SlideShare une entreprise Scribd logo
Une surprise agréable

   Le petit Jean-Christophe aimait beaucoup la musique. Depuis six ans il
s'exerçait à composer des airs. Son grand-père, qui les a entendus, a voulu lui faire
la surprise de les mettre en musique.
   Comme tous les enfants il chantonnait sans cesse. A toute heure du jour,
quelque chose qu'il fit, toujours on entendait le murmure monotone de sa petite
trompette.
   Quand il était pris d'un besoin de se remuer et de faire du bruit, alors il se faisait
des musiques qu'il chantait à tue-tête. II se jouait à lui-même des marches
triomphales pour se rendre de la salle à manger à sa chambre à coucher.
   Parfois, à cette occasion, il organisait des cortèges avec ses deux petits frères:
tous trois défilaient gravement, à la suite l'un de l'autre, et chacun avait sa
marche...
   Un jour que, chez grand-père, il tournait autour de la chambre, en executant une
de ses compositions, le vieux le regarda et dit:
   —   Qu'est-ce que tu chantes donc, gamin? Christophe répondit
   qu'il ne savait pas.
   —Recommence, dit Jean-Michel.
   Christophe essaya: il ne put jamais retrouver l’air. Fier de l'attention de son
grand-père, il voulut faire admirer sa belle voix, en chantant à sa façon un grand
air d'opéra. Mais ce n'était pas là ce que demandait le vieux. Jean-Michel se tut et
parut ne plus s'occuper de lui. Mais il laissait la porte de sa chambre entrouverte,
tandis que le petit s'amusait seul dans la pièce à côté.
   Une semaine plus tard, quand il avait tout oublié, grand-père lui dit d'un air
mystérieux, qu'il avait quelque chose à lui montrer. II ouvrit son secrétaire, en tira
un canier de musique, le mit sur le piano et dit à l'enfant de jouer. Christophe, très
intrigué, déchiffra tant bien que mal.
   Après un moment, grand-père qui était assis à côté de Christophe et lui tournait
les pages, lui demanda quelle était cette musique. Christophe répondit qu'il n'en
savait rien.
—Fais attention. Tu ne connais pas cela?
   Oui, il croyait bien le connaitre, mais il ne savait pas où il l'avait entendu. A vrai
dire, des lueurs lui traversaient 1'esprit; il lui semblait que ces airs... Mais non! II
n'osait pas... il ne voulait pas se reconnaître...
   — Allons, petit sot, tu ne vois pas que ce sont tes airs?
   II en était sùr, mais de l'entendre dire, lui fit un coup au coeur: «Oh! grand-père!
grand-père!»
   Le vieux 1'attira à lui. Christophe se jeta sur ses genoux et cacha sa tête dans la
poitrine de Jean-Michel. II rougissait de bonheur...
                                               D'après Romain Rolland, Jean-Christophe

       1. Le petit Jean-Christophe aimait ...
       1)   chanter avec ses deux petits frères.
       2) composer des airs de musique.
       3)   chanter les grands airs d'opéra.
       4)   écouter chanter son grand-père.

       2. Le grand-père a décidé de ...
       1) mettre les airs en musique.
       2) faire Jean-Christophe jouer ses airs au piano.
       3) chanter les airs avec son petit-fils.
       4)   éditer les airs de son petit-fils comme les siens.

       3. Trouvez la phrase qui correspond au contenu du texte.
       1)   Une semaine plus tard le grand-père a montré son cahier de musique
            à son petit.
       2)   Jean-Christophe a bien joué les études.
       3)   Jean-Christophe n'était pas surpris d'apprendre que le grand-père a mis
            ses airs en musique.
       4)   Le grand-père était très intrigué.

       4. Traduisez les mots soulignes dans la phrase «Depuis six ans il s'exerçait à
composer des airs».
1) в течение шести лет
2) с шести лет
3) спустя шесть лет
4) через шесть лет

5. II suit du texte que Jean-Christophe était...
1)   honteux de ne pas avoir déchiffrer le cahier du vieux.
2)   mécontent de jouer la musique de son grand-père.
3)   étonné de ne pas reconnaître ses airs.
4)   heureux de jouer pour la première fois sa musique.

