Many Breton innovative poultry experts are in Casablanca, come and meet them !
ARTIMON
JLC DÉVELOPPEMENT
LE ROY
OCENE
OVOCONCEPT
SEMAVI
SODALEC DISTRIBUTION
TUFFIGO RAPIDEX
VILOFOSS CALCIALIMENT
VITALAC
Many Breton innovative poultry experts are in Casablanca, come and meet them !
ARTIMON
JLC DÉVELOPPEMENT
LE ROY
OCENE
OVOCONCEPT
SEMAVI
SODALEC DISTRIBUTION
TUFFIGO RAPIDEX
VILOFOSS CALCIALIMENT
VITALAC
Rendez-vous sur le pavillon France Bretagne - Hall central / CT C 148 - pour rencontrer les sociétés exposantes du SIMA SIPSA 2018 :
COUÉDIC MADORÉ ÉQUIPEMENT
ELVOR - SOFIVO
EUROTEC DÉVELOPPEMENT
EUROTEC’H
NECTRA
OVOCONCEPT
SERUPA
TUFFIGO RAPIDEX
EXPOSANTS
REGIONS OF FRANCE
ALGAÉ - PERLES DE SAVEURS
ALTHO - BRETS
BISCUITERIE LA TRINITAINE
BISCUITERIE LOUIS LE GOFF
BOUTIQUE DE FRANCE : Hénaff / Conserverie Gonidec
BRETAGNE GOURMET
E.B.TRANS
LES CELLIERS ASSOCIES
OUEST-PACK
ZALG
GROCERY
INARIZ
SOREAL
CURED MEAT
LECHEF BRETAGNE INTERNATIONAL
MEAT
ALIZÉ INTERNATIONAL
KALI FOODS
MADEO FOODS
VOLATYS
READY TO EAT
COMPAGNIE DES PÊCHES SAINT-MALO
DAIRY PRODUCTS
ELYSÉE FOOD & LACTAVIT
SERVICES & EQUIPEMENT
BALPE MACHINES À CRÊPES
EXPOSANTS
BIOBLEUD
BISCUITERIE DES VÉNÈTES
BORD A BORD - ALGUE SERVICE
BOUREL - AB SAVEUR
CHARCUTERIE DU BLAVET
CONSERVERIE CHANCERELLE
CONSERVERIE GONIDEC
GRANDEUR NATURE
KERVERN
LABORATOIRE ODS
LAITERIE DE KERGUILLET
LES DÉNUDÉS
MARINOË - AQUA B
MOULIN DE LA COURBE
MOULIN DU PAVILLON
OVERSTIM.S
PODER - LÉGUMES BIO DE BRETAGNE
RESSOURCES BIO
SALAISON BIO VALEUR
TERRAVEDA - GLOBEXPLORE
TONNERRE DE BREST
The document is a list of exhibitors and visitors attending the GULFOOD Manufacturing exhibition in Dubai from October 29-31, 2019. It includes 7 companies from the Brittany region of France exhibiting in the trade show and 1 French company visiting. The Brittany Commerce International organization is also listed as accompanying the French companies and assisting with their international business development.
