SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
Télécharger pour lire hors ligne
SCREENRUNNER PRESENTS


A FILM BY
PHILIPPE FAUCON




  THE


  DISINTEGRATION        LA DÉSINTÉGRATION
NOTE OF INTENT
                                                                                 Terrorism today has insidiously become more present               had experienced before him. The groundwork is already
                                                                                 than it perhaps ever was, through both the real and               in place. His frustration, desperation, anger, and identity
                                                                                 fantasized elements of the threat it represents. Cinema,          crisis are ripe for exploitation by Djamel. Here the writing
                                                                                 and in a more general sense, fiction, have frequently dealt       process also opens up questions: how to treat this subject
                                                                                 with the subject through short cuts, sensationalism, and          and avoid the traps it comprises (exclusion does not
                                                                                 made it the simple pretext for yet another « thriller ».          necessarily lead to terrorism)? How to depict characters
                                                                                 All these approaches share the assumption that the                within complexities that sometimes elude us? How to
                                                                                 terrorists represent evil. Defined in more or less simplistic,    render palpable, without simplification, manichaeism, or
                                                                                 stereotyped, or dehumanized terms, this notion, evidently,        stereotypes, the characters’ conflicts, contradictions and
                                                                                 usually precludes any further thought. But what is the            relationships with themselves, the society in which they
                                                                                 origin of this evil? What are the mad, incomprehensible,          live, and their confrontation with the world?
                                                                                 reasons we should be studying more closely, that culminate
                                                                                 in these barbaric actions?                                        We have chosen to frontally address questions which
                                                                                                                                                   regularly manifest themselves in the daily media: social
                                                                                 In my film, the drift towards radicalism and violence             suffering, unrest and ghettoization in the housing projects,
                                                                                 also takes on a metaphoric meaning: it is the revealing           the feeling of being denied, religions and communities
A housing project in the Lille urban area, Northern France, today.               symptom of a society already undermined. Ali believes             folding in on each-other, and the destruction of egalitarian
                                                                                 that the social barriers he suffers despite all his efforts are   belief, first on a local level, experienced first hand, and
Three twenty year old friends, Ali, Nasser and Hamza, meet Djamel, who is        simply the logical continuation of the exclusion his parents      then, by extension, on a global level.
ten years older.
In the eyes of Ali and his friends, Djamel appears like an elder brother
with a shrewd outlook and undeniable charisma. A skilled manipulator,
he gradually indoctrinates the three boys. More than anyone, he knows their
disappointments, weaknesses and feeling of rebellion against the society in
which they were born but in which they no longer feel they belong.

Une cité dans l’agglomération Lilloise, aujourd’hui.
Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance
de Djamel, dix ans de plus qu’eux.
Aux yeux d’Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos
acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu
les trois garçons, connaissant mieux que quiconque leurs déceptions,
                                                                                 NOTE D’INTENTION
leurs failles et leurs révoltes face à une société dans laquelle ils sont nés,   Le terrorisme est aujourd’hui devenu plus présent qu’il           est préparé pour que soient récupérés par le personnage de
                                                                                 ne l’a peut-être jamais été, avec sa part de désignation          Djamel la frustration, le désespoir, la colère, le morcellement
mais dont aucun des trois ne pense plus désormais faire partie.                  fantasmée ou réelle de la menace. Le cinéma, ou la fiction        identitaire. Se posent précisément de véritables questions
                                                                                 de façon plus générale, ont fréquemment abordé                    d’écriture : comment aborder ce sujet et éviter les pièges
                                                                                 ce sujet, par le raccourci, le sensationnalisme, le simple        qui lui sont liés (l’exclusion ne conduit pas nécessairement
                                                                                 prétexte à « thriller ». Ces approches ont en commun qu’il        au terrorisme) ? Comment faire exister des personnages
                                                                                 est entendu que les terroristes représentent le Mal. Posé de      dans des complexités qui peuvent parfois nous échapper ?
                                                                                 façon plus ou moins réductrice, caricaturale ou désincarnée,      Comment rendre palpable, sans simplifications, sans
                                                                                 ce postulat, par son évidence même, évite le plus souvent         manichéismes, sans stéréotypes, leurs conflits, leurs
                                                                                 tout approfondissement. Qu’est-ce qui est à l’origine de ce       contradictions, leurs rapports aux autres, à la société dans
                                                                                 Mal ? Quelles sont les raisons folles, incompréhensibles,         laquelle ils vivent, aux confrontations du monde ?
                                                                                 ou sur lesquelles il faudrait au contraire se pencher, qui
                                                                                 peuvent mener à ces barbares passages à l’acte ?                  Nous avons fait le choix d’aborder frontalement
                                                                                                                                                   des questions dont les manifestations sont récurrentes
                                                                                 Dans mon film, la dérive radicale et violente a aussi un sens     dans le quotidien médiatique : souffrances sociales,
                                                                                 métaphorique : elle est le symptôme révélateur d’un état          mal-être et ghettoïsation des banlieues, sentiment d’être
                                                                                 de société miné. Ali a le sentiment que la fermeture sociale      nié, replis communautaires et religieux, destruction de
                                                                                 qu’il subit malgré son investissement est la suite directe        la croyance égalitaire, à l’échelle du vécu dans un premier
                                                                                 de l’exclusion vécue avant lui par ses parents. Le terrain        temps, et par extension à l’échelle mondiale.
ALI
                                                                RASHID DEBBOUZE
                                                                               DJAMEL
                                                                  YASSINE AZZOUZ
                                                                               HAMZA
                                                                  YMANOL PERSET
                                                                               NASSER
                                                                MOHAMED NACHIT
                                                                        ALI’S BROTHER
                                                                  KAMEL LAADAILI
                                                                         ALI’S MOTHER
                                                                    ZAHRA ADDIOUI



