Ce rapport présente le travail effectué pour obtenir le diplôme d'ingénieur d'état en systèmes d'information à l'École Nationale des Sciences Appliquées de Tétouan, consacré au développement d'une application de gestion de projet et de gestion des ressources humaines sur la plateforme Odoo. L'application, développée selon la méthodologie agile Scrum, vise à favoriser la collaboration entre les équipes de développement et à améliorer la gestion des ressources humaines. Le document décrit les étapes du projet, les technologies utilisées et les résultats obtenus au cours de la période de stage dans la société 4D Logiciel.