AG 2011 du Pôle de Développement des Vignobles, Rivière et Coteaux du Bergeracois. Cette réunion marque la fin des activités du Pôle dont les missions ont été transférées à l'Office de Tourisme de Bergerac Pourpre.

1. Pôle de Développement des Vignobles,
Rivière et Coteaux du Bergeracois
2011
ASSEMBLEEo o
« Se réunir est un début ;
rester ensemble est un progrès ; GENERALEo o
travailler ensemble est la réussite. »
Henry Ford
ORDINAIRE

2. ORDRE DU JOUR
• Bilan moral de l’exercice 2010
• Bilan financier de l’exercice 2010
• Structuration touristique et évolution
• Budget prévisionnel 2011
• Questions diverses

3. BILAN MORAL 2010
2010, une année structurante !

4. Pays de Bergerac
PROMOTION

6. Pôle des Vignobles
COORDINATION

7. ACTIONS DE COORDINATION
• Rencontres du Tourisme
• Festival Grain d’Automne
• Développement des Marques de Pays

10. BILAN
2010

11. LA PREPARATION
 5 Réunions de préparation
 15 à 20 participants pour chaque réunion
 Une programmation bouclée en juin

12. LA COMMUNICATION
du Conseil Général
 50 affiches abribus
 200 affiches génériques (format A3)
 12 x 80 affiches spécifiques (format A3)
 8.000 dépliants 6 volets
soit
 13.500 sets de table 5.340 €

13. LA COMMUNICATION
du Conseil Général
et du Pôle
 2 conférences de presse
 interviews auprès des radios
 reportage sur France 3 (édition des Périgords)
 mailing postal auprès de 65 adresses

14. LE SITE WEB

15. LE SITE WEB

16. LES
CAMPAGNES
D’E-MAILING
575
contacts

17. LA
PAGE
FAN DE
FACEBOOK
368
fans

18. LES PARTENARIATS
 JIMDO
 LECLERC VOYAGES
 SITES WEB LOCAUX

19. LE
DEROULEMENT
DU FESTIVAL

20. Samedi 04 Septembre
CREYSSE
Château de Tiregand
ARTISTES
Groupe Oncle Strongle
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 15
• Leclerc : 6
• Sur place : 201
soit 222 entrées

21. Samedi 10 Septembre
VELINES
Jardins de Sardy
ARTISTES
Groupe Brother Jack
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 0
• Leclerc : 0
• Sur place : 52
soit 52 entrées

22. Du 10 Septembre
au 03 Octobre
PRIGONRIEUX
Médiathèque
ARTISTE
Patrick Laperrousaz
ENTREES LIBRES
• Vernissage: env. 60
• Expo : env. 140

23. Vendredi 24 Septembre
MONTAZEAU
Salle des Fêtes
ARTISTES
Cie Pierre Debauche
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 0
• Leclerc : 0
• Sur place : 31
soit 31 entrées

24. Dimanche 26 Septembre
DOUVILLE
PONT SAINT MAMET
Fête de la Châtaigne
et du vin
ENTREES LIBRES
• Estimation : 2000 entrées
• Repas payants : 300

25. Samedi 02 Octobre
MONTPEYROUX
Manoir de Gurson
ARTISTES
Groupe Hicksville
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 2
• Leclerc : 0
• Sur place : 44
soit 46 entrées

26. Du 08 au 24 Octobre
VILLEFRANCHE DE L.
Château Mondésir
Mairie – Eglise
Cave Coopérative
EXPOSITION FACTURA
In Arte Veritas
ENTREES LIBRES
• Vernissage: env. 70
• Expo : env. 30 visites/jour

27. Dimanche 10 Octobre
POMPORT
Château Les Olivoux
ARTISTES
Cuarteto Yaravi
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 2
• Leclerc : 0
• Sur place : 85
soit 87 entrées

28. Dimanche 17 Octobre
ST PIERRE D’EYRAUD
Salle des Fêtes
ARTISTES
Jazz & Java Band
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 0
• Leclerc : 3
• Sur place : 60
soit 63 entrées

29. Vendredi 22 Octobre
SAUSSIGNAC
Salle du Château
ARTISTES
Bastoon et Babouschka
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 0
• Leclerc : 0
• Sur place : 52 dont 10
résidents de la fond. J. Bost
soit 52 entrées

30. Dimanche 24 Octobre
LA FORCE
Eglise
ARTISTES
Ensembles vocaux
Sarabande et Ariana
et les Chambristes
d’Alienor
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 21
• Leclerc : 32
• Sur place : 215
soit 268 entrées

31. Du 1er au 14 Octobre
Bibliothèque de SIGOULES
et
Du 19 au 31 Octobre
Bibliothèque de LA FORCE
EXPOSITION
d’ANGELLE KELLER
Portraits de Mains de
Vignerons
ENTREES LIBRES
• Sigoulès: env. 100
• La Force : env. 150

