Enkel drugshandel, prostitutie en smokkel zijn in België minstens 2 miljard euro waard. Eurostat wees al op het belang van een geharmoniseerde behandeling en steunde de opname van de illegale economie, met onder meer drugshandel, prostitutie en smokkel, in de rekeningen van de lidstaten.

1. 134 QRVA 54 167
04-09-2018
C H A M B R E 5 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EKAMER 5e ZITTING V A N D E 54e Z I TTI N G SPER I OD E 2017 2018
DO 2017201822569
Vraag nr. 2220 van de heer volksvertegenwoordiger
Jean-Jacques Flahaux van 19 april 2018 (Fr.) aan
de vice-eersteminister en minister van Werk,
Economie en Consumenten, belast met
Buitenlandse Handel:
DO 2017201822569
Question n° 2220 de monsieur le député Jean-Jacques
Flahaux du 19 avril 2018 (Fr.) au vice-premier
ministre et ministre de l'Emploi, de l'Économie et
des Consommateurs, chargé du Commerce
extérieur:
De toegevoegde waarde van illegale activiteiten sinds hun
opname in de berekening van het bbp.
La valeur ajoutée des activités illicites depuis leur intro-
duction dans le calcul du PIB.
Frankrijk is van plan om, op verzoek van Eurostat, drugs-
handel op te nemen in de berekening van het bruto binnen-
lands product (bbp). Daarmee volgt ons buurland het
voorbeeld van verschillende andere landen, zoals Spanje of
het Verenigd Koninkrijk, die een dergelijke praktijk al toe-
passen.
La France a récemment annoncé son intention de
répondre favorablement à la demande d'Eurostat visant à
intégrer le trafic de drogue dans le calcul du produit inté-
rieur brut (PIB). Ce faisant, notre voisin rejoint plusieurs
autres pays comme l'Espagne ou le Royaume-Uni, ayant
adopté une telle pratique.
Ook hier worden dergelijke inkomsten sinds september
2014 opgenomen in de berekening van het bbp. Meer nog,
niet alleen de inkomsten uit drugshandel, maar ook die uit
alle andere illegale activiteiten, waaronder smokkel van
alcohol en tabak en prostitutie, worden in aanmerking
genomen.
Chez nous aussi, depuis septembre 2014, ces revenus
sont intégrés dans le calcul du PIB. Plus encore, ce sont
tous les revenus des activités illicites qui sont pris en consi-
dération. Sont ainsi concernés le commerce de drogue, les
activités de contrebande d'alcool et de tabac ainsi que les
activités de prostitution.
Gezien de aard van deze activiteiten worden de betref-
fende bedragen geraamd aan de hand van modelvorming.
De par la nature même de ces activités, les montants
concernés sont des montants estimés via des modélisations.
Kunt u voor elk van die activiteiten (drugs-prostitutie-
smokkel) en voor elk jaar sinds de daarmee samenhan-
gende inkomsten in de berekening van het bbp werden
opgenomen, deze bedragen meedelen?
Pouvez-vous, pour chaque domaine concerné (drogue-
prostitution-contrebande) indiquer ces montants pour
chaque année depuis leur introduction dans le calcul du
PIB?
Antwoord van de vice-eersteminister en minister van
Werk, Economie en Consumenten, belast met
Buitenlandse Handel van 31 augustus 2018, op de vraag
nr. 2220 van de heer volksvertegenwoordiger Jean-
Jacques Flahaux van 19 april 2018 (Fr.):
Réponse du vice-premier ministre et ministre de
l'Emploi, de l'Économie et des Consommateurs, chargé
du Commerce extérieur du 31 août 2018, à la question
n° 2220 de monsieur le député Jean-Jacques Flahaux
du 19 avril 2018 (Fr.):
In juli 2012 wees Eurostat op het belang van een gehar-
moniseerde behandeling en steunde de opname van de ille-
gale economie, met onder meer drugshandel, prostitutie en
smokkel, in de rekeningen van de lidstaten, waarbij het
september 2014 vastlegde als uiterste datum voor de invoe-
ring.
En juillet 2012, Eurostat a souligné l'importance d'un
traitement harmonisé et a soutenu l'inclusion de l'économie
illégale, incluant le commerce de drogues, les activités de
prostitution et les activités de contrebande, dans les
comptes des États membres, et a fixé à septembre 2014 la
date ultime de mise en oeuvre.
In de nationale rekeningen van 2014 maakte het Instituut
voor de Nationale Rekeningen (INR) voor het eerst een
raming van de toegevoegde waarde van een aantal econo-
mische activiteiten die tot de ondergrondse economie
behoren, waaronder ook illegale activiteiten.
Dans les comptes nationaux de 2014, l'Institut des
Comptes Nationaux (ICN) a donc effectué pour la pre-
mière fois une estimation de la valeur ajoutée d'un certain
nombre d'activités économiques relevant de l'économie
souterraine, y compris des activités illicites.
