1. Étude de cas
Intel® PRO Network Connections
Municipalité de Bielefeld (Allemagne)
Le basculement d’un réseau Token Ring
vers la solution Gigabit Ethernet d’Intel
dope les performances pour les logiciels
SAP* de la municipalité de Bielefeld.
La technologie Gigabit Ethernet d’Intel permet à la municipalité de Bielefeld
(Allemagne) de moderniser son infrastructure vieillissante afin de répondre
aux sollicitations de quelque 2 500 utilisateurs, dont nombreux sont ceux qui,
parmi eux, doivent disposer d’un accès rapide et fiable aux logiciels SAP*
de la Ville, récemment mis en œuvre.
En bref…
Structure Municipalité de Bielefeld (Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie)
Enjeu Cette collectivité locale projetait de se doter de trois applications SAP* de bases
de données pour la gestion d’une grande partie de ses fonctions administratives.
Équipée d’un réseau Token Ring en voie d’obsolescence, il lui fallait donc
moderniser d’urgence son infrastructure en adoptant le standard Ethernet,
afin de proposer aux utilisateurs une liaison rapide et fiable avec la base
de données SAP hébergée sur des serveurs sous Windows NT*.
Solution Installation de cartes réseau Intel® PRO/1000 Gigabit sur les dix serveurs
d’Architecture Intel de la Mairie.
Avantages La solution Gigabit Ethernet d’Intel assure désormais à cette municipalité
la continuité de service, le débit et les performances indispensables à ses
logiciels SAP. À terme, elle lui permettra également d’abandonner totalement
son réseau Token Ring pour adopter une topologie totalement Ethernet.
Synthèse
La municipalité de Bielefeld propose tout un éventail de services publics à une population d’environ
330 000 administrés. Les quelque 2 500 fonctionnaires municipaux qui en sont chargés se
répartissent entre une soixantaine d’emplacements. La Mairie prévoyait de s’équiper d’applications
SAP* de bases de données, auxquelles une grande partie des agents devait pouvoir accéder dès
leur mise en service.
Parallèlement à la mise en œuvre de ces progiciels, les services informatiques de la municipalité
souhaitaient moderniser le réseau Token Ring de la Ville en passant à Gigabit Ethernet, afin,
justement, d’assurer aux utilisateurs une liaison ultraperformante avec la base de données SAP.
La solution consistait à installer des cartes réseau Intel Gigabit sur des serveurs IBM Netfinity*
existants.
Aujourd’hui, la municipalité dispose d’un réseau à forte continuité de service, doté d’une bande
passante et de performances largement suffisantes face aux sollicitations des utilisateurs SAP.
La technologie Gigabit Ethernet est le vecteur essentiel de transmission des donnés pour les trois
logiciels en question, essentiels à la mission des agents municipaux de Bielefeld. Dans un avenir
proche, la même solution permettra à la Ville d’abandonner complètement son réseau Token Ring
vieillissant au profit d’une infrastructure qui sera entièrement au standard Gigabit Ethernet.
2. Enjeu Le projet a démarré par le recours à un commutateur Gigabit
Cisco* isolé, équipé de huit ports, qui assurait la connectivité
Les services municipaux de Bielefeld et leurs quelque
avec l’applicatif SAP. Cet équipement a ensuite été remplacé
2 500 agents disséminés entre une soixantaine
par un réseau Gigabit Ethernet central, articulé autour de deux
d’emplacements étaient desservis jusqu’ici par une
commutateurs Extreme Black Diamond*, tandis que la liaison
infrastructure Token Ring. Certains services étaient
avec l’infrastructure Token Ring s’effectuait par l’intermédiaire
déjà cependant déjà reliés à un réseau Ethernet par
d’un commutateur Madge* TR-Switch sur voie montante
l’intermédiaire de ponts Andrew*.
Gigabit. Il restait à assurer la traduction entre les protocoles
Après un bilan de situation, Georg Hofemann, responsable Token Ring et Ethernet.
des services informatiques de la Ville, en a conclu que les
Georg Hofemann : « Gigabit Ethernet nous est apparu comme
performances des segments LAN dorsaux n’allaient pas suffire
la solution à privilégier, tant du point de vue de la continuité
pour les applications SAP prévues. Au nombre de trois et
de service que de celui de la bande passante. »
à mettre en œuvre en parallèle, il s’agit en l’occurrence, pour
la première, de SAP IS/PS (Industry Solution/Public Sector),
destinée à l’établissement du budget municipal et à Solution
l’engagement des dépenses correspondantes, en fonction, La municipalité de Bielefeld gère désormais trois
notamment, des taxes locales ; la deuxième est un logiciel environnements SAP (études, production et contrôle qualité),
immobilier qui gère les loyers et l’entretien des immeubles ; reliés en interne par un réseau Gigabit Ethernet. Jusque-là,
SAP HR (Human Resources), la troisième, s’adresse au les nombreux postes clients que compte son parc se
service du personnel de la Ville et concerne la gestion connectaient aux applications par l’entremise de
de la communication avec les agents municipaux. l’infrastructure Token Ring, mais celle-ci est peu à peu
remplacée par un réseau Fast et Gigabit Ethernet
Georg Hofemann : « Nous souhaitions déployer ces trois
(100 et 1 000 Mbit/s respectivement).
applications de front. Il était dont important de mettre en place
une connectivité Gigabit Ethernet, c’est-à-dire rapide, fiable Georg Hofemann : « La continuité de service est primordiale à
et performante, entre nos dix serveurs d’applications SAP notre mission de service public. Or la solution Gigabit Ethernet
d’Architecture Intel et notre serveur de base de données
®
est parfaite pour notre situation. Nous sommes tout
SAP IBM* S/390, géré sous O/390. Sans les performances particulièrement ravis des débits et de la marge de bande
assurées par la technologie Gigabit Ethernet d’Intel la passante qu’elle nous assure : le réseau est beaucoup plus
réalisation de ce projet aurait été difficile voire impossible. » performant. »
Totalement acquise à Gigabit Ethernet, la municipalité prévoit
Processus à présent de basculer totalement son infrastructure Token
Georg Hofemann avait envisagé de relier ses serveurs Ring vers Gigabit Ethernet au cours des prochains mois.
d’application et de base de donnée par fibre optique, sur
canal ESCON (Enterprise Systems Connection), à l’aide de
commutateurs ESCON Director à changement dynamique :
« En étudiant cette solution de manière plus approfondie,
nous nous sommes aperçus que les commutateurs ESCON
Director à installer pour nos serveurs sous Windows étaient
extrêmement chers, avec des débits moins rapides que
Gigabit Ethernet. De toute façon, pour peu qu’on envisage
l’avenir, Gigabit Ethernet est une technologie plus
prometteuse. »
2