                                                           DIRECTOR                                     SET
                                                        PHILIPPE FAUCON                      PATRICK COLPAERT
                                                          S C R E E N P L AY                      PRODUCERS
                                                          ERIC NEBOT                        YVES CHANVILLARD
                                                        MOHAMED SIFAOUI                    NADIM CHEIKHROUHA
                                                        PHILIPPE FAUCON                    P R O D U C T I O N C O M PA N Y
                                                          PHOTOGRAPHY                          SCREENRUNNER
                                                        LAURENT FÉNART                         CO-PRODUCTION
                                                              SOUND                              C O M PA N I E S
                                                         PASCAL RIBIER                      ISTIQLAL FILMS
                                                         SOUND EDITING                    CRRAV NORD-PAS DE
                                                        CÉCILE CHAGNAUD                          CALAIS
                                                           SOUND MIX                    UFUND - UFILM - DRAGONS
                                                         NATHALIE VIDAL                          FILMS
                                                         COLOR GRADING                    WITH THE SUPPORT OF
                                                         PIERRE SUDRE                         RÉGION PROVENCE
                                                                                             ALPES COTE D’AZUR
                                                              MUSIC
                                                                                         CENTRE NATIONAL DU CINEMA
                                                       BENOIT SCHLOSBERG                    ET DE L’IMAGE ANIMEE
                                                             EDITING                               CANAL +
                                                       SOPHIE MANDONNET                          CINECINEMA
                                                           COSTUMES                         CENTRALE ELECTRIQUE
                                                                                               OL PRODUCTION
                                                        HÉLÈNE BUSUTTIL                         COFIMAGE 22


                 WORLD SALES
PYRAMIDE INTERNATIONAL                                     FRANCE – 2011 – FRENCH/ARABIC
    5, rue du chevalier de saint george, 75008 paris
     T. 33(0) 1 42 96 02 20 • F. 33(0) 1 40 20 05 51   COLOR – 1.85 – DTS – 78 MN – 35 MM / DCP
yoann@pyramidefilms.com • lgarzon@pyramidefilms.com
               WWW.PYRAMIDEFILMS.COM
                                                                    PHOTOS © LUC MOLEUX & CHRISTIAN ARGENTINO

Contenu connexe

En vedette

Les séniors et le crédit à la consommation
Les séniors et le crédit à la consommationLes séniors et le crédit à la consommation
Les séniors et le crédit à la consommationCA Consumer Finance
 
Synchronous Technology Introduction Fr
Synchronous Technology   Introduction FrSynchronous Technology   Introduction Fr
Synchronous Technology Introduction FrSolid DNA
 
La Seguridad En Internet-Raquel
La Seguridad En Internet-RaquelLa Seguridad En Internet-Raquel
La Seguridad En Internet-Raquelsanpedrina16
 
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?Japprend.Com
 
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...Deloitte Canada
 
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?Fabrication numérique en Livradois-Forez ?
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?Meidosem
 
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...Salon e-tourisme #VeM
 
Vendre'tips utiliser pinterest - juillet 2013
Vendre'tips   utiliser pinterest - juillet 2013Vendre'tips   utiliser pinterest - juillet 2013
Vendre'tips utiliser pinterest - juillet 2013Lily G
 
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar 2013
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar  2013Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar  2013
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar 2013Bâle Région Mag
 
