Le 23ème festival du conte se déroulera à Fresquiennes du 28 septembre au 13 octobre 2012, offrant une variété de spectacles narratifs par différents conteurs, avec un accent sur l'éducation des jeunes et des intervenions scolaires. Les performances incluent des récits modernes et traditionnels, promouvant la découverte de la narration sous diverses formes. Des rencontres et des ateliers sont également prévus pour encourager l'échange culturel et artistique.

1. 23ème Festival du Conte
du 28 sept. au 13 oct. 2012
FRESQUIENNES
Thelmo
& CAUX
www.fresquiennes-caux-festival.fr

2. EDITORIAL
Q ui a peur du grand méchant loup, c'est pas nous.. !?
Attention tout de même. Aujourd'hui, les apparences peuvent être trom-
peuses... Un ravalement de com' , un enrobage doucereux, une teinture blonde
sur blond, et voilà une infecte idéologie dissimulée sous le bardage lisse des
idées de bon sens, et voici le relent nauséabond aspergé d'un désodorisant à la
respectable odeur de muguet...
Pas de panique ! La Puce à l'Oreille propose un moyen de ne pas se faire leur-
rer : un pack de deux semaines comprenant des idées à méditer présentées sous
la forme attrayante d'histoires variées et livrées avec leur pierre à aiguiser les
oreilles ! Livraison : automne 2012...
Ce n'est pas tant à un Festival du Conte auquel nous vous convions qu'à un Festi-
val de Conteurs. La couleur et la patine d'une histoire sont du ressort de l'artiste.
Actuelles, réactualisées ou de toujours, les histoires de ce Festival sont la voix de
conteurs qui ont tous quelque chose à nous dire...
Alors du 29 septembre au 13 octobre, suivez avec nous la rumeur de Jean Loïc Le
Quellec, la folie de Pierre Desvigne, les émotions d'Eugène Guignon et Delphine
Franck, le tableau de Frida Morrone, l'équilibre de Guillaume Alix, le déséquilibre
d'Alberto Garcia Sanchez, l'élégance de Cécile Bergame, le décalage d'Achille
Grimaud, la douceur de 1000 Choses à dire, la fougue de Gilles Bizouerne et la
sagesse d'Henri Gougaud...
Toujours soucieux de développer l’écoute auprès des
plus jeunes, la Puce à L’oreille propose des interven-
tions en milieu scolaire pour près de 1000 élèves.
La conférence de JL Le Quellec ouverte à tous les publics est
également proposée dans le répertoire des animations péda-
gogiques aux enseignants de la circonscription de Barentin.
Jean-Loïc LE QUELLEC Chercheur rattaché au CNRS, eth-
« Alcool de singe et liqueur de vipère » nologue, anthropologue, préhis-
Conférence torien spécialiste de l'art rupestre
saharien, Jean Loïc LE QUELLEC est
Entrée gratuite aussi membre de la Société Mytho-
L
logique Française et de l'Inter-
a souris dans la boîte de haricots,
national Society for Contempory
le pamplemousse empoisonné,
Legend Research, menant à ce titre
le mortel E330... vous connaissez !?
de nombreuses recherches sur les
Tout ça, c'est vrai, la preuve : on
traditions populaires, particulière-
connaît le voisin de la cousine
ment en Vendée, sa région d'origine.
du garagiste du gars à qui c'est
arrivé... ! Et puis ça n'a jamais été
démenti, alors « qui ne dit mot... ».
Au-delà de la drôlerie des témoi-
gnages, de la cocasserie des situa-
tions, Jean Loïc LE QUELLEC nous Samedi 29 septembre
dira avec humour et érudition que la CANTELEU
rumeur contemporaine n'est pas sans
rapport avec le conte. Et l'on appren-
Médiathèque
dra qu'elle pourrait bien être la forme Espace F. Mitterrand
« sauvage » et mutée de celui-ci... 10h
02.35.36.95.95