Contenu connexe

En vedette

Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
Hays France
 
Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011
PattackTrac
 
Réflexion sur l'élimination du paludisme
Réflexion sur l'élimination du paludismeRéflexion sur l'élimination du paludisme
Réflexion sur l'élimination du paludisme
Institut Pasteur de Madagascar
 
Madagascar National Engagement Strategy (NES)
Madagascar National Engagement Strategy (NES) Madagascar National Engagement Strategy (NES)
Madagascar National Engagement Strategy (NES)
Ilc Landcoalition
 
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santéAnalyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
valéry ridde
 
Apps reborn !
Apps reborn !Apps reborn !
Apps reborn !
Jérôme Perani
 
французские писатели триггер слово
французские писатели триггер словофранцузские писатели триггер слово
французские писатели триггер слово
Arfenia Sarkissian
 
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiquesAcheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
Sébastien Vernède
 
Invest in Pennsylvania
Invest in PennsylvaniaInvest in Pennsylvania
Invest in Pennsylvania
REMICOPIN
 
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiquesLes méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
valéry ridde
 
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Gilbert Paquette
 
Présentation Simarfi Consulting
Présentation Simarfi ConsultingPrésentation Simarfi Consulting
Présentation Simarfi Consulting
Simarfi Consulting
 
Petit voyage-au-luxembourg-vero57
Petit voyage-au-luxembourg-vero57Petit voyage-au-luxembourg-vero57
Petit voyage-au-luxembourg-vero57
Arfenia Sarkissian
 
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écouteArnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
reputationwar
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des Gestionnaires
eMylot
 
Traitement mental et culture spirituelle la santé et l'harmonie dans la vie...
Traitement mental et culture spirituelle   la santé et l'harmonie dans la vie...Traitement mental et culture spirituelle   la santé et l'harmonie dans la vie...
Traitement mental et culture spirituelle la santé et l'harmonie dans la vie...
Guillaume Michigan
 

En vedette (20)

Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
Etude de Rémunération Nationale Hays - Immobilier
 
Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011
 
Réflexion sur l'élimination du paludisme
Réflexion sur l'élimination du paludismeRéflexion sur l'élimination du paludisme
Réflexion sur l'élimination du paludisme
 
Madagascar National Engagement Strategy (NES)
Madagascar National Engagement Strategy (NES) Madagascar National Engagement Strategy (NES)
Madagascar National Engagement Strategy (NES)
 
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santéAnalyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
Analyse de la démarche de mise en oeuvre d'une recherche action en santé
 
Apps reborn !
Apps reborn !Apps reborn !
Apps reborn !
 
французские писатели триггер слово
французские писатели триггер словофранцузские писатели триггер слово
французские писатели триггер слово
 
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiquesAcheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
Acheteurs, rejoignez une communauté de partage de bonnes pratiques
 
Invest in Pennsylvania
Invest in PennsylvaniaInvest in Pennsylvania
Invest in Pennsylvania
 
Ville rue
Ville rueVille rue
Ville rue
 
L’anniversaire de papa
L’anniversaire de papaL’anniversaire de papa
L’anniversaire de papa
 
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiquesLes méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
Les méthodes mixtes pour l analyse des politiques publiques
 
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
Oif atelier rel - moncton 4-8.02.13
 
Présentation Simarfi Consulting
Présentation Simarfi ConsultingPrésentation Simarfi Consulting
Présentation Simarfi Consulting
 
Petit voyage-au-luxembourg-vero57
Petit voyage-au-luxembourg-vero57Petit voyage-au-luxembourg-vero57
Petit voyage-au-luxembourg-vero57
 
Tableaux peintres russes_1
Tableaux peintres russes_1Tableaux peintres russes_1
Tableaux peintres russes_1
 
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écouteArnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
Arnaud Roy : Developper le renseignement et l'écoute
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des Gestionnaires
 
Traitement mental et culture spirituelle la santé et l'harmonie dans la vie...
Traitement mental et culture spirituelle   la santé et l'harmonie dans la vie...Traitement mental et culture spirituelle   la santé et l'harmonie dans la vie...
Traitement mental et culture spirituelle la santé et l'harmonie dans la vie...
 
tricornerictus2013
tricornerictus2013tricornerictus2013
tricornerictus2013
 

Similaire à Une surprise agréable

Pierre Perret itv à Bruxelles
Pierre Perret itv à BruxellesPierre Perret itv à Bruxelles
Pierre Perret itv à Bruxelles
Pierre Perret
 
Exploitation PéDagogique De Tic En Classe
Exploitation PéDagogique De Tic En ClasseExploitation PéDagogique De Tic En Classe
Exploitation PéDagogique De Tic En Classe
guest09062a
 