EXPOSANTS
BABELICOT
BEAN YOU
BERTEL
BIO CHAMPÎ 22
BIOBLEUD
BIOBREIZH COOPÉRATIVE
BORD À BORD / ALGUE SERVICE
BOUREL
BRASSERIE DE BRETAGNE
CHARCUTERIE DU BLAVET
CONSERVERIE CHANCERELLE
CONSERVERIE GONIDEC
CONSERVERIE LA MARMITE BRETONNE
ENTREPRISE DE TRAVAIL ADAPTÉ LE BOIS JUMEL ESENCO DEVELOPPEMENT
FLOCON
GOÛTERS MAGIQUES
GRANDEUR NATURE
JACOB SA
JAMPI GLACIER
KERVERN
LA BRASSERIE DU BOUT DU MONDE
LA CHIKOLODENN SARL
LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE
LA MAISON D’ARMORINE
LAITERIE DE KERGUILLET
L’ATELIER V*
LES DÉNUDÉS
LES SAULES
LES SAVEURS DE HAUTE BRETAGNE
LOBODIS
MARINOË
MINOTERIE PRUNAULT
MOULIN DE CHARBONNIÈRE
PAM
PODER SARL
POULIQUEN
PRINCE DE BRETAGNE
SALAISON BIO VALEUR - SBV
TERRAVEDA
TONNERRE DE BREST
VISITEUR
SEANOVA
EXHIBITORS :
AB TECHNOLOGIES - NATURE & MOI
ALTHO - BRET’S
BISCUITERIE LA TRINITAINE
CELTIGEL
CONSERVERIE GONIDEC
CORNILLE
GELDELIS
JEAN HENAFF
KALI FOODS
LA FRUITIÈRE DU VAL
EVEL
LAÏTA
LE MONDE DES CRÊPES
LES CELLIERS ASSOCIÉS
LES DÉLICES DU CHEF
LOC MARIA BISCUITS
MAISON LE GOFF
RONSARD
SAVEL
SECRETS DE FAMILLE
SILL ENTREPRISES
SOREAL ILOU
VOLATYS
VISITORS :
ACO FOODS
ALBA FRANCE
BRITTANIA
DADYPAC
ELYSÉE FOOD
FIT
GELAGRI
MCA-PROCESS
PARTEX INTERNATIONAL
RESEAU SYNERIC
VOLAILLES DE KERANNA
2. Outdoor Air Libre
BRUNO MOUELLIC / BM NEGOCIATIONS
www.bm-negociations-mouellic.com
Storage equipment.
Abris de stockage.
CMG - CONSTRUCTION MOREL GERARD
www.cmg-morel.fr
Agricultural and industrial masonry, livestock buildings and upgrades.
Maçonnerie agricole et industrielle, bâtiments d’élevage et mises aux normes.
DELTA FORCE
www.delta-force.com
Agricultural referencing center in the agricultural machinery sector.
Centrale de référencement agricole dans le secteur du machinisme agricole.
FAUCHEUX
www.charpentefaucheux.com
Farm building construction in wood and iron.
Charpente agricole, bois, lamellé-collé, métallique, bâtiment agricole et industriel.
FRANCE OVI
www.franceovi.fr
Breeding equipment for sheep and goats: handling, weighing, troughs, feeding, fencing.
Matériel de contention ovin et bovin.
LELY FRANCE
www.lely.com
Breeding equipment, dairy equipment.
Matériel d’élevage, équipement laitier.
PROXALYS ENVIRONNEMENT
www.proxalys-environnement.com
Weather stations and bird scarers.
Stations météo et effaroucheurs à oiseaux.
RURALE DISTRIBUTION SERVICE
www.rurale-distribution-service.fr
Spare parts for feeder mixers.
Pièces détachées adaptables pour mélangeuses.
TOP ELEVAGE
www.top-elevage.com
Livestock equipment, milking machines.
Matériel d’élevage, équipements de salle de traite et machines à traire.
TRISKALIA - CULTIVERT
www.cultivert.fr
Farm equipments and farm building (cubicles, stalls, manure stocking).
Matériel d’élevage et équipement de bâtiment (brise-vent, couverture de fosse, tunnel,
citerne souple).
Stand
F39
A03
D57
F42
F01
F17
A05
C27
F15
F26
3. Hall 1
BOUE SARL
www.boue-sarl.com
Grooving, slippery concrete floors scarifying, concrete floor cutting for laying scraper,
breeding building cleaning, disinfection, rodent control.
Rainurage, scarification des bétons glissants, découpe de béton pour pose de racleur,
lavage bâtiments d’élevage, désinfection, dératisation.
DAIRY SPARES
www.dairyspares.fr
Dairy equipment.
Matériel d’élevage laitier.
EILYPS
www.eilyps.fr
Livestock advices, stock performance animal controlling, advices.
Conseils et expertises en élevage bovins lait, bovins viande, ovins, caprins. Analyses
des données. Développement de solutions pour faciliter le pilotage du troupeau.
GRIMAUD GELARD
www.grimaud-gelard.com
Livestock and veterinary equipment, farm management, hygiene.