3. OUVERTURE
Vendredi 28 septembre
Pierre DESVIGNE
A partir de 19h30 « PERDUS DANS L’AUTRE BOIS »
G oûter les instants qui pré-
cèdent le lever de rideau,
A lliance de la tradition et de la
modernité... vous connaissez
cette expression qui peut tout
éteindre les néons, allumer les
aussi bien vous vendre une cuisine
projecteurs... Si le cœur vous en
intégrée qu’une location dans une
dit, nous vous invitons à passer
banlieue inconnue de Toulon...
la dernière heure d’avant Festival
Ce soir, nous vous proposons de
avec nous. Nous vous offrons la
venir découvrir un alliage qui a
soupe et le café, à vous d’appor-
déjà fait ses preuves. La matière
ter vos délicieuses tartes salées
première est de qualité puisque
ou sucrées. Moments à partager
forgée par les plus grands spé-
avant de déguster trois contes qui
cialistes traditionnels de la
dérapent avec Pierre DESVIGNE.
peur : Chaperon Rouge, Poucet,
Blanche-Neige, Barbe Bleue... le
laminage, lui, est effectué par
FRESQUIENNES Pierre DESVIGNE. Sous vos yeux, il
décape les histoires qui vous ont
6€ et 4€ fait frissonner, il les patine d’un
20h30 vernis inaltérable très actuel et les
02.32.80.11.50 repeint d’une couleur particulière
A partir de 8 ans qui n’altère en rien leur force origi-
nelle. Assistez donc avec nous à la
démonstration de cet artisan des
mots qui fera débuter cette nou-
velle édition du Festival sur une
Ce logo indique la présence d’une table de littérature
note rock’n’roll !
Crédit photo : J.P. Fouquié

4. Eugène GUIGNON – Delphine FRANCK
« Ça carillonne, mon vieux, ce
jour-là, au clocher de l’église
de Parfond’val, un petit village
perdu aux confins du Pays de
Bray ! »
Ça carillonne parce que ce sont
les Noces d’or de Géronime et
Lucien, deux enfants du pays.
Alors, vous pensez bien qu’il y
a du « beau monde » pour les
entourer Des personnages
!
hauts en couleur tels Fromillon
ou Raoul Pollet que les habi-
tués des spectacles d’Eugène
auront plaisir à retrouver et que
les autres découvriront avec
bonheur. On évoque la vie de
Lucien, l’ancien cantonnier, et
de Géronime, cette femme dont
on connaît l’humble silhouette,
l’humanité profonde et… l’éter-
nel tablier. Mais ils racontent
aussi des histoires, chantent,
Crédit photo : C. Blosseville
rient et font rire …
C’est la fête, celle de la ten-
dresse, de l’humour et de l’émo-
PAVILLY tion mêlés. C’est la fête et vous y
Halle aux Grains êtes chaleureusement invités.
Pour ses « ans de contes Eugène Guignon accompagné de sa fidèle
20 »,
violoncelliste Delphine Franck, ajoute donc, avec ce « tablier d’la Géro-
nime » une nouvelle page à la saga de Parfond’val.
Chez Eugène, les histoires de roi sont du côté du p’tit coq, les histoires à la
ferme du côté du commis… Cette quête d’ « histoires de P’tites Gens », - titre
de son premier spectacle en hommage à Maupassant - commencée il y a 20
années, ne l’a jamais quitté…
Samedi 29 septembre 20h30
Tarifs : 9€, 6€, et 4,5€
02.32.94.52.06
Spectacle tout public à partir de 8 ans
Le tablier d’la Géronime

5. Frida MORRONE
Centre d’Art Contemporain
Dimanche 30 septembre
St Pierre de Varengeville
Entrée Libre 14h30
« Visite contée au Musée » Aujourd’hui, La Puce à
l’Oreille fait souffler un
(autour de l’exposition Vera courant d’air chaud dans
Molnar et dans les jardins) les salles du château en y
faisant entrer Frida Morrone.
U n château, une princesse...
On pourrait se croire dans
un conte.
Née à Milan, passionnée d’art,
conquise par le conte, Frida
croise tout naturellement ses
Cet après-midi, vous êtes deux passions en mettant en
conviés au Château de Saint scène les histoires évoquées
Pierre de Varengeville réhabilité par les œuvres. Des couloirs
en Centre d’Art Contemporain lumineux aux salles voûtées
par la Matmut. Forte de sa de briques en passant par la
politique d’action culturelle, roseraie, une balade contée au
cette mutuelle a redonné musée pleine de charme pour
son âme à ce lieu depuis plus une visite haute en couleurs ...
d’un siècle habité par l’Art. Assurément, vous n’oublierez
pas le guide .. !

