1. PORTFOLIO DE FRANÇAIS
Le portfolio proposé pour l’année scolaire 2010-2011 est basé sur le
Portfolio Européen des Langues, adopté au Portugal en 2001, et
comporte trois parties : passeport de langues, biographie langagière et
dossier. Selon le Conseil d’Europe, le portfolio est un « un document
personnel fait pour encourager et faire reconnaître l’apprentissage des
langues et les expériences interculturelles de toutes sortes ». L’idée est
celle de développer l’autonomie de l’élève dans l’apprentissage des
langues. Ce document est un bilan de ton apprentissage du Français,
de ton savoir-faire, de tes connaissances, de tes expériences et des
résultats obtenus.
Pour simplifier ton travail, le portfolio de cette année ne contiendra que les parties « biographie
langagière » et « dossier » :
1. Biographie langagière (Les documents de cette section sont fournis par le professeur)
a) Moi et les langues
b) Apprentissage et expériences langagiers
c) Moi et les cours de Français
d) Auto-évaluation de mes connaissances
2. Dossier
a) Le vocabulaire
b) La grammaire
c) La culture
d) Les compositions
e) Les fiches de travail
f) Les tests d’évaluation et les corrigés
Bon travail !
Profª Sandrine Sousa