Informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La situación de desplazamiento forzado en Colombia, octubre de 2003

8
9'3 6 6 :
( .(; / < * 6 ; 6
6 : 6 6 < 6
( = > ' ? $
6 6 < $ $ ;
6 6 ; 6 < $ 6
$ '

6 6 ; 26 6
$ 6
' ? = 0 @ 6 6
*
26 < '3 * * = 6 6 :
; 6 *@ 6 6
0
0)@ !!) ' 3 < &
6 ; ; < ;
; : 6 6 < A
A < 6 < ; $
: : 6
6 < '

B 6 6 < C ; <
6 6 6 6 6 6
6 8? D & 9 $ 83
( 9' 3 6 6 $ 6
0 ' < : 6 <
6 6 6
E
$ 6$ 6 $ 6 $ '

( F $D ( FG
D 8
9 % & * *'
*
3 ? < H -6 6 6
# I ? ? * 0 E **@
6 6 26 6
"! @ ) @ 6 $ 5 ** " @'
0
( 6 D ; I $ D 6 . ; /%
( EE
% & *" * 0 6 ' JJJ' ; ' ' '
&
E
B $" * * * 0$ H6 = KD6
6 !
JJJ' 6 ' 6 ' 0'
' &

!"" # $ % &'
( )* ' *+ , ) - ' . /0) "*
,) 1 2 . / "*0
,) 0)
3 4 ' ' 5 4 ' + 6 7 ,",00 % &(

# ; 6 & 6
6 6 <
: $ 6 6
' ; < :
* 0 : 8 9 6 6
$ $: 8
6 9'

H 6 3 6
6 6 6 6 $
6 $ '3 $
< < 6 < 6 6
6 6 < 6 ;
$ $ < 6
< '

! " #

B 6 6 & ; 6 6
6 < $ 6 '
6 6 6 & = 6 6
6 6 " # $
% $ & ()
' %
,
* + ; 6
6 7 6 $
$ < 'B 6
6 ; 6 6 ; ;
2 6 6
6 6
6 $ 6 6 ; ; =
6 6 $ '

, % $ -& - ) (.
. - )
) # *# , .%
/ 0 & - ( # .
% * % 1 2 .#
) # %3 *
% % . . .
4
% / *
- 5 2 * $ $ 3-
) # $ % #

,
D 'L* * * * 0'
8G 6 DI9 ! ! 6
* 0 JJJ' ' ' '
)
8I ;$ 9 ! 6
* 0 JJJ' ' '
*

B 6 6 6 ;
6 $; < 26
"
6 6 6 : < 6= 'B 6
6 6 ; 6
; ; $ 6 <
6 6 : '

, . ) % %
!3
5 % , 3 1)
) * # 7%
% % &
/ ( 3 . 2
8
. % $

! 9. $ - : $)
% $ 3) .
; < %
=
1 )
* !
> % % $ $ )
==

M 6
D < .
# /
N

) ": $ 9 + !3
5
% / / - # $ .
- # ) % %
) $
$ ? !3 .) . . # $
% ) *
. # ; 4@ *
/ . % ! 9 -
=
/ )? ! 2 ! .
. % $ . * . .

"
G< ( 6 D ; I
. I(IH/ ; ; ( 35 'E5 050 *E
( *
< * 0 6 ' !'
&
!
( G O $ G< 3 D +(
F $ - B % *0 * 0'
H 3 P 6= *" 6
* 0 $? ? 5
H : +(;
6= *! 6 * 0'
3 1 H( 66
6 6 $ 6
!6 $
!" ; E* > $ >
*
( 6 .
# / * $
* 0'
0

A/ 9 ! ) 1 3 % %
=1
# 3 .- 2

, # $ / 2 ! $
) * $ )
) % %
) . *
-

!1 % :B
C
% 5 * . . $
=<
/ :B % * * #
- / .%- *# # >
! = 1 * )
* . . / )- %
$ ) * )
=@
# / ) # # >

! ) % 1 # )
. % /
% - ) !
# $ ) * #
7% ) % !35 % $ .
# *# ) - % $ # !
* # 7% %3 " -
; +) # $ -
, * . .
* # 7% . %5 #
*#

6 6 C 6 67
6 < $ 6 ' 3
6 6 : <
& 6 6 <
D .
: 0 ' < /6 : 6 6 $
$ '

! D D* & 2 8 1 (
? ;&
9 ( 4 % 14
=
#$ D - 5
.% # *# ! # *

0
( O $ G< 3 ( #
8/ / 9 % &0 0' *
E
( O $ G< E3 ( # 86
:B C% 5 * . . 9 % & E
6 * *'
,
G # H *05,E5
* 0 " * 0'
? = H ? ? 6 * 0 ; !' 0
< JJJ' ' ' '
)
H ? ? < C D 00, * 0'
E

*# ) #
$ ) !3
5
=D
$ % ,
) % $ )
% $ . . . * !
% )3 1 = *
; * % !3
5
) * - $ *#
) *

6 $ 6 ; ; :
6 < 6 '3 ;
6 6 $
; ; ; ; $ ; ' ?
!
6 $ $ ") * 0 6 6 ;
$ 6 6 6
*
; 6 < '

3 6 $ 6 7: H6= 8 &
6 6 6 6 9 86
6 6 $ : ;$
9
: 6 . ' */ ?
' 6 7 6
: < $: 6
6 6 & $6 6
6 '3 ; 6
: ' B
6 ( (
G D ; I : ; > : %
- $ ) %
2 ) % $ ) $
% . .
3 2 % ) *#
.% . % .
*
. . + '

