SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  1
Télécharger pour lire hors ligne
Plombières
Terreau de passeurs
Bien que la frontière de 1940 soit une injustice
pour les habitants de la région, elle fut un atout
pour les évadés - sur dix évadés, il y avait géné-
ralement 9 Français et 1 Belge - car ils arrivaient
dans une région devenue allemande et où les ha-
bitants éprouvaient des sentiments pro-alliés et
parlaient aussi le français.
L’activité des passeurs, apparemment assez
sporadique auparavant, s’amplifia d’une façon
considérable dès la fin de l’année 1942, début
1943.
Il fallut dès lors mettre en place des structures
pour créer d’authentiques chaînes d’évasion. Fu-
rent donc tracés des itinéraires fiables qui per-
mettaient de franchir la frontière avec un maxi-
mum de sécurité et d’être remis à d’autres filiè-
res en Belgique occupée.
Outre le chemin vers Teberg puis Vogelsang,
l’évasion traditionnelle s’organisait autour des
trains. De Pannesheydt (ou du village de Mont-
zen), le prisonnier est pris en charge par un pas-
seur et dirigé vers la gare pour monter dans un
convoi ou la locomotive d'un cheminot résistant
et ce, près de ou à la plate-forme circulaire. A Vi-
sé, la Résistance les prenait en charge et les en-
voyait à Mons, Charleroi, Tournai, près de la
frontière française.
Sortis du silence
Parmi les personnalités les plus réputées des ré-
seaux de passeurs plombimontois, deux noms émer-
gent et nous leur consacrons plusieurs panneaux: le
vicaire Jean Arnolds, qui fut autant un combattant
sans haine qu’un homme intransigeant sur les valeurs
démocratiques; la jeune et altruiste Germaine De-
moulin, soucieuse de venir en aide aux Français me-
nacés.
Mais il y en eut bien d’autres. Les plus connus sont
Hubert Vanderheyden, Madame Raxhon, Léon Palm
et sa famille, Henri et Albert Austen, Joseph Meyers,
Albert Hermans, Alfred Stevens, Joseph Barbay, M.
Darimont, M. Herve, Jean-Hubert Arnolds (père du
vicaire), Nicolas Xhonneux, les Sœurs Augustines de
Pannesheid, la famille Demoulin, Henri Scheen, Jac-
ques Denis, Maria, Victor (mort en Allemagne) et
Martin Hissel, Pierre Conrath, la famille Putters, la
famille Simons, la famille Taeter, la communauté des
Franciscains de Völkerich, la famille Aldenhoff, Net-
ty Düts, le père Bentivolius Marxen…
Et ceci devrait être complété par exemple des
noms de toutes celles et de tous ceux qui acceptaient
d’héberger quelques jours les jeunes occupants du
pensionnat de Völkerich, dont beaucoup d’Alle-
mands, quand des services policiers descendaient sur
les lieux.
Par relais
Au moment de l’exposition de 1990 sur la ré-
sistance à Montzen, Léo Wintgens put s’entre-
tenir avec Martin Hissel, fermier au hameau de
Teberg.
Celui-ci lui avait raconté que, pendant la
guerre, l’aide fournie par lui-même, sa sœur et
son frère aux évadés, dont la plupart décla-
raient être des soldats français, était parfois ac-
cordée spontanément à ceux qui demandaient
l’asile à la ferme de Teberg. D’autres fois, com-
me Pierre Conrath ou Henri Scheen, Martin
était appelé à l’aide par le vicaire Arnolds ou la
famille Demoulin. Il allait alors chercher les
évadés chez le vétérinaire, au vicariat ou au
couvent de Pannesheydt pour les mener vers
un train, près de la gare d’aiguillage
Certaines fois, il les conduisait au départ de
Teberg à travers bois et prés vers le hameau de
Vogelsang, qui héberge actuellement le cimetiè-
re américain. Ici, les familles Jean Simons, Ser-
vais Taeter et Léon Putters prenaient soin des
fugitifs et, en évitant le poste de douane de
Merckhof, leur faisaient passer la frontière arti-
ficielle créée par les nazis entre Hombourg et
Aubel.
Sœur Gertrude-Marie, du
Couvent de Pannesheydt, a té-
moigné que des prisonniers
français se réfugièrent souvent
dans leurs locaux: « Voici com-
ment ces tours se jouaient: les
évadés se faufilaient dans notre
jardin. Le chemin leur avait été
bien déterminé sur des petits
papiers enfouis dans des bo-
caux de confiture, mais com-
bien compromettants!
Nous les conduisions à la ca-
ve où nos sœurs allemandes et
polonaises rivalisaient pour leur
venir en aide, tant pour la toi-
lette que l’habillement ou la
nourriture.
Quand ils étaient prêts à par-
tir, Germaine les conduisait
parfois dans une prairie où le
train venant d’Aix prenait la di-
rection de Visé. Le conducteur
du train, quoique allemand,
connaissait Germaine et, à son
appel: « Il y a des lapins dans la
prairie », ralentissait le convoi
et le tour était joué… vers la li-
berté! »
Dans la confiture
Photo prise en mars 1947
Sablière (chemin venant
de Pannesheydt et utili-
sé pour « prendre » un
train et s’évader)
Château de Belderbuch
(détruit)
Plate-forme
circulaire pour
les locomotives
(prise en char-
ge des évadés)
Trous de bombes
Le réseau « Pannesheydt-Demoulin-
Arnolds » a été démantelé en mi-
1943 suite à la dénonciation par un
voisin montzennois des Hissel.