32. Dimanche 31 Octobre
LE FLEIX
Salle René Chauvin
ARTISTES
Théâtre de
l’Echappée Belle
ENTREES PAYANTES
• En ligne : 0
• Leclerc : 0
• Sur place : 54
soit 54 entrées

33. SOIT AU TOTAL
 environ 3.000 entrées sur l’ensemble du festival
 875 entrées payantes
 40 entrées achetées en ligne
 41 entrées achetées à Leclerc Voyages

34. CHIFFRES CLES DU BUDGET
 Dépenses hors valorisations : 29.400 €
 Recettes des entrées : 10.000 €
 Subventions : 19.000 € (dont 16.000 € du CG)
 Apport des partenaires privés : 1.600 €

35. MERCI DE
VOTRE ATTENTION !
Crédit photos :
- Jacques Boujou
- Patrick Laperrousaz
- Marie-Pierre Maillet

36. L’ASSIETTE DE PAYS
AU HARVEYS
Peter et Tracey ROBSHAW
Tête Noire 24230 MONTCARET
Tel : 05 53 57 94 24
E-mail : bookings@harveys.fr
www.harveys.fr

37. Le Restaurant Harveys se situe à Montcaret sur la route
départementale qui relie notamment Libourne à Bergerac. Tracey et
Peter ROBSHAW y accueillent toute l’année (fermeture annuelle en
janvier) locaux et touristes avec toute la sympathie et
l’enthousiasme qui les caractérisent.
Amoureux de la région et de ses productions locales, toujours
en recherche de nouvelles saveurs, ouverts à une cuisine très
éclectique et inventive, Tracey et Peter ont accueilli très
favorablement la démarche de développement des Marques de
Pays qui se mettaient en place sur la partie ouest du Pays du Grand
Bergeracois à l’automne 2010.
Le label Assiette de Pays qui vient d’être attribué au Harveys vient couronner un travail
perpétuel de découverte, de valorisation et de promotion du terroir et de ses productions.
AUTOMNE 2010 : Le Pôle de Développement des Vignobles, Rivière et Coteaux du Bergeracois
engage, en partenariat avec le Pays du Grand Bergeracois, une démarche de sensibilisation auprès
des restaurateurs locaux sur le développement des circuits courts et les labels Assiette de Pays et
Café de Pays (cf dossier de presse sur ces 2 labels). 9 établissements repérés comme présentant
déjà une démarche de valorisation des produits du terroir ont été contactés. Parmi eux, le Harveys
a donc posé sa candidature à l'Assiette de Pays en début d'année 2011. Le Pôle a accompagné les
propriétaires Tracey et Peter Robshaw dans le montage de leur dossier ...et de leur assiette. (pour
en savoir plus sur les actions du Pôle http://blogdupole.jimdo.com)
FEVRIER 2011 : Après une visite de l’établissement …et dégustation de l’assiette d’hiver, la
MOPA, organisme coordonnant les marques de pays en Aquitaine, donne un avis favorable à la
labellisation. Le dossier du Harveys est donc présenté en Comité Régional d’Agrément le 1er mars
comme une assiette innovante puisqu’évolutive au fil de l’année. En effet, afin de profiter
pleinement des produits de saison, le Harveys propose en réalité 3 assiettes différentes
disponibles en fonction des saisons. Le restaurant obtient ce jour, sans difficulté, le label Assiette
de Pays. (pour en savoir plus sur les actions de la MOPA www.aquitaine-mopa.fr)
Le Harveys propose une restauration traditionnelle française mais aussi européenne et moderne dans
une ambiance familiale assurée.
UNE ASSIETTE EVOLUTIVE : Le Harveys propose donc 3 Assiettes de Pays colorées et
savoureuses aux doux accents périgourdins.

38. L’ASSIETTE D’HIVER
servie du 1er février au 30 avril
Boudin noir poêlé avec œuf poché, salade verte au vinaigre de merlot, escalope
de foie gras sautée accompagnée de pommes et gelée de cabernet-sauvignon,
Fromage avec confiture de figues et jambon noir du Périgord. L’assiette est servie
avec un verre de vin de Montravel (Blanc) ou Pécharmant (Rouge).
Les producteurs fournissant le Harveys pour cette assiette sont :
 Boudin noir : Boucherie Charcuterie Alain PRIGENT, Tête Noire 24230 MONTCARET, 05 53
58 50 02
 Légumes et œufs : Sébastian HERAUD, 24680 LAMONZIE ST MARTIN, 05 53 24 06 43, 06 11
21 55 39
 Foie gras : Jean-Marc ROS, Le Renard, 47120 ST SERNIN DE DURAS, 05 53 94 75 89
 Foie gras : Frédéric et Stéphanie GALLUT, 24610 ST MEARD DE GURCON, 06 64 36 04 22
 Beurre et fromage : M. et Mme VAN DER HORST, Domaine de l’Hirondelle, 24230
MONTCARET, 05 53 58 62 38
 Confitures : Lou Vincent (Vincent Prévot), 1 Eycars, 33420 RAUZAN, 05 57 84 11 50,
louvincentprevot@gmail.com
 Vinaigres et gelées : Le Moulin des Cépages, 10 Chemin Chabrouty 24130 ST PIERRE
D’EYRAUD, 05 53 27 83 22, 06 82 80 16 27, www.lemoulindescepages.com
 Vin : Alliance Aquitaine (Philippe CONANGLE) 24230 SAINT VIVIEN 05 53 27 50 58, 06 14 49
50 67, www.allianceaquitaine.com

