manière native pour
le nouvel environnement OS.
Il s’agira en fait d’émuler les applications sous XP ou Vista pour ne pas
perturber la productivité.
« Ce qui devrait permettre d’accélérer l’adoption de Windows 8, suggère
Olivier Ribet, qui signale que, dans
le CAC 40, deux tiers des entreprises
sont déjà impliquées dans le développement d’applications Windows 8 ou
dans des projets de déploiement du
nouvel OS.
Microsoft Desktop Optimization Pack
ou MDOP, précise le communiqué).
Toutes ces annonces ont été dévoilées lors de la session Build de Microsoft à San Francisco dédiée aux déveDans le cas du « roaming applicatif », loppeurs, il en reste une de taille.
tout utilisateur en voyage pourra
aisément retrouver son environne- On attend un nouvelle version Winment à travers une connexion sans fil dows Office à l’horizon 2014.
dans la filiale d’une entreprise située
On en est au stade alpha mais il s’agià l’étranger.
rait d’une déclinaison de la suite logiA travers deux solutions en mode bêta cielle de bureautique qui devrait se
sur Windows 8.1 : Application Virtuali- rapprocher de l’interface Modern UI
zation 5.0 SP2 et User Pro Experience de Windows 8…
Aaron Eliaou
Virtualization 2.0 (deux composantes
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
53

56. Beauté
Je fabrique ma cire à épiler orientale
S’épiler pour se sentir nette et belle,
oui ! Mais pas facile de s’y retrouver
entre le rasoir mécanique ou électrique, la crème dépilatoire, le laser, la
cire froide ou chaude…
La cire orientale,
l’épilation naturelle
Non chimique, l’épilation à la cire
orientale n’irrite pas l’épiderme et
apporte les meilleurs résultats. Cette
technique ancestrale s’adapte à
toutes les parties du corps et du visage.
Véritable rituel beauté au MoyenOrient, la cire orientale est une cire
sucrée, une sorte de boule de caramel
d’une belle couleur dorée, qui n’affaiblit pas les follicules pileux et n’empêche pas les poils de repousser.
Les avantages de la cire orientale
Parmi les nombreux avantages que
l’on confère à la cire orientale, le numéro un est sa facilité à enlever les
poils facilement, la cire tiède dilatant
les pores de la peau.
Par ailleurs, la cire orientale, hypoal-
56
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
lergénique, est aussi plus silencieuse
qu’un épilateur électrique et plus
naturelle que les cires dépilatoires
chimiques.
Enfin, la cire orientale permet de
beaux résultats, plus durables que
l’épilation au rasoir (comptez trois
semaines de tranquillité avec la cire
orientale, pour 3 jours avec un rasoir).
La peau est lisse, non irritée et peut
être apaisée avec un peu d’huile essentielle.
Vous pourrez également dire adieu
aux éventuelles traces et boutons
causés par les poils incarnés car le poil
est enlevé à la racine.
Les inconvénients
de la cire orientale
Pour obtenir un résultat optimal,
la durée de l’opération est un peu
longue. De plus, la fameuse petite
douleur est inévitable même si on
s’y habitue rapidement ( même les
hommes…). Le temps de préparation
est plus ou moins long si on fait son
caramel soi-même.

57. Recette pratique de cire orientale
Voici une petite recette toute simple pour réaliser votre cire orientale :
• Prenez 50 grammes de sucre en poudre, un demi-verre d’eau, le jus d’un demi-citron et une
cuillère à soupe de miel.
• Faites chauffer dans une casserole l’eau et le sucre jusqu’à ce que le mélange blondisse. Puis,
ajoutez le citron et le miel. Une fois la préparation bien mélangée, étalez-la sur un plan de travail
pour la laisser tiédir.
• Enfin, procédez en étalant des bandes de cire orientale et en tirant d’un coup sec. Il suffit
ensuite de rincer la zone à l’eau tiède pour un résultat sublime!
Pour soulager les zones épilées, vous pouvez y appliquer un gel d’aloe vera bio. Ou alors, mélangez deux à trois cuillères à soupe d’huile d’amande douce à 8 gouttes d’huile essentielle de Tea
Tree et 8 gouttes d’huile essentielle de lavande et une cuillère à soupe d’huile d’onagre. Massez
les zones épilées. Si vous êtes pressée, deux gouttes d’huile essentielle de Tea tree sur une compresse humidifiée à l’eau froide devrait vous soulager.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
57

58. bien-être
Une cure thermale pour mincir
Les établissements thermaux s’affranchissent de leur image vieillotte
et s’ouvrent aujourd’hui à d’autres
domaines : l’esthétique, l’exercice
physique, la relaxation, et surtout, la
diététique.
Les cures thermales minceur sont
celles qui remportent le plus de succès. Passage en revue de leurs atouts
et bienfaits.
Une eau bienfaitrice
Chaque station thermale possède
une eau à la composition chimique
particulière qui lui confère des vertus
thérapeutiques reconnues par l’Académie de médecine. Les eaux thermales sont classées en cinq grandes
catégories : les bicarbonatées, les
sulfatées, les sulfurées, les chlorurées
et les oligo-métalliques faiblement
minéralisées. Chacune agit selon ses
caractéristiques physico-chimiques
particulières et exerce une double
action sur l’organisme : mécanique,
et chimique, car leurs oligo-éléments
passent la barrière cutanée et agissent
en profondeur sur les organismes
malades en renforçant leurs défenses
naturelles.
58
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
D’autres éléments issus de l’environnement de la cure, comme les gaz,
les boues et le plancton thermal sont
également mis à profit dans des soins
toujours plus sophistiqués : douches,
bains de vapeur, cataplasme, aérosol,
massages…
En usage interne ou externe
Dans la chasse aux kilos superflus,
cette eau curative peut s’avérer un
véritable coup de pouce. En cure de
boisson, certaines eaux thermales
sont mises à profit pour leur effet
coupe-faim - dû à une forte teneur
en sulfate de sodium - et diurétique.
Les massages, douches à jet, bains,
jouent quant à eux un rôle actif sur la
circulation sanguine, les dépôts cellulitiques, le tonus cutané et la rétention d’eau.
En association avec des soins comme
le drainage lymphatique, l’eau thermale favorise l’élimination des toxines
et l’oxygénation des tissus. En boue,
sous forme de cataplasmes, elle rétablit une meilleure circulation. En piscine enfin, l’élément aquatique facilite
les exercices : en apesanteur, le corps
est plus léger.

59. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
59

60. bien-être
Un accompagnement global et personnalisé
Un centre thermal ne se réduit pas
à son eau ; c’est aussi tout un environnement, avec une équipe pluridisciplinaire qui prodigue expertises
médicales, conseils et soutien. Le protocole minceur mis en place dans les
centres thermaux prend en compte
tous les aspects du surpoids : alimentaire, bien sûr, mais aussi physiologique et émotionnel.
L’expertise diététique
Dans le cadre d’une cure thermale, il
s’agit moins de maigrir que de réapprendre à manger. La prise en charge
est pluridisciplinaire : le médecin
nutritionniste fixe des objectifs caloriques personnalisés ; la diététicienne,
lors de consultations individuelles, de
conférences ou d’ateliers pratiques
de cuisine, fournit les clés pour réapprendre à « manger normalement »
; les restaurants et les traiteurs proposent une cuisine diététique savouUne première consultation avec un reuse.
médecin thermal permet de réaliser un bilan (antécédents médicaux, Le but n’est pas de perdre tous ses
historique du surpoids ou de l’obé- kilos en cure, mais que celle-ci serve
sité, habitudes alimentaires, calcul de de déclic pour adopter de nouvelles
l’indice de masse corporelle, mesure habitudes alimentaires sur le long
du périmètre abdominal, impédance- terme.
métrie), afin d’établir une « stratégie »
personnalisée.
Un cadre propice à l’activité physique
60
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

61. La perte de poids ne saurait s’envisager sans une activité physique régulière. Et dans les stations thermales,
tout est prévu pour donner envie de
bouger. Salle de cardio-training, cours
d’aquagym, terrain de golf, balades
en groupe, mais aussi cours de Pilates
pour les centres les plus à la pointe :
l’offre est multiple et concerne aussi bien le renforcement musculaire
que l’endurance et pour les surpoids
importants, l’eau, encore et toujours,
permet de faciliter l’activité musculaire.
Le soutien psychologique
Durant plusieurs jours, les patients
sont dans une bulle, hors du quoti-
dien. Une parenthèse qui permet de
rompre avec les habitudes et d’en
adopter de meilleures. L’occasion
également d’un retour sur soi propice
à la démarche minceur.
Les stations thermales spécialistes de
la minceur, précurseur en la matière,
proposent aujourd’hui quasiment
toutes un accompagnement psychologique, afin d’apprendre à gérer
autrement son stress qu’à travers des
aliments « consolateurs ». L’effet de
groupe, bien sûr, contribue aussi au
déclic minceur.
Sarah Cohen.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
61

62. Santé
Faire du jogging
rallonge l’espérance de vie
Faire du jogging régulièrement accroît l’espérance de vie de 6,2 ans
chez les hommes et de 5,6 ans chez
les femmes, selon une récente étude
dévoilée dans le cadre du congrès de
l’European Society of Cardiology, qui
s’est tenu récemment à Dublin en Irlande.
Selon le chercheur Peter Schnohr,
faire une heure à deux heures trente
de jogging par semaine à une vitesse
lente ou moyenne, a pour effet d’ac-
croître la longévité. «Cette recherche
nous permet donc d’affirmer que le
jogging est bon pour la santé. Qui
plus est, il n’est pas nécessaire d’en
faire énormément pour en tirer des
bénéfices», ajoute le scientifique.
Pour parvenir à ces conclusions, les
auteurs de ces travaux ont analysé
les résultats d’une étude menée sur
20 000 hommes et femmes, âgés de
20 à 93 ans, qui a commencé en 1976.
Ils ont comparé les résultats obtenus
pour 1116 hommes et 762 femmes
adeptes du jogging, à ceux qui n’en
faisaient pas.
Sur les 35 ans qu’ont duré cette étude,
10 158 décès ont été enregistrés chez
ceux qui ne pratiquaient pas de jogging et 122 chez les joggers. Ces données indiquent que les risques de
mort prématurée sont réduits de 44
% chez les hommes et les femmes qui
faisaient du jogging.
Hedva Azoulay
62
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

63. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
63

64. Famille
Trouver une bonne activité
pour les enfants
C’est bien de vouloir donner l’opportunité aux enfants de faire ou
une plusieurs activités en dehors de
l’école. Cela enrichit leur horizon et
développe leurs capacités naturelles
d’apprentissage. Cela leur donne aussi l’occasion de voir un autre milieu et
de faire de nouvelles rencontres. Mais
cela ne doit pas être « un bouchetrou » qui fasse office de garderie ou
une volonté frénétique de leur faire
apprendre coûte que coûte ce que
vous vous auriez voulu apprendre !
faire, de jouer, de se retrouver seul
avec lui-même.
Il a aussi des désirs, des envies et son
avis sur la question. S’il ne veut pas
aller à la piscine, n’insistez pas : il ne
veut pas ! Trouvez autre chose qui
convienne mieux à son caractère et
ses aptitudes naturelles, s’il rêve d’apprendre à jouer de la guitare comme
son artiste préféré, poussez-le, encouragez-le dans ses rêves, qu’il apprenne
grâce à vous, que tout est possible,
qu’il prenne confiance en lui doucement, sans pression ni chantage.
Cette activité, c’est pour lui, pour lui
faire plaisir, pour lui donner autre
chose que d’habitude. Pas une corvée, pas obligé parce qu’on a payé et
pas imposé.
Bien qu’il doive aussi se rendre
compte que c’est un cadeau que vous
lui faites, un budget en plus. C’est
pourquoi il est primordial que l’enfant
prenne part au choix de l’activité !
On ne choisi pas l’activité de ses enfants en fonction de ses propres désirs, rêves ou transferts sur l’enfant. Il
faut avant tout être à l’écoute de son
enfant. Trouver l’équilibre sans oublier
qu’une ou deux activités par semaine
sont bonnes et enrichissantes, tandis
que plus ou tous les jours cela est nocif ! Car, à force de remplir tout l’emploi du temps libre de votre enfant,
il n’a plus de temps à lui ! L’enfant est
un être à part entière qui, pour gran- Quelle activité pour quel enfant?
dir et évoluer correctement, a besoin, La palette est de plus en plus large
comme vous, de calme, de ne rien et varie essentiellement entre arts et
64
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

65. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
65

66. U n r i e n s u f f i t à e x p r i m e r l ’ é t e r n i t é .
image et texte de Bertrand Flour ; mise en page de Ryc’ho Swierad.

67. sports.
Les éternels football, judo, danse, natation et tennis.
Piano, violon et flûte. Mais aussi peinture, sculpture, batterie ou photographie.
Soyez ouvert à ses demandes, si c’est
un garçon et qu’il vous demande de la
danse, ne soyez pas buté !
Pensez aussi aux choses moins classiques comme la capoera, le théâtre,
le cheval ou le cirque.
Pour les mordus d’informatiques,
pensez malin et sortez-les de la paystation pour un atelier photoshop ou
animation 3D !
Il y a aussi une autre forme d’acti-
vité à laquelle vous pouvez entraîner
votre enfant et même lui montrer
l’exemple : c’est le bénévolat ou l’investissement personnel.
Visite dans les hôpitaux et maisons
de retraite, aide à faire des colis de
nourriture aux nécessiteux, collecte
de fonds pour une cause, organisation de brocantes ou vide-greniers,
animations dans un mouvement de
jeunesse, centre aéré ou colonies de
vacances… tout dépend aussi, évidemment, de l’âge de votre enfant !
Mais si votre enfant veut être plus
actif, avoir une part de responsabilité
plus large, ce ne peut que lui être bénéfique !
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
67

70. Découverte
Tel-Aviv en trentes minutes
«A Jérusalem on prie, A Haïfa on travaille et à Tel-Aviv
on s’amuse»
La plus grande des agglomérations israéliennes surnommée « La Bulle » vient de fêter son centenaire. Aujourd’hui, Tel Aviv est une mégalopole reconnue dans le
monde par son activité économique et culturelle. Visite
guidée des endroits insolites de « la ville où l’on ne dort
jamais ».
De la ville aux milles facettes certains ne connaissent
que la plage et ses hôtels. Dommage. À Tel-Aviv, c’est le
parcours initiatique de l’israélien moderne. Un peu de
Thaïlande par ci, un peu d’Inde par la, quelque chose
de Los Angeles, et indéniablement notre douce France
aussi. Du Nord au Sud, on pourrait parcourir le monde
entier en moins de 30 minutes.
Le port de Tel Aviv.
Refait à neuf aux cours de ces dix dernières années, le
port de Tel Aviv s’est aujourd’hui transformé en grand
centre commercial où se mêlent, restaurants, boutiques
et autres boites de nuit. On se croirait dans un grand
paquebot où cohabitent concerts et ballades en famille.
Niché au bord du Yarkon, le bateau nous fait découvrir
des expositions d’artistes en provenance d’Israël et d’ailleurs. L’ambiance nous rappelle parfois Deauville ou une
de ces bourgades de Normandie. Le vent souffle fort et
l’on sent l’iode à pleines narines. Une bouffée d’air pure
en guise de bienvenue.
70
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives

71. Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
71

72. Découverte
Encas à La Lasagna.
177 rue Dizengoff, centre névralgique
de la ville. On y passe à vive allure.
Certains flânent devant les boutiques
de robes de mariées. Calée entre un
vendeur de shwarma et un magasin
de vêtement dépassé, La Lasagna. 50
m2 de surface, quatre tables dehors
en tout et pour tout. A priori, rien de
bien palpitant. Eros Ramazotti en fond
sonore et l’Italie s’offre à vous. Entrée
: Bruschetta Pomodoro, le must ! On
se croirait à Milan ou Naples, à vous
de voir. Le tout Tel-Aviv se pressent
pour venir goûter « la Pasta » de Fifi, le
gérant du restaurant. Certains soirs, il
est obligé d’installer les tréteaux stockés en arrière boutique. Les Français
affluent chaque été dans ce que l’on
appelle le « Little Italy » de Tel Aviv.
Arrêt à Neve Tsedek.
« L’Oasis de Justice » c’est le nom donné à ce quartier sans pareil situé aux
portes de Jaffa surnommé « le Petit
Paris » dans les années 1920. Les rues
s’enchevêtrent, les appartements
s’embrassent les uns les autres. Un véritable musée habité par des artistes
ou par la high-society en quête de
tranquillité loin du brouhaha du Nord
de la ville.
On trouve à Neve Tsedek, le centre
Suzanne Dalal, LE centre culturel de
Tel-Aviv. Danseurs, acteurs, chanteurs
nous font admirer leurs talents. Et
qui dit culture, dit France. Nos chères
compatriotes ont élu, pour les plus
aisés, domicile dans ce « petit village
dans la ville » On notera avec intérêt
la présence d’un collège français, per-

73. du dans les dédales de ce quartier au un monde inconnu. Pour comprendre
charme fou.
Tel-Aviv, il faut avoir visité la Gare
Centrale. Une architecture improLe centre Azrieli
bable, des kilomètres de couloirs. Un
A l’opposé du charme surrané de Neve labyrinthe géant. Certains y passent
Tsedek, le centre Azrieli, immenses leur journée. Des vendeurs à la sautours en forme de cercle, de carré et vette, des exposants, des marchands
de triangle, qui ont été, avant l’appa- ambulants, des boutiques, des restauritions des constructions de Dubai, les rants, le tout dans une ambiance où
buildings les plus élevés du Moyen- se fondent tout un tas de nationalités
Orient. Vaste centre commercial à différentes. Thaïlandais, philippins,
l’américaine, Azrieli se visite pour son africains, chinois. C’est le melting-pot
panorama imprenable au 49e étage façon Tel Aviv. L’envers du décor. Un
qui permet de voir jusqu’aux collines juif religieux au côté d’un philippin,
de Judée...
un jeune israélien négociant avec un
africain. Les voyageurs sont arrivés
Pour finir, la Gare centrale de Tel à bon port, les voici plongés dans la
Aviv.
ville où tout est possible. Bienvenue à
… et pour certains premiers pas dans Tel-Aviv.
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
73