Matériel d’élevage et vétérinaire, gestion du troupeau, hygiène, clippage, fécondité.
SCHIPPERS FRANCE
www.schippers.fr
Innovative products and equipments for animal husbandry.
Solutions économiques, produits innovants et matériels d’élevage.
SEGRAFO OUEST
www.segrafo.com
Development of hay dried in barn.
Séchage en grange des fourrages de l’Ouest.
SYNTHESE ELEVAGE
www.syntheseelevage.com
Hoof fit, cubicles Agriprom, Aqua Cow. Socober boxes. Innovative solutions for
livestock farming.
Hoof fit, logettes Agriprom, Aqua Cow. Cages Socober. Solutions innovantes en
hygiène et nutritionnel.
Hall 2-3
AGRIPLAN FRANCE
www.agriplan.fr
Milk production and processing (breeding management).
Conception et pilotage de projet agricole et méthanisation, maîtrise d’œuvre.
Stand
G87
E60-61
E51
F62
D46
G80
E55
G73
4. ARMOR CHIMIE
www.armor-chimie.fr
Farm paintings.
Peinture agricole pour rénover et entretenir le matériel agricole.
BERREN
www.berren-agri.fr
Farm building maintenance, renovation, arrangement.
Entretien, rénovation, aménagement de bâtiments d’élevage.
CDEA
www.batimentagricole.com
Farm building.
Maçonnerie, charpente, terrassement.
CEK
www.cek-bat.fr
Metal building kits.
Bâtiments métalliques en kit.
CONSTRUCTIONS REBOURS
www.constructions.rebours.com
Metal and wood frames.
Charpentes bois et métalliques, menuiserie.
COQUELIN BATIMENT
http://www.coquelinbatiment.fr
Farm buildings.
Bâtiments d’élevage.
DMO - POINT P BRETAGNE
www.pointp.fr
Materials adapted to the agricultural activity and answering existing standards.
Matériaux adaptés à l’activité agricole et répondant aux normes en vigueurs.
ECOREL
www.ecorel.fr
Regulation, ventilation, heating, security, automatic device, scale, alimentation.
Régulation, ventilation, chauffage, surveillance, automatisme, pesage, alimentation.
EUROSOM
www.eurosom.fr
Ventilation curtains, motorized roller doors, manual or electric curtains for agricultural
and industrial buildings.
Rideaux d’aération, portes enroulables motorisées, rideaux manuels ou électriques
pour bâtiments agricoles et industriels.
Stand
E54
H87
G79
H92
F67
F69
D32
F66
E49
5. FANCOM
www.fancom.com
Ventilation and feeding equipment for pig and poultry industry.
Ventilation et alimentation automatisée pour les élevages porcins et avicoles.
GF BATI
http://genfrance.com/
Agricultural masonry.
Maçonnerie, bâtiments et ouvrages agricoles et industriels.
ID AGRO FRANCE
www.idagro.fr
Innovative buildings for the livestock sector. Multi-dome building and Roundhouse.
Bâtiments d’élevage innovants. Bâtiment Multidôme et Roundhouse.
INOVIA
Farm building equipment.
Equipements d’élevage .
INTERTEC
www.intertec.fr
Regulation, fans, heating, lighting, renewable energy sources.
Régulation, ventilation, chauffage, éclairage, énergies renouvelables.
LEBATIMENTBOIS.COM
www.lebatimentbois.com
Wood farm buildings in kit.
Bâtiments agricoles en bois en kit.
LERETRIF BATIMENT
www.leretrif.fr
Stock breeding building, pit, silo, dung.
Bâtiment d’élevage, fosse, silo, fumière, hangar de stockage.
MAFREL SERUPA
www.mafrel.fr
Building in kit for breeding buildings. Constructive elements. Construction materials.
Bâtiments en kit pour l’élevage. Matériaux et éléments constructifs.
ORELA
www.orela.fr
Ventilation, chimneys, air exchangers, nest for piglets, air brewing.
Ventilation et chaudronnerie plastique. Cheminées, échangeurs d’air, nids à porcelets,
brassage d’air.
PENOUEST
www.penouest.com
Power generators.
Groupes électrogènes.