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROS
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROSANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROS
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROSjuliopremsa
 
Questionnaire Waver
Questionnaire WaverQuestionnaire Waver
Questionnaire Waversenik
 
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / Buzzeff
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / BuzzeffPrévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / Buzzeff
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / BuzzeffBUZZEFF MEA
 
Perspectives Macro 128 Fr
Perspectives Macro 128 FrPerspectives Macro 128 Fr
Perspectives Macro 128 FrCherradi -
 
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworks
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworksDesarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworks
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworksbarbazul
 

En vedette (19)

Les séniors et le crédit à la consommation
Les séniors et le crédit à la consommationLes séniors et le crédit à la consommation
Les séniors et le crédit à la consommation
 
Synchronous Technology Introduction Fr
Synchronous Technology   Introduction FrSynchronous Technology   Introduction Fr
Synchronous Technology Introduction Fr
 
La Seguridad En Internet-Raquel
La Seguridad En Internet-RaquelLa Seguridad En Internet-Raquel
La Seguridad En Internet-Raquel
 
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?
Comment devenir #1 dans les moteurs de recherches en moins de 24 heures ?
 
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...
Services bancaires et prêts aux entreprises au canada en 2013 : Mise au point...
 
Grupo c2 elementos de la fase de analisis
Grupo c2 elementos de la fase de analisisGrupo c2 elementos de la fase de analisis
Grupo c2 elementos de la fase de analisis
 
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?Fabrication numérique en Livradois-Forez ?
Fabrication numérique en Livradois-Forez ?
 
Past simple vs cont (Elementary GIU)
Past simple vs cont (Elementary GIU) Past simple vs cont (Elementary GIU)
Past simple vs cont (Elementary GIU)
 
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...
Atelier T13 - Gérer sa e-réputation et en faire un atout commercial - Salon e...
 
Vendre'tips utiliser pinterest - juillet 2013
Vendre'tips   utiliser pinterest - juillet 2013Vendre'tips   utiliser pinterest - juillet 2013
Vendre'tips utiliser pinterest - juillet 2013
 
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar 2013
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar  2013Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar  2013
Exposants foire aux vins d 'alsace Colmar 2013
 
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROS
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROSANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROS
ANÁLISIS Enunciado-eslogan publicitario La Vida es un Largo Viaje MAPFRE-SEGUROS
 
Questionnaire Waver
Questionnaire WaverQuestionnaire Waver
Questionnaire Waver
 
Tribus De L Omo
Tribus De L OmoTribus De L Omo
Tribus De L Omo
 
con el corazon
con el corazoncon el corazon
con el corazon
 
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / Buzzeff
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / BuzzeffPrévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / Buzzeff
Prévoir le referencement - WMM by NeoterizeA / Buzzeff
 
Perspectives Macro 128 Fr
Perspectives Macro 128 FrPerspectives Macro 128 Fr
Perspectives Macro 128 Fr
 
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworks
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworksDesarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworks
Desarrollo ágil de aplicaciones Web con frameworks
 
El alcohol
El alcoholEl alcohol
El alcohol
 

Similaire à Dossier de présentation du film "La désintégration"

Action universitaire - novembre 2005
Action universitaire - novembre 2005Action universitaire - novembre 2005
Action universitaire - novembre 2005UNI
 
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015Eva Matesanz
 
#Connasse et les nouveaux caïds du net
#Connasse et les nouveaux caïds du net#Connasse et les nouveaux caïds du net
#Connasse et les nouveaux caïds du netlaurence allard
 
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissique
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissiquePetit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissique
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissiqueHind Baccari
 
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppt
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.pptviolence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppt
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppthichamamraouivrd
 
Taubira question monde x
Taubira question monde xTaubira question monde x
Taubira question monde xJoseph Nodin
 
Essai sur la violence antillaise
Essai sur la violence antillaiseEssai sur la violence antillaise
Essai sur la violence antillaiseGwladys
 
Palabre 30 éducation
Palabre 30 éducationPalabre 30 éducation
Palabre 30 éducationboprat
 
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16CDIHeinrichNessel
 
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...Persoonlijke studie teksten
 
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE : ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE :  ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...L’HOMME PSYCHOPATHIQUE :  ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE : ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...Audrey Jacob
 
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.Bruno Racouchot
 
Les visages
Les visagesLes visages
Les visagesdrabir4
 
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI LACT
 
Peut-on assurer la réussite dun mème ?
Peut-on assurer la réussite dun mème ?Peut-on assurer la réussite dun mème ?
Peut-on assurer la réussite dun mème ?MISC
 

