Le portfolio d'architecture d'Elena Balan présente divers projets en Roumanie et à l'étranger, mettant l'accent sur la réhabilitation, la restauration et la reconversion de bâtiments, tout en respectant les contextes locaux et en intégrant des éléments modernes et traditionnels. Parmi ces projets, on trouve des logements collectifs à Bucarest, un manoir historique réhabilité, ainsi qu'un nouveau campus universitaire à Suceava, soulignant l'interaction entre le public et le privé. Balan participe également à des ateliers internationaux, développant des solutions pour une architecture durable et intelligente.

1. bonjour!
EB Elena BALAN
portfolio d ' architecture

2. “ARCHITECTURE IS INHABITED SCULPTURE”
Constantin BRÂNCUSI
,

3. 2008 [PORTFOLIO - SOMMAIRE]
[Longements] [07 longments - Bucarest]
[11 longments - Bucarest]
[99 longments - Bucarest]
[Restauration [RECONVERSION ET ADDITION - MANOIR GUSSI - Centre de conference - PFE]
[RENOVATION ET REVITALISATION D’UN ANCIEN ENTREPOT - Paris]
Reconversion [RESTAURATION - La citadelle “Dealul Frumos” - Roumanie]
Renovation] [RELEVE - Eglise en bois - Gothatea - Roumanie]
[RECONVERSION ET ADDITION - Residentielle traditionelle - Bran - Roumanie]
[Equipement publique] [NOUVEAU CAMPUS UNIVERSITAIRE - Suceava - Roumanie]
[Amenajament d’interieur] [LOFT- Athena - Greece]
[BUCHAREST ECO-REHAB OF COLLECTIVE HOUSING NEIGHBOURHOOD - UAUIM]
[Etudes/Workshops]
[UNIVERSITÉ D’ÉTÉ – ARCHITECTURE INTELLIGENTE - Sibiu - Roumanie]
2012

4. photo: cosmindragomir.info

5. [IMMEUBLES RESIDENTIEL - BUCAREST]
chef de projet arch. Panteli MOURGKA, collaborateur arch. Elena BALAN
publication:
- www.archdaily.com SYNTHESIS ARCHITECTURE
- Zeppelinno.102/mars 2012 - http://zeppelin-magazine.net/revista.php?id=229&limba_noua=en http://synthesis-a.eu

7. [07 LONGEMENTS]
Bucarest
Cette intervention est située dans une zone avec un context problematique. On a implementé un
changement dans la tipologie urbaine en gardant le code d’urbanisme.
La surface d’habitation a été redistribuite sur la verticale pour bénéficier d’une projection plus petite
et des cours plus larges.
L’expresion des façades:
1. pour l’intimité et la protection solaire
2.reinterpretation d’un motif traditionel specifique pour la région (la presence du bois et le rythme vertical).
Les principaux raisons de ce projet étaient les réponses les plus exactes du context et du bénéficiaire.
D’ailleurs, on a aussi essayé de fournir un exemple de comment bâtir intelligemment dans un con-
texte contradictoire, mais stimulatif, comme celui d’une banlieue de Bucarest.

9. [L’IMMEUBLE RESIDENTIEL - BUCAREST]
chef de projet arch. Mihai DUTESCU, collaborateur arch. Elena BALAN
www.dutescu.ro

10. photo: cosmindragomir.info

11. [11 longements]
Voluntari - Ilfov
L’organisation d’espace
volumétrique est distribué autour d’une
cour intérieure qui représente un élé-
ment typologique caractéristique. Son
rôle est de faire une transition entre le
publique et le privé et d’offrir la ventila-
tion et la lumière nécessaire.
Cette expression d’architecture
fait référence à l’architecture mod-
erne roumaine avec certains éléments
vernaculaire pour une meilleure ad-
aptation au contexte.
publication:
- Zeppelin-Magazin - no.97/septem-
bre2011
http://zeppelin-magazine.net/
newsdetail.php?id_nws=352&limba_
noua=en