Claire barroisparisienberger
Claire barroisparisienbergerClaire barroisparisienberger
Claire barroisparisienberger
cbarrois
 
Une sortie inoubliable (2)
Une sortie inoubliable (2)Une sortie inoubliable (2)
Une sortie inoubliable (2)
helenaaldaz
 
AMIS_4_B1_new_all.pdf
AMIS_4_B1_new_all.pdfAMIS_4_B1_new_all.pdf
AMIS_4_B1_new_all.pdf
ssuserd8c683
 
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
Barbara Roales Valladares
 

Similaire à Une surprise agréable (6)

Pierre Perret itv à Bruxelles
Pierre Perret itv à BruxellesPierre Perret itv à Bruxelles
Pierre Perret itv à Bruxelles
 
Exploitation PéDagogique De Tic En Classe
Exploitation PéDagogique De Tic En ClasseExploitation PéDagogique De Tic En Classe
Exploitation PéDagogique De Tic En Classe
 
Claire barroisparisienberger
Claire barroisparisienbergerClaire barroisparisienberger
Claire barroisparisienberger
 
Une sortie inoubliable (2)
Une sortie inoubliable (2)Une sortie inoubliable (2)
Une sortie inoubliable (2)
 
AMIS_4_B1_new_all.pdf
AMIS_4_B1_new_all.pdfAMIS_4_B1_new_all.pdf
AMIS_4_B1_new_all.pdf
 
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
Sempe et-goscinny-le-petit-nicolas-a-des-ennuis-denoel-1964
 

Plus de Arfenia Sarkissian

список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
Arfenia Sarkissian
 
диагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а юдиагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а ю
Arfenia Sarkissian
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
Arfenia Sarkissian
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
Arfenia Sarkissian
 
рпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вюрпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вю
Arfenia Sarkissian
 
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
Arfenia Sarkissian
 
стратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтениястратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтения
Arfenia Sarkissian
 
Passe simple 1 триггер слово
Passe simple 1 триггер  словоPasse simple 1 триггер  слово
Passe simple 1 триггер слово
Arfenia Sarkissian
 
Problemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologieProblemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologie
Arfenia Sarkissian
 
кроссворд выступление
кроссворд выступлениекроссворд выступление
кроссворд выступление
Arfenia Sarkissian
 
использования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школеиспользования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школе
Arfenia Sarkissian
 
проектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружностьпроектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружность
Arfenia Sarkissian
 
проект здоровый ученик успешный человек
проект здоровый ученик   успешный человекпроект здоровый ученик   успешный человек
проект здоровый ученик успешный человек
Arfenia Sarkissian
 
живая классика 2015
живая классика 2015живая классика 2015
живая классика 2015
Arfenia Sarkissian
 
прямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипедпрямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипед
Arfenia Sarkissian
 

Plus de Arfenia Sarkissian (20)

лидер 21 века 2015
лидер 21 века 2015лидер 21 века 2015
лидер 21 века 2015
 
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015список детей, зачисленных в 1 класс 2015
список детей, зачисленных в 1 класс 2015
 
La galérie nationale
La galérie nationaleLa galérie nationale
La galérie nationale
 
диагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а юдиагностика выступление на мо титенкова а ю
диагностика выступление на мо титенкова а ю
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
 
Primernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о юPrimernaya programma белякова о ю
Primernaya programma белякова о ю
 
рпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вюрпуп разработка харионовский вю
рпуп разработка харионовский вю
 
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
мастер класс по работе с интерактивной доской Smart notebook 11
 
стратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтениястратегия смыслового чтения
стратегия смыслового чтения
 
Antonymes
AntonymesAntonymes
Antonymes
 
Passe simple 1 триггер слово
Passe simple 1 триггер  словоPasse simple 1 триггер  слово
Passe simple 1 триггер слово
 
Problemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologieProblemes de l'ecologie
Problemes de l'ecologie
 
кроссворд выступление
кроссворд выступлениекроссворд выступление
кроссворд выступление
 
использования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школеиспользования метода моделирования в начальной школе
использования метода моделирования в начальной школе
 
проектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружностьпроектно исследовательская работа круг и окружность
проектно исследовательская работа круг и окружность
 