39. L’ASSIETTE D’ETE
servie du 1er mai au 31 août
Parfait de Foie Gras maison avec gelée de vin sauvignon aux paillettes d’or, Lapin
Farci et Jambon avec chiffonnade de carottes et courgettes, Fromage et Confiture de
Figues maison. L’assiette est servie avec un verre de vin de Montravel blanc sec ou
Haut Montravel ou Bergerac rosé.
Les producteurs fournissant le Harveys pour cette assiette sont :
 Foie gras : Jean-Marc ROS, Le Renard, 47120 ST SERNIN DE DURAS, 05 53 94 75 89
 Foie gras et lapin : Frédéric et Stéphanie GALLUT, 24610 ST MEARD DE GURCON, 06 64 36
04 22
 Gelée de vin Sauvignon et d’or : Michel CHEVALIER, 29 r Louis Pasteur 33220 SAINTE FOY
LA GRANDE, 05 57 46 09 89
 Jambon et fromage : M. et Mme VAN DER HORST, Domaine de l’Hirondelle, 24230
MONTCARET, 05 53 58 62 38
 Légumes : Ferme La Salagne, 2 imp Peyremolle 24680 Lamonzie St Martin, 05 53 24 06 43
 Vin : Château La Ressaudie, 33220 PORT STE FOY, 05 53 24 71 48, www.laressaudie.com

40. L’ASSIETTE D’AUTOMNE
servie du 1er septembre au 31 décembre
Boudin noir poêlé avec œuf poché dans du vin rouge, confit de canard et pommes
sautées, Fromage parsemé de noix du Périgord. L’assiette est servie avec un verre de
vin de Montravel (Blanc ou Rouge).
Les producteurs fournissant le Harveys pour cette assiette sont :
 Boudin noir : Boucherie Charcuterie Alain PRIGENT, Tête Noire 24230 MONTCARET, 05 53
58 50 02
 Légumes : Ferme La Salagne, 2 imp Peyremolle 24680 Lamonzie St Martin, 05 53 24 06 43
 Confit de canard : Jean-Marc ROS, Le Renard, 47120 ST SERNIN DE DURAS, 05 53 94 75 89
 Confit de canard : Ferme des Gardes, Lagarde 24230 ST ANTOINE DE BREUILH, www.ferme-des-
gardes.com
 Fromage : M. et Mme VAN DER HORST, Domaine de l’Hirondelle, 24230 MONTCARET, 05
53 58 62 38
 Vin : Château La Ressaudie, 33220 PORT STE FOY, 05 53 24 71 48, www.laressaudie.com

41. MOPA
FORMATION

42. JOURNEES TECHNIQUES
ET FORMATIONS SUIVIES
• La structuration touristique et la Loi Novelli
• Soyons tous des greeters ou le
développement du tourisme participatif
• Animateur Numérique de Territoire

43. OUEST BERGERACOIS
STRUCTURATION

44. PROJET DE REORGANISATION
TOURISTIQUE
Bergerac Pourpre – Coteaux de Sigoulès
Trois Vallées du Bergeracois – Pays de Villamblard
SD-24 (Gursonnais, Montaigne en Montravel, Dordogne-Eyraud-Lidoire)

45. LE CONTEXTE

46. L’ORGANISATION TOURISTIQUE
ACTUELLE

47. LES NOUVEAUX COMPORTEMENTS
DES TOURISTES
L’été 2009 plus de 8 touristes sur 10 ont utilisé
Internet pour préparer leurs vacances.

48. LES NOUVEAUX COMPORTEMENTS
DES TOURISTES
75% des vacanciers ont utilisé Internet pour préparer
leur séjour en 2009, jusqu’à 79% chez les 25-34 ans.
Source : Source Opinion Way Voyager moins cher
77% des français connectés utilisent Internet
pour préparer leurs voyages.
Source : Protourisme, Mars 2009