Stand
C25
F62
F68
G76
C27
F71
G77
C24
G81
H89
6. PIGEON BETONS
www.groupe-pigeon.com
Fabricant de BPE (béton prêt à l’emploi).
Concrete.
PIGEON PREFA
www.pigeon-prefa.fr
Prefabricated concrete for building, equipments for farm buildings, silos.
Eléments de stockage à plat, silos béton.
RENOU
www.renou.fr
Manure storage, silos, drainage.
Stockage des déjections animales, silos, fumières, dalles, drainage.
REST CONSTRUCTIONS METALLIQUES
www.rest.fr
Metal constructions, metalwork, locksmithing, steel structures for industrial and
agricultural buildings, barns, laying, garages, asbestos removal.
Constructionsmétalliques,métallerie,serrurerie.Charpentesmétalliquespourbâtiments
agricoles et industriels, poulaillers, pondeuses, garages, désamiantage.
ROINE
www.roine.fr
Farm buildings.
Bâtiments agricoles bois, kit et montage, charpente, couverture, bardage.
ROSE CHARPENTE
www.rosecharpente.com
Farm buildings, construction materials
Bâtiments d’élevage, matériaux d’équipement
SAS PIERRE ROSSARD
Farm buildings for pigs.
Bâtiments d’élevage, section porcine.
SBK BATIMENT
www.sbk-batiment.com
Farm buildings.
Bâtiments d’élevage.
SDMO INDUSTRIES
www.kohlersdmo.com
Generating sets.
Groupes électrogènes et centrales d’énergies de 1KW à 200 MW.
SODALEC
www.sodalec.fr
Controler, ventilation, heating, cooling, nebulization, alarm, supervision.
Régulation, ventilation, chauffage, cooling, brumisation, alarme, supervision.
Stand
D38
D38
G75
H95
H96
D37
H93
H86
G80
D41
7. SODALEC DISTRIBUTION - SODIS
www.sodis-france.fr
Controler, ventilation, heating, cooling, nebulization, alarm, supervision.
Régulation, ventilation, chauffage, cooling, brumisation, alarme, supervision.
SODIMEL
www.sodimel-elevage.com
Farm equipments.
Equipements pour l’élevage.
TERTRAIS DISTRIBUTION
www.detecvel.fr
Production video for farmers.
Vidéo-surveillance elevage et intrusion.
TUFFIGO RAPIDEX
www.tuffigorapidex.com
Ventilation and feed equipments for animal husbandry buildings (poultry, pig, cattle,
goat, rabbit, etc.).
Equipements ventilation et alimentation pour bâtiments d’élevage hors sol (volaille,
porc, bovin, lapin, caprin, etc.).
URVOY PREFA
www.urvoyprefa.fr
Prefabricated concrete.
Préfa lourde à façon.
Hall 4
ARDIE CONCEPT
www.ardieconcept.fr
Project office in environment and design of breeding buildings.
Bureau d’études en environnement et conception de bâtiments d’élevages.
COPEEKS
copeeks.fr
Connected boxes for collaborative precision farming.
Boitier connecté pour une agriculture de précision collaborative.
COUSTE SOLUTIONS
www.couste.com
Manure storage.
Stockage des déjections animales.
EURO PROCESS
www.euro-process.fr
Electronic equipment and communication systems manufacturer.
Fabricant d’équipements électronique et de systèmes de communication.
Stand
D40
B15
B14
B20
F70
A38
D81
B45
B44
8. HYDROCLEAN
www.hydroclean-hp.fr
High pressure cleaners, misting system, foam solutions.
Nettoyeurs haute pression, brumisation, chariot mousse, désinfection, accessoires de
lavage
KERBOAS
www.kerboas-cdeai.fr
Biogaz plant turnkey.
Unité de méthanisation clé en main et traitement/séparation du digestat et épandage.
LCBE
www.litiere-sciure.com
Litter for poultry, pigs and cows.
Litièrepourvolailles, porcset vacheslaitières.Vente de compostetdematièresorganiques.
NEOTEC-VISION
www.neotec-vision.com
Image processing software development.
Développement de logiciels d’analyse d’image.