13. [99 LONGEMENTS - BUCAREST]
chef de projet arch. Mihai DUTESCU, collaborateur arch. Elena BALAN
General planner: Hoffmann-Janz ZT GmbH
La proposition vise à développer un concept sur ​​ site vi-
un
erge et plat dans la banlieue de Bucarest. L’ensemble proposé se
compose de huit différents types de bâtiments, regroupés dans un
parc le long d’une voie piéton verte avec un belvédère élevé sur
le lac. Au total, on compte 1000 appartements.
Les concepts qui génèrent la solution sont deux: le confort et
l’efficacité. Le confort:maison individuelle [vie privée, de la ver-
dure, jardin, soleil, calme, grandes surfaces, de la variété] Efficaci-
té: l’immeuble [modularité, l’unité, la densité, tout à faible coût]
www.dutescu.ro

14. L’ensemble historique Gussi est daté
pour la première fois au 17e siècle. Entre
temps il a souffert plusieurs modifications
stylistiques et compositionnelles. Pour neu-
traliser cette dégradation aujourd’hui il se
trouve sur la liste des monuments historiques
d’importance locale.
Conservation: les constructions para-
sites sans importance architecturale sont
proposées pour être supprimées tout en
maintenant le « Genius Loci ». Celles qu’ont
des importants éléments traditionnels vont
être intégrées dans la nouvelle composi-
tion.
Intégration: Pour la réhabilitation de
l’ensemble on propose son adaptation aux
besoins contemporains en lui donnant une
fonction dynamique.

15. [RECONVERSION ET ADDITION - MANOIR GUSSI - CENTRE DE CONFERENCE - PFE]
prof.univ. Maria ENACHE, etud.arch. Elena BALAN

18. [RESTAURATION - LA CITADELLE “DEALUL FRUMOS”]
Transilvania - Roumanie
etud. arch. Elena BALAN

19. Projet de restauration et conservation
initié par le Centre Universitaire d’Etudes
d’Architecture Vernaculaire de Dealu Fru-
mos.
On propose :
1. La reconstruction des chemins de sur-
veillance extérieurs sur le mur de défense
après avoir identifié les éléments de struc-
ture.
2. L’aménagement du Centre d’Etudes
dans le nouvel éspace.
3. Le marquage des éléments disparus
à cause de la dégradation ou après les
travaux.
4. Le pavage de la cour intérieure et le
marquage des trajets principaux avec une
technique traditionnelle.
5. La restauration des façades avec du
plâtre authentique.

20. [RENOVATION ET REVITALISATION D’UN ANCIEN ENTREPOT ]
concours international - PARIS
etud. arch. Elena BALAN

21. Le sujet de la compétition ISOVER 2010 a été l’approche
créative du concept des bâtiments passifs économiques. Les
participants n’ont pas eu des limitations sur la future fonction
du bâtiment, un ancien entrepôt, qui doit être revitalisé et ré-
nové.
La seule condition était de respecter les performances phy-
siques du concept ISOVER Multi-Comfort House.
Appart les aspects constructionnels, on doit tenir compte de
l’impact économique et social. Apres la revitalisation la nou-
velle construction va donner un impulse de modernité a son
environnement.

23. [RELEVE - Eglise en bois - Gothatea - Roumanie]
etud. arch. Elena BALAN
Un projet de benevolat en collabo-
ration avec l’Ordre des Architectes de la
Roumanie pour un projet national de sau-
vetage d’un nombre de 60 églises tradi-
tionnelles en bois.
Le travail s’est déroulé en équipe et à
la fin il a eu lieu une présentation publique
des résultats et l’inclusion des planches
dans les archives nationales.
Ces églises étaient classées comme
monuments historiques d’importance na-
tionales et qui ont été inclues sur la liste de
restauration.