49. LES NOUVEAUX COMPORTEMENTS
DES TOURISTES
Il est temps de s’adapter!!

50. UNE VOLONTE DE RAPPROCHER
Le Pôle des Vignobles
et l’Office de Tourisme
de Bergerac Pourpre

51. LES CHIFFRES
DU TOURISME BERGERACOIS
source observatoire PGB

52. lits Simulation TS Simulation TS
réel Retombées
marchands Nombre au forfait Perception Potentiel TS -
(montant touristiques
+ non nuitées ch. d’hotes- TS 2009 25%
Bergerac (hors TS)
marchands meublés Pourpre)
CDC Bergerac 5.434 217.764 74.524 € 74.618 € 52.875 € 55.893 € 8.912.422 €
CDC Villamblard 3.728 63.450 21.670€ 21.591 € 0€ 16.252 € 3.999.890 €
CDC Sigoules
(dont Monestier 2.140 63.883 23.282 € 23.285€ 4.916 € 17.461 € 2.259.758 €
et Razac)
SD 24
dt Villefranche,
Saint-Rémy,
5.615 88.103 30.132€ 30.275€ 10.014 € 22.598 € 3.257.888 €
Saint-Géraud
CDC Trois Vallées 1.535 41.492 10.010 € 9.967 € 1.700 € 7.507 € 1.676.393 €
Total hors
Bergerac
13.018 548.147 85.094 € 85.118€ 16.630 € 58.153 € 11.193.929€
TOTAUX 18.452 765.911 159.618 € 159.736 € 69.505€ 114.046€ 20.106.351€

53. LES MISSIONS DE
L’OFFICE DE TOURISME

54. Accueil au guichet Guides papier
(Bergerac + Site web
antennes)
Accueil Information
Conventions avec Promotion Coordination
le Pays des Réseau Destination
Bastides et le Pôle Vignobles
des Vignobles
ACTUELLEMENT

55. ACTION 1 :
Développer de
nouveaux modes Redistribuer les points
d’accueil d’accueil
Accueil Information
Multiplier les antennes
saisonnières mobiles
Développer un réseau
d’ambassadeurs de Pays
Promotion Coordination
P R O J E T D E S T R U C T U R AT I O N

56. ACTION 2 :
Syndication SIRTAQUI Adapter
l’information au
Création d’un site web numérique
mobile Accueil Information
Appui-conseil aux acteurs
du tourisme (animation
numérique du territoire)
Développement d’un
Promotion Coordination
réseau d’accès wifi et de
bornes internet
P R O J E T D E S T R U C T U R AT I O N

57. Inciter les hébergeurs au
classement et à la
labellisation
Développement un réseau Accueil Information
de Marques de Pays
Sensibilisation au label
« Tourisme et Handicap »
Démarche Qualité Promotion Coordination
ACTION 3 :
Tourisme
Accroître la
qualification de
l’offre
P R O J E T D E S T R U C T U R AT I O N

58. RECAPITULATIF DES BESOINS
HUMAINS ET FINANCIERS
pour la mise en place des actions 1, 2 et 3

59. BESOINS HUMAINS BESOINS TECHNIQUES BESOINS FINANCIERS
ACTIONS
SUPPLEMEN TAIRES SUPPLEMEN TAIRES SUPPLEMEN TAIRES
▪ Véhicule achat 3.000 €
▪ Véhicule entretien 1.500 €
Accueil des touristes ▪ Moyens de transmission 600 €
▪ PLV 2.000 €
▪ 1 personne 6 mois 12.500 €
Coût action 1 19.600 €
▪ Achat bornes Internet 5.000 €
▪ Equipement des points relais 5.000 €
Accueil numérique
▪ Création site Internet mobile 2.000 €
▪1 personne 70%TP 22.000 €
Coût action 2 34.000 €
Coordination des ▪ Développement marque pays 2.000 €
acteurs ▪1 personne 30% TP 13.000 €
Coût action 3 15.000 €
Coût total des actions 68.600 €
CHIFFRAGE DES ACTIONS 1, 2 ET 3

60. FINANCEMENT DES ACTIONS 1, 2 ET 3

61. UNE ACTION MUTUALISEE
LA PERCEPTION
DE LA TAXE DE SEJOUR

62. ACTIONS BESOINS HUMAINS BESOINS TECHNIQUES BESOINS FINANCIERS
▪ 1 personne à 12.000€
temps partiel
▪ Frais annexes (déplacement 3.000€
Taxe de séjour
sur les autres, collectivités,
fournitures bureau, petit
matériel, etc…
Coût total de l’action 4 15.000 €
CHIFFRAGE DE L’ACTION 4

63. FINANCEMENT DE L’ACTION 4

64. L’ O B J E C T I F
 FACILITER L’ACCES A L’INFORMATION
 COORDONNER L’ACTION TOURISTIQUE SUR UN
TERRITOIRE PLUS PERTINENT
 DEVELOPPER L’ECONOMIE TOURISTIQUE DU
TERRITOIRE

65. L’ O U T I L
 UN OFFICE DE TOURISME
INTERCOMMUNAUTAIRE
 PORTÉ PAR UN SYNDICAT MIXTE
(art. L134-5 du Code du Tourisme)

66. LE CALENDRIER
 2010 : préparation du projet avec les
responsables des collectivités concernées
 2011 : signature de conventions pour la mise en
œuvre des 4 axes du projet
 2012 : création d’un syndicat mixte pour porter
l’office de tourisme intercommunautaire

67. Marie-Pierre MAILLET
Pôle de Développement des Vignobles,
Rivière et Coteaux du Bergeracois
Tel : 06 18 22 61 62
http://blogdupole.jimdo.com
MERCI DE VOTRE
ATTENTION !