OCENE
www.ocene.fr
Water and odour treatment. Sanitation equipments, composing station.
Traitement de l’eau et des odeurs, dosage. Matériels d’hygiène, station de compostage.
RATDOWN
www.ratdown.fr
Non-chemical systems and products against pests.
Solutions alternatives anti-nuisibles professionnelles pour se débarrasser des
ravageurs sans avoir recours aux produits toxiques.
TIBOT TECHNOLOGIES
www.tibot.fr
Autonomous robot of assistance to the poultry farmers.
Robotique avicole.
WEST ARC
www.west-arc.com
High pressure cleaners, hot air generators and auto-scrubbers.
Nettoyeurs haute pression, moyenne pression, centrales poste fixe multi-utilisateurs,
appareils de moussage et désinfection, brumisation, auto-laveuse, aspirateur industriel.
Hall 5
COOPERL ARC ATLANTIQUE
www.cooperl.com
Animal feed, marketing producers group, utilization of agricultural products.
Aliment du bétail, groupement de producteurs.
Stand
B58
B50
B45
B44
A33
C94
B44
D78
C69
9. VITALAC
www.vitalac.eu
Nutrition and animal health all species: piglet and bovine, creep feed, additives,
nutritional supplements.
Nutrition et santé animales toute espèce : porcs, bovins, additifs et compléments
nutritionnels.
Hall 7
ACO FUNKI FRANCE
www.acofunki.fr
Pig equipments.
Equipements intérieurs de porcheries.
AGRI INDUSTRIES SARL - GALVELPOR
www.galvelpor.com
Pigs equipment.
Matériel pour l’élevage porcin.
CELTYS
www.celtys.fr
Supplier of indoor pig building equipment.
Fournisseur d’équipements intérieurs de bâtiments porcins.
COQUELIN MATERIEL
www.coquelinmateriel.fr
Breeding pig equipments
Equipements d’élevage porcs
FOURNIER
www.fournier-prefa.com
Breeding equipments for pigs, cattles.
Equipements d’élevage porcins, bovins.
ID1.PORT
www.id1port.fr
Starting service, after-sale service of the washing robots.
Mise en route, maintenance des robots de lavage.
SKIOLD ACEMO
www.skiold-acemo.com
Animal husbandry equipment.
Equipements d’élevage.
SOCOBATI CALIPRO
www.calipro.fr
Farm equipment.
Matériel d’élevage. Agro-équipement.
Stand
C71
A11
A02
A12
B14
A03
B16
B17
A01
10. THEBAULT ROBERT
www.robert-thebault.fr
Farm buildings, bovine slatted floors, walls of storage.
Produits béton pour aménagement de porcheries, caillebotis bovins, murs de stockage.
Hall 8
ARCANNE CONSTRUCTIONS
https://arcanne-constructions.com
Livestock buildings: structural calculations, manufacturing, marketing and assembly.
Bâtiments d’élevage : conception, calculs de structure, fabrication, commercialisation
et montage.
ASSERVA
www.asserva.fr
Automatic equipment breeding, renewable energy.
Automatisme équipements d’élevage, énergies renouvelables.
CIMAC ELEVAGE
www.cimacelevage.fr
Farming materiel.
Matériel d’élevage.
I-TEK
www.i-tek.com
Innovative pig breeding equipments, tested and patented technical processes.
Equipements porcins innovants, des procédés techniques testés et brevetés.
I-TEK SOLUTIONS
www.i-tek.com
Innovative solutions for pig/poultry/cattle, designed to accompany the farm buildings’
projects.
Des solutions novatrices en porc/volaille/bovin, conçues pour accompagner les projets
de bâtiments d’élevage de demain.
RV-BIOTECH
www.rvbiotech.fr
Farming equipment.
Matériel et équipement d’élevage.
SCHIPPERS FRANCE
www.schippers.fr
Real solutions, innovative products and equipments for animal husbandry.
Solutions rentables, produits innovants et matériels d’élevage essentiels.
SKOT
New generation heating solution designer.
Concepteur de solution chauffante nouvelle génération.
Stand
A13
A02
A25
A06
A24
B29
A06
B31
C51
11. Hall 9
PIER SERVICES
www.pier-services.com
Hygiene and desinfection products.
