Vandaag ligt prins Laurent overhoop met de Belgische staat. Eerder had de dochter van prinses Stephanie van België de staat gedagvaard en het proces in beroep ook gewonnen.

1. e f f o r t pour s u i v r e ces cours ne sont pas t o u j o u r s récompen-
sés comme i l s d e v r a i e n t l'être,
M. l e M i n i s t r e des Finances s o u h a i t e r a i t que l e s d i -
plômés de ces deux i n s t i t u t i o n s p u i s s e n t a v o i r accès à
d'autres p a r a s t a t a u x que ceux indiqués dans l e p r o j e t d'ar-
rêté r o y a l .
Le C o n s e i l marque son a c c o r d
de p r i n c i p e s u r ce p r o j e t d'ar-
rêté r o y a l mais remet s a déci-
s i o n à h u i t a i n e en vue de per-
mettre l'examen des p r o p o s i t i o n s
des M i n i s t r e s de l'Intérieur e t
des F i n a n c e s .
o
o o
JËDjISTggg DES AFFAIRES ETRANGERES.
1) PROJET DE DELIBERATION AUTORISANT LE DEPASSEMENT, A CON-
CURRENCE DE 2.050.000 FRS., DU CREDIT INSCRIT A L'ARTICLE
16 DU BUDGET POUR L'EXERCICE 1956 (EXECUTION D'UN ARRET
DE LA COUR D'APPEL DS BRUXELLES).
M. l e M i n i s t r e des A f f a i r e s Etrangères expose que
S.A.R. Madame l a P r i n c e s s e Stéphanie de B e l g i q u e a légué
à l'ambassadeur de B e l g i q u e près l e Saint-Siège, II. Van
Nieuvvenhuys, un s e r v i c e en v e r m e i l , mais que p a r l a s u i t e
l a f i l l e de S.A.R. iviadarie l a p r i n c e s s e Stéphanie de B e l g i -
que, S.A.I. e t R. Madame E l i s a b e t h M a r i e , A r c h i d u c h e s s e
d ' A u t r i c h e , c o n t e s t a l a légalité de ce l e g s .
Entretemps l'ambassadeur, M. Van Nieuwenhuys a été
d ' a v i s que ce l e g s ne l u i a v a i t pas été f a i t à t i t r e per-
sonnel, mais en tant que délégué de l a B e l g i q u e près du
S a i n t Siège e t que par conséquent c'était à l ' E t a t q u ' i l
a p p a r t e n a i t de t r a i t e r c e t t e a f f a i r e . L a Cour d'Appel de
B r u x e l l e s a condamné l ' E t a t belge à payer à l'héritière

2. une somme de 1.634.631 f r s . , augmentée des intérêts, f r a i s
et dépens, s i bien qu'en ce moment l a créance se monte à
e n v i r o n 2.050.000 f r s . ; e l l e augmente mensuellement de
8.000 f r s .
C'est en vue de régler ce l i t i g e que l e M i n i s t r e des
A f f a i r e s Etrangères demande au C o n s e i l d'approuver l e pré-
sent p r o j e t de délibération.
M. l e M i n i s t r e des A f f a i r e s Economiques demande s ' i l
ne v a u d r a i t pas mieux renoncer au l e g s . A quoi l e M i n i s t r e
des A f f a i r e s Etrangères répond qu'en l e f a i s a n t l ' o n t r a h i -
r a i t l a pensée de l a d o n a t r i c e .
P l u s i e u r s M i n i s t r e s i n s i s t e n t s u r l e f a i t qu'après
paiement l e s e r v i c e d e v r a i t r e v e n i r au Ministère des A f f a i -
res Etrangères à B r u x e l l e s .
Le C o n s e i l marque son a c c o r d
sur l e p r o j e t de délibération
a u t o r i s a n t l e dé pas seineut, à con-
c u r r e n c e de 2.050.000 f r s . , du
crédit i n s c r i t à l ' a r t i c l e 16 du
budget pour l ' e x e r c i c e 1956 (exé-
c u t i o n d'un arrêt de l a Cour
d'Appel de B r u x e l l e s ) .
o
o o
M. l e M i n i s t r e des A f f a i r e s Etrangères r a p p e l l e qu'une
Commission a été instituée à l ' i s s u e de l a conférence de Mes-
s i n e en vue d'étudier l e s modalités d ' a p p l i c a t i o n des recom-
mandations q u i y avaient été f a i t e s . C e t t e Commission a dé-
posé récemment son rapport e t c e l u i - c i , s o u l i g n e l e M i n i s t r e
des A f f a i r e s Etrangères, déborde quelque peu des p o i n t s exa-
minés à Messine. C'est a i n s i que l e Commission a posé l e
problème de l'Euratom, dont l e M i n i s t r e compte exposer l e s
grandes l i g n e s à une toute prochaine o c c a s i o n . Cependant