Contenu connexe

Tendances

Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory Celerse
Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory CelerseSerge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory Celerse
Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory CelerseAurélie Constant
 
Les éxécutions
Les éxécutionsLes éxécutions
Les éxécutionscdidoche
 
Mademoiselle Fifi
Mademoiselle FifiMademoiselle Fifi
Mademoiselle FifiVandana03
 
Jumelage italie belgique ppt
Jumelage italie belgique pptJumelage italie belgique ppt
Jumelage italie belgique pptAnpi Calenzano
 
La France défaite et occupée
La France défaite et occupéeLa France défaite et occupée
La France défaite et occupéeSalle212
 
Première guerre mondiale i
Première guerre mondiale iPremière guerre mondiale i
Première guerre mondiale iSalle 212
 
La Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondialeLa Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondialeSalle212
 

Tendances (10)

Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory Celerse
Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory CelerseSerge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory Celerse
Serge Klarsfeld souligne le solide travail de Gregory Celerse
 
Les éxécutions
Les éxécutionsLes éxécutions
Les éxécutions
 
Mademoiselle Fifi
Mademoiselle FifiMademoiselle Fifi
Mademoiselle Fifi
 
Jumelage italie belgique ppt
Jumelage italie belgique pptJumelage italie belgique ppt
Jumelage italie belgique ppt
 
La France défaite et occupée
La France défaite et occupéeLa France défaite et occupée
La France défaite et occupée
 
Pont charles de gaulle
Pont charles de gaullePont charles de gaulle
Pont charles de gaulle
 
Les attentats
Les attentatsLes attentats
Les attentats
 
Première guerre mondiale i
Première guerre mondiale iPremière guerre mondiale i
Première guerre mondiale i
 
La Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondialeLa Seconde Guerre mondiale
La Seconde Guerre mondiale
 
Binder2
Binder2Binder2
Binder2
 

En vedette

En vedette (8)

Trabajo presentacion
Trabajo presentacionTrabajo presentacion
Trabajo presentacion
 
170 artisticparis-baloulumix-101023225928-phpapp02-1
170 artisticparis-baloulumix-101023225928-phpapp02-1170 artisticparis-baloulumix-101023225928-phpapp02-1
170 artisticparis-baloulumix-101023225928-phpapp02-1
 
Échec à la guerre novembre 2010
Échec à la guerre novembre 2010Échec à la guerre novembre 2010
Échec à la guerre novembre 2010
 
Communicaiton politique stoppon2010
Communicaiton politique stoppon2010Communicaiton politique stoppon2010
Communicaiton politique stoppon2010
 
Tutoriel auwwwergne #1
Tutoriel auwwwergne #1Tutoriel auwwwergne #1
Tutoriel auwwwergne #1
 
T texte
T texteT texte
T texte
 
Guide Facebook pour les préfectures
Guide Facebook pour les préfecturesGuide Facebook pour les préfectures
Guide Facebook pour les préfectures
 
Guide Twitter pour les préfectures
Guide Twitter pour les préfecturesGuide Twitter pour les préfectures
Guide Twitter pour les préfectures
 

Similaire à 2 plombieres

Ghetto au maquis Allos
Ghetto au maquis Allos Ghetto au maquis Allos
Ghetto au maquis Allos NadineHG
 
Famille feigl
Famille feiglFamille feigl
Famille feiglSalle218
 
Mémoires et souvenirs Grez-Doiceau
Mémoires et souvenirs Grez-DoiceauMémoires et souvenirs Grez-Doiceau
Mémoires et souvenirs Grez-DoiceauJean-pierre Bontront
 