Het is echter niet evident om dit soort activiteiten in reke-
ning te brengen, want door hun ondergronds en illegaal
karakter zijn er slechts gedeeltelijke gegevens beschikbaar.
Toutefois, la comptabilisation de ce type d'activités n'est
pas évidente de par leur nature souterraine ou illégale, avec
pour conséquence des informations incomplètes.

2. QRVA 54 167
04-09-2018
135
C H A M B R E 5 e S E S S I O N D E L A 5 4 e L É G I S L A T U R EKAMER 5e ZITTING V A N D E 54e Z I TTI N G SPER I OD E 2017 2018
Eurostat heeft daarom aanbevelingen opgesteld voor de
berekeningsmethodes waarmee men een raming van deze
activiteiten kan maken. België heeft deze aanbevelingen in
acht genomen. Zoals in de andere lidstaten van de Euro-
pese Unie berusten de ramingen op gedeeltelijke waarne-
mingen en op indicatoren die omgezet werden in een
macro-economische raming volgens een modelvorming
waarin de nodige hypotheses verwerkt zijn.
Dès lors, Eurostat a effectué des recommandations en ce
qui concerne les méthodes de calcul permettant une esti-
mation de ces activités. Ces recommandations ont été sui-
vies par la Belgique. Ainsi, comme dans les autres États
membres de l'Union Européenne, les estimations reposent
sur des observations partielles et des indicateurs convertis
en estimation macro-économique selon une modélisation
incluant les hypothèses nécessaires.
Op basis van de cijfers van 2014 heeft het INR door
retropolatie de cijfers voor de periode 1995 tot 2013 bere-
kend. Voor 2015 en volgende jaren worden de cijfers bere-
kend door extrapolatie, in afwachting van een nieuwe
volledige herziening van de raming. Het INR is van plan
om de vijf à zeven jaar zo een herziening uit te voeren.
Sur base des chiffres de 2014, l'ICN a calculé par rétro-
polation les chiffres pour la période de 1995 à 2013. Pour
les années 2015 et suivantes, les chiffres sont calculés par
extrapolation, dans l'attente d'une nouvelle mise à jour
complète de l'estimation. L'ICN compte opérer une telle
mise à jour tous les cinq à sept ans.
Om niet ten onrechte de indruk te wekken dat het om
nauwkeurige cijfers zou gaan, publiceert het INR de uit-
splitsing van de bedragen per bedrijvigheid (drugshandel,
prostitutie en smokkel) enkel voor het jaar waarvoor een
grondige raming werd uitgewerkt, meer bepaald 2014.
Voor de andere jaren publiceert het enkel een globaal
geraamd en niet uitgesplitst bedrag.
Pour éviter de donner l'impression qu'il s'agit de chiffres
précis, l'ICN publie la ventilation des montants par activité
(commerce de drogues, de prostitution et de contrebande)
uniquement pour l'année ayant fait l'objet d'une estimation
approfondie, à savoir 2014. Pour les autres années, il
publie uniquement un montant global estimé non ventilé.
In 2014 dan werd de toegevoegde waarde in de nationale
rekeningen van België geraamd op 704 miljoen euro voor
de prostitutie (cijfer geraamd door de wetenschappers van
de KU Leuven), 1.051,8 miljoen euro voor de drugshandel,
en 112,9 miljoen euro voor de smokkel van tabaksproduc-
ten. De toegevoegde waarde van de ondergrondse en de
illegale economie werd derhalve geraamd op 1.868,7 mil-
joen euro in 2014.
Finalement, en 2014, la valeur ajoutée comprise dans les
comptes nationaux de la Belgique a été estimée à 704 mil-
lions d'euros pour la prostitution (chiffre estimé par les
chercheurs de la KU Leuven), 1.051,8 millions d'euros
pour le commerce de drogues et 112,9 millions d'euros
pour la contrebande de produits du tabac. Ainsi, l'économie
souterraine ou illégale avait une valeur ajoutée estimée de
1.868,7 millions d'euros en 2014.
Volgens de ramingen van het INR zou de toegevoegde
waarde van de ondergrondse en de illegale economie in
2015 en 2016 nog gestegen zijn, respectievelijk naar
1.916,8 miljoen euro en 1.988,7 miljoen euro. Momenteel
is er nog geen raming uitgevoerd van de toegevoegde
waarde van de illegale economie voor 2017.
Selon les estimations de l'ICN, la valeur ajoutée de l'éco-
nomie souterraine ou illégale aurait encore augmenté en
2015 et en 2016, à respectivement 1.916,8 millions d'euros
et 1.988,7 millions d'euros. À l'heure actuelle, la valeur
ajoutée de l'économie illégale pour 2017 n'a pas encore été
estimée.