6. RANDONNÉE CONTÉE
Dimanche 30 septembre 10h
St Pierre de Varengeville
A force de mettre un pied devant l’autre, on fait
du chemin... A force de combiner les mots, on
fait des histoires... A force d’empiler des pierres,
on construit des cathédrales... c’est ce que l’on
vous propose de faire ce matin avec nous et en
la faconde compagnie de Frida Morrone. A défaut
de cathédrales, nous parcourrons ensemble une
partie du circuit des chapelles entre Saint Pierre
de Varengeville et la Vallée de l’Austreberthe !
Rendez-vous devant la mairie
Participation 3€
Guillaume ALIX
« La belle aux cheveux d’or »
T out commence par la prédiction
d’un roi à une femme dont il
vient de détruire la maison : « Un
enfant naîtra cette nuit qui sera
roi à ta place et pour une de mes
pierres tombées, c’est cent pierres
de ton château qui tomberont. »
S’en suit la longue quête d’Ivan,
le garçon qui voulait devenir
bâtisseur... Une princesse à délivrer,
une poursuite dans la forêt, un
sorcier à épargner… Des morceaux
d’histoires qui, une fois cousus,
deviennent un sacré patchwork.
Comme les pièces en bois d’un jeu de
construction, les rebondissements
de l’histoire s’imbriquent et se Mardi 2 octobre
mettent en place. Comme on le HOUPPEVILLE
connaît à la fois drôle, émouvant et
plein d’énergie, Guillaume Alix nous Salle du Vivier
livre une parabole du Grandir avec 5€ et 3€
ses épreuves, espoirs et désespoirs, 20h30
sous une forme aussi étonnante 02.32.80.11.50
qu’évocatrice. A partir de 6 ans

7. Alberto GARCIA-SANCHEZ
« MISTERO BUFFO »
M ystère est un mot qu’on utilisait au Moyen Âge pour
signaler une représentation sacrée. En s’amusant à
faire des spectacles de type comique et grotesque, le
peuple avait inventé le « mystère bouffe ». Dans cette
tradition, Dario Fo crée cette œuvre engagée dans le but
de nous offrir une vision du monde fondée sur l’histoire
faite, vécue et racontée par le peuple... l’un des plus grands
moments du théâtre politique et social du XXème siècle.
A vec cette adaptation, Alberto Garcia Sanchez mêle,
avec un talent unique, le burlesque à la satire politique.
Comme il nous l’avait montré avec « Johann Padan... »,
il jongle avec le rire et la performance il est entre le
;
sprinter et le coureur de fond ; il dose parfaitement la
« tchatche » et la justesse... un phénomène à découvrir
ou à redécouvrir lors d’une soirée décoiffante !
Texte de Dario Fo, mise en scène Patrick Mohr
Vendredi
5 octobre
BARENTIN
Théâtre M
ontdory
9€ et 6€
20h30
02 .32.94.90.2
A partir de 3
12 ans

8. Samedi 6 octobre
Médiathèque de Barentin
Entrée gratuite : réservations au 02.35.91.61.67
« Les ruisseaux font du pédalo » 11h
de 1 à 3 ans
Il pleut, il mouille, les petites bouilles partent en vadrouille. Plouf ! C’est
rigolo d’être dans l’eau ! A la mer, dans les rivières... et tralalalalère.
Inondation, bulles de savon, c’est la chanson des poissons ! Vous l’avez
compris, ce matin, pour le plus grand plaisir des petits, ça va barboter !
Avec son calme et sa gestuelle de danseuse, Cécile Bergame est à
l’aise avec les touts-petits... comme un poisson dans l’eau... et c’est
réciproque !
« Chapeau de beurre et soulier de verre » 15h
A partir de 4 ans
« J’ai voulu me faire belle, belle, belle… J’ai enfilé ma robe en papier,
j’ai mis mon chapeau de beurre sur la tête et j’ai sauté dans mes
petits souliers de verre. J’ai attrapé mon panier, je suis allée dans mon
jardin et là, j’ai ramassé les histoires. J’ai cueilli les plus sucrées et les
plus mûres pour que les enfants puissent les croquer, les manger, les
dévorer, pour qu’ils puissent se régaler !» Tout est dit par Cécile elle
même... deuxième service à 15h.
Cécile BERGAME