68. BILAN FINANCIER 2010
2010, une année structurante !

69. COMPTE DE BILAN COMPTE
RESULTAT COMPTABLE ANALYTIQUE

70. Compte de résultat
ASSOCIATION : Pôle Touristique VRC du Bergeracois 31 déc. 2010 (V.7a)
SECTION : Unique
COMPTE DE RESULTAT – Exercice Année : 2010
CHARGES 2010 N-1 ou N+1 PRODUITS 2010 N-1 ou N+1
60. Achats 2010 2009 70. Ventes de produits et services 2010 2009
601. Matières premières 120,12 € 100,00 € 701. Ventes de produits finis 0,00 € 750,80 €
602. Autres approvisionnements 12,43 € 702. Ventes de produits intermédiaires 0,00 €
604. Études et prestations 0,00 € 704. Travaux 0,00 €
605. Matériels, équipements et travaux 0,00 € 569,18 € 705. Études 0,00 €
606 à 609. Achats de fournitures et marchandises 1 101,17 € 664,06 € 706. Prestations de services 11 099,13 € 13 603,50 €
Total achats 1 233,72 € 1 333,24 € 707. Ventes de marchandises 0,00 €
603. Variation des stocks 0,00 € 708. Produits des activités annexes 2 940,00 €
Total ventes 14 039,13 € 14 354,30 €
61. Services extérieurs 2010 2009
611. Sous-traitance générale 23 646,31 € 29 303,70 € 75. Produits de gestion 2010 2009
612. Redevances de crédit-bail 0,00 € 751. Redevances pour concessions 0,00 €
613. Locations 1 860,00 € 1 200,00 € 754. Collectes 20,00 € 110,00 €
614. Charges locatives 0,00 € 756. Cotisations 0,00 €
615. Entretien et réparations 0,00 € 758. Produits divers de gestion 0,19 € 1 382,99 €
616. Primes d'assurances 1 329,00 € 1 270,90 € Total produits de gestion 20,19 € 1 492,99 €
617. Etudes et recherches 0,00 €
618. Divers 186,00 € 219,59 € Autres produits 2010 2009
Total services extérieurs 27 021,31 € 31 994,19 € 71. Production stockée 0,00 €
72. Production immobilisée 0,00 €
62. Autres services extérieurs 2010 2009 74. Subventions d'exploitation 62 830,00 € 74 731,78 €
621. Personnel extérieur 0,00 € 76. Produits financiers 0,00 €
622. Rémunérations d'intermédiaires 0,00 € 77. Produits exceptionnels 0,00 €
623. Publicité et relations publiques 2 134,07 € 8 730,94 € 78. Reprises sur amortissements 0,00 €
624. Transports 0,00 € 79. Transferts de charges 0,00 €
625. Déplacements et réceptions 1 865,05 € 2 031,11 € Total autres produits 62 830,00 € 74 731,78 €
626. Frais postaux et de télécoms 829,03 € 703,35 €
627. Services bancaires et assimilés 179,83 € 338,21 €
628. Divers 0,00 € TOTAL PRODUITS 76 889,32 € 90 579,07 €
Total autres services extérieurs 5 007,98 € 11 803,61 €
RESULTAT EXEDENTAIRE 5 952,08 € 1 327,23 €
64. Charges de personnel 2010 2009
641. Rémunérations du personnel 24 310,48 € 29 225,04 € Approuvé le …28 avril 2011…………………………………
645. Charges de sécurité sociale 9 189,60 € 10 746,79 €
647. Autres charges sociales 68,17 € 136,34 € Signatures :
648. Autres charges de personnel 0,00 €
Total charges de personnel 33 568,25 € 40 108,17 € Président
Autres charges 2010 2009 Abel BORDE
63. Impôts et taxes 2 347,20 € 3 380,54 €
65. Autres charges de gestion courante 40,00 € 20,00 € Trésorier
66. Charges financières 1 718,78 € 612,09 €
67. Charges exceptionnelles 0,00 € Robert MALARET
68. Dotations aux amortissements 0,00 €
69. Impôts sur les sociétés 0,00 €
Total autres charges 4 105,98 € 4 012,63 €
TOTAL CHARGES 70 937,24 € 89 251,84 €
86. Emplois des contributions volontaires 2010 2009 87. Contributions volontaires 2010 2009
860. Secours en nature 1 080,00 € 870. Bénévolat 11 501,00 € 7 782,00 €
861. Mise à disposition gratuite de biens 6 510,00 € 9 914,24 € 871. Prestations en nature 14 473,19 € 14 414,24 €
862. Prestations 8 813,19 € 4 500,00 € 872. Dons en nature 1 430,00 €
864. Personnel bénévole 11 001,00 € 7 782,00 € Total contributions volontaires 27 404,19 € 22 196,24 €
Total emplois des contributions 27 404,19 € 22 196,24 €
CHARGES 98 341,43 € 111 448,08 € PRODUITS 98 341,43 € 111 448,08 €
Page 1