Similaire à Dossier de présentation du film "La désintégration" (20)

Action universitaire - novembre 2005
Action universitaire - novembre 2005Action universitaire - novembre 2005
Action universitaire - novembre 2005
 
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015
L'Art du lien, un nouvel humanisme connecté, en cycle de formation 2015
 
Clindoeil_ATCC
Clindoeil_ATCCClindoeil_ATCC
Clindoeil_ATCC
 
#Connasse et les nouveaux caïds du net
#Connasse et les nouveaux caïds du net#Connasse et les nouveaux caïds du net
#Connasse et les nouveaux caïds du net
 
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissique
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissiquePetit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissique
Petit cahier d’exercices pour sortir de l’emprise d’un pervers narcissique
 
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppt
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.pptviolence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppt
violence_DU_09-2 violence_DU_09-2violence_DU_09-2.ppt
 
La violence conjugale
La violence conjugaleLa violence conjugale
La violence conjugale
 
TROLL! (What is it good for?)
TROLL! (What is it good for?)TROLL! (What is it good for?)
TROLL! (What is it good for?)
 
La violence : la connaître pour la combattre
La violence : la connaître pour la combattre La violence : la connaître pour la combattre
La violence : la connaître pour la combattre
 
Taubira question monde x
Taubira question monde xTaubira question monde x
Taubira question monde x
 
Essai sur la violence antillaise
Essai sur la violence antillaiseEssai sur la violence antillaise
Essai sur la violence antillaise
 
Fo05 sonja perren_fr
Fo05 sonja perren_frFo05 sonja perren_fr
Fo05 sonja perren_fr
 
Palabre 30 éducation
Palabre 30 éducationPalabre 30 éducation
Palabre 30 éducation
 
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16
Pp formation harcèlement cpe doc 3 fév 16
 
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...
La souffrance au travail générée par des ressorts subjectifs de domination ? ...
 
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE : ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE :  ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...L’HOMME PSYCHOPATHIQUE :  ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...
L’HOMME PSYCHOPATHIQUE : ENJEU DE L’ EQUILIBRE PSYCHO-ACTIF PAR LA FEMME CAT...
 
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.
Stratégies d'influence, le décryptage du juge Jean de Maillard.
 
Les visages
Les visagesLes visages
Les visages
 
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
Qu'est ce que c'est le harcèlement criminel ? par Giulia RINALDI
 
Peut-on assurer la réussite dun mème ?
Peut-on assurer la réussite dun mème ?Peut-on assurer la réussite dun mème ?
Peut-on assurer la réussite dun mème ?
 

Dossier de présentation du film "La désintégration"

