Le document explore les interactions complexes entre la sécurité et la continuité des opérations, mettant en évidence que la sécurité peut parfois compromettre la continuité si mal gérée. Il aborde les normes de sécurité, les bonnes pratiques et les études de cas sur diverses menaces pour illustrer comment élaborer des stratégies efficaces de continuité. L'accent est mis sur la nécessité d'une coopération entre ces deux domaines pour garantir la résilience organisationnelle.