74. Société
HOMME/FEMME / Mode d’emploi
« Les Hommes viennent de Mars, les
Femmes de Vénus »
Vous avez forcément déjà entendu
cette petite phrase amusante, également titre d’un livre best seller… tout
est là, ne cherchez plus !
L’Homme et la Femme, quoi qu’en
disent les féministes forcenées sont
deux êtres distincts et différents ! Différents dans leurs physiques, dans
leur essence, dans leur être et dans
leurs fonctions ! Si vous arrivez à intégrer cela vous êtes sur le chemin du
bonheur parfait !
A êtres différents, pensées différentes,
réactions différentes et besoins différents.
L’homme, pour être heureux, a besoin
d’être encouragé, félicité, acclamé.
Mesdames, faite-le se sentir Roi, il fera
de vous une Reine ! Aimez-le, chérissez-le, choyez-le et vous ne récolterez que les bénéfices de ce que vous
planterez ! On dit que la femme fait
l’Homme mais c’est aussi l’homme qui
rend la femme Femme, ne l’oubliez pas
! Dites-lui de bonnes paroles, faites-lui
des compliments, l’homme est sen-
74
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
sible aux mots, aux encouragements
et aux remerciements. Il est également sensible aux bonnes odeurs, aux
belles visions et aux bons goûts ! Et
oui, vous avez épousé un Homme, un
vrai. Habillez-vous, pomponnez-vous,
parfumez-vous pour lui et non pas
plus pour vos copines de bureau et
vous verrez vite la différence ! Préparez-lui de bons petits plats, que vous
agrémenterez de gingembre ou de
jasmin, les plantes de l’amour, et vous
verrez votre homme vous témoigner
toute sa reconnaissance ! L’homme,
malgré les progrès et la modernité,
reste primaire dans ses besoins et ses
fonctions. Une vie équilibrée, bien
manger, bien dormir, un foyer propre
et bien tenu, une femme souriante et
agréable aussi bien intérieurement
qu’extérieurement, et il sera heureux.
Et il vous le rendra en mille ! Simple
mais efficace, et ancestral. Lui, pour se
sentir bien, doit travailler, c’est-à-dire
ramener « la nourriture » à la maison
et s’occuper de tout « l’extérieur ».
Vous pouvez lui confier les courses et
l’envoyer chercher les enfants. Il peut
aussi descendre les poubelles. Mais
pensez aux petits gestes qui l’attendriront. Un verre de coca ou de whis

75. « L’homme veut être le premier amour de la femme, alors que la
femme veut être le dernier amour de l’homme. [Oscar Wilde] »
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
75

76. société
zoom sur...
ky quand il rentre. Un compliment
sur sa tenue et sa belle figure quand
il sort. Des remerciements le soir et
un plat préparé pour lui, pas pour les
enfants ou pour vous, mais bien pour
lui. Même si c’est l’homme moderne,
même s’il cuisine, même s’il s’autoproclame féministe lui-même, gâtezle et il s’épanouira entre vos bras… et
surtout : soyez toujours fière et admirative de votre homme ! Forcez-vous
à le penser même dans les jours ou
vous désirez l’étrangler, ces jours noirs
ou rien ne va, allez au-delà ! Dites du
bien de lui à vos copines, à sa mère, à
votre mère, devant lui ! Et le noir reculera de trois pas !
Encore un conseil ringard ? Retenez
votre langue ! Surtout si vous êtes du
style « langue de vipère », pincez-vous
mais contenez-vous. Vous ne tarderez
pas à vanter le système auprès de vos
amies et à penser aussi que, finalement, les vieux pots font vraiment
les meilleures soupes ! Pourquoi pensez-vous que nos grand-mères divorçaient moins que leurs petites-filles ?
Parce qu’elles savaient se dévouer ! Et
non se sacrifier ! Les temps ont changés, c’est vrai, la femme a besoin de
plus d’espace et de plus de liberté de
mouvement, mais cela n’empêche pas
que les valeurs sur lesquelles repose
un bon mariage ne changent pas !
A nous de les dépoussiérer et de faire
de 2011, une année romantique et
amoureuse, dans la modernité !
La Femme, malgré ses nouvelles casquettes de femme active, libérée,
moderne, superwoman et mère, reste
une Femme. Sensible, coquette, imprévisible, angoissée et fragile. Quoi
qu’elle puisse bien prétendre ou afficher. Elle aime les attentions, les trucs
débiles romantiques à l’eau de rose,
qu’on la rassure, qu’on lui dise qu’elle
est belle, qu’elle est la plus belle et la
meilleure de femmes du monde. Elle
aime qu’on l’écoute, qu’on ne fasse
rien d’autre en même temps, seulement qu’on l’écoute et qu’on lui donne
l’attention et le regard qui fait d’elle, à
chaque regard de lui, la plus belle. La
Femme, éternelle, intemporelle, aime
les parfums, les bijoux, les vêtements,
les chaussures, les sacs, les fleurs et les
petits mots. C’est bête ? Mais c’est vrai
! Et pas moins vrai aujourd’hui qu’hier
! Regardez la Publicité, moderne et
libérée, elle table tout de même,
sans relâche, sur ses poncifs qui font
les femmes, qui font le charme des
femmes ! Même si c’est vrai que la
femme est plus pratique, elle préfèrera toujours une rose a un marteau
comme gage d’amour ! Flattez son
côté féminin, d’autant plus si elle est
un peu garçon manqué : elle fondra
comme neige au soleil ! Prenez le
temps de rester avec elle à ne rien faire,
uniquement pour qu’elle sente combien vous appréciez sa présence…
assis l’un contre l’autre devant un bon
film, un beau paysage, un ciel étoilé,
une mer déchainée… ces moments

77. comptent pour elle et valent bien que
vous suspendiez votre partie de jeu
vidéo, votre match de foot ou votre
lecture passionnée du journal. Elle
vous le rendra au centuple ! Vous la
rechargerez ainsi d’amour et d’envie
de vous rendre heureux ! Embrassezla, caressez-la, complimentez-la : de
n’importe quelle façon faite-lui sentir que vous l’aimez, elle, et pas une
femme lambda, elle et rien qu’elle.
Ou dite-le lui. Ecrivez-le lui mais ditesvous bien que vous pourrez trimer à
la tâche au travail, pour elle, ce n’est
pas cela qu’elle retiendra, c’est la fleur
que vous aurez cueilli en bas de l’immeuble avant de rentrer chez vous,
c’est le baiser doux et appliqué que
vous aurez pris le temps de déposer
dans son cou le matin avant de partir, c’est l’étreinte forte, rassurante et
silencieuse dans ses moments de faiblesses… la Femme est ainsi faite ! Encore une astuce ? Dites-lui oui ! Oui tu
as raison ! Oui ma chérie ! Oui ! Depuis
que vous vous êtes marié elle n’attend que cela ! Que vous renouveliez
chaque jour votre union en lui disant
Oui ! Et si vous lui dites oui à quelque
chose de stupide et de non raisonnable financièrement, par exemple,
c’est elle qui viendra non seulement
vous remercier mais vous dire que
c’est délirant… faites-lui seulement
le plaisir du « oui »… Oui, tout est
possible, oui je t’aime et oui je veux
te faire plaisir de toutes les manières
existantes ! Même si vous savez tous
deux qu’il y a des limites aux choses,
vous lui exprimerez ainsi tout l’infini
de votre amour qui lui, n’a pas de limite.
En conclusion
Travaillez complicité, connivence,
complétude, renouvellement et mouvement.
Le couple 2011 peut durer car il effectue un retour aux sources et une redécouvertes des valeurs essentielles de
la vie. Il ne reste plus qu’à s’atteler à
la tache, car, ne vous leurrez pas, malgré l’amour ou la passion, un bon mariage, comme toute chose réellement
solide et belle, est le résultat de beaucoup d’efforts de part et d’autre…
comme un orfèvre qui peaufine sa
pièce jusqu’à ce qu’elle arrive à la perfection ! Mais quelle perfection !
Alors? Le E-Magazine des communautés Juives
77

80. Trading
Agence de communication
Architecture
Arts de la table
Automobiles & location
Aviation & Hélicoptère
Bateaux
Bâtiment
Beauté et Bien-être
Cadeaux
Bijoux fantaisie & Créateurs
Décoration
Design et création
Domotique GTC
Entretien et Maintenance
Espaces Verts
Evénementiel
Finance & investissement
Future maman & Enfants
Habitat
Horlogerie
La Galer

81. g Center
rie d’Art
Image & Son
Immobilier
Joaillerie
Limousine service
Linge de maison
Luminaires
Maroquinerie
Mobilier
Mode
Orfèvrerie
Parachutisme
Parcs & Loisirs de plein air
Photographie
Pyrotechnie
Reliure d’art
Santé et Paramédical
Sécurité
Services
Univers du Teck
Voyages et Hôtellerie

82. agence de com

83. 80, Rue Caussin - 5500 Dinant
Tél 082 64 60 26 - info@fp-production.be
Cartes, Brochures
Affiche, Flyers
Panneaux, Bâches
Panneaux Immobiliers
T-shirt, Casquettes
Bics, Briquets
Drapeaux, Roll-up
Habillage Véhicules
Lettrage, Enseignes...
ECEVEZ
E BON R
ONTRE C
Carrese5s8*mm
C
00200 ca t t 5 x 5
EMvezNrTui2ment g blanc
t
TUeITn rece E g at ser CM300
GRAe de c bo
recto u
TIQUES
ng
*En écha
N
e
0ex. IDE
n Digital
re part
S DE 100
mpressio
I
NDE
n de not
A
terventio
ES COMM
UR TOUT
r, sans in
e
PO
à imprim
dessus)
df prêts
esse (ci
p
ou adr
Fichiers
Via mail
WWW.FP-PRODUCTION.BE

84. Production Audiovisuelle
Tournage - Montage - Encodage
Authoring DVD - Photos
www.pixelprod.fr
01.43.91.49.28
Réalisations vidéos pour tous vos évênements,
n’hésitez pas à nous contacter
Captation multi-caméras de conférences
Reportages
https://vimeo.com/62854596
Films institutionnels
Captations de spectacles
Montages
Mariages et cérémonies
Ils nous ont fait confiance :

85. AGENCE PEOPLE
Agence de Mannequins & Comédiens
www.people.fr
PEOPLE - partenaire de la FICJ
Votre enfant a du talent?
Comédien ou Mannequin...
Inscrivez le dans notre agence
COCCINELLE
les moins de 16 ans par PEOPLE
L’Agence leader sur le marché depuis les années 80
compte parmi ses clients:
Eurodisney, Lacoste, Timberland, Baby Dior, Sonia
Rykiel, Tartine&Chocolat, Bonpoint, Chloé, Evian, Mixa,
Gucci, Naf Naf, H&M, Kenzo Kids, Nivéa, Repetto,
Andros, Nintendo, Volvic ... etc!
Agence People-Coccinelle 34 bis rue vignon 75009 Paris
www.agence-coccinelle.com
(Rubrique inscription)
Photos: Laurence GUENOUN 2012

86. Stella'
communication
• Stratégie de marque
Audit, conseil, diagnostic,
positionnement,
stratégie marketing
• Stratégie de communication
Communication globale,
plan de communication
opérationnel
• Création graphique
Campagne publicitaire,
édition, site web,
normes d’accessibilités
S
it photo : Cédric Réolon
Stella’ communication
apporte de la lumière
à votre stratégie
de communication
Suivre Stella’ communication, c‘est
emprunter le chemin vers une communication réussie.
Brillant de son expérience, elle saura
vous guider dans le développement
et l'image de votre entreprise.
En toute confiance et privilégiant le
dialogue... Stella’ communication
n’ayant rien d’une étoile filante, elle
vous assure aujourd’hui, un suivi
complet de la stratégie marketing, de
la communication à mettre en place
en fonction de vos objectifs, jusqu’à
la réalisation des différents supports
adéquates ; et demain l’analyse
régulière des résultats à plus ou
moins long terme.
Laissez vous guider
http://stellacommunication.fr

87. «Donnez du relief à vos idées»
contact@arkatza.fr - 64500 Saint-Jean-de-Luz - 05 59 51 96 03
www.arkatza.fr
Arkatza est un prestataire de service en design graphique et volume,
pour la réalisation de vos projets de création et d'éxécution.
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

89. Le bureau Pascal Hüni Architectes Sàrl a été fondé à Genève.
Il répond aux demandes particulières de sa clientèle et a pour philosophie la non imposition d’une identité architecturale et/ou stylistique
ce qui lui permet une créativité sans limite et de donner des réponses
conceptuelles et constructives originales et de qualité.
CONTACT
Pascal Hüni Architectes Sàrl
Genève - SWITZERLAND
tèl : +41 22 321 14 52
fax : +41 22 321 14 50
architectes@huni.ch
www.huni.ch

91. ATEL Paysage Ingénierie International
Architecte paysagiste international
«La beauté des choses
existe dans l’esprit de celui
qui les contemple »
D. Hume

92. ici architectes sprl
rue Fernand Bernier, 15
B 1060 Bruxelles
T +32 2 543 19 34
contact@noussommesici.be
www.noussommesici.be
Le bureau « ici architectes sprl » est la concrétisation de nombreuses années d’amitié et
d’échanges.
Cette infrastructure résolument dynamique et passionnée – des architectes en recherche
permanente de solutions appropriées - est axée autour de notre formation d’urbanistes.
Celle-ci nous permet d’offrir à chaque projet une étude intégrée dans son contexte.
Chaque échelle est prise en compte pour parvenir à une réflexion globale cohérente.
En quelques mots : notre formation s’est forgée au travers d’un parcours commun: l’étude
de l’architecture (I.S.A.V.H) et de l’urbanisme (DES en Urbanisme et Aménagement du
territoire à l’ULB).
Nous nous sommes ensuite constitué une expérience personnelle dans différents bureaux
bruxellois : le CERAU, Jean-Paul Hermant architectes, TRAIT architects sa, TEAU sprl et
Telluria sprl.
Parallèlement à cela, le collectif ‘ici’ voit le jour et participe à différents concours allant de
l’échelle duterritoire à la rénovation de bâtiments clés de la cité.
Aujourd’hui ce collectif s’est naturellement consolidé en bureau d’architecture afin de
rassembler nos énergies au sein d’une structure nous permettant de développer notre
vision de l’urbanisme, de l’architecture et de la qualité de service à offrir au client.
Jérémy Plateau
Olivier Goffin
architecte | ISA Victor Horta (2006)
Aurélie Maes
urbaniste | ULB (2007)
Loïc Hermant
conseiller PEB | IBGE (2009)
Maison passive (classe AAA)
au Grand-duché du Luxembourg
La conception architecturale du projet
est basée sur le relief du terrain,
l’orientation, les vues disponibles sur le
paysage et les souhaits du maître de
l’ouvrage.
La maison est équipée d’une pompe à
chaleur géothermique, d’une ventilation
double et d’une citerne d’eau de pluie
de 10.000L. Ceci permet d’atteindre
une consommation pour le chauffage et
l’eau chaude de 335€/an et couvrir 50%
des besoins en eau.
MIssion : conception architecturale,
design intérieur, suivi de chantier, étude
statique et thermique
Atelier d’architecture et d’ingénierie AI+
T +352 26 62 13 50 F +352 26 62 13 51
47, Grand Rue, L-8510 Rédange/Attert
Leslie Vandenbussche
Charlie Boon-Bellinaso
Ingénieur civil architecte
www.aiplus.lu

93. 75 Bld Robert Schuman 44300 NANTES
06 98 98 66 44 - fmauret@free.fr

94. AABE
photographe : Jean Luc Laloux
ATELIERS D’ARCHITECTURE
B R U N O E R P I C U M
& P A R T E N A I R E S
331 Av Baron Albert d’Huart à B – 1950 Kraainem – Mail : aabe@aabe.be – Website : www.aabe.be

95. restauration
HÔTEL DE MAÎTRE
ARCHITECTES ASSOCIÉS
Rue de la Vallée — 1050 Bruxelles
Restauration dans un quartier de haut standing d’un hôtel de maître : réaffectation de 800 m2 de
bureaux en un seul logement avec 5 chambres (avec SDB et dressing), conciergerie, 3 garages,
pièces de réception, bibliothèque, ascenseur… et une finition haut de gamme associée à la valorisation de décors existants (moulures, hautes portes sculptées, parquet en pointe de Hongrie...)
SPÉCIFICITÉS
UN DESIGN INTEMPOREL PAR L’ALLIAGE DE L’ANCIEN
ET DU CONTEMPORAIN
Plus d’informations :
info@gs3.eu ou www.gs3.eu
Architectes Associés S.C.R.L.
Avenue Louise 284/4 — 1050 Bruxelles, Belgique
+32 2 537 53 30
+32 2 537 53 40

96. DERET
ARCHITECTES D’INTERIEUR
52 rue de Montreuil
75011 Paris
deret.archi@wanadoo.fr
tél 01 42 65 22 70
mobile 06 08 97 87 40

97. Des prestations à la carte
Avant-projet
Applicatif concept
Diagnostique technique
Mise aux normes
(PMR, Sécurité Incendie, Code du
travail)
Démarches administratives
Déclarations préalables
Permis de construire
Estimatif travaux
Appel d'offre
Suivi de chantier
Assistance à la maîtrise d'œuvre
CONTACT :
Laurent PIERRE +33 6 87 56 02 76
l.pierre@inside-realisations.com
INSIDE Réalisations - 317, Square des Champs Elysées - 91080 Courcouronnes
SARL Inside Réalisations au capital de 7600 euros - RCS EVRY 440 597 680 - Code Naf 7112B
TVA Intracommunautaire Fr 48 440 597 680

99. 

















LA RESTAURATION DE MONUMENTS
HISTORIQUES
Synagogue de Narbonne – Restauration de la
tourelle de la Maison de l’Aumône.
La plupart des opérations dont nous avons la
responsabilité concerne des édifices protégés
au titre des Monuments Historiques (édifices
classés ou inscrits à l’inventaire supplémentaire
des Monuments Historiques).
Parmi nos références d’immeubles classés
figurent :
•
La restauration de la façade de l’immeuble
6, place Vendôme à Paris (en cours),
•
La restauration de la galerie de la Cour
d’Honneur du Palais des Rois de Majorques
Maison Mercier – Lauréat du prix national des
Rubans du Patrimoine 2011.
à Perpignan (en cours),
•
La restauration et l’aménagement de la
Casa Julia à Perpignan (en cours),
•
La restauration de la façade sur rue de
l’immeuble 24 rue de Montpensier,
•
(Palais Royal) à Paris.
Nos missions :
•
Diagnostics techniques et patrimoniaux,
•
Evaluation
des
faisabilités
financière,
technique et administrative des opérations,
•
Elaboration des dossiers de demandes de
subvention et d’autorisation à travaux,
•
Conception et suivi des travaux à réaliser.
NOS MISSIONS SUR LE BATI ANCIEN
Nous intervenons aussi sur des édifices
anciens non protégés :
•
Amélioration des performances thermiques
•
Interventions sur les structures
•
Réaménagement et conception d’éventuelles
extensions.
•
Palais des Rois de Majorques à Perpignan
Restauration de la Galerie de la Cours d’Honneur.