24. [RECONVERSION ET ADDITION ]
RESIDENTIELLE TRADITIONNELLE - BRAN - ROUMANIE
chef de projet arch. Mihai DUTESCU, collaborateur arch. Elena BALAN

25. Ce projet est une reconversion
d’une ferme traditionnelle avec la con-
servation du caractère spécifique de la
région.
Les matériaux et les techniques
de construction utilisées sont tradition-
nelles, donc limitées, mais avec la pos-
sibilité d’obtenir une cohérence entre le
nouveau et l’ancien.
www.dutescu.ro

26. [NOUVEAU CAMPUS UNIVERSITAIRE - SUCEAVA - ROUMANIE]
chef de projet arch. Panteli MOURGKA, collaborateur arch. Elena BALAN

28. Ce projet s’agit de l’aménagement
d’un nouveau campus universitaire. Apres
un concours publique international, on a
reçu la tache de réaliser les projets pour cinq
immeubles : un Restaurant Universitaire, une
Bibliothèque, une Musée avec Centre de
Recherche, une Maison de la Culture et les
locaux de la Faculté du Sport.
La zone de ces cinq immeubles comprend
l’accès principal du Campus. L’espace inter-
stitiel est conçu de façon publique, ouvert
avec un flux continu et une liaison libre entre
les bâtiments.
SYNTHESIS ARCHITECTURE http://synthesis-a.eu

29. MUSEE AVEC CENTRE DE RECHERCE BIBLIOTHEQUE RESTAURANT

31. [AMENAJAMENT D’INTERIEUR - LOFT ATHENA - GREECE]
chef de projet arch. Panteli MOURGKA, collaborateur arch. Elena BALAN
Les exigences du bénéficiaire ont
été précis : sur une superficie de 35 mè-
tres carrés il veux pouvoir aménager
un appartement pour une utilisation
saisonnière mais avec tout le confort
moderne et fonctionnel.
On a aménagé un espace ou-
vert avec tous les conditions pour offrir
l’intimité de chaque fonction grâce à
la configuration des meubles.

32. [”BUCHAREST ECO-REHAB OF COLLECTIVE HOUSING NEIGHBOURHOOD”]
workshop - projet en equipe
Workshop International „Bucharest Eco-Rehab of collective housing
neighbourhood” – à Bucarest déroulé sous le patronage de l’Université
d’Architecture et d’Urbanisme « Ion Mincu », Roumanie .
Y ont participé des étudiants des Ecoles d’Architecture de Paris (ENSA
Versailles), Barcelona (ETSA, Barcelona), Milano (Politecnico di Milano), Bu-
carest (Université d’Architecture et d’Urbanisme « Ion Mincu »), des ensei-
gnants et des entreprises engagées dans telles opérations.
Les équipes ont compris des représentants de chaque Ecole. Chaque
équipe a conçu des projets pour la réhabilitation, le développement et les
stratégies de revitalisation d’un cartier spécifique pour le thème du Work-
shop.
Un projet qui cherche à établir une strat-
egie pour révitaliser et réhabiliter un quartier
de logements collectives.
On doit créer un quartier écologique qui
a sa propre identité mais également de créer
une forte intéraction avec son environnement.

34. [”UNIVERSITÉ D’ÉTÉ – ARCHITECTURE INTELLIGENTE ” - SIBIU-ROUMANIE]
workshop - projet en equipe

35. L’objectif principal de l’université a été de
chercher des solutions pour l’usage rational de
l’énergie et des sources renouvelables d’énergie pour
une nouvelle architecture intelligente et « verte ».
Ont participé des étudiants (années 4-5), mas-
terands des facultés d’architecture, d’urbanisme,
d’aménagement paysager et d’ingénierie. Il était
prévu d’appliquer les deux principes de l’écologie de
l’environnement bâti: intégration de la nature dans
l’architecture et l’intégration de l’architecture dans
l’environnement sur 3 sites de Sibiu et ses environs.
Chaque équipe a conçu un projet pour
un bâtiment « vert » : une maison qui respecte
l’environnement, utilise des ressources alternatives et
des matériaux écologiques sans renoncer aux avan-
tages techniques et au confort du 21éme siècle.
Tous les projets ont été présentés publiquement
devant les représentants de l’Université et le maire de
Sibiu.

36. contact
i el en a.ro .bal an @gm ai l .co m
logiciels:
2D & 3D