9. Samedi 6 octobre
Théâtre de DUCLAIR 20h30
9€ et 6€, réservations au 06.12.66.45.31
« Papotages nocturnes »
E t si ce soir à Duclair, nous refaisions le monde.
En un tour de main, en un tour de conte. Si
ce soir, nous partions aux quatre coins de notre
imaginaire ? Si nos rêves les plus fous étaient pour
une fois à portée de main, à portée de mots. Juste
un instant, même éphémère, le temps d’y croire,
pour s’y croire vraiment... Alors, jusqu’où irions-
nous ? Et par quels chemins ? Le savez-vous ?
Vous laisserez-vous embarquer ? Cécile Bergame
vous propose de tenter l’expérience et de vous
mener au pays de ses rêves. Les histoires qu’elle
nous conte ont toutes les saveurs du monde. Elle
sait y injecter du sens et un questionnement qui
les relie au monde d’aujourd’hui. Amoureuse
des mots, elle aime les murmurer, les chuchoter,
les dire et les croquer. On l’écoute avec délice et
ravissement... Une soirée à partager !
A partir de 7 ans
Crédit photo : J.G. Chenu

10. costard des habitudes. Achille
Grimaud, ce n’est pas « il était une
« Ligne de mire » fois », c’est « ici et maintenant » !
Sortie de chantier
Il aime à se situer exactement
Sur un toit, Gaston attend. En at- à la jonction de l’antenne para-
tendant, Gaston parle à ses élèves, bolique, de l’artère corrosive et
de son expérience, de sa vie, de de la veine poétique. Inspiré par
son chemin. Il voit le monde à le cinéma, influencé par Claude
travers sa lunette, il vit comme Chabrol et soutenu par Nicolas
dans un film. Gaston est tueur Bonneau, on annonce une sortie
à gages... Mais chaque homme de chantier mouvementée.. !
a son secret, alors quand le mo- Vous pourrez ensuite vous entre-
ment approche, tout s’écroule... tenir avec Achille et Nicolas pour
ou plutôt tout remonte.. ! Et en savoir plus sur les coulisses
quand le masque tombe, le réel d’une création. Que s’y passe-
lui revient en pleine figure ! t-il ? Quel est le rôle de chacun?
On pourrait parler de lui comme Que reste-t-il à faire après cette
de l’homme aux chutes terribles, résidence à La Rotonde ? Une
aimant tailler des vestes dans le vraie plongée au cœur du travail
d’artiste.
Achille GRIMAUD
Mardi 9 octobre
PETIT COURONNE
LA ROTONDE
Gratuit 20h30
02.35.68.68.48

11. Tartines d’histoires
Mercredi 10 octobre 16h30
« goûter ne s’adresse cependant pas qu’aux enfants,
Le
mais à tous ceux qui ont des besoins alimentaires accrus :
les adolescents, les femmes enceintes ou qui allaitent, les
personnes qui ont une activité physique importante (sportifs
et certaines professions) ainsi que les personnes âgées. »
Source : Article Goûter de Wikipédia en français
Et bien merci Wikipédia... on a eu peur mais tu nous donnes le droit
de renouveler cette année encore ce beau moment de Festival dans
lequel les Anciens de Fresquiennes comblent leur besoin insatiable
d’histoires..! Avec eux et pour eux, d’ex-adolescents, pas de femmes
enceintes ni de sportifs professionnels, mais les bienheureux
participants à l’Atelier Conte de l’Echo du Robec d’Eugène GUIGNON.
Pour s’y rendre, pas besoin d’encyclopédie mais une adresse (ci-dessous) ou le
mini-bus de la commune sur simple demande en mairie (02.35.32.51.92).
Mme et M. Lefrançois – 854 rte de Barentin - Fresquiennes
Mille Choses à Dire Vendredi 12 octobre
« Tissu de Mensonges » CLERES
« Tissu de mensonges » est un Salle Clara
spectacle patchwork... Des « Trois 6€ et 4,5€
fileuses » adaptées de Grimm à « La 20h30
broderie » d'après Bruno De La Salle 02.32.81.53.60
et Henri Gougaud, l'association de A partir de 7 ans
conteuses et conteurs amateurs
« Mille Choses à Dire » nous offre ce soir une trame de belle
facture ! Sous une forme de narrative chahutée où les mots se
suivent, se bousculent, s'entremêlent... Carole, Claire, Guylène,
Louis-Marie, Mifa, Gigi et Nathalie racontent ensemble un conte
de Grimm pas si connu que ça et d'autres contes... de tissus ou
de mensonges !