100. B
C
a r c h i t e c t s
BUILD AND CREATE
a r c h i t e c t u r e
BAILLY AND COETS
a r c h i t e c t s sc sprl
Belgium - France - Switzerland - Luxembourg
info@bacarchitects.com
www.bacarchitects.com
© 2012 BACarchitects sc sprl - Projet BARCELONA - Conccours tour de logement - Barcelone - Espagne
0 0 3 2 ( 0 ) 4 7 5 . 5 4 . 7 5 . 5 5

102. Donnez du style à votre intérieur
Nous invitons tous les membres de la communauté
Texte .....
à voyager dans le monde du design...
........... .. ............
««Là, tout n’est qu’ordre et beauté.
Luxe, calme et volupté.» Charles Baudelaire
www.annartchic.com

103. Avenue de Haveskercke 95 - 1190 Bruxeles - Belgique - Tél: +32 (0) 478 91 11 08
info@fharchitecture.be - www.fharchitecture.be

104. Florent LEONHARDT
A r c hi t e c t e D . E . S . A .
Ferme de l’Arselans - 69630 CHAPONOST - Tél/Fax: 04 78 45 20 68
E-mail: leonhardt@architectes.org - Web: www.architecte-leonhardt.com
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

105. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

106. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

107. Argent - Table au quotidien
l’argenterie

108. DÉCOUVRER NOTRE
GAMME DE PRODUITS
TRITAN
FABRIQUANT FRANÇAIS
127 Bd Libération 13301 Marseille
Tél; (+33) 049 849 849
www.chic-conception.com
COLLECTIVITÉ
6,7 cm
Longueur : 8,4 cm
Largeur : 6 cm
Diamètre : 6,7 cm
Contenance : 20 cl
8,4 cm
Couleurs disponibles
6 cm
ÉCOLIER
6 cm
Longueur : 8 cm
Largeur : 5,3 cm
Diamètre : 6 cm
Contenance : 16 cl
8 cm
Couleurs disponibles
Verre pédagogique
5,3 cm
GRANITI
8,4 cm
Longueur : 12 cm
Largeur : 5,9 cm
Diamètre : 8,4 cm
Contenance : 35 cl
12 cm
Couleurs disponibles
5,9 cm
TUBO
6 cm
Longueur : 14,9 cm
Largeur : 4,3 cm
Diamètre : 5,3 cm
Contenance : 22 cl
14,9 cm
Couleurs disponibles
4,3 cm
TUMBLER
6 cm
Longueur : 14,5 cm
Largeur : 5,3 cm
Diamètre : 6 cm
Contenance : 27 cl
14,5 cm
5,3 cm
Couleurs disponibles

109. GRANITI XL
8,5 cm
Longueur : 14,6 cm
Largeur : 5,4 cm
Diamètre : 8,5 cm
Contenance : 50 cl
14,6 cm
Couleurs disponibles
5,4 cm
SNAKE
8,4 cm
Longueur : 12 cm
Largeur : 5,9 cm
Diamètre : 8,4 cm
Contenance : 35 cl
12 cm
Couleurs disponibles
5,9 cm
ALLIGATOR
8,5 cm
Longueur : 14,6 cm
Largeur : 5,4 cm
Diamètre : 8,5 cm
Contenance : 50 cl
14,6 cm
Couleurs disponibles
5,4 cm
5,2 cm
DIAMOND CUP
Longueur : 19,5 cm
Largeur : 6,2 cm
Diamètre : 5,2 cm
Contenance : 13 cl
19,5 cm
Couleurs disponibles
6,2 cm
VERRE À VIN
6,7 cm
Longueur : 16 cm
Largeur : 8 cm
Diamètre : 6,7 cm
Contenance : 19 cl
16 cm
Couleurs disponibles
8 cm
VERRE PISCINE
9,6 cm
Longueur : 18,6 cm
Largeur : 7,6 cm
Diamètre : 9,6 cm
Contenance : 40 cl
18,6 cm
7,6 cm
Couleurs disponibles

110. !!!#$%&'(&$)*'(*#+*"
!!!"
,-"*.("/("0)1'23(."4-556"0&*37"

111. Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

112. Du jamais vu !
Certaines inventions, quand on les voit,
semblent si évidentes que l’on se dit
“comment ne pas y avoir pensé plus tôt” !
C’est le cas de la Palette-Cocktail, une invention
toute récente et très maline, qui rend de grands
services aux invités lors d’un cocktail et leur permet
d’en profiter en toute liberté.
C’est à la fois, pratique, festif, amusant... Ça devient
le petit objet qui fait la curiosité et l’unanimité dans
les buffets. Une fois que l’on y a pris goût, difficile
de s’en passer !
Son créateur a eu l’excellente idée de s’inspirer d’une
palette de peintre pour concevoir une palette spécialement destinée aux cocktails.
Le principe est simple, tenir d’une seule main, facilement et sans risque, la palette-cocktail avec amuse
bouches et tout verre à pied. Chacun peut alors se
déplacer librement et profiter ainsi d’un moment
convivial en toute élégance.
Un support de communication inédit !
La Palette-Cocktail a bien d’autres atouts. En plus
des avantages pour les invités, elle est un objet
de communication original pour l’organisateur
de la réception. Un large espace est entièrement
dédié à la personnalisation avec textes et images
par un procedé d’impression numérique HD.
Elle s’habille ainsi aux couleurs de l’entreprise,
au nom de l’événement, d’un sponsor ou de tout
autre évènement privé. Les convives la conserveront
en souvenir de l’évènement.
Une communication ciblée à portée de main !
Avant la Palette-Cocktail... les invités n’avaient pas
assez de leurs deux mains pour tenir leur coupe de
champagne, des petits fours, serrer des mains, tendre
une carte de visite, utiliser leur téléphone.
La palette-Cocktail® leur redonne cette liberté.
conçue avec des materiaux plastiques eco-responsables

113. Fêtes privées, réceptions officielles, événements d’entreprises...
Choisissez “votre” Palette-Cocktail idéale...
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
Disponible en blanc ou noir,
vous pouvez facilement la
personnaliser à l’aide d’un
feutre pour plastique.
Produit star de notre catalogue,
elle se personnalise selon
vos envies (photos, dessins,
textes...). Elle est imprimée
numériquement et devient
le cadeau souvenir pratique,
personnel et original pour
vos invités.
A partir d’une palette-Cocktail®
blanche ou noire, vous
ajoutez un adhésif sur le
bandeau sur lequel figurent
les prénoms des mariés
sur une ligne, et la date du
mariage sur une seconde.
Idéale pour les soirées prestige, elle est revêtue d’un habillage original : or, argent,
aluminium, cuivre, carbone...
protégé par un vernis mat ou
brillant. Votre palette cocktail
est ensuite personnalisable
sur le bandeau et devient un
support d’exception.
Palette-Cocktail® Évents
Palette-Cocktail® Mariage
Découverte :
A vous d’être le plus créatif
possible pour étonner vos
invités.
Events :
Palette-Cocktail® Découverte
Mariage :
Elégance :
Palette-Cocktail® Élégance
Il vous est possible de configurer directement sur notre site votre palette-cocktail®.
Tout beau, tout bio...
La Palette-Cocktail est conçue avec des matériaux plastiques éco-responsables, 100% recyclables ou
biodégradables et compostables. Garantie lave-vaisselle professionel. Réutilisable, séduisante et écolo
à la fois.
Renseignements et devis : contact@palette-cocktail.fr ou par téléphone au 00 33 1 30 36 20 29
Un cocktail d’éloges...
“On peut enfin profiter du buffet, sans rester collé à côté !”
“Ça c’est très malin !”
“Enfin une main de libre, ça peut servir...”
“C’est tout simple, mais tellement pratique !”
www.palette-cocktail.fr
“déguster un petit four sans se bruler les doigts, quel bonheur !”
“Je la remmène chez moi, ingénieux la com sur la palette !”
“C’est pratique et en plus tout le monde la regarde !”
“Un vrai bonheur pour les invités !”
“Sympa de retrouver le thème de l’évènement sur la palette !”

114. es
il
ob
om
t
u
A
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

116. on
ti
via
A
& ptère
ico
él
H
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

118. Réalisez le plus vieux rêve de l'homme,
prenez les commandes d'un hélicoptère
en participant à une initiation au pilotage.
helicoptere.be
• 30 minutes de cours théoriques sur le fonctionnement et le pilotage d'un hélicoptère.
• 30, 42 ou 60 minutes en double commande avec un instructeur.
A partir de 270 euros
Egalement possible des promenades pour 1 à 4 passagers et des journées de groupes
www.helicoptere.be - info@helicoptere.be - +32 475 66 78 02
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

119. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

120. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

121. Sailonboat.com c’est la garantie d’un service entièrement dédié à la satisfaction de ses clients en matière de location de bateaux (voilier, catamaran, bateau à moteur, péniche fluviale...)
Avec plus de 4000 unités partout dans le monde. Avec ou sans skipper, entre amis en croisière ou en famille,
Sailonboat.com vous propose sur toutes les mers du globe plus de trente destinations (Antilles, Caraïbes, Baléares, Croatie, Corse...) pour satisfaire vos envies.
En quelques clics choisissez, louez, naviguez, ou demandez un devis personnalisé directement sur notre site:
www.sailonboat.com
Pour nous contacter: Tél: +33 (0) 4 74 66 91 57 - Mobile: +33 (0) 6 78 55 10 07 - contact@sailonboat.com
Pour les particuliers, les professionnels, les compagnies et les organismes financiers,
Toutes démarches expertales, pré-transactionnelles, valeurs pré-assurances,
Expertises sinistres, contre expertises et arbitrage.

122. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

123. Créateur d’aménagement extérieurs / interieurs
Bâtisseur de Maison à ossature Bois
Chlorophylle Genève

124. TOMETTES ANCIENNES
CHEMINEES
PAVES
POUTRES ECT...
VIENCENT LASCOMBES
Tél.: +33 6 87 84 90 75
www.lascombesmateriauxanciens.com
Siret 494 151 715 00013
MATERIAUX
ANCIENS

125. CasArts est une société exerçant dans le domaine du second œuvre, aussi bien dans le
neuf que dans la rénovation. Notre équipe jeune et dynamique est spécialisée dans de
multiples domaines tels que la plâtrerie, la peinture, la pose de carrelage, de faïence et de
marbre, la menuiserie, ainsi que dans la création d’espaces de détente comme les spas ou
les hammams.
Plusieurs chantiers en étroite collaboration avec divers autres entreprises de renommée
mondiale nous ont amené à développer
une connaissance accrue des produits et des matériaux haut de gamme qui composent nos
réalisations.
Notre expérience nous permettra de mener à bien votre projet d’aménagement intérieur
et de vous apporter, grâce à notre savoir-faire, une entière satisfaction. Et ce sur tout le
territoire suisse ainsi que la France voisine, la maîtrise de notre travail et la confiance que
nous portent nos clients nous amenant dans les endroits les plus divers.
Nous sommes bien évidement à votre entière disposition pour tout renseignement, conseil
ou expertise de votre projet en cours ou en devenir. Nous sommes joignable du lundi au
samedi de 08h00 à 19h00.
Société CasArts
Rue Chantepoulet, 19 case postale 1851 CH-1211Genève 1
Tél: 079 716 87 99 - contact@casarts.ch

126. Valoriser votre patrimoine,
ancien, historique ou classé durablement :
comme cette longère normande du XVIIIe siècle,
état avant travaux
peinture à l’ocre garantie 30 ans,
enduits et badigeons à la chaux sans ciment.
Intervention partout en France et Europe
Cyril de Sagazan - Maître d’œuvre & artisan(s)
cyril.desagazan@aliceadsl.fr / 06 67 06 04 82 / www.cyrildesagazan.sitew.com
Référencé dans l’annuaire des artisans du patrimoine.
• Définition du projet et du budget
• Utilisation de matériaux nobles conformes à la construction d’origine et à sa situation géographique.
• Utilisation de techniques anciennes plus respectueuses de l’environnement et surtout plus durables
dans le temps.
• Intégration des problématiques d’économie d’énergie (isolation) tout en respectant l’authenticité
du lieu.
SARL CYRIL DE SAGAZAN, 7 avenue Victor Hugo, 93370 Montfermeil, France
750 995 771 RCS BOBIGNY – capital de 1 000 €

127. Entreprise de Construction, Rénovation, Décoration
M.B.A. ENTRPRISE SPRL/BVBA - Nachtegaallaan 46/2 - 1731 Zellik, Asse - Belgique
Tél: +32 2 304 42 90 - Fax: +32 2 306 71 33 - Gsm: +32 495 36 99 78
mbaentreprise@gmail.com - www.mba-entreprise.be
Vestiges de France, l’univers pour bien rénover avec des matériaux anciens.
Briques.
Tomettes, parefeuille.
Cheminées.
Dalles de Bourgogne.
Marches en pierre.
Eviers, auges, bassins, puits.
Pavés grès et granit.
Bancs en pierre.
Portails et piliers en pierre.
Dalles de Bourgogne.
Pierre bleue.
Fontaines.
Eviers en marbre (collection)
Vestiges de France 11 route de la Brosse 45720 COULLONS
www.vestiges-de-france.com
Téléphone 02.38.36.11.60 / 06.80.25.76.55
contact@vestiges-de-france.com
Ouverture du dépôt sur rendez-vous.

128. Spécialiste du parquet
STAN SARL répond aux exigences techniques et
N’hésitez pas à faire appel à nos services!
esthétiques des professionnels (poseurs, architectes)
et particuliers.
Savoir-faire et compétences sont mis à votre disposition pour tous travaux à réaliser sur votre parquet, y
compris la fourniture, la pose, le ponçage, la mise en
teinte, la vitriiication.
Coordonnées:
53 rue de Belleville
75019 Paris
Tél 0033 (0)6 20 94 51 78 - opérationnel
Tél 0033 (0)6 07 83 32 48 - commercial
Fax 0033 (0)1 48 45 00 86
web: www.parquet-de-luxe.com
e-mail : contact@parquet-de-luxe.com
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

129. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

130. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

131. Votre coach chez vous
Améliorez votre santé
Retrouvez vos formes
Diminuez vos douleurs
Faire disparaître vos migraines
Pour en savoir plus www.isabelles.ch - Appelez Isabelle au 076 400 23 16

132. Dr Jean-François Baron
Chirurgie plastique reconstructrice et esthétique
jef.baron@wanadoo.fr | www.drbaron.info

133. © Photo : Patrick Bontant
MONCOACHENLIGNE.COM
INDIVIDUEL
|
SPORTIF
|
RELOOKING
WWW.MONCOACHENLIGNE.FR – TÉL. +33 (0)6.79.52.44.69 – CONTACT@COACHENLIGNE.FR

134. WELLNESS GRACE
SPA-JACUZZI-HAMMAM-MASSAGES

135. JAMES
COIFFEUR & MAQUILLEUR PRIVÉ
PARIS
GENEVE
MONACO
SAINT-TROPEZ
A votre domicile ou sur le lieu de votre choix
www.jmsbyjames.com

136. Une pause bien-être à Charmey
Bains, Saunas, Hammam,
Bains Turcs, Soins Esthétiques,
Massages Bien-Être
www.bainsdelagruyere.ch
info@bainsdelagruyere.ch
Tél : 026 927 67 67

137. LILOU
Relooking & Image
Relooking Hommes - Femmes - Entreprises
Conseil en image - Coach style - Personal Shopper
Coaching & bilan
de votre image
Test de colorimétrie,
l'étude de vos couleurs
Visagisme
et coiffure
Analyse
Morpho-silhouette
Etude et création
de style vestimentaire
Maquillage et cours
d'auto-maquillage
Tri et Gestion
de Garde-Robe
Shopping
Accompagné
Paris et région parisienne
Tèl. : 06.81.84.88.84 +-- contact@lilou-relooking.com
www.lilou-relooking.com

138. YvetteupYvette
make artist
Beauté | Mariage | Cours et atelier
Mode | Télévision | Cinéma
Tél. 00 33 7 61 00 24 07 - yvetteyvettemakeup@gmail.com
www.yvetteyvette.book.fr

139. Massages manuels
Stephan Gruber (079 477 06 59)
Chemin des Rasses 25, 1255 Veyrier/Genève
www.grubermassages.com
Massothérapeute diplômé MCO
Agréé ASCA
Reboutement articulaire
Massages thérapeutiques, drainants, relaxants & sportifs
Rééexologie plantaire
Sur rendez-vous svp, merci
Parking devant le cabinet
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

140. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

141. Atelier
Peinture sur porcelaine
Anniversaire, mariage, naissance...
Offrez
un cadeau unique !
Porcelaine peinte à la main et personnalisable.
Vaisselle, objet de décoration, bijoux...
Service de table
Découvrez toutes nos créations et commandez en ligne sur : www.atelier714-creation.com
Pour toute demande de créations personnalisées contactez nous au 06 64 15 09 93
714, avenue Emile Jeanbrau 34090 Montpellier
Bulle de surprise . com
Créations originales en petites séries
pOUR FEMMES
ET ENFANTS

142. « DES MONDES ET DES MERVEILLES »
FRIBOURG SUISSE · RUE DE LAUSANNE 60 · TEL. +41 26 322 05 20
BOUTIQUE EN LIGNE :
WWW.ROUGECOROMANDEL.CH

143. www.swiss-corner.ch

144. accessoires mariage & soirée | pièces uniques
by christine bouisson
www.accessoire-essentiel.com

145. Engagé dans le Bio depuis sa création, la.tribbu est une marque Française de vêtements et d’accessoires pour enfants en coton bio & équitable.
Une marque, une histoire…
Une marque, des engagements...
la.tribbu élabore des collections pour vous faire découvrir
le monde et les coutumes des enfants d’Ailleurs.
Saison après saison, la.tribbu s’inspire des peuples du monde
et reprend leur histoire, leur mode de vie,
pour illustrer et animer ses collections.
Tous les vêtements sont fabriqués à base de coton biologique
dans le respect du commerce éthique et équitable.
La Tribbu offre des produits originaux
à ceux qui font le choix d’une consommation responsable.
Pour acheter nos produits ou pour plus d’informations :
contactez-nous contact@la-tribbu.com ou visitez notre site www.la-tribbu.com
25 bis, quai Romain Rolland - 69005 LYON - Tél : 09 64 04 26 66
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

146. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

147. stephaneadam.com
Retrouvez la boutique en ligne sur brindepoesie.com
Accessoires cheveux & bijoux

148. BIJOUX CONTEMPORAINS
Pièces uniques entièrement réalisées à la main.
Rue Fernand Neuray, 15 | B-6740 Etalle | Belgique
dtvcrea@hotmail.fr | www.dominiquethomas-vsb.blogspot.com

149. Agathe Saint Girons
BIJOU CONTEMPORAIN
- SCULPTURE VERRE
PARIS
agathe@astg.org - www.astg.org - Tél. +33(6)18402435

150. MARION & C
ie
Colliers - Bracelets - Boucles d’oreille
www.marion-cie.fr
Exposés au salon UNICREA du 26 au 29 avril à Morges (Suisse)

152. Bijoux e
Bijoux et accessoires de mode en
La pâte polymère ? Q
C't une sorte de pâte à modeler qui une fois cuite a
Chaque partie du mif qui compose un bijou t faite séparement, remblée ensuite en une canne (un boudin)
Bijoux enchant dline s bijoux en 2 colleions : rétro  clique.
Alors, envie d'un bijou unique ? La créatrice réalis
Et pour vous Mieurs une colleio