71. Bilan
ASSOCIATION : Pôle Touristique VRC du Bergeracois 31 déc. 2010 (V.7a)
SECTION : Unique
BILAN – à la date du : 20/03/11
1 2
ACTIF* 20/03/11 2009 PASSIF * 20/03/11 2009
ACTIF IMMOBILISE FONDS ASSOCIATIF
immobilisations incorporelles 0,00 € Fonds associatifs et réserves 0,00 €
immobilisations corporelles 0,00 € Subvention d'investissement 0,00 €
Immobilisations financières 0,00 € Résultat des exercices précédents 1 194,26 € -1 612,11 €
immo. Incorporelles - Exercices Précédents Résultat de l'exercice 5 952,08 € 1 327,23 €
immo. corporelles - Exercices Précédents SOUS TOTAL FOND ASSOCIATIF 7 146,34 € -284,88 €
Immo. Financières - Exercices Précédents 15 000,00 €
Amortissements 0,00 €
Amortissements – Exercices précédents
SOUS TOTAL ACTIF IMMOBILISE 15 000,00 € 0,00 €
ACTIF CIRCULANT
stock et en cours 0,00 €
Solde Banque B : Crédit Agricole Villamblard 4 765,16 € 7 222,57 €
Solde Banque B1 : 0,00 €
Solde Banque B2 : 0,00 €
Solde Banque B3 : 0,00 €
SOLDE INTERMEDIAIRE BANQUES 4 765,16 € DETTE
Solde de Caisse 0,00 € emprunts 15 000,00 € 12 650,00 €
Produits à recevoir (Créance à court terme) 13 450,00 € 18 006,78 € charges à payer (Dettes à court terme) 11 068,82 € 12 864,23 €
Créances douteuses 0,00 €
SOUS TOTAL ACTIF CIRCULANT 18 215,16 € 25 229,35 € SOUS TOTAL DETTES 26 068,82 € 25 514,23 €
COMPTE DE REGULARISATION COMPTE DE REGULARISATION
charges constatées d'avance 0,00 € 0,00 € produits constatés d'avance 0,00 € 0,00 €
TOTAL ACTIF 33 215,16 € 25 229,35 € TOTAL PASSIF 33 215,16 € 25 229,35 €
Bilan équilibré
1
* – ACTIF : décrit les biens possédés en répondant à la question « Quelle utilisation a-t-on fait des capitaux fournis à l'association ? »
*2 – PASSIF : Permet de répondre à la question : « Qui a fourni les capitaux ayant permis d'acheter les richesses décrites ? » (c'est la description du
financement de l'association).
Page 1

72. Relevé Analytique
ASSOC. : Pôle Touristique VRC du Bergeracois 31 déc. 2010 (V.7a)
SECTION : Unique
EXERCICE : 2010
RELEVE ANALYTIQUE
TOTAUX 129 534,70 € 123 427,99 € -6 106,71 €
Comptes Libellés Débit Crédit Solde
AA Comptes de capiteaux et fianciers 25 799,07 € 15 000,00 € -10 799,07 €
BB Sub. d'expl. ( C G, C R et C D C) 0,00 € 61 389,61 € 61 389,61 €
CC Salaire, cotisations sociales 33 728,99 € 0,00 € -33 728,99 €
DD Fonctionnement général 10 7 414,60 € 20,00 € -7 394,60 €
EE Guide des festivités 09 0,00 € 50,00 € 50,00 €
FF Festival G. d'A. 09 5 494,20 € 0,00 € -5 494,20 €
GG Stucturation du territoire 0,00 € 0,00 € 0,00 €
HH Promotion 08 / 09 / 10 6 551,00 € 1 500,00 € -5 051,00 €
II Festival G. d'A. 10 (compte commun) 14 830,21 € 21 466,65 € 6 636,44 €
JJ Festival G. d'A. 08 0,00 € 0,00 € 0,00 €
KK G. d' A. 10 à Creysse 5 673,98 € 5 080,42 € -593,56 €
LL G. d' A. 10 à Vélines 2 155,48 € 820,00 € -1 335,48 €
MM G. d' A. 10 à Prigonrieux 409,80 € 250,00 € -159,80 €
NN G. d' A. 10 à Montazeau 2 121,26 € 555,00 € -1 566,26 €
OO G. d' A. 10 à Douville 5 908,60 € 4 117,60 € -1 791,00 €
PP G. d' A. 10 à Montpeyroux 1 100,00 € 908,13 € -191,87 €
QQ G. d' A. 10 à Pomport 3 150,00 € 2 046,31 € -1 103,69 €
RR G. d' A. 10 à Saint Pierre d' Eyraud 2 050,00 € 1 279,00 € -771,00 €
SS G. d' A. 10 à Saussignac 1 186,50 € 750,00 € -436,50 €
TT G. d' A. 10 à La Force 6 838,89 € 5 705,27 € -1 133,62 €
UU G. d' A. 10 à Le Fleix 1 900,00 € 840,00 € -1 060,00 €
VV G. d' A. 10 à Villefranche de Lonchat 1 050,00 € 650,00 € -400,00 €
WW Portraits Mains et Calendriers 2011 2 172,12 € 1 000,00 € -1 172,12 €
Page 1