Système concentrationnaire
Système concentrationnaireSystème concentrationnaire
Système concentrationnaireSalle218
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - wd
La Guerre au Pays de Fouesnant - wdLa Guerre au Pays de Fouesnant - wd
La Guerre au Pays de Fouesnant - wdFoenizella.com
 
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017Bâle Région Mag
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - t-xt6s
La Guerre au Pays de Fouesnant -  t-xt6sLa Guerre au Pays de Fouesnant -  t-xt6s
La Guerre au Pays de Fouesnant - t-xt6sFoenizella.com
 
Le Soir 02/09/14 femme tondue
Le Soir 02/09/14 femme tondueLe Soir 02/09/14 femme tondue
Le Soir 02/09/14 femme tondueCandice Denis
 
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...ArchivesdeLyon
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - k7vymv
La Guerre au Pays de Fouesnant -  k7vymvLa Guerre au Pays de Fouesnant -  k7vymv
La Guerre au Pays de Fouesnant - k7vymvFoenizella.com
 
Jean Moulin, une vie d'engagements
Jean Moulin, une vie d'engagementsJean Moulin, une vie d'engagements
Jean Moulin, une vie d'engagementsclunisois.fr le blog
 

Similaire à 2 plombieres (20)

1 plombieres
1 plombieres1 plombieres
1 plombieres
 
Ghetto au maquis Allos
Ghetto au maquis Allos Ghetto au maquis Allos
Ghetto au maquis Allos
 
Famille feigl
Famille feiglFamille feigl
Famille feigl
 
5 plombieres
5 plombieres5 plombieres
5 plombieres
 
Mémoires et souvenirs Grez-Doiceau
Mémoires et souvenirs Grez-DoiceauMémoires et souvenirs Grez-Doiceau
Mémoires et souvenirs Grez-Doiceau
 
1connais tu l'Alsace
1connais tu l'Alsace1connais tu l'Alsace
1connais tu l'Alsace
 
Système concentrationnaire
Système concentrationnaireSystème concentrationnaire
Système concentrationnaire
 
L Alsace, FRANCE
L Alsace, FRANCEL Alsace, FRANCE
L Alsace, FRANCE
 
ALSACE
ALSACEALSACE
ALSACE
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - wd
La Guerre au Pays de Fouesnant - wdLa Guerre au Pays de Fouesnant - wd
La Guerre au Pays de Fouesnant - wd
 
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017
Société d'Etudes Françaises de Bâle Notices automne 2017
 
La france sous l occupation
La france sous l occupationLa france sous l occupation
La france sous l occupation
 
La france 1939 1945
La france 1939 1945La france 1939 1945
La france 1939 1945
 
Guerrilleros 137
Guerrilleros 137Guerrilleros 137
Guerrilleros 137
 
Mémoires de Guerres
Mémoires de GuerresMémoires de Guerres
Mémoires de Guerres
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - t-xt6s
La Guerre au Pays de Fouesnant -  t-xt6sLa Guerre au Pays de Fouesnant -  t-xt6s
La Guerre au Pays de Fouesnant - t-xt6s
 
Le Soir 02/09/14 femme tondue
Le Soir 02/09/14 femme tondueLe Soir 02/09/14 femme tondue
Le Soir 02/09/14 femme tondue
 
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
Cold Cases. Retours sur les tueurs oubliés du massacre de la Saint-Barthélemy...
 
La Guerre au Pays de Fouesnant - k7vymv
La Guerre au Pays de Fouesnant -  k7vymvLa Guerre au Pays de Fouesnant -  k7vymv
La Guerre au Pays de Fouesnant - k7vymv
 
Jean Moulin, une vie d'engagements
Jean Moulin, une vie d'engagementsJean Moulin, une vie d'engagements
Jean Moulin, une vie d'engagements
 