  • 1. SCREENRUNNER PRESENTS A FILM BY PHILIPPE FAUCON THE DISINTEGRATION LA DÉSINTÉGRATION
  • 2. NOTE OF INTENT Terrorism today has insidiously become more present had experienced before him. The groundwork is already than it perhaps ever was, through both the real and in place. His frustration, desperation, anger, and identity fantasized elements of the threat it represents. Cinema, crisis are ripe for exploitation by Djamel. Here the writing and in a more general sense, fiction, have frequently dealt process also opens up questions: how to treat this subject with the subject through short cuts, sensationalism, and and avoid the traps it comprises (exclusion does not made it the simple pretext for yet another « thriller ». necessarily lead to terrorism)? How to depict characters All these approaches share the assumption that the within complexities that sometimes elude us? How to terrorists represent evil. Defined in more or less simplistic, render palpable, without simplification, manichaeism, or stereotyped, or dehumanized terms, this notion, evidently, stereotypes, the characters’ conflicts, contradictions and usually precludes any further thought. But what is the relationships with themselves, the society in which they origin of this evil? What are the mad, incomprehensible, live, and their confrontation with the world? reasons we should be studying more closely, that culminate in these barbaric actions? We have chosen to frontally address questions which regularly manifest themselves in the daily media: social In my film, the drift towards radicalism and violence suffering, unrest and ghettoization in the housing projects, also takes on a metaphoric meaning: it is the revealing the feeling of being denied, religions and communities A housing project in the Lille urban area, Northern France, today. symptom of a society already undermined. Ali believes folding in on each-other, and the destruction of egalitarian that the social barriers he suffers despite all his efforts are belief, first on a local level, experienced first hand, and Three twenty year old friends, Ali, Nasser and Hamza, meet Djamel, who is simply the logical continuation of the exclusion his parents then, by extension, on a global level. ten years older. In the eyes of Ali and his friends, Djamel appears like an elder brother with a shrewd outlook and undeniable charisma. A skilled manipulator, he gradually indoctrinates the three boys. More than anyone, he knows their disappointments, weaknesses and feeling of rebellion against the society in which they were born but in which they no longer feel they belong. Une cité dans l’agglomération Lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu’eux. Aux yeux d’Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons, connaissant mieux que quiconque leurs déceptions, NOTE D’INTENTION leurs failles et leurs révoltes face à une société dans laquelle ils sont nés, Le terrorisme est aujourd’hui devenu plus présent qu’il est préparé pour que soient récupérés par le personnage de ne l’a peut-être jamais été, avec sa part de désignation Djamel la frustration, le désespoir, la colère, le morcellement mais dont aucun des trois ne pense plus désormais faire partie. fantasmée ou réelle de la menace. Le cinéma, ou la fiction identitaire. Se posent précisément de véritables questions de façon plus générale, ont fréquemment abordé d’écriture : comment aborder ce sujet et éviter les pièges ce sujet, par le raccourci, le sensationnalisme, le simple qui lui sont liés (l’exclusion ne conduit pas nécessairement prétexte à « thriller ». Ces approches ont en commun qu’il au terrorisme) ? Comment faire exister des personnages est entendu que les terroristes représentent le Mal. Posé de dans des complexités qui peuvent parfois nous échapper ? façon plus ou moins réductrice, caricaturale ou désincarnée, Comment rendre palpable, sans simplifications, sans ce postulat, par son évidence même, évite le plus souvent manichéismes, sans stéréotypes, leurs conflits, leurs tout approfondissement. Qu’est-ce qui est à l’origine de ce contradictions, leurs rapports aux autres, à la société dans Mal ? Quelles sont les raisons folles, incompréhensibles, laquelle ils vivent, aux confrontations du monde ? ou sur lesquelles il faudrait au contraire se pencher, qui peuvent mener à ces barbares passages à l’acte ? Nous avons fait le choix d’aborder frontalement des questions dont les manifestations sont récurrentes Dans mon film, la dérive radicale et violente a aussi un sens dans le quotidien médiatique : souffrances sociales, métaphorique : elle est le symptôme révélateur d’un état mal-être et ghettoïsation des banlieues, sentiment d’être de société miné. Ali a le sentiment que la fermeture sociale nié, replis communautaires et religieux, destruction de qu’il subit malgré son investissement est la suite directe la croyance égalitaire, à l’échelle du vécu dans un premier de l’exclusion vécue avant lui par ses parents. Le terrain temps, et par extension à l’échelle mondiale.
  • 3. ALI RASHID DEBBOUZE DJAMEL YASSINE AZZOUZ HAMZA YMANOL PERSET NASSER MOHAMED NACHIT ALI’S BROTHER KAMEL LAADAILI ALI’S MOTHER ZAHRA ADDIOUI DIRECTOR SET PHILIPPE FAUCON PATRICK COLPAERT S C R E E N P L AY PRODUCERS ERIC NEBOT YVES CHANVILLARD MOHAMED SIFAOUI NADIM CHEIKHROUHA PHILIPPE FAUCON P R O D U C T I O N C O M PA N Y PHOTOGRAPHY SCREENRUNNER LAURENT FÉNART CO-PRODUCTION SOUND C O M PA N I E S PASCAL RIBIER ISTIQLAL FILMS SOUND EDITING CRRAV NORD-PAS DE CÉCILE CHAGNAUD CALAIS SOUND MIX UFUND - UFILM - DRAGONS NATHALIE VIDAL FILMS COLOR GRADING WITH THE SUPPORT OF PIERRE SUDRE RÉGION PROVENCE ALPES COTE D’AZUR MUSIC CENTRE NATIONAL DU CINEMA BENOIT SCHLOSBERG ET DE L’IMAGE ANIMEE EDITING CANAL + SOPHIE MANDONNET CINECINEMA COSTUMES CENTRALE ELECTRIQUE OL PRODUCTION HÉLÈNE BUSUTTIL COFIMAGE 22 WORLD SALES PYRAMIDE INTERNATIONAL FRANCE – 2011 – FRENCH/ARABIC 5, rue du chevalier de saint george, 75008 paris T. 33(0) 1 42 96 02 20 • F. 33(0) 1 40 20 05 51 COLOR – 1.85 – DTS – 78 MN – 35 MM / DCP yoann@pyramidefilms.com • lgarzon@pyramidefilms.com WWW.PYRAMIDEFILMS.COM PHOTOS © LUC MOLEUX & CHRISTIAN ARGENTINO