проект здоровый ученик успешный человек
проект здоровый ученик   успешный человекпроект здоровый ученик   успешный человек
проект здоровый ученик успешный человек
 
звёздный час
звёздный часзвёздный час
звёздный час
 
живая классика 2015
живая классика 2015живая классика 2015
живая классика 2015
 
прямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипедпрямоугольный параллелепипед
прямоугольный параллелепипед
 
жизнь бабочки
жизнь бабочкижизнь бабочки
жизнь бабочки
 

Une surprise agréable

  • 1. Une surprise agréable Le petit Jean-Christophe aimait beaucoup la musique. Depuis six ans il s'exerçait à composer des airs. Son grand-père, qui les a entendus, a voulu lui faire la surprise de les mettre en musique. Comme tous les enfants il chantonnait sans cesse. A toute heure du jour, quelque chose qu'il fit, toujours on entendait le murmure monotone de sa petite trompette. Quand il était pris d'un besoin de se remuer et de faire du bruit, alors il se faisait des musiques qu'il chantait à tue-tête. II se jouait à lui-même des marches triomphales pour se rendre de la salle à manger à sa chambre à coucher. Parfois, à cette occasion, il organisait des cortèges avec ses deux petits frères: tous trois défilaient gravement, à la suite l'un de l'autre, et chacun avait sa marche... Un jour que, chez grand-père, il tournait autour de la chambre, en executant une de ses compositions, le vieux le regarda et dit: — Qu'est-ce que tu chantes donc, gamin? Christophe répondit qu'il ne savait pas. —Recommence, dit Jean-Michel. Christophe essaya: il ne put jamais retrouver l’air. Fier de l'attention de son grand-père, il voulut faire admirer sa belle voix, en chantant à sa façon un grand air d'opéra. Mais ce n'était pas là ce que demandait le vieux. Jean-Michel se tut et parut ne plus s'occuper de lui. Mais il laissait la porte de sa chambre entrouverte, tandis que le petit s'amusait seul dans la pièce à côté. Une semaine plus tard, quand il avait tout oublié, grand-père lui dit d'un air mystérieux, qu'il avait quelque chose à lui montrer. II ouvrit son secrétaire, en tira un canier de musique, le mit sur le piano et dit à l'enfant de jouer. Christophe, très intrigué, déchiffra tant bien que mal. Après un moment, grand-père qui était assis à côté de Christophe et lui tournait les pages, lui demanda quelle était cette musique. Christophe répondit qu'il n'en savait rien.
  • 2. —Fais attention. Tu ne connais pas cela? Oui, il croyait bien le connaitre, mais il ne savait pas où il l'avait entendu. A vrai dire, des lueurs lui traversaient 1'esprit; il lui semblait que ces airs... Mais non! II n'osait pas... il ne voulait pas se reconnaître... — Allons, petit sot, tu ne vois pas que ce sont tes airs? II en était sùr, mais de l'entendre dire, lui fit un coup au coeur: «Oh! grand-père! grand-père!» Le vieux 1'attira à lui. Christophe se jeta sur ses genoux et cacha sa tête dans la poitrine de Jean-Michel. II rougissait de bonheur... D'après Romain Rolland, Jean-Christophe 1. Le petit Jean-Christophe aimait ... 1) chanter avec ses deux petits frères. 2) composer des airs de musique. 3) chanter les grands airs d'opéra. 4) écouter chanter son grand-père. 2. Le grand-père a décidé de ... 1) mettre les airs en musique. 2) faire Jean-Christophe jouer ses airs au piano. 3) chanter les airs avec son petit-fils. 4) éditer les airs de son petit-fils comme les siens. 3. Trouvez la phrase qui correspond au contenu du texte. 1) Une semaine plus tard le grand-père a montré son cahier de musique à son petit. 2) Jean-Christophe a bien joué les études. 3) Jean-Christophe n'était pas surpris d'apprendre que le grand-père a mis ses airs en musique. 4) Le grand-père était très intrigué. 4. Traduisez les mots soulignes dans la phrase «Depuis six ans il s'exerçait à
  • 3. composer des airs». 1) в течение шести лет 2) с шести лет 3) спустя шесть лет 4) через шесть лет 5. II suit du texte que Jean-Christophe était... 1) honteux de ne pas avoir déchiffrer le cahier du vieux. 2) mécontent de jouer la musique de son grand-père. 3) étonné de ne pas reconnaître ses airs. 4) heureux de jouer pour la première fois sa musique.