Livres et histoires bilingues gratuits pour enfants - www.freekidstories.org

2. Treat all people with
respect, and you will
earn theirs.
Témoignez à tous
de votre respect,
et vous gagnerez
le leur.

3. Say the kind words
you know you should
say and show the
respect you know
you should show,
even when you don't
feel like it, and
genuine feelings of
kindness and respect
will follow.
Prononcez les
paroles aimables
qu’il convient de
prononcer, montrez
le respect qu’il
convient de montrer,
même si vous n’en
avez aucune envie.
Et bientôt vous
ressentirez une
amabilité et un
respect sincères.

4. Love in all of its
forms—kindness,
courtesy,
consideration,
respect for others,
and much more—
is the hallmark of
greatness.
L’amour sous
toutes ses formes
─ la courtoisie, la
gentillesse, la
politesse, le
respect des
autres, etc. ─ est
synonyme de
grandeur d’âme.

5. Treat others the
way you'd like
them to treat you.
Respect others as
you want to be
respected.
Traitez les autres
comme vous
voudriez qu’ils
vous traitent.
Respectez-les
comme vous
voudriez qu’on
vous respecte.

6. Being polite costs
nothing, but it is
priceless.
La politesse ne coûte
rien. Et pourtant,
elle est inestimable.

7. Courtesy and
manners are very
important because
they are expressions
of love, and love is
the most important
thing.
La courtoisie et les
bonnes manières
sont très
importantes car elles
sont une expression
d’amour ; et
l’amour, on le sait,
est la chose la plus
importante au
monde.

8. Image credits:
Pages 2, 7-8 created by Vectorpocket –
Freepik.com
All other images courtesy of Microsoft
Clipart.
Quotations courtesy of Mottos for
Success.
www.freekidstories.org