73. STRUCTURATION
TOURISTIQUE
ET
EVOLUTION DU PÔLE

74. L’ACTION DU PÔLE EN 2011
• Un relais d’information
• Labellisation d’une Assiette de Pays
• L’Université d’été du Tourisme Rural
• Suite de la formation d’Animateur
Numérique de Territoire

75. NOTE DE PRESENTATION
DU PROJET
LE CONTEXTE :
Le Pôle de Développement des Vignobles, Rivière et Coteaux a vu le jour en 2006 de la volonté des
acteurs du tourisme (publics et privés) de l’ouest du Bergeracois de mutualiser leurs efforts et moyens pour
développer le tourisme sur leur territoire. Depuis sa création, le Pôle des Vignobles est accompagné
financièrement par le Conseil Général de la Dordogne dans le cadre de conventions annuelles de partenariat
signées entre le Département de la Dordogne, le Comité Départemental du Tourisme, le Pays du Grand
Bergeracois, et le Pôle.
Dès 2007, au vu des missions qui lui ont été confiées et donc de l’accroissement de son activité, il s’est
avéré nécessaire d’employer un agent de développement touristique. En 2010, parmi les actions menées par
le Pôle, une large part a été consacrée à l’élaboration d’un nouveau schéma d’organisation touristique du
Bergeracois. Des entretiens individuels et des réunions collectives ont été menés, en partenariat étroit avec le
Pays du Grand Bergeracois, auprès des responsables des communes et intercommunalités (cantons de
Bergerac I, Bergerac II, Sigoulès, Vélines, Villamblard et Villefranche de Lonchat) détentrices de la compétence
tourisme. Une journée de sensibilisation sur l’évolution des métiers du tourisme et les problématiques de
structuration a également été organisée dans le cadre de la démarche Metteur en Scène de Territoire
coordonnée par la MOPA. De cet état des lieux des attentes des élus en matière de tourisme a émané un
projet de structuration du territoire visant à renforcer les missions de l’Office de Tourisme de Bergerac
Pourpre qui deviendrait intercommunautaire. Dans cette perspective, les missions et les financements publics
dédiés au Pôle doivent être « transférés » à l’Office de Tourisme. C’est la raison pour laquelle le Pôle prévoit
de cesser ses activités dans le courant de l’année 2011 au profit de l’Office de Tourisme.
Page 1 sur 3

76. L’ACTION DU PÔLE EN 2011 :
Dans le contexte du renforcement des missions de l’Office de Tourisme de Bergerac Pourpre, celui-ci
va devoir se doter d’un agent supplémentaire pour assurer ces nouvelles missions. A ce titre, l’Office de
Tourisme a donc souhaité intégrer l’agent de développement du Pôle à son équipe dès sa mise en
disponibilité.
Pour autant, le Pôle des Vignobles, dans l’attente des délibérations des intercommunalités en faveur
du projet de structuration, a poursuivi ses efforts et maintient son activité jusqu’au 30 avril 2011.
UN RELAIS D’INFORMATION
Grâce aux outils qu’il a mis en place ou auxquels il a pu contribuer, le Pôle est devenu à l’égard des
collectivités locales, des associations touristiques locales ainsi que des prestataires touristiques un
interlocuteur fiable et incontournable.
 Le Pôle a ainsi mis en ligne un blog http://blogdupole.jimdo.com qui lui permet d’informer ses
partenaires et administrateurs sur l’avancée des dossiers traités, les nouvelles dispositions
juridiques en matière de tourisme, et, par l’agrégation de différents flux RSS, tout autre
actualité liée au tourisme, et notamment au tourisme aquitain.
 Le Pôle a travaillé en relais du Syndicat d’Initiative du Pays de Montaigne-Gurson-La Force sur
différents supports de communication. En effet, le SI ayant décidé depuis plusieurs années de
proposer uniquement un accueil saisonnier mobile, c’est le Pôle qui se pose en relais hors-
saison. Les demandes de documentations sont traitées (en partenariat avec l’Office de
Tourisme de Bergerac). Le site web http://tourisme-montaigne.jimdo.com est mis à jour. De
nombreux hébergeurs adhérents au SI ont ainsi eu la possibilité de présenter leur activité sur le
web. Un document d’information intitulé Tourisme Infos a aussi pu être diffusé pour sa 3 ème
édition. Essentiellement destiné aux prestataires d’hébergement touristique, ce numéro a été
largement consacré à la structuration touristique du territoire et à l’évolution du mode de
perception de la taxe de séjour.
 Le Pôle a enfin accompagné la Communauté de Communes du Pays de Villamblard dans sa mise
en place de la taxe de séjour en partenariat avec le Service Tourisme du Conseil Général de la
Dordogne et le Syndicat Mixte de Développement Ouest Bergeracois SD24, ce dernier ayant,
dans le cadre du projet de structuration et en vue d'une harmonisation de la taxe,
conventionné avec le territoire de Villamblard pour l’animation de celle-ci.
LES MARQUES DE PAYS
Dès l’automne 2010, un travail de sensibilisation a débuté auprès des établissements de restauration
étant déjà dans une démarche de valorisation des produits locaux. Au total, 9 restaurateurs ont été
rencontrés (3 sur la CDC du Pays de Villamblard, 2 sur la CDC Dordogne-Eyraud-Lidoire, 2 sur la CDC du
Gursonnais, 1 sur la CDC de Montaigne en Montravel et 1 sur la CDC des Coteaux de Sigoulès). Si la plupart se
sont dits intéressés par les Marques de Pays, plus particulièrement l’Assiette de Pays, ils doivent encore faire
murir ce projet et parfois envisager de modifier leur manière de travailler pour pouvoir prétendre au label.
Ce travail préalable de sensibilisation a néanmoins porté ses fruits puisque le territoire du Pôle a pu
présenter et faire labelliser sa première Assiette de Pays lors du Comité Régional d’Agrément du 1 er Mars. De
plus, cette assiette est novatrice par rapport au réseau Aquitain puisqu’elle sera évolutive et changera 3 fois
dans l’année.
Page 2 sur 3

