Proposition d'une lecture théâtralisée destinée aux étudiants des classes préparatoires aux
grandes écoles scientifiques par la compagnie du Théâtre en Partance.

"Phèdre" de Platon, "Les Fausses Confidences" de Marivaux et "Romances sans paroles" de
Verlaine sont cette année au programme des concours scientifiques. Nous avons bâti une lecture
théâtralisée qui met en scène des extraits de ces trois oeuvres et où les thèmes "paroles/amour/
poésie" servent de fil conducteur pour parcourir ces différents univers littéraires.


Présentation de la compagnie du Théâtre en Partance :
Samir Siad et Valérie Aubert ont été formés à l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg sous
la direction de Jacques Lassalle puis ils collaborent avec Gérard Desarthes, Georges Aperghis,
Aurélien Recoing, Philippe Minyana, Enzo Corman, Bernard Sobel…
Depuis leur première création Le Naufrage du Titanic d'après Hans Magnus Enzensberger, ils
mettent en scène un répertoire théâtral varié (Pirandello, Fleisser, Tchékhov, Molière…) qui offre la
part belle aux poètes et aux écrivains (Whitman, Le Tasse, Pessoa, Colette, Sarraute, Bernanos,
Haldas, Péguy…).
Ces dernières années, Samir Siad et Valérie Aubert ont notamment créé Le Naufragé de Thomas
Bernhard au Théâtre Montparnasse en 2006 et Une Orestie d'après Eschyle et Ritsos en 2007.
Depuis 2009, ils mettent en scène plusieurs spectacles à la MC 93 de Bobigny : Compagnons
inconnus, adapté des Ecrits de combat de Georges Bernanos en 2009 et 2010, La Splendeur du
Portugal d’après Antonio Lobo Antunes en 2011 et enfin Clio d'après Charles Péguy en mars
2012.
Le Théâtre en Partance prépare actuellement une adaptation de La Liberté pour quoi faire ? de
Georges Bernanos qui sera donnée au Collège des Bernardins le 20 septembre 2012.

Modalités du spectacle :
Références des extraits des œuvres qui seront interprétés :
PHEDRE :
249d-256e = pages 246 ("Ainsi donc") à 263 ("privée d'esprit") dans la traduction du livre de poche.
 FAUSSES CONFIDENCES :
II, 13 à 15 ; III, 11-12.
ROMANCES SANS PAROLES :
Ariettes oubliées ; Birds in the night.
Durée : 1h30
Lieu : cette lecture nécessite des conditions techniques réduites que notre régisseur prend
totalement en charge. Elle peut avoir lieu dans l'enceinte de l'établissement , dans une salle
possédant un espace scénique de 3m de large sur 2m de profondeur au minimum.
Intervenants : deux comédiens et un musicien-régisseur.
Prix du spectacle :
La lecture-spectacle est de 1200€, avec un tarif dégressif dès la deuxième : soit 1000€ la "lecture"
s'il y en a deux ; 800€ la" lecture" à partir du moment où nous pouvons organiser trois
représentations au moins.

Théâtre en partance (1)

  • 1.
    Proposition d'une lecturethéâtralisée destinée aux étudiants des classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques par la compagnie du Théâtre en Partance. "Phèdre" de Platon, "Les Fausses Confidences" de Marivaux et "Romances sans paroles" de Verlaine sont cette année au programme des concours scientifiques. Nous avons bâti une lecture théâtralisée qui met en scène des extraits de ces trois oeuvres et où les thèmes "paroles/amour/ poésie" servent de fil conducteur pour parcourir ces différents univers littéraires. Présentation de la compagnie du Théâtre en Partance : Samir Siad et Valérie Aubert ont été formés à l’Ecole du Théâtre National de Strasbourg sous la direction de Jacques Lassalle puis ils collaborent avec Gérard Desarthes, Georges Aperghis, Aurélien Recoing, Philippe Minyana, Enzo Corman, Bernard Sobel… Depuis leur première création Le Naufrage du Titanic d'après Hans Magnus Enzensberger, ils mettent en scène un répertoire théâtral varié (Pirandello, Fleisser, Tchékhov, Molière…) qui offre la part belle aux poètes et aux écrivains (Whitman, Le Tasse, Pessoa, Colette, Sarraute, Bernanos, Haldas, Péguy…). Ces dernières années, Samir Siad et Valérie Aubert ont notamment créé Le Naufragé de Thomas Bernhard au Théâtre Montparnasse en 2006 et Une Orestie d'après Eschyle et Ritsos en 2007. Depuis 2009, ils mettent en scène plusieurs spectacles à la MC 93 de Bobigny : Compagnons inconnus, adapté des Ecrits de combat de Georges Bernanos en 2009 et 2010, La Splendeur du Portugal d’après Antonio Lobo Antunes en 2011 et enfin Clio d'après Charles Péguy en mars 2012. Le Théâtre en Partance prépare actuellement une adaptation de La Liberté pour quoi faire ? de Georges Bernanos qui sera donnée au Collège des Bernardins le 20 septembre 2012. Modalités du spectacle : Références des extraits des œuvres qui seront interprétés : PHEDRE : 249d-256e = pages 246 ("Ainsi donc") à 263 ("privée d'esprit") dans la traduction du livre de poche. FAUSSES CONFIDENCES : II, 13 à 15 ; III, 11-12. ROMANCES SANS PAROLES : Ariettes oubliées ; Birds in the night. Durée : 1h30 Lieu : cette lecture nécessite des conditions techniques réduites que notre régisseur prend totalement en charge. Elle peut avoir lieu dans l'enceinte de l'établissement , dans une salle possédant un espace scénique de 3m de large sur 2m de profondeur au minimum. Intervenants : deux comédiens et un musicien-régisseur. Prix du spectacle : La lecture-spectacle est de 1200€, avec un tarif dégressif dès la deuxième : soit 1000€ la "lecture" s'il y en a deux ; 800€ la" lecture" à partir du moment où nous pouvons organiser trois représentations au moins.