153. enchantés
n pâte polymère, pièces uniques.
Qu't-ce que c't ?
au four à be température durcie  ne se ce plus.
), coupée en tranch  aliquée sur un suort neutre. Le bijou ainsi créé t cuit au four, poncé, poli  verni.
Tous l bijoux  accoir sont réalis artisanalement  à la main.
se  personnalise vre demande selon vos souhaits.
on unique de boutons de manche.
www.bijouxenchantes.fr

154. Collection Ambre & Soie
http://www.art-tissages.com

155. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

156. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

157. Vous recherchez un meuble design,
une sculpture originale...
venez nous rencontrer
et nous créérons ensemble l’objet
qui comblera vos attentes !
Show room de 100 m2
Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 19h ou sur Rdv
L’Atelier de Jérôme
3, Rue Bidet - 51110 Caurel - France
Tél. +33 3 26 97 22 29
www.latelierdejerome.com
Dans la Marne, à 10 minutes de Reims

158. Florence ADAM - Cloisons sur-mesure
www.florence-adam.com - florence-adam@live.fr - +33 (0)6 22 01 37 38
PLUME MAGICIENNE
Peinture sur porcelaine
w w w. p l u m e - m a g i c i e n n e . f r

159. Linge de table brodé SARDINE
La collection SARDINE, un dessin de Gwen Le Gac, est brodée dans
nos ateliers par des brodeuses travaillant avec des machines à
broder Cornely guidées à la main. Nos toiles sont tissées en France.
5, quai Saint-Laurent - 29120 Pont L'Abbé - France
Téléphone: (33).(0)2.98.87.07.22 - Fax: (33).(0)2.98.82.39.30
info@leminor.com - www.leminor.com

160. Edith Errigo Création
Peinture à l‘huile
SOUVENIRS DE MARIAGE, DE NAISSANCE, DE FAMILLE, DE VACANCES...
PERSONNALISEZ VOTRE TABLEAU!
Chaque toile à son histoire...
Laissez-moi peindre la vôtre ...
Cliquez pour
accéder à mon site
internet
Peinture à l‘huile
toile coton
73cm x 60cm
Edith Errigo
Email: editherrigo.creation@gmail.com
Tél.: +33 (0)6 87 53 45 40 Site internet : www.edith-errigo-creation.com

161. Terre et Pinceaux
Marianne Vedovini Ardonceau
Atelier de Décoration sur Porcelaine de Limoges
Pièces uniques et commandes entièrement peintes à la main.
Décoration sur carrelage émaillé : uniquement sur commande, entièrement peint à la main.
Les pièces sont décorées de façon traditionnelle et recuites à 820° en 7h30
www.terreetpinceaux.fr
Association Pierre de Bourgogne - CCI Dijon - 2 avenue de Marbotte - BP 17440 - 21074 Dijon Cedex
Tél : +33 (0) 3 80 65 92 57 - Fax : +33 (0) 3 80 65 92 59 - www.pierre-bourgogne.fr

162. L’atelier des Cadres et Bois Dorés
siret 50074447900014

163. NICOLAS PELAT
Plâtrier - Stucateur - Décorateur
1, rue des Noyers - 41330 Fossé - Tél: +33 6 83 19 67 26 - pelat.nicolas@wanadoo.fr
http://nicolas-pelat.monsite-orange.fr
Marie-Reine Detroye et l’Agate
Conservation-restauration d’objets d’art anciens et contemporains
Atelier spécialisé en dorure
39 ,rue Émile Feron - 1060 Bruxelles - Tél : +32.2.503.03.07 - GSM : +32.496.55.33.26 - www.agate-dorure.com

164. P
F
ê
E fi
g
x
Avant
Après
P
f
m
y z
f
m
g&
z
g à jm
NU
@g
N
3 R 3R 5
m .f
Atelier Jean SALMON
NURDINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALTMAYERR
RR
RRRR
h
5
4 WO PPY www.g
m
.f

165. Bienvenue à LA TIMONERIE Antiquités de Marine.
Des Idées Cadeaux . Nous expédions partout en France et dans le monde.
Membre de l'Académie des Arts & Sciences de la Mer
sur R.D.V exclusivement : Tél: 02.98.41.79.11 / 06.59.62.67.24 - - timonerie.antik@club-internet.fr
www.la-timonerie-antiquites.com

166. Alexandre Levine
Décoration murale | cartes | illustration
Des mondes colorés et ludiques
qui s’inspirent des beautés de la nature
et de la passion des légendes.
Je vous propose :
• Décoration chambre d’enfants
ou espaces institutionnels
• Décoration cantines, haltes-garderies
• Faire-part
• Cartes personnalisées
• Illustrations
J’adapte mon style à tout public et toute circonstance. Travail soigné et rapide.
Alexandre Levine | +41 79 325 17 23
alexandre.levine@bluewin.ch | http://levinearts.wordpress.com

167. Sélection d’objets par le Salon Vivre Côté Sud 2013
Aix en Provence - France
Du côté vaisselle
Vaisselle en verre souffé rose ou bleu turquoise :
les cloches, les assiettes plates, les carafes et
verres à eau.
Vaisselle en céramique émaillée : les assiettes
rondes et ovales, les assiettes à dessert et les
coupelles tebsi, dans les tons bleus ou bleus et
jaunes.
Ustensiles de cuisine en bois d’olivier : série de
6 bols, les planches, la louche et les couverts à
salade.
Du côté Déco
Les grands vases en terre cuite peints en
blanc mat - gargoulettes ou flûtes
Les poufs tressés en jonc - cubes

168. Mise
en
Scène
Waterloo
XVL
Ethnicraft
Baobab
Sia
Libeco
Stéphane Davidts
Fatboy
ASA
Mia Zia
Marie’s Corner
Mobitec
XL Boom
Jab
Romo
Chivasso
Côté Table
Jardin d’Ulysse
Nash Andréa
Aménagements d’intérieurs
Confections stores & tentures
Liste de mariage
Ouvert le dimanche
Vaste parking
483, Chaussée de Bruxelles - B-1410 Waterloo - Tél. 02 387 04 08 - Fax. 02 387 01 29 - info@mise-en-scene.be - www.mise-en-scene.be

169. L’EXCEPTION
POUR HABITUDE
Morges www.moyard.ch

170. émion mosaïque
•
•
•
•
mosaïste
création unique sur commande
boutique  atelier
stage
Un renseignement,
une qution, une envie ...
Virginie Kremer
rue de Hèvremont 31 - 4801 Stembert - Belgique
Tél : +32 (0)473 67 39 65 - info@emosaic.be
www.emosaic.be

172. Boutique
L
a Boutique AtHome-Signature est entièrement
consacrée à l’univers de la déco originale, pop et
vintage, ludique et rétro. Objets déco, mobilier
design, accessoires de décoration, stickers et cheminées
éthanol… s’y déclinent en couleur et selon vos envies !
Découvrez l’univers AtHome-Signature, inspirez-vous
recherche par marque, designer, prix, et même couleur.
www.boutique.athome-signature.com
CODE FICJ
Siège social : 23 rue Louis Melotte 92600 Asnières-sur-Seine - Bureaux / Entrepôt : 29 boulevard du Général Delambre 95870 Bezons
tel : +33 1 30 76 49 37 - fax : +33 1 39 47 41 06 - email : contact @athome-signature.com
N° SIRET : 521 818 963 00014 RCS Nanterre - N° déclaration CNIL : 1427460 - TVA intracommunautaire : FR 915 218 189 63

173. www.faircrafts.ch
Dalles de Verre
& Cristal
Art Design - T
ableaux de Lumière
Oculi, Panneaux, Lampes, Appliques, T
ables de verre...
atelierladalledeverre@sfr.fr - http://dalledeverre.perso.sfr.fr
www.dallesdeverreetcristal.ovipart.fr/
Charles Narçon - 83190 Ollioules - Tél: 06 18 54 56 77

174. Chaussée de Bruxelles 423
1410 Waterloo - Belgique
T +32 2 354 10 03 - F +32 2 354 05 03
info@insign.be - www.insign.be
En matière d’aménagement intérieur, le
mobilier belge est devenu un symbole
de qualité, de lignes et de style sobres et
intemporels.
INSIGN s’inscrit naturellement dans cette
tendance et propose un mobilier aux lignes
pures résolument classiques et contemporaines.
Afin de vous assister dans les meilleures
conditions, notre équipe composée
d’architectes d’intérieur, de designers et
d’ouvriers spécialisés, met à disposition
son savoir faire et son professionnalisme
dans la mise en place de vos idées.
Nous aménageons les espaces les plus
divers tels que des hôtels, restaurants,...
ou des espaces privés dans lesquels une
approche originale est requise, le tout en y
intégrant des meubles personnalisés.
Interior architecture
Made to
Design objects & furniture
Waterloo - London - Genève - Lyon - Moscow - Monaco - L

175. R
b e l g i a n
o measure
f u r n i t u r e
Curiosities Gallery
Private & corporate projects
Lille - Madrid - Salzburg - Conthey - St Etienne - Méribel

176. Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

177. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

178. Activités
Les plus Option Deco
Gazebos
Le tek rouge imputres
Mobilier de jardin
Des gazebos complet
Terasse & Planchers
teck & bambou
Un entretien simple
Nous proposons de très jolis gazebos
sculptés avec goût et art. Ils égayent
formidablement jardins, terrasses et
piscines.
Nous proposons du mobilier de jardin
ou d’intérieur en vieux tek rouge imprutrescible en provenance d’Asie du
Sud Est.
Nous proposons une large gamme de
terasses, planchers et lattes. Intérieur
ou en extérieur, nous assurons la
pose par nos équipes spécialisées.
Le vieux tek rouge imputre
dans la masse, en provena
Thaïlande est parfaitemen
climat français.
Tous les gazebos sont fou
table et 2 à 5 bancs selon
sibilité d’ajouter des couss
sur demande.
Entièrement démontables
de construire), nos gazebo
10 ans.
Leur entretien est simple e
Option Deco 36 bis, rue de Be
Tél+33 (0)6 82 32 90 58. - www.gazeb

179. scible
escible, taillé
ance de
nt adapté au
ts
urnis avec une
le modèle. Possins pour bancs
(pas de permis
os sont garantis
et rapide.
Services
- Montage du gazebo chez vous avec calage.
- Aide et conseil sur l’emplacement et le type de calage approprié,
que nous fournissons (sauf dalle de béton sur devis).
- Livraison chez vous de tous vos meubles de jardin.
- Réalisation de modèles sur plan ou sur mesure.
- Entretien (poncage, traitement, vernissage) du gazebo sur devis.
Notre société
Option Déco est une société française basée à Arvert en France. Nous proposons
une large gamme de produits, tous fabriqués artisanalement à base de vieux teck
rouge imputrescuble de Thaïlande
Nous parcourons l’Asie du Sud Est, pour vous ramener les plus belles pièces de
teck : terasses, deck pour piscine, planchers, meubles, mobilier de jardin et objets
de décoration.
Nous nous démarquons par notre large gamme de gazebos en provenance du nord
de la Thaïlande. Le gazebo est un salon de jardin couvert, fabriqué manuellement
par des artisants thaïlandais à partir de vieux teck rouge. Ces pièces de bois massives, uniques en Françe, sont très joliment sculptées avec goût et art. Elles égayent
formidablement les jardins, les terrasses ainsi que les piscines.
Contactez nous et découvrez ces magnifiques sproduits en teck !
ellevue, 17530, Arvert, France
boteck.fr - thierry.barbira@wanadoo.fr

180. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

181. Cours de patine et effets décoratifs, de cartonnage
de montage d’abat-jour et de fabrication de bijoux
Venez découvrir nos ateliers créatifs
Patine et effets décoratifs
Cartonnage
Bijoux fantaisie
Abat-jour contrecollés
Bouton d’Ocre - 89 rue Truffaut - 75017 PARIS
Tel : 0647363868 - Mail : contact@boutondocre.fr - Web : www.boutondocre.fr

182. Edith Errigo Création
Peinture à l‘huile
SOUVENIRS DE MARIAGE, DE NAISSANCE, DE FAMILLE, DE VACANCES...
PERSONNALISEZ VOTRE TABLEAU!
Chaque toile à son histoire...
Laissez-moi peindre la vôtre ...
Cliquez pour
accéder à mon site
internet
Peinture à l‘huile
toile coton
73cm x 60cm
Edith Errigo
Email: editherrigo.creation@gmail.com
Tél.: +33 (0)6 87 53 45 40 Site internet : www.edith-errigo-creation.com

183. M U Z E C o n c e p t S t o r e - N i c e - F r a n c e - h t t p : / / w w w. m u z e - c o n c e p t s t o r e . c o m
C e n t r e c o m m e r c i a l C a p 3 0 0 0 a v e n u e E u g è n e D o n a d e ï - 0 6 7 0 0 S a i n t - L a u r e n t - d u - Va r
I N T E R I O R A R C H I T E C T U R E - R E TA I L - P R O D U C T D E S I G N - G R A P H I C D E S I G N - PA C K A G I N G
198 Boulevard de Charonne - 75020 Paris - France - P: +33 (0)9 50 55 09 48
www.pbmdesignstudio.com - www.pbmdesignstudio.blogspot.fr - p.mathieu@pbmdesignstudio.com

184. Designed by: ESKISS
Présenté en première mondiale à l’exposition de
Baselworld en avril dernier, ce coffret secret, fait pour
accueillir vos affaires personnelles, vos montres et
bijoux de luxes, a rencontré de vifs intérêts. A
commande domotique, et muni d’un système de
sécurité à lecteur d’empreintes digitales, ce mobilier,
design et unique est le fruit d’un travail de synergie des
entreprises partenaires de Martigny Design Group.
MARTIGNY DESIGN GROUP SA
www.martigny-design-group.ch
www.estamp.ch

185. Fatigué du standardisé ?
es...
gré de vos envi
Faites créer au
Personnalisation et Originalité sont nos maîtres mots !
Toutes les créations Chanatta Créa sont réalisées artisanalement...
Terminé les décorations, faire-part, objets, événements, bijoux, vêtements impersonnels !
Chanatta Créa imagine, réalise et personnalise à volonté JUSTE POUR VOUS !
Organisation et décoration d’événements
Créations
Mariage, anniversaire, bar mitzvah, Pacs,
événements publics, privés ou professionnels...
Objets et décorations personnalisés...
Stylisme
Graphisme
Confection standard et sur-mesure
Faire-part, photomontage, logos,
cartes de visite…
Chanatta Créa - 59 Rue Louis Aragon - 78370 PLAISIR - France
Tél. : +33 (0)6 80 62 54 56 - Port. : +33 (0)1 30 55 67 51
Email : contact@chanattacrea.fr - Site internet : www.chanattacrea.fr

186. ACE Parachèvement est spécialisée dans l'assemblage par collage et dans la
pose d'étiquettes autoadhésives.
Nous apportons des solutions de collage sur de nombreux supports (verre,
plastique, laquage, vernis…..) avec des accessoires en verre, plastique,
laqué, vernis, tissus…...
L'étiquetage se réalise en semi-automatique ou en automatique sur des
articles plats, ronds, ovales, en contouring, ou dans un logement.
EQUIPEMENTS SPECIFIQUES
• 4 lignes de collage acceptant du collage en UV, bi-composant, MS
Polymère, silicone (semi automatique, ou automatique).
• 2 lignes de collage en bi-composant en microdosage (semi automatique,
ou automatique).
• 1 ligne d’étiquetage en automatique.
• 2 lignes d’étiquetage en semi-automatique.
• 3 lignes de soufflage/aspiration en manuel.
ACE Parachèvement • 1 Rue du Moulin 76260 MONCHY SUR EU
Tél. :+33(0)2 35 82 42 85 • Fax : +33(0)9 70 61 24 75
E-mail : aceparachevement@orange.fr
www.ace-parachevement.fr
CONTACT :
Willy PAJOT, Gérant • Tél. : +33(0)6 11 96 77 65 - Tél. :+33(0)2 35 82 42 85
willy.pajot@aceparachevement.fr

187. .
.

188. HB Arts Métal Fusion
Artisan Suisse,
30 ans d’expérience, passionné par les mouvements de
principe style Léonard de Vinci, ayant fait ses armes dans
les domaines de la création, fabrication, restauration
d’objets uniques industriels et décoratifs.
Hervé Buri
Tél: +41 24 459 27 76
Fax: +41 24 459 27 78
GSM: +41 79 467 67 62
L.A TRAPPE Soudure - Rte de l’Industrie 24C - CH-1373 Chavornay - SWITZERLAND
E-mail: rvburi@bluewin.ch - Facebook: HB Arts Métal Fusion

189. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

190. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

192. DOMOTIQUE - ELECTRICITÉ - ALARME VOL ET INCENDIE
VIDEO – CONTRÔLE D’ACCES – AUTOMATISMES - INTERPHONES
121 Rue de la Belle Étoile - 73000 Chambéry
Tél. 0033 (0)4 79 62 96 54 - e-mail : contact@acofase.fr
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

193. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

194. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

196. Nous sommes une jeune entreprise, dynamique et sérieuse, basée dans le canton de fribourg.
Nous avons ouvert nos portes il y a plus de quatre ans maintenant.
Nous travaillons dors et déjà avec plus d’une dizaine d’architectes de la région.
« Bamgartner & Diserens – Domotis – Villatype – Polygone – La Corbière Estavayer- le-Lac Hayoz Concept »
Nos services et prestations sont les suivantes:
• Nettoyage et entretien d’entreprises.
• Conciergerie - Gérance.
• Nettoyage de fin de chantier et rénovation.
• Cabinets médicaux.
• Nettoyage spécifiques (baie vitrée – moquette – dégât d’eau – etc.).
• Femmes de ménage pour clients privés.
Nous sommes à votre entière disposition pour d’éventuelles questions, ou pour un rendez-vous.
Contactez-nous pour un devis gratuit et sans engagement.
Nous mettrons tout en oeuvre pour vous offrir le meilleur service au meilleur prix.