Produits d’hygiène et de désinfection.
PINGAT AGROALIMENTAIRE ET INDUSTRIE
www.groupe-pingat.fr
Complete range of services going from engineering at any stage up to complete project
management.
Services couvrant l’ensemble des métiers de la maîtrise d’œuvre et de l’ingénierie.
VITAL CONCEPT
www.vital-concept.com
Breeding products.
Produits d’élevage.
Hall 10
ARREMAD
www.arremad.com
Stainless steel farm equipment.
Equipements d’élevage en acier inoxydable.
AR-TEKH
www.ar-tekh.fr
Agricultural, poultry, cattle, goat & renewable energy. Water treatment.
Équipementier agricole, avicole, bovin, caprin & énergie renouvelable. Traitement de l’eau.
AVI-CLIM
www.avi-clim.com
Air conditioning and hatchery air treatment.
Climatisation, froid, traitement d’air dans les couvoirs et abattoirs.
AVYAPY
https://avyapy.fr
Grading and packing of eggs.
Matériel d’emballage et de calibrage d’œufs.
CASTEL
www.castel29.fr
Bulk handling systems.
Système de traitement du vrac.
ECAT
www.ecat-id.com
Hatcheryandlaboratoryautomatedequipment:candlingtechnologies,sexingandvaccinating
systems, chicks counters, stackers, destackers, industrial washers, waste treatment.
Automatisation de couvoirs et laboratoires : technologies mirages, systèmes de sexage et
vaccination, comptage, empilage, dépilage, laveuses industrielles, traitement des déchets.
Stand
B31
D93
C57
F126
E107
A08
D82
F130
A07
12. ECO PLASTIC SYSTEM
www.ecoplasticsystem.com
Trays, dividers plastic pallet.
Alvéoles, intercalaires palettes plastiques.
ELVADIS
www.elvadis.fr
Poultry housing equipment: drinking and feeding systems, water treatment, heating,
lighting, weighing systems.
Matériel pour bâtiments avicoles : systèmes d’abreuvement et d’alimentation,
traitement de l’eau, chauffage, éclairage, pesage.
EQUIPEMENT D’ELEVAGE CHORE TIME
www.michard-aviculture.com
Master distributor Chore Time France.
Master distributeur Chore Time France.
FAO SOCIETE NOUVELLE
www.fao.fr
Grain preservation, handling and drying.
Conservation, manutention et séchage des céréales.
FEROTEC
www.ferotec.eu
Die supplier.
Filières pour presses à granuler.
FRANCE COPEAUX
www.france-copeaux.com
Wood chips, sawdust and pellets, for animal litter, dry toilets, thermal insulation,
heating.
Copeaux, sciure et pellets, pour la litière animale (santé animale : hygiène), les toilettes
sèches, l’isolation thermique, le chauffage et le bois de hêtre pour le fumage.
GILLOUAYE
www.gillouaye.com
Metal buildings.
Silos métalliques.
GMMI
www.gmmi.fr / wwwgibair.fr
Industrial equipment.
Equipements industriels.
JOSSE MATERIEL D’ELEVAGE
www.josse-materiel-elevage.com
Poultry farm equipment.
Matériel d’élevage avicole.
Stand
A15
F127
A16
F136
D85
A14
D84
D76
B21
13. LE GARREC
www.legarrec.com
Fluids process for feed factory.Tank.
Systèmes fluides. Cuverie. Utilités.
LE ROY
www.le-roy.fr
Livestock equipment: feeding (Multibeck pan feeder), watering, ventilation (Heat
exchangers).
Matériel d’élevage : systèmes d’alimentation (mangeoires Multibeck), d’abreuvement
et de ventilation (échangeurs de chaleur Lead’Air).
LEAD LE ROY CONCEPT
www.leadleroy.com
Livestock equipment: heat exchanger, feeding and watering system.
Matériel d’élevage : échangeurs de chaleur, systèmes d’alimentation et d’abreuvement.
MATERLAP
www.materlap-sa.com
Ducks, pigeons and rabbits breeding material.