77. L’UNIVERSITE D’ETE DU TOURISME RURAL
Il s’agit d’un évènement national majeur puisque ce congrès draine environ 300 à 400 congressistes
chaque année, issus de toute la France et même d’Europe, tous intéressés par les démarches favorisant le
développement du tourisme en milieu rural. Le Pays de Bergerac a l’honneur de pouvoir accueillir cet
évènement les 28, 29 et 30 septembre 2011. Un comité d’organisation a donc été constitué auquel le Pôle a
naturellement été associé.
Dans la répartition des tâches liées à la préparation de cet évènement, le Pôle a été missionné pour
créer le site internet de l’UE 2011. Jusqu’à présent, l’association Source, qui porte et coordonne l’Université
d’Eté, faisait appel à un service de webmastering externe pour gérer son site www.ue-tourisme-rural.fr. Si le
projet était au départ pour le Pôle de créer un site web spécifique à l’édition 2011 ( www.ue2011.fr ), il s’est
avéré plus cohérent et plus intéressant pour l’association Source de ne promouvoir et n’utiliser qu’un seul site
sur lequel ils auraient entièrement la main. Le Pôle a donc créé « le cadre » du site web unique de l’UE et
assuré une formation auprès de la chargée de communication de Source pour qu’elle puisse par la suite
alimenter ce site et le gérer en direct au jour le jour.
Par ailleurs, le Pôle accompagne l’organisation de l’une des visites de terrain organisée pour l’UE 2011
puisqu’elle se déroulera en partie sur son territoire de compétence. La visite concernée aura pour thème
l’évolution d’un territoire vers une accessibilité générale aux services, notamment touristiques, pour les
personnes handicapées et se clôturera par un échange sous forme d’atelier.
L’ANIMATION NUMERIQUE DE TERRITOIRE
Dans le cadre du programme de professionnalisation proposé par la MOPA et en vue des nouvelles
missions qui doivent incomber à Marie-Pierre MAILLET au sein de l’Office de Tourisme de Bergerac Pourpre,
elle a pu intégrer la deuxième promotion aquitaine d’Animateur Numérique de Territoire. Après 6 journées de
formation, il est demandé aux stagiaires de travailler sur un diagnostic numérique de territoire qui portera sur
différents critères, notamment la visibilité du territoire sur internet et son niveau d’équipement technique.
Parallèlement, un travail d’accompagnement des prestataires dans leurs outils de référencement sur le web
peut être engagé. Il peut se présenter sous la forme d’un accompagnement individuel, ou encore par la mise
en place d’outils en ligne à destination des professionnels (site internet pro, fiches pratiques, tutoriels, etc…).
En travaillant d’ores et déjà sur ces outils, le Pôle anticipe l’évolution du territoire vers un accès simplifié et
accompagné au numérique.
FESTIVAL GRAIN D’AUTOMNE
Dans l’optique de la cessation des activités du Pôle des Vignobles, celui-ci s’est désengagé pour l’année
2011 de la coordination du Festival Grain d’Automne. Pour autant, fort de son expérience dans l’organisation
de cet évènement, et afin d’assurer une transition « en douceur » pour l’ensemble des acteurs locaux
impliqués dans l’organisation de ce festival, le Pôle continue de suivre les réunions de préparation et reste un
intermédiaire privilégié entre le Conseil Général, les associations, les artistes, et les partenaires publics et
privés qui souhaitent participer.
Page 3 sur 3

78. BUDGET PREVISIONNEL
2011

80. QUESTIONS DIVERSES

81. Pôle de Développement des Vignobles,
Rivière et Coteaux du Bergeracois
MERCI DE VOTRE
ATTENTION !