197. Bâtiment Communal - 1721 Misery
Natel: 079 471.50.36 / Tél: 026 475 39 27 / info@gatnettoyage.com / www.gatnettoyage.com

198. GENESA Sàrl - 19, rue de Luxembourg - L-4391 PONTPIERRE - Tél : +352 26 55 68 1 - Fax : +352 26 55 68 55 - contact@genesa.lu - www.genesa.lu
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

199. ENTRETIEN DU CUIR
Cirages Saphir Médaille d’Or - Cires Ameublement et Automobile
Cirages Maroquinerie - Vêtements - Equitation - Livres - Accessoires
Produits et Conseils sur notre site !
SOLS :
MEUBLES :
OBJETS :
ENTRETIEN
ENTRETIEN DU BOIS
ENTRETIEN DU METAL
DE LA PIERRE
ARGENTERIE, CUIVRE
nettoyer,
protéger,
embellir,
Entretenir,
nettoyer,
protéger,
embellir,
Entretenir, nettoyer, protéger, hydrofuger,
Entretenir,
embellir, lustrer, cirer, teinter, patiner, réno-
dorer, lustrer, cirer, teinter, patiner, rénover,
lustrer, cirer, teinter, patiner, rénover, déca-
ver, décaper vos sols, cheminées, murs en
décaper vos meubles en bois.
per vos objets en métal.
pierre ou terre cuite.
Retrouvez le savoir faire charentais :
Les Planchas - Les Vins - La Coutellerie - P.O.P.
L’entretien de ce qui vous est cher

200. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

201. ATEL Paysage Ingénierie International
Architecte paysagiste international
«La beauté des choses
existe dans l’esprit de celui
qui les contemple »
D. Hume

203. Création et aménagement de jardins pour
particulier et entreprise
Cosy Jardin met ses compétences à votre disposition pour réaliser le jardin de vos rêves.
Nous pouvons travailler sur base de plans paysagistes déjà établis ou réaliser nos
propres plans en fonction de vos attentes et de votre budget.
Nos services de création comprennent la conception de plan paysagiste et de plantation,
la plantation des arbres et haies, la création de pelouse semée ou en rouleaux, la pose
de bordures, le pavage et le dallage, la création de parterres assortis d’un conseil professionnel pour le choix des plantes et arbustes, la pose de palissade et de clôture, la création et l’aménagement d’étangs et pièces d’eau. Nous sommes également compétents
dans la réalisation de terrasses en bois ou de terrasses sur plot.
Nos services d’entretien de jardin comprennent la tonte de pelouse, les traitements du
gazon, l’entretien des parterres, la pulvérisation des allées et bordures, la taille des haies,
d’arbustes et de arbres fruitiers, l’élagage des grands arbres ainsi que l’entretien
des pièces d’eaux.
Cosy Jardin est votre partenaire pour l’entretien de votre jardin sur la région
de Sambreville, Charleroi, Namur, le Hainaut ainsi que le Brabant Wallon et Bruxelles.
N'hésitez donc pas à nous contacter, nos devis sont gratuits !
Pour tous vos évènements professionnels, privés ou familiaux, Cosy Jardin vous propose
en location des décors végétaux afin de sublimer vos extérieurs.
Nous définissons ensemble le décor à adapter à votre événement. N’hésitez pas à nous
contacter pour de plus amples informations, nous sommes à votre disposition.
Que ce soit à l’occasion d’un mariage, d’une communion, d’une bar-mitsvah… ou d’une
réception, d’un cocktail, d’une garden-party. Cosy Jardin est votre partenaire pour faire de
votre évènement un moment inoubliable.
3, Rue du Bourgmestre Evrard
B-5060 Arsimont (BEL)
Entrepreneur paysagiste et service d’entretien
www.cosyjardin.be
cosyjardin@gmail.com
Tel: 04 78 13 94 29 - Fax: 07 17 60 762

204. PLANTES STABILISÉES
Croissance interrompue,
plus besoin d’eau ni de lumière !
MURS VÉGÉTAUX, JARDINS ZEN, BONSAÏS, ARBRES,
BOULES, FLEURS ARTIFICIELLES, BOIS DÉCORATIFS,
ARCHITECTURE VÉGÉTALE & DÉCORATION
57, rue d'Italie - 1800 Vevey - Suisse
Tél. : +41 (0)21 534 73 03 - Fax : +41 (0)21 534 63 05
info@grandeur-nature.ch - www.grandeur-nature.ch
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

205. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

206. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

207. Un Autre Regard
PARIS • MONACO • GENEVE • MONTREAL • NEW YORK • QUEBEC • PHILADELPHIE • CARAIBES
Reportages Photos et Vidéo
www.unautreregard.net

208. WWW .C ANTIN PHOTO. CH

209. La perfection a un prix, le vôtre !
Instants Uniques, une agence créative d’organisation
d'événements privés haut de gamme sur-mesure.
Nous n’avons qu’un seul objectif, celui de concrétiser vos
rêves.
Avec nous supprimez toutes les frontières entre
l’imaginaire et le réel. Suivez-nous et vivez une expérience
unique à travers nos 4 commandements:
Laissez-vous porter! Accompagnement, conseils,
organisation, nous nous occupons de tout.
Ne vous privez pas! Nous garantissons le respect de
votre budget.
Osez l’étonnement! Décoration, ambiance, lieux,
animations nous en mettrons plein la vue
Souvenez-vous! Photographes, videastes, toute notre
équipe de professionnels à votre service.
Avec nous, dîtes-vous OUI!
Pour nous contacter:
www.instants -uni ques.com
contact@i nstants -uniques.com
06.64.14.29.13

210. Du jamais vu !
Certaines inventions, quand on les voit,
semblent si évidentes que l’on se dit
“comment ne pas y avoir pensé plus tôt” !
C’est le cas de la Palette-Cocktail, une invention
toute récente et très maline, qui rend de grands
services aux invités lors d’un cocktail et leur permet
d’en profiter en toute liberté.
C’est à la fois, pratique, festif, amusant... Ça devient
le petit objet qui fait la curiosité et l’unanimité dans
les buffets. Une fois que l’on y a pris goût, difficile
de s’en passer !
Son créateur a eu l’excellente idée de s’inspirer d’une
palette de peintre pour concevoir une palette spécialement destinée aux cocktails.
Le principe est simple, tenir d’une seule main, facilement et sans risque, la palette-cocktail avec amuse
bouches et tout verre à pied. Chacun peut alors se
déplacer librement et profiter ainsi d’un moment
convivial en toute élégance.
Un support de communication inédit !
La Palette-Cocktail a bien d’autres atouts. En plus
des avantages pour les invités, elle est un objet
de communication original pour l’organisateur
de la réception. Un large espace est entièrement
dédié à la personnalisation avec textes et images
par un procedé d’impression numérique HD.
Elle s’habille ainsi aux couleurs de l’entreprise,
au nom de l’événement, d’un sponsor ou de tout
autre évènement privé. Les convives la conserveront
en souvenir de l’évènement.
Une communication ciblée à portée de main !
Avant la Palette-Cocktail... les invités n’avaient pas
assez de leurs deux mains pour tenir leur coupe de
champagne, des petits fours, serrer des mains, tendre
une carte de visite, utiliser leur téléphone.
La palette-Cocktail® leur redonne cette liberté.
conçue avec des materiaux plastiques eco-responsables

211. Fêtes privées, réceptions officielles, événements d’entreprises...
Choisissez “votre” Palette-Cocktail idéale...
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
La palette-Cocktail®
Disponible en blanc ou noir,
vous pouvez facilement la
personnaliser à l’aide d’un
feutre pour plastique.
Produit star de notre catalogue,
elle se personnalise selon
vos envies (photos, dessins,
textes...). Elle est imprimée
numériquement et devient
le cadeau souvenir pratique,
personnel et original pour
vos invités.
A partir d’une palette-Cocktail®
blanche ou noire, vous
ajoutez un adhésif sur le
bandeau sur lequel figurent
les prénoms des mariés
sur une ligne, et la date du
mariage sur une seconde.
Idéale pour les soirées prestige, elle est revêtue d’un habillage original : or, argent,
aluminium, cuivre, carbone...
protégé par un vernis mat ou
brillant. Votre palette cocktail
est ensuite personnalisable
sur le bandeau et devient un
support d’exception.
Palette-Cocktail® Évents
Palette-Cocktail® Mariage
Découverte :
A vous d’être le plus créatif
possible pour étonner vos
invités.
Events :
Palette-Cocktail® Découverte
Mariage :
Elégance :
Palette-Cocktail® Élégance
Il vous est possible de configurer directement sur notre site votre palette-cocktail®.
Tout beau, tout bio...
La Palette-Cocktail est conçue avec des matériaux plastiques éco-responsables, 100% recyclables ou
biodégradables et compostables. Garantie lave-vaisselle professionel. Réutilisable, séduisante et écolo
à la fois.
Renseignements et devis : contact@palette-cocktail.fr ou par téléphone au 00 33 1 30 36 20 29
Un cocktail d’éloges...
“On peut enfin profiter du buffet, sans rester collé à côté !”
“Ça c’est très malin !”
“Enfin une main de libre, ça peut servir...”
“C’est tout simple, mais tellement pratique !”
www.palette-cocktail.fr
“déguster un petit four sans se bruler les doigts, quel bonheur !”
“Je la remmène chez moi, ingénieux la com sur la palette !”
“C’est pratique et en plus tout le monde la regarde !”
“Un vrai bonheur pour les invités !”
“Sympa de retrouver le thème de l’évènement sur la palette !”

212. faire-part à part - rue ancienne-douane - 1003 Lausanne / VD - tél. +41 21 312 64 79 - info@faire-part.ch - www.faire-part.ch
Sophie, créatrice de portes alliances
en sisal vous présente une collection
unique et originale.
Vous trouverez le coussin d'alliances en
accord avec votre thême de mariage.
www.lejardindesophie.fr

213. GRIMAGES DE FÊTES
Mon pinceau magique
a plus d'un tour dans sa sacoche !
Créatrice d’images pétillantes
Bruxelles
- Tél. +32
478
476
441
-
info@roselinedoreye.be

214. Or
Faire-part
&
LA CRÉATION DE FAIRE-PART ARTISANALE
La création de faire-part uniques et originaux
Mariage, naissance, baptême... Ces moments subliment notre vie.
Spécialiste de la création du faire-part, Or et Faire-part vous accompagne dans ces instants de bonheur absolu.
Pour célébrer dignement ces événements magiques, le faire-part fait
main est parfait, élégant et poétique à la fois.
Pour découvrir la gamme d’Or et Faire-Part, rendez-vous sur
www.oretfairepart.com

216. Histoire d’un jour…..
Histoire d’un jour est à
votre disposition pour
réaliser toute vos soirées
selon vos idées et envies.
Mariage,
anniversaire, réunion
de famille, thème à
fête...notre équipe est à
votre écoute pour faire de
ce jour un jour unique.
www.histoiredunjour.net
histoiredunjour@orange.fr
Tél : 06.32.40.72.47

217. L'égérie du bonheur,
© photo : Studiolily photographie
créatrice de moments d'exception...
www.legeriedubonheur.com
Téléphone : +33 (0)6 77 05 28 59

218. Natacha, cocooning moi ...
... tout mon mariage
... ma préparation
... des conseils
... mon jour J
... en particulier
Natacha Aubert - Organisatrice de mariages
5 rue de Verdun - 83400 Hyères
Portable : +33 6 62 10 61 46 Télécopie : +33 4 94 65 71 08
www.cocooningmoi-monmariage.com

219. Le meilleur des artistes Caraïbes, Latinos et Brésiliens
Des shows d’une grande qualité visuelle et sonore vous sont proposés mêlant : musiciens de talent, danseurs et danseuses professionnels,
costumes de rêve, attractions époustouflantes, et sans cesse de nouvelles idées de concepts dans le domaine exotique .
Tous nos artistes mettent leur rigueur, leur savoir-faire et leur passion au service de votre événement.
Cocobamboo Spectacle exotique:
Tél : +33 (0) 9 50 96 99 30 - Mobile : + 33 (0) 6 43 65 18 79 - www.cocobamboo.fr - contact @ cocobamboo.fr

220. 25
CLUB PRIVE
SOIREES A THEME
cv
mardi 4 septembre 2012 09:35:42
Club Privé à Champagne, à Cigares,
Jacuzzi, Salles de Massage,
parking Privé.
Pour vos événements louez le Blue Lagoon
Tél : +32(0)483 423 313
Chaussée de Lille, 498 à 7501 Orcq
A 1km de Tournai, 2 km de l'entrée de l'autoroute de Lille, de Paris et autres.
www.blue-lagoon.be
0

222. Tentes révolutionnaires
pour événements extraordinaires !
La société ORGANIC propose un concept exclusif de tentes
d’inspiration bédouine à la location et à la vente.
Nos tentes sont disponibles sous une multitude de formats et de
coloris attractifs, elles ont été conçues pour les événements tant
privés que publics, et leur esthétique novatrice ne manquera pas
de surprendre vos convives. Placée sur votre terrasse ou dans votre
jardin, sur la terrasse de votre restaurant et/ou de votre hôtel, elles
vous permettront de prolonger l’été jusque’à la fin de l’automne.
Leur structure en bois d’eucalyptus permet de jongler avec les
formes et de s’adapter à tous les terrains, ainsi qu’aux contraintes
techniques de vos événements.
100 % imperméables grâce à une toile exclusive, elles offrent une
acoustique unique et répondent à toutes les normes de sécurité.
contact :
ORGANIC s.a./n.v.
71 Ikaroslaan - 1930 Zaventem
info@organic-concept.com
Fabriquées en Afrique du Sud par Tentickle, elles sont
exclusivement distribuées en Belgique et en France par notre
société, pour un usage ponctuel ou une installation semipermanente.
Pour tout renseignement, visitez www.organic-concept.com, ou
contactez-nous par mail: info@organic-concept.com. Une réponse
personnalisée vous sera adressée dans les plus brefs délais.

223. UnikEvent est une société de professionnels à votre écoute spécialisée dans
l'unicité : car à chaque occasion unique est associé un évènement unique.
Quelle que soit l'ambiance que vous choisissez, cela doit vous ressembler.
C'est l'alliance de toutes les prestations : restauration, animation, décoration,
photographie…, qui fera la réussite de votre banquet.
Pour faire de votre évènement, un moment inoubliable, nos professionnels
sont là pour vous épauler.
Que recherchez-vous ? Quel évènement ?
Une union : Mariage, Pacs, baptême, Communion.
Un Anniversaire.
Une réunion de famille, un banquet.
Une fête d’entreprise : séminaire, congrès, inauguration, colloque.
Une fête associative pour recevoir des dons.
Une fête à thème.
Public, privé ou professionnels, nous organisons votre évènement.
Gain de temps et moins de stress.
www.unikevent.lu
Tél: +352 621 344 330
Luxembourg

224. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

225. OUR STRENGHT: THE PERSONAL TOUCH
F
or us, you are at the heart of what we do. We take the time to talk with you, so we can get to know you and understand
and appreciate what you do – because a successful consultant needs to focus on the person, and on what makes every
person unique. Only in an atmosphere of partnership and professionalism, where both sides feel confident and secure, can innovative solutions be found for building a successful future.
Tax & Legal
Fiduciary & Accounting
Trust & Company Administration
Financing & Fund Solutions
www.mandaris.com
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

226. www.fuchsfin.com
Tél. 26.26.49 - 1
info@fuchsfin.com

227. BK Conseils
VOUS AVEZ DES CLIENTS INQUIETS
QUANT A LEUR PORTEFEUILLE
Un grand nombre de clients des banques sont aujourd’hui inquiets quant à la pérennité de leurs
investissements. En effet, les produits financiers sont de plus en plus complexes et leurs dénominations de moins en moins lisibles pour un profane. Ils vous posent des questions auxquelles
vous ne pouvez que répondre, « Consultez votre banque »… C’est dommage, car à travers leurs
questions, vos clients souhaitent sans doute obtenir un avis indépendant, donc plus objectif .
Dans notre équipe, nous avons une Gérante de fortune forte de près de 20 ans d’expérience
dans le Front, l’investissement et l’analyse financière, qui peut répondre en toute indépendance
et objectivité aux questions que vos clients se posent.
Alors n’hésitez plus contactez-nous !!!
• Nous pouvons vous fournir des analyses de portefeuille détaillées et didactiques
adaptées à chaque client
• Une aide à la préparation des documents liés à la Loi sur le Blanchiment d’Argent
• Et bien plus encore…. Consultez notre site
• Le tout, indifféremment en français ou en anglais
Nous offrons naturellement ce service également à vous, particuliers
Rue de Bandol 15 – 1213 Onex – Tél : +41 (0) 22 792 71 80 – Port. +41 (0) 79 421 12 11
www.bkconseils.ch – info@bkconseils.ch – fax : +41 (0) 793 47 44
Consultez notre site pour lire notre Analyse macro-économique mensuelle

228. 8 avenue Duval le Camus - 92210 Saint-Cloud - Tél. 01 82 00 99 14 - www.altinum.fr

229. Investissement immobilier - Assurance vie - PEA - Compte-titres
PERP, PEP - Retraite - Prévoyance - Optimisation de la rémunération
Trésorerie d'entreprise - Transmission
Julien SEBA - Conseil associé - 29 Bd des Alpes 38240 Meylan
Tél./ Fax: +33 (0)4 76 51 01 58 - Portable: +33 (0)6 21 24 41 52
j.seba@harmonie-patrimoine.fr - www.harmonie-patrimoine.fr

230. JEAN WINKLER & PARTNERS
Société entièrement indépendante, fondée en 1994
spécialisée dans les conseils aux personnes physiques domiciliées en Suisse romande
GESTION DE PATRIMOINES | ORGANISATION DE LA RETRAITE
SUCCESSION | IMPÔTS
Exemple pratique : Comment payer moins d’impôts ?
Notre priorité : L'optimisation fiscale au moyen de solutions strictement légales.
Les possibilités d'économiser des impôts existent - pourquoi ne pas en profiter ?
Les lois et dispositions fiscales communales, cantonales et fédérales suisses nous autorisent
très officiellement à diminuer notre charge fiscale.
Le problème : Bien des contribuables ignorent comment. Ou hésitent à s’en servir. Pourquoi ?
Simplement, parce qu’ils – ou elles – ne sont pas absolument certains que c’est admis par le Fisc.
Contactez-nous, demandez Jean Winkler, tél +41 (0)22 347 42 51, E-mail info@fiscalite.ch
Nous analyserons, sans frais pour vous, les possibilités de diminuer votre charge fiscale.
JEAN WINKLER & PARTNERS SA | 4. av. Alfred-Bertrand, 1206 Genève | www.fiscalite.ch
41, rue Barrault
75013 Paris
Tél.: +33(0) 1 45 89 02 60
Fax: +33 (0) 1 45 89 30 21
contact@inter-services-metiers.fr
inter-services-metiers.fr
DOMICILIATION
Vous travaillez chez vous et vous ne voulez pas être importuné à votre domicilie par des Clients, des fournisseurs ?
Vous habitez dans un petit village où vous jouissez d’un réel confort de vie que vous ne voulez pas quitter mais vous voulez une adresse de référence pour vos clients ?
Vous souhaitez maîtriser vos budgets locatifs et éviter les contraintes de baux
DOMICILIATION TELEPHONIQUE - PERMANENCE TELEPHONIQUE - LOCATION DE BUREAUX - LOCATION DE SALLE DE REUNION - AIDE A LA CREATION - SECRETARIA

231. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

232. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

233. crée des accessoires pour bébés
pratiques et originaux, en pièce unique
ou en petites séries.
Coloré et métissé, l'univers
sdsdsdsdsdsds'inspire de l'île de La Réunion.
propose aussi
des confections
sur mesure.
www.mesptissages.com - Montpellier - FRANCE