Matériel d’élevage, canards, pigeons et lapins.
MELLER FRANCE
www.meller.net
Rearing systems and laying systems : aviary rearings, laying. Conveyors. Incubators,
hatchers.
Systèmes d’élevage et de ponte : volières poulettes, pondeuses. Convoyeurs.
Matériels pour l’accouvage : incubateurs, éclosoirs.
MICHARD APIC
www.michard-aviculture.com
Feeding system control Execo, Idex feederpan, Apidrink, drinking systems, Apifly perches.
Système d’alimentation contrôlée Execo, assiettes Idex, abreuvement Apidrink,
perchoirs Apifly.
MIIL
www.miil.fr
Handling, maintenance.
Manutention, maintenance.
NECTRA
www.nectra-com.fr
Complete and specific solutions for hatchery and pharmaceutical laboratory automation.
Solutions complètes et spécifiques pour l’automatisation des couvoirs et des
laboratoires pharmaceutiques.
OET
www.oet.fr
Automation, sales management and production in animal feed.
Automatisme, gestion commerciale et gestion de production en nutrition animale.
Stand
F137
B35
C59
C57
B25
A16
D89
C62
E98
14. Stand
D78
D77
E101
E98
D83
B28
F134
C58
B24
OVO PARTNER
Grading Packing eggs, printing eggs/boxes, labelling, paletizing. Special machines for
hatchery.
Calibrage Emballage œufs. Marquage œufs/boîtes. Etiqueteuse. Palettisation.
Machines spéciales pour couvoir.
OVOCONCEPT
www.ovoconcept.fr
Egg processing equipment, liquid egg production lines, egg graders and packers,
robotics, automation.
Matériel de traitement des œufs, casserie d’œufs, calibreuses, emballeuses, robotique,
automatisation.
PAUL BERNARD
www.paul-bernard.com
Dies, rolls and pellet mills for animal feed industry.
Matériels de granulation pour fabricants de l’alimentation animale.
PGC
www.pgc.fr
Weighing and industrial metrology.
Pesage et métrologie industrielle.
PIER SERVICES
www.pier-services.com
Poultry equipment.
Matériel avicole.
SERUPA
www.serupa.fr
Turnkey projects for rearing, layers, broilers, parent stock farms. Package.
Constructions industrialisées pour l’élevage (poulaillers chair-pondeuses œufs
consommation et repro.). Clés en main.
TSCI
www.vracplus.com
Truck bodies and equipments for bulk feed delivery.
Carrosseries et équipements pour le transport de la nutrition animale.
VDL EUROMAT
Poultry equipements.
Matériel d’élevage avicole.
VENCOMATIC GROUP FRANCE
www.vencomaticgroup.com
Automatic rollaway nests, plastic slats. Aviary systems, eggcollection machines,
climate units.
Pondoirs à ramassage automatique, caillebotis plastique. Sytèmes de volières, machines
de compartimentage et de conditionnement des œufs, échangeurs thermiques.