12. APÉRO-CONTES
« C’est toujours d’accord pour
samedi midi à la maison ? FRESQUIENNES
- Ben... euh... mmpfff... Rendez-vous au Bar
- Quoi ! me dis pas que... 11h30
- Ben... euh...si ! »
Voilà un aperçu du drame qui peut se produire si vous ne
prévenez pas vos proches que ce samedi, c’est l’apéro-contes au
bar de Fresquiennes. Pour éviter ce désagrément, un petit truc de
la Puce : Venez avec eux ! Et pour les plus incrédules, une astuce
en plus : dites leur qu’on annonce la participation amicale et
néanmoins exceptionnelle de Gilles Bizouerne.. !
A vos verres... frais... parlez !
Gilles BIZOUERNE
Depuis quelques années, le par-
tenariat avec le Comité Local de
la Croix Rouge offre aux histoires
du Festival une parenthèse mer-
veilleuse, un moment suspendu.
Au cœur du Quartier Lalizel, une
rencontre des habitants et des
résidents de la RPA "Jean Riche-
pin" qui empruntent la même
voix, l'espace d'un instant... qui
ne demande qu'à être prolongé !
Pour Gilles Bizouerne, mettre
le monde sens dessus dessous
est un jeu. Savoureuses et ma-
lignes, ses histoires surprennent
et bousculent sans qu'on s'y
attende.
Le merveilleux, l'absurde et le
facétieux seront les couleurs
Crédit photo : J.F. Delamarre
dominantes des histoires de
l'après-midi. La curiosité, l'émer-
veillement, la joie... un silence
partagé, sont les sensations qui
s'inviteront à l'heure du goûter.
Comme il sait si bien le faire, il
mettra son énergie pétillante et
débordante mais aussi sa parole
BARENTIN humaniste au service d'un mo-
R.P.A. J . Richepin ment inoubliable de rencontre,
d'échange et de... vérité !
15h 00 Gratuit
02.32.80.11.50
De 7 à 99 ans

13. Crédit photo : Valérie Menard/Albin Michel
Henri GOUGAUD
« Les saisons de la Vie »
La naissance, l’enfant-roi, les l’on grandit, sur ceux où l’on se
premiers émois amoureux, le ratatine, sur ceux où l’on revoit
mariage, la vieillesse, la mort, le jour ! Ce soir, ce colporteur
la renaissance... on en a fait de la tradition orale fait naître
des ministères, des techniques à nouveau une mélodie sans
d’éducation, des tonnes âge, éternelle et universelle,
de dossiers austères, des aussi évidente qu’improbable.
mouroirs, des institutions. On Son phrasé accentué, sa voix
peut en faire une chanson… magique, sa grammaire ciselée
Henri Gougaud en a fait une résonneront pour notre plus
soirée de contes. Et si vous grand plaisir à Fresquiennes
saviez tout ce qu’ils ont à pour clore ce 23ème Festival
nous dire, les contes, sur nos en beauté. Vous avez le
vies, aussi humbles, aussi dernier mot, Monsieur...
simples soient-elles, sur nos
mystères, sur ces chemins où FRESQUIENNES
12€ et 9€
20h30
02.32.80.11.50
A partir de 5 ans

14. 23ème Festival du Cont

15. te du 28 sept. au 13 octobre

16. FRESQUIENNES : 02.32.80.11.50
BARENTIN
Théâtre Montdory 02.35.94.90.23
Médiathèque 02.35.91.61.67
Croix Rouge 02.35.91.57.77
CANTELEU : Médiathèque de l’Espace Culturel 02.35.36.95.95
CLÈRES: Salle Clara 02.32.81.53.60
PETIT COURONNE : La Rotonde 02.35.68.68.48
PAVILLY : Halle aux Grains 02.32.94.52.06
DUCLAIR : Théâtre 06.12.66.45.31
SAINT PIERRE DE VARENGEVILLE : Château 02.35.05.61.73
HOUPPEVILLE : Salle du Vivier 02.32.80.11.50
Pour leur soutien et leur financement, merci
à la DRAC Haute-Normandie, au Département de Seine-Maritime, à la
Municipalité de Fresquiennes, à la MATMUT
Pour leur accueil, merci
à la Municipalité, au Théâtre et à la Médiathèque de Barentin, à la
Municipalité de Pavilly, à la Compagnie Commédiamuse, au Théâtre de
Duclair, à la Municipalité de Clères, à la Croix Rouge de Barentin, à la
RPA de Barentin, à la municipalité et à l’Amicale Laïque d’Houppeville,
aux écoles participantes
ainsi qu’
à M. Pascal Marchal, M. Christophe Bouillon, Mme et M. Lefrançois, au Bar
« Le Florasa », à Greg Basset, à Nelly Hervé, à Fred Thelmo, à l’Armitière,
à tous les conteurs amateurs ou professionnels, à Christophe Renault
pour les textes et Christian Verdebout pour la maquette.