2 plombieres

  • 1. Plombières Terreau de passeurs Bien que la frontière de 1940 soit une injustice pour les habitants de la région, elle fut un atout pour les évadés - sur dix évadés, il y avait géné- ralement 9 Français et 1 Belge - car ils arrivaient dans une région devenue allemande et où les ha- bitants éprouvaient des sentiments pro-alliés et parlaient aussi le français. L’activité des passeurs, apparemment assez sporadique auparavant, s’amplifia d’une façon considérable dès la fin de l’année 1942, début 1943. Il fallut dès lors mettre en place des structures pour créer d’authentiques chaînes d’évasion. Fu- rent donc tracés des itinéraires fiables qui per- mettaient de franchir la frontière avec un maxi- mum de sécurité et d’être remis à d’autres filiè- res en Belgique occupée. Outre le chemin vers Teberg puis Vogelsang, l’évasion traditionnelle s’organisait autour des trains. De Pannesheydt (ou du village de Mont- zen), le prisonnier est pris en charge par un pas- seur et dirigé vers la gare pour monter dans un convoi ou la locomotive d'un cheminot résistant et ce, près de ou à la plate-forme circulaire. A Vi- sé, la Résistance les prenait en charge et les en- voyait à Mons, Charleroi, Tournai, près de la frontière française. Sortis du silence Parmi les personnalités les plus réputées des ré- seaux de passeurs plombimontois, deux noms émer- gent et nous leur consacrons plusieurs panneaux: le vicaire Jean Arnolds, qui fut autant un combattant sans haine qu’un homme intransigeant sur les valeurs démocratiques; la jeune et altruiste Germaine De- moulin, soucieuse de venir en aide aux Français me- nacés. Mais il y en eut bien d’autres. Les plus connus sont Hubert Vanderheyden, Madame Raxhon, Léon Palm et sa famille, Henri et Albert Austen, Joseph Meyers, Albert Hermans, Alfred Stevens, Joseph Barbay, M. Darimont, M. Herve, Jean-Hubert Arnolds (père du vicaire), Nicolas Xhonneux, les Sœurs Augustines de Pannesheid, la famille Demoulin, Henri Scheen, Jac- ques Denis, Maria, Victor (mort en Allemagne) et Martin Hissel, Pierre Conrath, la famille Putters, la famille Simons, la famille Taeter, la communauté des Franciscains de Völkerich, la famille Aldenhoff, Net- ty Düts, le père Bentivolius Marxen… Et ceci devrait être complété par exemple des noms de toutes celles et de tous ceux qui acceptaient d’héberger quelques jours les jeunes occupants du pensionnat de Völkerich, dont beaucoup d’Alle- mands, quand des services policiers descendaient sur les lieux. Par relais Au moment de l’exposition de 1990 sur la ré- sistance à Montzen, Léo Wintgens put s’entre- tenir avec Martin Hissel, fermier au hameau de Teberg. Celui-ci lui avait raconté que, pendant la guerre, l’aide fournie par lui-même, sa sœur et son frère aux évadés, dont la plupart décla- raient être des soldats français, était parfois ac- cordée spontanément à ceux qui demandaient l’asile à la ferme de Teberg. D’autres fois, com- me Pierre Conrath ou Henri Scheen, Martin était appelé à l’aide par le vicaire Arnolds ou la famille Demoulin. Il allait alors chercher les évadés chez le vétérinaire, au vicariat ou au couvent de Pannesheydt pour les mener vers un train, près de la gare d’aiguillage Certaines fois, il les conduisait au départ de Teberg à travers bois et prés vers le hameau de Vogelsang, qui héberge actuellement le cimetiè- re américain. Ici, les familles Jean Simons, Ser- vais Taeter et Léon Putters prenaient soin des fugitifs et, en évitant le poste de douane de Merckhof, leur faisaient passer la frontière arti- ficielle créée par les nazis entre Hombourg et Aubel. Sœur Gertrude-Marie, du Couvent de Pannesheydt, a té- moigné que des prisonniers français se réfugièrent souvent dans leurs locaux: « Voici com- ment ces tours se jouaient: les évadés se faufilaient dans notre jardin. Le chemin leur avait été bien déterminé sur des petits papiers enfouis dans des bo- caux de confiture, mais com- bien compromettants! Nous les conduisions à la ca- ve où nos sœurs allemandes et polonaises rivalisaient pour leur venir en aide, tant pour la toi- lette que l’habillement ou la nourriture. Quand ils étaient prêts à par- tir, Germaine les conduisait parfois dans une prairie où le train venant d’Aix prenait la di- rection de Visé. Le conducteur du train, quoique allemand, connaissait Germaine et, à son appel: « Il y a des lapins dans la prairie », ralentissait le convoi et le tour était joué… vers la li- berté! » Dans la confiture Photo prise en mars 1947 Sablière (chemin venant de Pannesheydt et utili- sé pour « prendre » un train et s’évader) Château de Belderbuch (détruit) Plate-forme circulaire pour les locomotives (prise en char- ge des évadés) Trous de bombes Le réseau « Pannesheydt-Demoulin- Arnolds » a été démantelé en mi- 1943 suite à la dénonciation par un voisin montzennois des Hissel.