234. a 3 en 1 Collections en c
uir
llerin
Ba
BALLERINA COLLECTIONS EN CUIR
Plus d’info sur nos produit puériculture
sur : www.syraboutique.com
Votre boutique pour futures mamans et bébés au centre de Genève.
Venez découvrir notre assortiment de meubles et literie ; Théophile & Patachou, Pas à pas, First, et bien d’autres.
Mais aussi, décoration, berceaux, couffins, poussettes, sièges auto et confection de 0 à 2 ans.
Notre personnel qualifié vous accompagnera pour l’établissement de vos listes de naissance, vous fournir des
conseils personnalisés, vous renseigner et vous préparer au mieux à l’arrivée de votre bébé.
Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous rendre visite ou à nous contacter :
Rue de la Rôtisserie, 8 - 1204 Genève - Suisse - Tél : +41 (0)22 / 310.50.80 - Fax : +41 (0)22 / 312.09.59
info@auberceaudor.ch - www.auberceaudor.ch

235. Avec The Little Gym® Genève,
grandir devient un jeu d'enfant
Séances
Parents/Enfants
De la galipette à l'estime de soi
(4 mois à 3 ans)
Séances Maternelles
De la roulade à la confiance
(3 à 6 ans)
L'approche
en 3 dimensions :
• Bien dans son corps !
• Bien dans sa tête !
• Bien dans la vie !
Séances Primaires
Du salto au Succès
(6 à 12 ans)
The Little Gym c'est :
• Plus de 30 années d'expérience
• Un environnement ludique, épanouissant
et non-compétitif
• Aptitudes et confiance pour une vie riche
en succès
• Plus de 300 centres dans le monde
The Little Gym® Geneve
3, rue du Nant - 1207 Geneve (Rive Gauche)
Téléphone : 022 700 05 05
geneve@thelittlegym.ch - www.thelittlegym.ch

236. Un concept tout en couleur et en douceur, crée
pour répondre à la demande des enfants :
« c’est dans combien de dodos que tu reviens ? ».
L’idée était de trouver un objet capable de les aider
avec le Sac à bisous et ses 7 bisous,
nous répondons à cette demande,
si papa et /ou maman s’absentent 3 nuits
ils déposent 3 bisous dans le sac.
Tout doux et tout rigolos les doudous Pandi panda
pourront être les meilleurs amis de nos tout petits...
www.lacompagniechristsanco.fr

237. Engagé dans le Bio depuis sa création, la.tribbu est une marque Française de vêtements et d’accessoires pour enfants en coton bio & équitable.
Une marque, une histoire…
Une marque, des engagements...
la.tribbu élabore des collections pour vous faire découvrir
le monde et les coutumes des enfants d’Ailleurs.
Saison après saison, la.tribbu s’inspire des peuples du monde
et reprend leur histoire, leur mode de vie,
pour illustrer et animer ses collections.
Tous les vêtements sont fabriqués à base de coton biologique
dans le respect du commerce éthique et équitable.
La Tribbu offre des produits originaux
à ceux qui font le choix d’une consommation responsable.
Pour acheter nos produits ou pour plus d’informations :
contactez-nous contact@la-tribbu.com ou visitez notre site www.la-tribbu.com
25 bis, quai Romain Rolland - 69005 LYON - Tél : 09 64 04 26 66
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

238. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

239. Fitness
Yoga
Danse
Femme
Homme
Enfant
Tél. +33 389 611 418
contact@e-zabel-fitnesswear.com
www.e-zabel-fitnesswear.com

240. www.activesenses.com
active.senses@yahoo.fr
P r ê
t
à
p
o
r
t
e
r
m
a
s
c
u
l
i
n

241. P H OTO G R AP HY : R I C HAR D HAU G HTO N MAK E U P : E LI SAB ETH DAXAU E R P R O D U CTI O N : STU D I O CATH E R I N E AN D RÉ
CORNER
TH E B US E NA TE R R AC E
18 0 8 K I S E
O K I NAWA 9 05-0026, JAPÓN
S IÈG E S O C IAL
CATH E R I N E AN D RÉ M O D E U N IT
20, R U E D U R AJ O L
12100 M I LLAU, F R AN C E
WWW.CATH E R I N EAN D R E.C O M
CATH E R I N E AN D RÉ
@CATH E R I N EC O LO U R

242. www.thecottagetailoring.com
info@thecottagetailoring.com
Av. des Eaux Vives 1 - 1332 Genval, Belgique - Tél. +32 472 94 31 29

243. www.enjoylace.com

244. " Osez
la couleur ! "
www.surrng-turtle-creations.com

245. arel forever
une boutique de luxe
LANVIN
JENNY PACKHAM
COURREGES
JIKI
VERSACE 19V69
Grand - Rue 8 - CH 1095 - Lutry - Tél: +41 21 323 78 82 - www.arelforever.ch

246. chaussure pointures extrêmes
extra sizes shoes
32 - 47 EU
1 - 11 UK
38 - 52 EU
5 - 15 UK
HORS PAIRS
place du Bourg-de-Four 25; CH-1204 Genève
T: +41 (0)22 310 1591
www:horspairs.ch
Lucie.b
Styliste - Modéliste
www.lucieb-couture.com | www.lucie-b.book.fr
Tél. +33 6 30 14 12 25 - boe.lucie@free.fr
Spécialiste du réversible

247. Foulards en soie et pochettes de costume hauts de gamme
ANTAGONISTE
http://www.antagoniste-clothing.com/

249. www.ellips-chaussures.com

250. "Des couleurs peps, acidulées ou plus douces...
Des pièces uniques ou petites séries "Made in Belgium"
Des vêtements pour tous les jours ou pour les grandes occasions...
Entrez dans l'univers de "Comme un Soleil" - créations textiles pour petits et grands"
info@commeunsoleil.be - www.facebook.com/commeunsoleil.be - www.commeunsoleil.be

252. 120 rue Pierre Deliry - 71100 Chalon sur Saône - Tel 06 81 50 79 47
contact@latelierdeve.fr - www. L’Atelier .Fr

255. Cet été, soyez irrésistibles et optez pour la Fouta
en guise de serviette de plage
La Fouta
La fouta est le drap de bain utilisé traditionnellement en Tunisie dans les hammams.
Optez pour la grande fouta seule pour une utilisation à la plage, à la piscine.
La petite fouta peut être utilisée en serviette de toilette.
Enfin, vous pouvez opter pour un ensemble de foutas, la grande et la petite foutas,
pour vous en servir comme linge de bain dans votre salle de bain.
Nos foutas sont douces (100% coton), légères et sèchent rapidement.
Particularité Comptoir Azur : nos foutas sont réversibles et tissées
semi-artisanalement. Le tissage est réalisé de bord à bord (les bords de la fouta ne
gondolent pas contrairement à des foutas tissées sur des machines industrielles).
Vous en trouverez de différentes couleurs et dans différents tissages. Les tissages
choisis par COMPTOIR AZUR prêtent à nos foutas une qualité d'absorption
remarquable : chevrons, oeil de perdrix et nid d’abeille.

256. Livraison gratuite sous 5 jours
LA QUALITÉ EN CHAUSSURES FEMMES PAS CHÈRES
27,90€
36,90€
45,90€
30,90€
29,90€
20,90€
27,90€

257. PHOTO : MARC DEMAN
Fashion Designer & Relooking
Leuvensesteenweg, 369 B • 1932 Zaventem, Belgique
Mobile: +32(0)485/30.52.15 • FAX: +32(0)2/610.80.33
info@deboravelasquez.com
www.deboravelasquez.com

259. Maud Seca • Spring Summer 2013 • Contact@maudseca.com • www.maudseca.com

260. www.lilianeboutique.com
bagoraz, lauren vidal, poupée chic, rené derhy,
fille des sables, lavand...
liliane boutique
104 rue Pasteur • 01400 Chatillon sur Chalaronne • France
Téléphone : 04 74 55 04 64
www.lilianeboutique.com
www.leblogdaviva.com

262. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

263. Nous allons
vous faire aimer l’hiver
Elle a le pouvoir de générer une excellente montée en température, une
accumulation très importante et une restitution très lente de la chaleur,
évitant ainsi une consommation électrique permanente.
Le seul chauffage qui vous permet d’obtenir
la température idéale, à l’endroit souhaité, au moment désiré.
C’est lui qui s’adapte à votre mode de vie, et non à vous
de vous adapter à votre mode de chauffage.
Installation rapide et facile :
• 4 consoles à fixer
• 3 fils à brancher
www.univrchauffage.fr
*Sauf composants électriques 2 ans
aux vertus exceptionnelles.
• Conception et fabrication 100% Française.
• La garantie d'une énergie parfaitement maîtrisée.
• L'assurance d'un confort absolu lié à des économies reconnues,
dans le respect de l'environnement et de l'hygrométrie.

264. 1 8 R u e d e s M a r r o n n i e r s - 2 1 5 6 0 R e m i l l y s u r Ti l l e
Tél. +33 3 80 37 25 38 - Mobile +33 6 16 30 53 20
cfrenovation@accessbourgogne.fr
w w w. a c c e s s b o u r g o g n e . f r

266. Feng Shui interiors
www.fengshui-interiors.com
Marie-France Bultot
fête cette année ses quinze ans
rénove et crée à neuf
Rénove-Cuisines Sàrl
•
12, rte de Renens
•
Fondée en 1998, RÉNOVE-CUISINES Sàrl a
son siège à Bussigny, sous l’Arc-en-Ciel, célèbre
édifice de la région lausannoise.
Nous avons rencontré son Directeur Général,
M. Christophe Charpié qui nous a fait visiter
son SHOW-ROOM - échantillonnage
représentatif en matière de cuisines et
accessoires les plus tendance.
RÉNOVE-CUISINES Sàrl est née d’une idée
géniale – à l’origine, le concept KITLIFTING®
qui consiste à proposer une rénovation partielle
de votre ancienne cuisine par une mise à jour
esthétique et fonctionnelle des éléments
devenus obsolètes avec le temps. Cette solution
a rencontré d’emblée un grand succès
commercial par l’excellence de son rapport
qualité-prix.
RÉNOVE-CUISINES Sàrl n’est pas un Business
Center et ne le sera jamais. Elle demeure une
entreprise familiale en parfaite adéquation avec
les désirs de ses clients. L’accueil, la longue
expérience et les compétences
professionnelles, l’exigence en matière de
qualité et le service sont les marques qui,
1030 Bussigny
notamment, la distinguent. Au fil des ans,
l’entreprise vaudoise a grandi et compte
actuellement vingt-huit collaborateurs,
conseillers de vente, techniciens, monteurs.
A votre écoute, ils vous proposeront, aussi et
grâce à une sélection de produits exceptionnels
– des agencements neufs, classiques,
contemporains ou HighTech – la solution
adaptée aux particuliers, gérances ou
architectes, qu’il s’agisse de constructions
neuves ou rénovations lourdes.
RÉNOVE-CUISINES Sàrl propose en outre
toutes les grandes marques d’électro-ménager,
un vaste choix de matières nobles ou de
synthèse ainsi que les derniers équipements
techniques.
Venez sans tarder découvrir le magnifique et
accueillant SHOW-ROOM et les Collaborateurs
qui vous y attendent tous les jours - excepté
le dimanche.
Horaires :
Lu/Ven : 8.00 -12.00 / 13.30 -18.00
Samedi : 9.00 -13.00
• Tél. + 41 (0) 21 633 20 60 • info@renovcuisines.ch
• Website :
www.renovcuisines.ch

267. Rte des Monts 33 - 1632 Riaz
Tél. 026 912 64 70
eauxplaisirs@bluewin.ch
www.eauxplaisirs.ch
ir
us vo
o
nez n nd
Ve
a
au st jardin
et
bitat 16
ha
halle 07
6
and 1
st
Eaux plaisirs est spécialisée dans la vente et
l'installation de terrasses composite
Vente et installation de spas
Piscine coques polyester, piscines béton

268. DÉCOUVREZ L’UNIVERS AQUAVIASPA
PURE RELAX
Les designs les plus actuels et variés pour que votre spa soit attrayant, moderne et qu’il s’intègre
parfaitement dans votre environnement.
Nouveau, spa Barcelona
RÉDUCTION DE -15 %
Dimensions (cm) : 230 x 230 x 90
Positions (Sièges / Allongées) : 4 (2 / 2)
Contacter-nous avec votre code promo:
Barcelona15
Dès 19’550.–
à la place de 23’100.–
Aquavia, de Piscines Fitness
Créateur de bien être
Route de Romanel 13
1121 Bremblens
Tel 021 691 95 75
info@aquaviaspa.ch
www.aquaviaspa.ch

269. Votre piscine
pour la vie
Piscines extérieures et intérieures
de haute qualité en béton projeté
(par gunitage)
Mosaïques et marbrites
(expérience de 40 ans)
Nombreuses références
Contruction et rénovation
de A à Z
Visitez notre show-room
de Zaventem
Mercuriusstraat 22 | 1930 ZAVENTEM
Tel. 02 721 24 24
site : www.cpr.be
e-mail : plebizay@skynet.be

270. Mobilier en teck, canapés et voiles d'ombrage
Tél. 06 26 15 56 68
contact@ehia.net
www.ehia.net
Place d'Ibarron
64310 St Pée sur Nivelle

271. Pour réaliser
votre espace unique...
Place Maurice Van Meenen,29 - 1060 Bruxelles - GSM: +32 473 18 24 66 - Fax: +32 2 644 50 69
lmdentreprises@gmail.com - www.lmdentreprises.com

272. Loop
Angel
Aïkido
24 Magasins en France et 1 site e-commerce
www.4-pieds.com

273. Aujourd'hui le confort d'un ascenseur dans votre maison,
c'est possible !
Aussi fonctionnel qu'un ascenseur traditionnel, il s'adapte maintenant à
votre maison ou à votre appartement.
L'ascenseur individuel est un équipement de confort que vous apprécierez
au quotidien. Lors de vos allées et venues entre le sous-sol et les étages,
au retour du supermarché, pour monter un meuble à l'étage, votre ascenseur saura se plier à tous vos désirs.
L'ascenseur de votre maison est aussi sûr et fiable qu'un ascenseur traditionnel car il répond aux mêmes normes et aux mêmes exigences de
conception et de fabrication.
L'ascenseur individuel est un investissement qui apporte une plus-value
immédiate à votre habitation.
1401 boulevard de la Grande Halle - 78200 BUCHELAY - France
Tél: +33 (0)1 34 78 82 35 - contact@domolift.fr - www.domolift.fr

274. Layout www.mediane.be
A StAte Of Mind
A painter Jean-Luc Moerman
A photographer Jean-Luc Laloux
A designer Gérard Pitance
Making of :
www.stuv.com/makingof/en

276. Le granite pour passion
vivre en contact avec la nature
L’entreprise Giannini Graniti propose de nouveaux produits destinés à tous ceux
qui recherchent un matériau naturel et souhaitent vivre en contact étroit avec la
nature. L’entreprise peut proposer une réalisation personnalisée dans n’importe
quelle finition et également un matériau exclusif, unique, résistant et élégant.
GIANNINI GRANITI SA, Via Cantonale 219, 6527-Lodrino, SUISSE, Tel. +41 (0)91 863 22 86
info@giannini-graniti.ch, www.giannini-graniti.ch

277. OGNI CASA
NATURALMENTE
SPECIALE
Vivere al naturale
dal cuore della montagna al cuore di casa tua
www.giannini-graniti.ch

278. Activités
Les plus Option Deco
Gazebos
Le tek rouge imputres
Mobilier de jardin
Des gazebos complet
Terasse & Planchers
teck & bambou
Un entretien simple
Nous proposons de très jolis gazebos
sculptés avec goût et art. Ils égayent
formidablement jardins, terrasses et
piscines.
Nous proposons du mobilier de jardin
ou d’intérieur en vieux tek rouge imprutrescible en provenance d’Asie du
Sud Est.
Nous proposons une large gamme de
terasses, planchers et lattes. Intérieur
ou en extérieur, nous assurons la
pose par nos équipes spécialisées.
Le vieux tek rouge imputre
dans la masse, en provena
Thaïlande est parfaitemen
climat français.
Tous les gazebos sont fou
table et 2 à 5 bancs selon
sibilité d’ajouter des couss
sur demande.
Entièrement démontables
de construire), nos gazebo
10 ans.
Leur entretien est simple e
Option Deco 36 bis, rue de Be
Tél+33 (0)6 82 32 90 58. - www.gazebo

279. scible
escible, taillé
ance de
nt adapté au
ts
urnis avec une
le modèle. Possins pour bancs
(pas de permis
os sont garantis
et rapide.
Services
- Montage du gazebo chez vous avec calage.
- Aide et conseil sur l’emplacement et le type de calage approprié,
que nous fournissons (sauf dalle de béton sur devis).
- Livraison chez vous de tous vos meubles de jardin.
- Réalisation de modèles sur plan ou sur mesure.
- Entretien (poncage, traitement, vernissage) du gazebo sur devis.
Notre société
Option Déco est une société française basée à Arvert en France. Nous proposons
une large gamme de produits, tous fabriqués artisanalement à base de vieux teck
rouge imputrescuble de Thaïlande
Nous parcourons l’Asie du Sud Est, pour vous ramener les plus belles pièces de
teck : terasses, deck pour piscine, planchers, meubles, mobilier de jardin et objets
de décoration.
Nous nous démarquons par notre large gamme de gazebos en provenance du nord
de la Thaïlande. Le gazebo est un salon de jardin couvert, fabriqué manuellement
par des artisants thaïlandais à partir de vieux teck rouge. Ces pièces de bois massives, uniques en Françe, sont très joliment sculptées avec goût et art. Elles égayent
formidablement les jardins, les terrasses ainsi que les piscines.
Contactez nous et découvrez ces magnifiques sproduits en teck !
ellevue, 17530, Arvert, France
oteck.fr - thierry.barbira@wanadoo.fr

280. C H A U F FA G E
CERAMIQUE
ÉDITT
CR PÔ
M
D’IT. V. A . *
E
ÉDUIT
R
Poêles en faïence OLIGER :
Oliger, inventeur et fabricant de poêles en faïence
depuis 1970, vous propose la plus large gamme de poêles
du marché, classiques ou contemporains selon vos goûts.
La faïence cérapâte vous procure ce confort exclusif que
seul peut vous procurer un poêle Oliger.
OLIGER, gardez la flamme
w w w . o l i g e r . c o m
Plus de 100 modèles existants en 5 puissances et de nombreux coloris à découvrir dans le CATALOGUE ainsi que nos prix usine.
Demande de documentation par tél. 03 87 07 96 96, par internet www.oliger.com
ou par courrier à : OLIGER - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS
* Selon règlement en vigueur.
qualité, performance et style

281. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

282. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

283. Montre
Breitling CHRONO-MATIC
- 40%
3 495,00 € TTC
Prix neuf constaté : 5 825 €
-40% (économie réalisée : 2 330 €)
Pendentif
Van Cleef & Arpels
- 40%
3 540,00 € TTC
prix de vente neuf constaté : 5 900 €
-40% (économie réalisée : 2 360 €)
04 26 07 83 56 / 06 88 69 57 52 / contact@faubourg-des-montres.com

286. ge
a
m
I n
o
S
&
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

287. Les Artisants du Son
Haute Fidélité & Home Cinéma
www.facebook.com/LesArtisansDuSon - www.artisansduson.fr

288. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

289. Elise
Nous prenons en charge l'ensemble
de votre investissement immobilier
dans l'ancien.
Nous proposons à nos clients un package complet qui comprend la sélection d'un bien,
les travaux de rénovation, la décoration et la mise en place d'un locataire ainsi que la gestion,
l'objectif de nos services est de vous apporter un investissement clé en main sécurisé et optimisé .
info@elise-franck.com | www.elise-franck.com
Immobilier de Luxe
Immobilier Residentiel
Rue Charles V - 75004 Paris France
Tél.: + 33 (0)9 51 31 40 59 - Fax: + 33 (0)1 79 75 30 06
contact@vip-exclusive-services.com - www.vip-exclusive-services.com
OFFRE COMMERCIALE DESTINEE AUX COMITES D’ENTREPRISES POUR L’IMMOBILIER RESIDENTIEL
EN CADEAU : Pour l'achat d'un bien immobilier, VIP EXCLUSIVE SERVICES vous offre la liberté de choisir parmi une liste de cadeaux ou activité plaisir de votre choix
(un week-end bien-être et Spa pour deux personnes, un week-end grand luxe et gastronomie en duo, pilotage en Ferrari F430 ou Lamborghini Gallardo...).