15. Aéroport / Airport
Redon
Eleveurs / Breeders
Hall 1........Bovins - Génétique
Bovine - Genetics
Hall 1bis..Ovins - Caprins
Ovine - Caprine
Hall 2-3....Equipements multi-espèces - Bâtiments d’élevage
Equipment for all species - Farm buildings
Hall 4........Recherche - Santé animale - Environnement
Research - Animal health - Environment
Hall 5........Alimentation animale - Services - Presse
Animal feed - Services - Press
Hall 7........Equipements multi-espèces - Porcs
Equipment for all species - Pigs
Hall 8........Porcs - Alimentation animale
Pigs - Animal feed
Hall 9........Alimentation animale - Nutrition
Animal feed - Nutrition
Hall 10......Aviculture - Cuniculture - Agro-industries
Poultry - Rabbits - Agro-industries
Hall 11......Matériel de traite - Equipements bovins
Milking machinery - Bovine equipment
Air libre / Outdoors....Matériel agricole pour l’élevage
Agricultural machinery for animal production
Centre Presse / Press center
Espace Jean-Michel Lemétayer
SPACE TV par Web-agri
Boutique Space / Space Gifts
Distributeur Bancaire / Cash dispenser
Restauration / Catering
Centre de secours / First aid
Espace pour demain / Espace for the future
Rennes/Paris
Porte /ADoor
Porte /HDoor
Porte /GDoor
Porte /DDoor
Porte /CDoor
Porte
/BDoor
HALL 5
CB
BS
PR
HALL 4
HALL 2
HALL 3
HALL 10
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
HALL 1
HALL
11
HALL
7
HALL
8
Ring
HALL 9
Parking A
Exposants avec accès / Exhibitors with pass
P
Parking A
Visiteurs / Visitors
P
Parking C
Visiteurs / Visitors
P
Parking
Officiels / Officials
P
Parking C
Exposants avec accès /
Exhibitors with passP
Commissariat Général / Organizers office
Club International / International club
Point services / Business center
*
CB
Parking B
Visiteurs / Visitors
P
Parking E
Visiteurs / Visitors
P
Parking B
Exposants avec accès /
Exhibitors with pass
P
ParkingK
Visiteurs
/Visitors
P
S
Espace Europe
Salles / Meeting rooms :
A, B, C
Espace Région Bretagne
Salles / Meeting rooms : 1, 2
Chapiteaux
Marquees
Espace Administration
Salles / Meeting rooms :
D, E, F, G, H, i, 4, 5
Bureaux : 1, 2, 3
S
*
Navettes gratuites / Free shuttles :
Centre-ville / City centre
Gare SNCF / Train station
Aéroport / Airport
Saint-Malo
Visites d’élevages / Farms visits
TAXI
VIP
Manutentionnaires
Fork-lift rental
Entrée fournisseurs pendant le Space
Suppliers entry during Space
Passerelle piétons
vers parkings K et M
Bus 57
Pedestrian Bridge
to parkings K and M
CLUBINTERNATIONAL
Stand
C55
A19
B45
A09
ZUNDEL INCUBATION
www.zundel.fr
Hatchers,setters, conditioning material eggs.
Incubateurs-éclosoirs. Matériel conditionnement œufs.
Hall 11
CLEMENT
www.clementsarl.fr
Cow-house equipments, stalls, mattres, scraper, food system, pumps.
Equipements d’étables, logettes, matelas, filet, racleur, cornadis mobiles, pompes.
COZINOX - 4P SOLUTIONS
www.cozinox.com
Stainless stell equipments to valorize the milk in the farms, mini dairies.
Machines en acier inoxydable pour la transformation du lait à la ferme, mini-laiterie.
FAISANT JEAN-FRANCOIS
www.jffparage.fr
GDS Hoofcare boxes.
Cages de contention parage et matériel de parage vaches laitières - pédicure bovins.
Club International
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
www.bretagnecommerceinternational.com
International development support.
Conseil à l’international.
16. Paris
Brussels Cologne
Dublin
London
Barcelona
Milan
Bretagne Commerce International is a non-profit organization of private companies located in
Western France. Entrusted by the Regional Government of Bretagne and the Regional Chamber
of Commerce to internationalize the Breton economy, it assists Breton companies in their
international development as well as foreign companies planning to invest in Bretagne.
Through customized and collective activities, Bretagne Commerce International is committed to:
E Raising awareness about international business opportunities
E Supporting companies with administrative issues
E Helping companies start and then consolidate their business.
Association de chefs d’entreprise,
outil du Conseil régional et
de la CCI Bretagne dédié à
l’internationalisation de l’économie
bretonne, Bretagne Commerce
International accompagne les
entreprises bretonnes dans leur
développement international ainsi
que les entreprises étrangères
dans leur projet d’implantation en
Bretagne.
Par un accompagnement individuel
et collectif, Bretagne Commerce
International :
E informe les entreprises sur des
marchés, des techniques et
réglementations
E fait découvrir des opportunités à
l’étranger
E aide à démarrer une activité dans
un pays cible
E permet de consolider cette
activité.
Bretagne Commerce International
Le Colbert - 35 place du Colombier - CS 71238
35 012 Rennes cedex - FRANCE
Tel.: +33 (0)2 99 25 04 04
contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com
www.InvestinBretagne.com