290. Un investissement en Suisse :
une valeur sûre pour le futur.
Alpes valaisannes
Stations de ski
Genève / lac Léman
Contacter nous, nous pour recevoir nos propositions.
www.swiss-estate.com l +41 79 219 36 16 l info@swiss-estate.com

292. UCCLE - QUARTIER DE L'OBSERVATOIRE - Dans un environnement boisé,
très belle villa contemporaine de 300 m² offrant 3 salons très lumineux
avec feu ouvert, espace central dégagé avec un puits de lumière, cuisine
éq, 3 ch, 2 sdb, 2 sd’eau, buanderie, dressing, 2 terrasses, cave. Garage,
parking extérieur. PEB D+, kg CO2/m²/an
Prix : 1.550.000 €
Réf : B6889
UCCLE, Fort Jaco, nouvelle villa ultra contemporaine de ± 350m² à vendre
CASCO et offrant : grand séjour de 56m² avec cheminée, cuisine super
équipée de 40m², 3 ch, 2 salles de bains. Parquet partout. 2 grandes terrasses en bankirai. Chauffage au gaz et double vitrage. Garage pour deux
voitures côte à côte. Cave.
Prix : 1.070.000 €
Réf : B6971
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Ville-Pommeroeul, dans « le petit Uccle » villa 2006 de 500m², offrant
vaste salon et sam, cuisine sup éq avec espace repas, buanderie et chaufferie, 4 ch, dressing, sdb et sdd. Espace prof libérale avec entrée indép.
Magnifique jardin. PEB C 195 Kwh, 48kgCo2m²/an.
Prix : 950.000 €
Réf : B7092
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
BRUXELLES Av Louise proche place Stéphanie et Châtelain, superbe
appartement de 100m² situé au 3ème étage d'un bel immeuble de 6
étages et offrant une belle vue sur les arbres avoisinants. Hall d'entrée,
lumineux séjour de 36m² avec FO et parquet, cuisine sup équipée, 2 ch
avec placards, salle de bains, balcon. Possibilité d'achat meublé. Cave.
PEB F, 89 kg CO2 (m²/an)
Prix : 395.000 €
Réf B70
Uccle belle maison de maître de 450m² avec joli jardin de ±300m² et un
garage 3 voitures. Espace activité au rez-de chaussée (± 150m²) avec
grandes réceptions, bureau et wc séparé. Au 1er étage de ± 135m², gd
salon avec FO et terrasse, sàm et cuisine avec coin à déj, gde ch avec sdb
et wc. Au 2ème étage de ±120 m², 4 gdes ch, sdb et wc séparé. Grenier.
Grandes caves. A rafraichir. PEB en G, 85kg CO2/(m².an).
Prix : 900.000 €
Réf : B6496
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
TOSCANE – Siena - parc national du Montagnola Senese. Sur 12 ha magnifique propriété dans un ancien couvent datant de 1204, admirablement
rénovée en conservant les caractéristiques originales, actuellement gérée
selon la formule à succès Agriturismo.
Outre la maison principale, nombreuses dépendances, piscine et salle de
sport.
Prix : 1.490.000 €
Réf : IT100
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

293. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

294. joaillerie
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

298. Commandez sur www.oneapplewave.com

299. Damoiselle Capucine
Montre précieuse : décor tournant, or 18 ct, 294 diamants VVS/F-G (Top Wesselton) 2.97 ct
Bague : décor tournant, or 18 ct, 105 diamants VVS/F-G (Top Wesselton) 1.58 ct
www.esprit-damoiselle-d.com - contact@damoiselle-d.com

300. Créatrice de bijoux et conseillère en image
sacs de soirée, étoles, coiffes, bijoux de cheveux
79 Rue du Doyenné - 1180 Bruxelles - Tèl. +32 2 343 39 94
Facebook : L'Ecrin d'Olga - www.lecrindolga.be

301. Créations Christiguey
Sculpteur en Joaillerie d’Art
©
Galerie d’Art–Atelier :
69 rue de la gare
7322 Pommeroeul
Belgique
+32 65/62 08 06
Christiguey@skynet.be
www.cmonmetier.be
Créations - Réparation
Transformation
Spécialiste en gemmes
Perles de Tahiti (Provenance direct)
Achat or
Service investissement
en oeuvres d’Art et Pierres

302. 24, rue Milton - 75009 Paris - www.christely.fr - atelier@christely.fr - 0033 6 26 36 69 69
Créateur de montres uniques
L'atelier "MB Watches" crée des montres sur-mesure, un design
unique pour chacun de nos clients selon sa demande.
Partcipez à la fabrication de votre montre de haute-horlogerie
dans les vallées horlogères entre France et Suisse.
MB Watches - 5 chemin des tilleuls 25500 Morteau - FRANCE
www.mb-watches.com - contact@mb-watches.com - +33(0)3.81.67.44.59

303. Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

304. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

305. w w w. r n - v o i t u r i e r. c o m
Prestige & Qualité
Notre ligne de conduite
RN Voiturier Paris, est le spécialiste du service voiturier et chauffeur haut de gamme sur Paris.
Nous vous proposons des prestations d’exception qui allient le confort à l’efficacité.
que vous soyez professionnel ou particulier, nous avons des offres qui répondront parfaitement à
votre budget tout en respectant vos exigences de prestige, de fiabilité et de professionnalisme.
Vous organisez un évènement et souhaitez un service voiturier pour vos
convives? RN Voiturier Paris vous garantit un service de qualité pour
s’occuper des véhicules de vos invités.
Nos services voituriers sont abordables et flexibles, nous nous adaptons à
vos besoins et à votre budget pour vous proposer un service sur mesure.

306. Transport de personnes privé, business et VIP avec voiture de grand luxe..
Tout évènements, mariage, anniversaire, soirée gala etc etc…
Mise à disposition de véhicules avec chauffeur pour courte ou longue durée..

307. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

308. e
ed
ng
i
L ison
a
m
l
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

309. Boutique du duvet vous propose
une large gamme de couettes et
d’oreillers naturels confectionnés avec
un somptueux duvet blanc canadien.
La Boutique du duvet vous présente aussi le surmatelas parfaitement naturel composé d’une couche
inférieure importante de plumes et d’une couche plus
légère, supérieure de duvet.
www.boutiqueduduvet.com
création : pepsandclo@gmail.com
Chaque couette, oreiller ou
sur-matelas naturel que nous
proposons est constitué d’un
duvet blanc d’une qualité
exceptionnelle puisqu’il est
prélevé sur des oiseaux (oies
ou canards) matures (âgés
de 2 à 3 ans) élevés en plein
air au Canada. La qualité des
élevages des oiseaux est un
des éléments de différenciation qui prend toute son importance dans la qualité des
couettes naturelles que nous
mettons à votre disposition.

310. Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

311. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

312. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

314. vivre et rêver
tout en lumière
Pour
®
www.luminaire.fr
LAMP’ART
LUMIERES AMBIANCES ET DECORATIONS
Une lumière douce et équilibrée
Des points lumineux non agressifs
Des luminaires éteints ou allumés qui sont des éléments de décor
Tél: 00336 75 88 16 81 - www.lampart.surinternet.com

315. High Quality Light
Made in Belgium
info: www.hindrabii.com
Contact: +32 87 22 93 74
E-mail: hindrabii@skynet.be

317. Pièces uniques et faits main !
www.2beornot.fr

318. info@affairedesac.com - www.affairedesac.com
une réduction sur votre panier d’achat avec le
code-reduc FICJ
1, avenue des Dix Ecus • 85160 Saint Jean de Monts • France
Tél. +33 (0)2.51.58.04.82 • E-mail: smlk85@free.fr
www.smlk85.free.fr

319. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

320. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

321. Depuis 25 ans au service de votre confort
Jacques SUIRE est un Artisan spécialiste du monde des canapés et fauteuils en cuir et tissu, inscrit au registre des métiers et du commerce
depuis 1987.
De 1988 à 1991 J. SUIRE se forme au sein d’un réseau d’entreprises
spécialisées dans la rénovation des salons et suit des stages dans des
centres spécialisés dans le cuir et le textile.
Par la suite des contacts auprès de tanneries et de fabriques de sièges
viennent renforcer son expérience.
De 1992 à 1996 La direction et le développement d’un réseau de S.A.V.
spécialisés auprès des fabricants de sièges, lui permettent de rencontrer et de visiter les plus grandes fabriques européennes et de travailler
pour des grands noms de la distribution du siège.
En 1997, il part en ASIE du SUD EST, dans une fabrique de sièges
contemporains moyens et hauts de gamme en cuir, celà lui procure une
expérience dans la création de modèles, c’est là-bas qu’il crée son premier modèle de fauteuil CLUB.
En 1998, la visite d’une fabrique de CHESTERFIELD en Angleterre lui
donne l’opportunité de proposer à sa clientèle ces canapés et fauteuils
si particuliers et apprécié d’amateurs éclairés.
Début 2000 l’entreprise TECHNI SALONS se lance dans la fabrication la
vente et la rénovation de fauteuils CLUB, ces fameux sièges si confortables et si indémodables !
Puis dans la création et fabrication de modèles Chesterfield.
Aujourd’hui cet Artisan de votre confort est en mesure de vous offrir un
large choix de sièges CLUB et CHESTERFIELD.
De ce fait exceptionnel, l’entreprise peut vous proposer ses modèles sur
mesure.
2 sites internet sont à votre disposition pour apprécier son travail :
www.canape-fauteuuil.com
www.fauteuil-club-canape-chesterfield.com
Jacques SUIRE c’est l’Artisan de votre confort depuis 1987 !
TECHNI-SALONS
356, rue de la Cornaillère - 45650 St Jean Le Blanc
Téléphone : 02 38 56 45 99 - Fax : 02 38 66 87 46
Mail: info@canape-fauteuil.com - Web: www.canape-fauteuil.com

322. Ecritoire "Cheshire Cat" Pièce unique faite main en frêne
massif, teintée & cirée. Trois aquarelles originales d'une
citation du chat de Cheshire de 'Alice aux Pays de
Merveilles'
galerie d’art & ébénisterie d’art - route des Dolines - 01250 Drom - France.
TéL: 04 74 30 64 80 - info@galerie-steel.com - www.galerie-steel.com

323. E n t re p r i s e c r é é e e n 1 8 7 6 , n o u s s o m m e s s p é c i a l i s é e s d a n s l e m o b i l i e r h a u t d e
g a m m e . N o u s p a r t a g e o n s n o t re a c t i v i t é e n t re l ’ é b é n i s t e r i e t r a d i t i o n n e l l e e t l a re s t a u r a t i o n - c o n s e r v a t i o n d e m o b i l i e r. N o s r é a l i s a t i o n s s ’ i n s c r i v e n t d a n s l e s r è g l e s d e
l ’ a r t d e s p ro f e s s i o n s d e d e s i g n e r e t d ’ é b é n i s t e s d ’ a r t . N o u s r é a l i s o n s à l a d e m a n d e
du client des copies meubles et des créations contemporaines.
Ateliers Walser - Anne-Sophie Cohen
13/15 route de Château-Salins - 54280 Mazerulles - France
Tél. 00 33 383 316 401 - contact@ateliers-walser.com - www.ateliers-walser.com

324. après
avant
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

325. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

326. ie
er
vr
fè
r
O
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

327. Orfèvrerie Baudino
Fabriquant - réparateur
«Spécialisé dans la restauration d’orfèvrerie et d’objet d’arts, et Référencé aux Monuments
Historiques nous fabriquons, réparons et nettoyons, toutes vos pièces. »
Dorure, Argenture, polissage, avivage, débosselage, planage, étamage culinaire.
Nous travaillons sur tous les métaux précieux et semi-précieux ainsi que sur des support non métalliques.
« Couverts en métal argenté ou argent massif
Plateaux, plats, cloches, pièces de forme diverses
Plate
Décors : métallisation de fleurs, de branches ou de fruits
Fabrications spéciales : vos projets sont sûrement réalisables ! »
avant
aprés
Nous reprenons aussi les objets que vous voulez vendre, en métal argenté comme en argent massif
Orfèvrerie Baudino - 15 Rue du Lycée - 06000 Nice - Tél : 04 92 47 79 00

328. irs
ois
L ir
s &n A
rc lei
a
P eP
d
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

329. Partez à
l’aventure
avec
www.aventure-gruyere.ch
INFO@AVENTURE-GRUYERE.CH - 0041 26 915 07 80

330. «Un des bonheur de l’aérostation est de ne pas savoir ou l’on va.
mais d’y aller quand même...»
A bord de nos montgolfières, à l’aube ou au crépuscule, dans un silence ouaté, nos balcons flottants au
gré du vent, vous feront découvrir vu du ciel la Vallée
de la Loire connue « comme le jardin de la France »
Vous survolerez des paysages insolites dans cette
bulle d’air en suspension qui sera poussé par le vent
là ou il aura décidé de nous emmener.
Le ballon à air chaud s’élève pour une envolée tout
en douceur dans les bras d’Eole. Grand soulagement
pour les plus anxieux aucune sensation de vertiges,
ni de mal de l’air !
Dépaysement assuré !
Au Gré Des Vents - S.A.R.L. Air Altitude - 65 Avenue de la paix - 41700 Contres
Tél : +33 (0)2 54 46 42 40 - Fax : +33 (0)2 54 46 09 56 - GSM : +33(0)6 81 58 10 09
www.au-gre-des-vents.com - contact@au-gre-des-vents.com
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

331. Ballooning over Morocco since 1990
Merci d’insérer notre
vidéo
Ciel d’Afrique
P.O.Box 73333 Sidi Abbad
Marrakech-MOROCCO
Phone :+212(0)524 432 843
E-mail: contact@cieldafrique.info
www.cieldafrique.info

332. ie
ph
ra
og
ot
h
P
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

333. Frédéric Nahoumovitch-Coudreau
PHOTOGRAPHE
www.fredcoudreau.com

334. Olivier Borson
Photographic ArtwOrks
Bambous
Cirque de Cilaos
La Réunion
www.olivierborson.net

335. J e r e m y C h i e p p a p hotographies
Photographies de paysage, nature, animalier...
Tirages sur papier d’art, Dibond, numérotés
Boutique en ligne - envoi protégé dans le monde
www.point-photo.fr
CONTA C T @ P OI N T - PHO TO .F R
MxP - Art Numérique
contact@iophotos.com
Membre de l’association artistique Alchimia - N° de déclaration: W561004003
SIRET : 788 879 609 00014

336. NEW YORK CITY & USA LANDSCAPES
PHOTOGRAPHIES D’ART
Des photographies exceptionnelles tous formats
en édition limitée (30 exemplaires maximum)
OFFREZ-VOUS
UNE DÉCORATION
UNIQUE
OFFREZ-LEUR
UNE PHOTOGRAPHIE
D’ART
NUMÉROTÉE
PHILIPPE BEASSE
PHOTOGRAPHIES
tél : 33(0)6 0876 4787
www.photographies-philippebeasse.com

338. www.photographe-geneve.com
info@photographe-geneve.com

340. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

341. ILLUMINEZ VOS ÉVÉNEMENTS
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
SUR MESURE, EASYPYRO
S’OCCUPE DE TOUT
WWW.EASYPYRO.CH
T +41 22 / 510 22 22
P +41 79 / 822 22 74
INFO@EASYPYRO.CH
00_Annonce_laabo.indd 1
31.10.12 14:49
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

342. re
liu
e
R rt
’A
d
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

343. RELIURE TRADITIONNELLE
cuir, toile, papier, une reliure à votre goût, à votre
envie
les traditions françaises adaptées au 21° siècle
mosaïques de cuir
hervedelecourt@orange.fr
Du mardi au samedi de : 9h – 13h et 14h – 17h
25 rue JF Kennedy 59320 Haubourdin – France
tel : + 33 (0) 320 482 687

344. © Stevan Lebras
CONTINNUUM LIVRE,
ESPACE INFINI D’ECRITURE
Le Continuum Livre, espace infini d’écriture est au cahier
Ce que l’instrument d’écriture est à la plume
Le haut de gamme de la papèterie
Format, papier, décor sur mesure
Marqueterie de parchemin
Reliure
Gainerie
Coffret
Parchemins de création
Ateliers Anne-Lise Courchay
Atelier A07 - 13 rue Henri-Schmitt - 93100 Montreuil
Tél: +33 1 48 57 21 10 - Port: +33 6 73 03 80 70
A n n e l i s e . c o u r c h a y @ s f r. f r - h t t p : / / w w w. l i v r e - l u x e - p a r c h e m i n . c o m

345. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

346. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

348. OPTICENT
Optique et Acoustique
Votre spécialiste en optique et acoustique
à Genève
Remise: fr. 300.- a l'achat d'un appareil Intra Mini
OFFRE: 100.-de remise (découpe offerte) voir sur découpées.fr
Pour l'optique, nous proposons des lunettes de marque, le changement de verres correcteurs et un service et la vente de lentilles de contact journalières, de couleurs ou jetables.
Pour l'acoustique, nous proposons des prothèses auditives de dernière génération,
très performante, des bilans auditif gratuits et la solution aux problèmes auditif.
8c avenue de Champel - 1206 Genève - Switzerland
info@opticent.ch - www.opticent.ch

349. Vous rêvez de bien-être, sérénité, paix intérieure ?
Felixia vous propose des services de bien-être et développement personnel
pour vous aider à réussir votre vie, soulager vos maux quotidiens,
trouver votre propre identité :
La Reconnexion selon Eric Pearl
L'Hypnose Ericksonienne
Le Conseil en Fleurs de Bach
La Reconnexion selon Eric PEARL est un soin énergétique qui améliore très
nettement votre santé sur tous les plans : physique, émotionnel, mental et spirituel
grâce à l'Energie Universelle. Elle favorise votre développement personnel
et spirituel et vous met sur votre "chemin de vie" (possibilité de soin reconnectif
à distance sur RDV pour les départements français et l'étranger avec la même
efficacité que si vous étiez à mon cabinet à PARIS).
L'hypnose Ericksonienne (thérapie brève) vous aide à mener une vie épanouissante et à trouver la meilleure solution pour résoudre votre problème. Votre esprit
inconscient met à votre disposition les ressources nécessaires pour y parvenir
grâce à des suggestions indirectes, respectueuses de votre personnalité.
Les Fleurs de Bach vous aident à contrôler vos émotions et sont à l’origine de la
philosophie du Docteur Bach : " Guéris-toi toi-même". Ce sont des remèdes
naturels et bienfaisants, (entretien psychologique + flacon personnalisé de Fleurs
de Bach offert).
Retrouvez l'harmonie
en développant les potentiels infinis qui sont en vous !
Danielle SAPRIEL (PARIS 15ème - France)
contact@felixia.fr
+ 33 (0) 6 16 55 47 01
ww
www.felixia.fr

350. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

351. TAURUS SECURITY
AGENCY
Implantée sur le canton de Genève, Taurus
Security Agency est une entreprise de
sécurité offrant un esprit novateur dans la
sécurité et la protection des biens et des
personnes.
Au bénéfice d’une Direction et d’un
encadrement d’une expérience de 10
années dans le domaine de la sécurité,
Taurus Security Agency offre un savoirfaire de même qu’un gage de qualité grâce
aux diverses formations acquises et
reconnues dans le secteur de la sécurité
privée :
Surveillance & Protection
Notre professionnalisme est basé sur un
partenariat de confiance et d’écoute avec
nos clients et partenaires.
« De vos besoins, nous faisons notre
priorité ! »
NOS PRESTATIONS :
Protection de biens
Protection de personnes
Transport de valeurs
Service d’huissier de
sécurité
Service de surveillance
CONTACT
TAURUS SECURITY AGENCY
Avenue Industrielle 4-6
1227 Carouge (GE)
Tel : +41(0)22 560 62 37
Fax : +41(0)22 560 64 98
Internet : www.taurus-security-agency.ch
Mail : contact@taurus-security-agency.ch

352. Votre spécialiste depuis 27 ans en matière de :
Systèmes d’alarme
Détection incendie
Surveillance par caméras (CCTV)
Contrôle d’accès
Rue au Gué, 9 | 1420 Braine-l'Alleud | Belgique
Tél. 02 351 06 61 | Tél. 010 65 00 61 | Fax 02 351 24 30

354. ASC
Active Security Consulting
Objectif :
Stop voleur
dès l’intrusion
www.activesecurityconsulting.ch
Vous êtes sans doute équipée d’un système
d’alarme classique, dont l’efficacité dépend
uniquement de l’intervention d’agents extérieurs
(sécurité privée et police), mais que se passe-t’il
en attendant leur arrivée ?
Cambriolages et vandalismes ?
Notre but est de stopper net le forfait dès
l’intrusion en rendent le lieu inviolable par une
simple visibilité nulle de moins de 20 centimètres, et ce, en seulement quelques secondes
grâce à de la fumée 100% inoffensive, ce qui
aura pour effet le départ immédiat des intrus.
On ne peut voler où vandaliser ce qu’on ne voit
pas !
Solution technologique ultime d’auto défense de
protection instantanée.
C’est avec grand plaisir que nous vous offrons
une démonstration chez vous, pour ce faire,
contactez-nous par le moyen de votre choix.
+41 (0)22 788 78 78
info@activesecurityconsulting.ch
approved installer
Avenue de Miremont 15
1206 Geneva - Switzerland

356. BRES INVESTIGATIONS S.A
Enquête pour particulier.
Enquête pour société et entreprise.
Audit de sécurité.
Conception et réalisation de système d’alarmes.
Accueil et protection V.I.P
Nos enquêteurs travaillent dans la plus grande discrétion et mettent à votre services leurs savoir-faire, les acquits de
nombreuses années d’expérience et de formations spécifiques.
C’est dans cette optique que la société BRES INVESTIGATIONS vous offre le meilleur de son professionnalisme, basé
sur la confiance et la discrétion.
Depuis 1927, nos bureaux offrent un service sérieux et intègre en
matière de filatures, de renseignements et de recherches.
Nos détectives agréés par le ministère de l'intérieur s'engagent à
vous conseiller rapidement, efficacement et dans les plus brefs délais.
Nous travaillons avec professionnalisme aussi bien pour
les particuliers que les entreprises, en Belgique et à l'étranger.
Que vous souhaitiez enquêter sur un collaborateur, entamer une
filature, lutter contre le vol ou préparer un constat d'adultère...
Douglas & Delhez peut vous aider à trouver des réponses fiables et
en toute discrétion.
- Vous désirez recourir à nos services ?
- Vous avez des questions ?
- Vous cherchez un service personnalisé qui réponde exactement à
vos besoins ?
N'hésitez pas à nous contacter par écrit, par téléphone ou par mail !
Place du Chatelain 24, 1050 Bruxelles - Tél: +32 (02) 534.58.40 | Chaussée de Mons 865B - 1070 Bruxelles - Tél: +32 (02) 527.18.85
www.douglas-delhez.be - info@douglas-delhez.be
.

357. GARDE DE RÉCEPTION
 contrôle d’accès & délivrance de badges  accueil (téléphonique) et orientation des visiteurs
GARDE STATIQUE SUR CHANTIER, SITE INDUSTRIEL, ETC. (AVEC OU SANS CHIEN)
 contrôle des personnes accédant au site  rondes internes et externes  ouvertures, fermetures
GARDE PATROUILLEUR
 rondes préventives sur votre site, selon une
fréquence prédéterminée ; interne et/ou externe
GARDE D’INTERVENTION SUR ALARME
 intervention en cas de déclenchement d’alarme sur votre site
GARDE STATIQUE EN SURFACES COMMERCIALES (AVEC OU SANS CHIEN) : MAGASINS, GALERIES COMMERCIALES
 fermetures de magasin prévention hold-up)
 prévention vol
 surveillance de parkings de grandes surfaces
GARDE STATIQUE / MOBILE POUR RÉSIDENCES (AVEC OU SANS CHIEN)
 surveillance de votre résidence durant vos absences prolongées
 sécurisation d’un immeuble à appartements
GARDE SPÉCIALISÉ ÉVÉNEMENTIEL (PORTIER, SORTEUR)
 contrôle des accès pour soirées privées, fêtes d’entreprise, etc.  sécurité intérieure : prévention, intervention
GARDE SPÉCIALISÉ EN « PROTECTION RAPPROCHÉE » - BODYGUARDING
 accompagnement, escorte, etc. avec ou sans arme / véhicule
INSTALLATION DE SYSTÈMES D’ALARME
 placement, raccordement
CONSULTANCE EN SÉCURITÉ
 analyse de problèmes de sécurité - évaluation des risques - élaboration, réalisation et évaluation de plans de sécurité
Attention : dans plusieurs pays, ces activités sont soumises à une agréation. Renseignez-vous pour la Belgique sur www.vigilis.be et
pour la France sur http://www.interieur.gouv.fr/ ou directement auprès des services du Ministère de l’Intérieur des pays concernés.
DÉVELOPPEMENT DURABLE & RESPONSABILITÉ SOCIÉTALE
Notre but est d’assurer la promotion et l’intégration de la responsabilité sociale de
l’entreprise dans ses activités en vue de contribuer au développement durable et au
progrès humain. Nous faisons le pari d’une croissance solide basée sur une gestion des
ressources humaines axée sur la participation afin que des projets de développement
durable puissent fonctionner. La Charte qui traduit nos engagements est sur www.geseco.com.

358. Filatures, Enquêtes, Surveillances
Installé à Strasbourg depuis 1973 détective conseil, fort de ses 39ans d’expérience, met à votre service le sérieux
de son professionnalisme et ses enquêteurs.
FILATURES EN TOUS GENRES: soupçons sur l’intégrité d’un employé, méfiance à l’égard d’un créancier, doutes sur
la fidélité du conjoint….
RECHERCHE DE PERSONNES: amis, parents, disparus, héritier introuvable…
RECHERCHE DE PREUVES ET CONSTATATIONS officialisées par un rapport Détaillé et circonstancié pouvant être
produit en justice…..
Détective Conseil s’adresse à tous, privés ou entreprises, son champ d’action n’a pas de frontière. lié par le secret
professionnel, il vous assure une discrétion absolue. Sur simple appel, un rendez-‐vous sera fixé sans engagement
de votre part.
Ne restez plus dans le doute, faite appel à un témoin professionnel… Contactez DÉTECTIVE CONSEIL.
DÉTECTIVE CONSEIL AQUILA MR BOUROGAA
3, Rue du Champ de Commune - 67130 BAREMBACH | 279, AVENUE DE COLMAR - 67100 STRASBOURG
Portable: 06 09 31 29 48
Vous aVez des produits pouVant
intéresser la Communauté?
Vos prestations sont de qualité ?
Santé
Dany Boon,
ce sacré ch’ti !
Parents
Comment décoller
les enfants
de l’ordinateur ?
Gérard Darmon
le crooner Sépharade
Gérer le stress
Sport
FIBA World Cup
ContaCtez la Fédération internationale
des Communautés JuiVes :
partenaires@FiCJ.net
Judaïsme
Roch Hachana
Diététique
Conseils pour
une rentrée
équilibrée
Natalie Portman,
la princesse venue des étoiles
Septembre 2010
20 Avenue de la Gare - 1000 Lausanne
Tel : +41 (0) 21 566 72 04
Fax : +41 (0) 21 311 65 69
www.ficj.net

359. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

360. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

361. Des services
comme par magie...
- 50% de réduction/ crédit d’impôt sur les sommes versées
www.magic-services.fr
Tél. : +33 (0)1 70 68 18 53
contact@magic-services.fr
Garde et promenades d'animaux

362. WWW .C ANTIN PHOTO. CH

363. Pour vos déplacements business,
utilisez nos chauffeurs et faites de
votre voiture un MobilOffice.
Grâce à One Day Driver,
vos trajets ne sont plus du temps
perdu mais rentabilisé.
ODD : Faites-vous conduire
dans VOTRE voiture
Confort et sécurité : travaillez à l’arrière de votre voiture, nos chauffeurs s’occupent du reste.
+32474/283.709
www.onedaydriver.be
+3267/88.36.04
contact@onedaydriver.be
One Day Driver : votre partenaire mobilité

364. FORMATION / ATELIER
DALVAM TWS SARL
Accessoires - Bijoux - Décorations en
perles et perlés - Crochet d’art - Création Fabrication - Tranformation Réparation Restauration
Tél: +33 (0)3 82 50 75 46 - dalvam.telework.services@wanadoo.fr
http://beads-beauty.monsite-orange.fr
Luxury Services
Voyages haut de gamme sur
mesure
Immobilier de Luxe
et de Prestige
Événements d’exception
et de Prestige
Location de jet privé
ou hélicoptère...
Bateaux, Yachts de Luxe et
d’Exception
Location de véhicules avec
chauffeur
Rue Charles V - 75004 Paris France - Tél.: +33 (0)9 51 31 40 59 - Fax: +33 (0)1 79 75 30 06
contact@vip-exclusive-services.com - www.vip-exclusive-services.com

365. A
ngelmas International vous ouvre des lieux
privilégies pour des vacances d’exception.
Nous construisons ensemble votre séjour sur
mesure avec nos services exclusifs. Vous choisissez votre
lieu de villégiature dans une des plus belles villas du monde, dans un chalet aux pieds des pistes, sur une ile privée
ou encore sur un yacht ou voilier. Angelmas International
la haute couture du voyage !
Angelmas is delighted to offer exceptional holidays
in some of the world’s most beautiful destinations.
We will work with you to organize bespoke holiday, designed to
meet your every need. Holiday in one of the most beautiful villas in
the world, a chalet at the foot of the slopes, a private island or even
a yacht or sail boat. Angelmas International –The haute couture
of travel!
AngelmAs InternAtIonAl
3792 Cagney Lane Myrtle Beach SC 29577 Usa
site : www.angelmas.com - Contact@angelmas.com
Bureau Usa : Accueil bilingue : tél Usa (+33) 843 808 07 35
Contact europe : téléphone : :(+33) (0)4 66 87 19 89

366. Bienvenue au Luxembourg !
Vous souhaitez partir vivre à l'étranger et vous avez choisi le Luxembourg !
Le saviez-vous ?
Qu’au Luxembourg il y’a plus 170 nationalités qui vivent en totale harmonie et que le Luxembourg est un pays
dynamique, accueillant et chaleureux où il fait bon vivre !
Préparez votre expatriation en toute tranquillité, et confiez à votre agence de relocation AB-Lux, les tâches suivantes:
autorisation de séjour, recherche de logement, déménagement, écoles pour vos enfants, assurances pour expatriés ,
importation de voiture, recherche d’emploi pour le conjoint…
Posez vos questions à notre équipe de Relocation par e-mail : info@ab-lux.com ou par téléphone au +352 26187646
et rejoignez la communauté des expatriés au Luxembourg
www.ab-lux.com

367. Votre conciergerie SerEx s'implante à Bruxelles…
Le but de notre société est de faciliter votre quotidien
en prenant en charge certaines tâches, petites ou grandes.
Les services que nous proposons couvrent plusieurs domaines :
transport de personnes, cuisinier à domicile, agent de sécurité,
corps de métier mais aussi l'organisation complète
de vos plus belles fêtes ou de vos plus beaux voyages.
Nous pensons également aux parents et grands-parents
grâce à notre formule dʼabonnement « Platine Senior ».
Quelle que soit votre demande,
vous pouvez faire confiance à SerEx Agency .
Nous collaborons avec un maximum d'enseignes en tout genre,
de façon à ne jamais décevoir aucun de nos abonnés.
Satisfaction - Qualité - Rapidité - Confidentialité
Tél. 02 772 00 45 • info@serexagency.com • www.serexagency.com
Rue Saint-Lambert 141/1 • 1200 Bruxelles

368. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

369. rs
ve
ni k
U ec
T
du
l
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center
Professionnels sélectionnés
par la Fédération Internationale
des Communautés Juives

370. Activités
Les plus Option Deco
Gazebos
Le tek rouge imputres
Mobilier de jardin
Des gazebos complet
Terasse & Planchers
teck & bambou
Un entretien simple
Nous proposons de très jolis gazebos
sculptés avec goût et art. Ils égayent
formidablement jardins, terrasses et
piscines.
Nous proposons du mobilier de jardin
ou d’intérieur en vieux tek rouge imprutrescible en provenance d’Asie du
Sud Est.
Nous proposons une large gamme de
terasses, planchers et lattes. Intérieur
ou en extérieur, nous assurons la
pose par nos équipes spécialisées.
Le vieux tek rouge imputre
dans la masse, en provena
Thaïlande est parfaitemen
climat français.
Tous les gazebos sont fou
table et 2 à 5 bancs selon
sibilité d’ajouter des couss
sur demande.
Entièrement démontables
de construire), nos gazebo
10 ans.
Leur entretien est simple e
Option Deco 36 bis, rue de Be
Tél+33 (0)6 82 32 90 58. - www.gazeb

371. scible
escible, taillé
ance de
nt adapté au
ts
urnis avec une
le modèle. Possins pour bancs
(pas de permis
os sont garantis
et rapide.
Services
- Montage du gazebo chez vous avec calage.
- Aide et conseil sur l’emplacement et le type de calage approprié,
que nous fournissons (sauf dalle de béton sur devis).
- Livraison chez vous de tous vos meubles de jardin.
- Réalisation de modèles sur plan ou sur mesure.
- Entretien (poncage, traitement, vernissage) du gazebo sur devis.
Notre société
Option Déco est une société française basée à Arvert en France. Nous proposons
une large gamme de produits, tous fabriqués artisanalement à base de vieux teck
rouge imputrescuble de Thaïlande
Nous parcourons l’Asie du Sud Est, pour vous ramener les plus belles pièces de
teck : terasses, deck pour piscine, planchers, meubles, mobilier de jardin et objets
de décoration.
Nous nous démarquons par notre large gamme de gazebos en provenance du nord
de la Thaïlande. Le gazebo est un salon de jardin couvert, fabriqué manuellement
par des artisants thaïlandais à partir de vieux teck rouge. Ces pièces de bois massives, uniques en Françe, sont très joliment sculptées avec goût et art. Elles égayent
formidablement les jardins, les terrasses ainsi que les piscines.
Contactez nous et découvrez ces magnifiques sproduits en teck !
ellevue, 17530, Arvert, France
boteck.fr - thierry.barbira@wanadoo.fr

372. Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center

373. Le bonheur est
sur l'eau !
Partez de nos bases fluviales à la découverte
du tourisme fluviale
Découvrez nos bases fluviales et déterminez votre circuit
sur le Canal de Bourgogne, la Charente, le Lot, le Canal de
Midi... ou sur les canaux à travers l’Europe.
Spécialiste français
du tourisme fluvial depuis 1982
Tél. +33 (0)3 85 53 76 70 - www.france-passion-plaisance.fr - contact@france-passion-plaisance.fr

374. A
ngelmas International vous ouvre des lieux
privilégies pour des vacances d’exception.
Nous construisons ensemble votre séjour sur
mesure avec nos services exclusifs. Vous choisissez votre
lieu de villégiature dans une des plus belles villas du monde, dans un chalet aux pieds des pistes, sur une ile privée
ou encore sur un yacht ou voilier. Angelmas International
la haute couture du voyage !
Angelmas is delighted to offer exceptional holidays
in some of the world’s most beautiful destinations.
We will work with you to organize bespoke holiday, designed to
meet your every need. Holiday in one of the most beautiful villas in
the world, a chalet at the foot of the slopes, a private island or even
a yacht or sail boat. Angelmas International –The haute couture
of travel!
AngelmAs InternAtIonAl
3792 Cagney Lane Myrtle Beach SC 29577 Usa
site : www.angelmas.com - Contact@angelmas.com
Bureau Usa : Accueil bilingue : tél Usa (+33) 843 808 07 35
Contact europe : téléphone : :(+33) (0)4 66 87 19 89

375. Guest house & spa
Tél. :+212 (0) 6 61 28 03 19 / 00 212 (0) 6 62 80 24 85 - Fax : +212 (0) 528 25 57 72
ksarmassa@ksarmassa.com - www.ksarmassa.com
Cliquez sur cette page pour retourner
à l’index du Trading Center