"
( 7 6 D ; I 6= 8, $
) # *# 1
8@ > 9 *, * 0 JJJ' ; ' 5 Q 5 5 5 0'; '
!
$ $ ")50 +? + 86 6 6
6 6 : $ <
6 9'
*
3 H ( G ) 8 &6 R
; S : 6
: & 6 . / /D 6
T
< 6 9'
*
( G D ; I % =6 <&
E '
,

6 6 $ 6=
6 'B 6
; 7 : ;
( ( 8! ! % * 5
E - F / ; $
) . * - ) 3 )
$ * # # ) *
- , . . ) % * #
$ ;
9 $ 9**'

- 6 : 6 6
6 ; ; 2
6 6 < 6
$ : 6
; ; ' 3 ; > $
6 6 < 3 $6
< 6= ' B 6= "
6 * 0 6 1 U
( < ; ; 86 :
$ < ; ; 9*0
: 6 $ 6
6 3 6 $
*E
; ; '

! 9 / $ ? ) 9 9/?C /
&
9. $ )
( # $ % . . 9 $
C 0 ) # $ * )
* . . - )
! # = 1 9
: 9 3 9 G A #
% 9/?C / ) 0 ) # $ )
- , # $ $
3 7% * # 7 % .
%3 * . . ). ;
% 9

/ A - G $
% 9/?C / ) 9 $ 0 ) # .
% ) $
@
/ $ % )

**
( ( -+ *),5 # ' '
!E # ( '
*0
D 6 1 ( "
6 * 0 JJJ'6 ' ' 5 '
*E
3 ' C5 ' !*
H3?
* 0$ C ,05EE "
!!!'
*,
( G O $ G< 3 ) O $ 89

%3 % 9 $ 0 ) # #
% . .
9 $ C . &
9C ( ! D % 1
9C $ G % % $ %
) % 0 ) #) #
%3 * . .

B ; 6 $
6 ' < : 6
6 :
6 < '

$

B 6 6= < 6 C
6 < $ 6 <
: 6 = 6 ; ; '
B 6 ; 6 6 6 6 6
& 6 $ 6 : 6 <
6 6 6 6 ' 3 : 3
6 6 6 < $ 6
: < 6 6 '

B 6 6= < & <
6 6 ; <
; 6 7< 6 6 ' 3
6 ( =
< : 6 6 :
8 6 6 <
&
2 6 : 6 9*)'
*"
3 <
< : ; 6 6 $ 6
*!
'B & $6 2 6 <
6 6 : 6 ? = $

0 ) # 9 *! 6 * 0'
*
B (G ;
DI 3 ( 6
< ( FG
D ) !!)'
*)
( ( ? + , * #' ' 3 (< # > '
*"
D * 0 * 0'
*!
6 : 6
6 < 6 ? . H/ B
? '
: 6 < <
? H H ? ? 'D ; 6 6
6 < 6 & & $
7 & 6 < ;' F D<
8! $ - 7% % % $
# * . . +% & * 0 6 ' E*'
&
)

< 8 ; 6 < 90
$ $ & < ; $
7 '

3 ; $ 6 6
= 6 ! $0") !!) 6 6=
' & < $ 6 6 <
6 6 : 6 7 6
; 6 6 ' 6
: < 6 6 <
< 6 ; $ 'B 6 6 :
; 6
6 6 : $ <
' 3 6 6
& < 6 $
0
$ '

3 ; $ < 6 $
C ; 6 6 .6 $ < 6
0*
6 / 6 : 7 : <
< 6 ' B 7 6 $
6> 6 $ 6 < ; 6
6 6 6 6
'

3 ; 2 ;
< : $ 6
> $ > 6 ' B 6 6=
= 6 6 6 > 6 '
& 6 6 > $
> 6 : 7
< $ $ 6 6 'B < 26
6 < > > $ 6
& $ ;
< '

0
3 ,! *! !!) ( ? ? ?
< 6 6
* 2 $ . # 'B
6 < < 6 : ;
6 $ 6 6 '
0
* 0 C 6 = * ' 6 6
< D< 8! $ -
7% % % $ # *
. . +% & * 0 6 ' E0'
&
0*
6 H ? ? 6 *, !
* $ E! * ( D H
? ? '
"

B 6 $
; 6 $ : 6
6 < 7 6 $
6 6 ' ? 6 6&
: 6 6
6 6 6 < $
00
6 'B : 2 6
6 6 6 6 $ ;
& 6 < '

! ) . >
6 % .
; $ %
1<
G % ) - - ! #
* % - ) # 0 $ 9 % $
H $) - .) - - # *#
1@
$
# $
) % . .
# $ 5

1 6 : 6 6
$ < = 6 ' ?
6 & < 6 <
3 6 < 6 ; <
6 : $ 6 ; '

$ $ % & ( & )
' % '

B 6 3 ? < 6 <
6 6 !!) $ *
6 6 6 < $
6 < ' 3 ; ; $ ;
$ $ & ; ;
6 'B $ 6 6 ;
6 6 > 6 $
; '

00
D * ) * 6 ) )$ ! $0")
!!)'
0E
8( +< 9 I . * 6 * 0
JJJ'J ; 6 ' 'F 7 8- 6 7 6 R
6 S !
9
H * 6 * 0 JJJ' 6' '
0,
B $) !!0 < ; 6 6
7 < 8- 9' 3
< ;
6 $ ; 6 6
: < $ 6& '
!

3 *0 !!) , 6 6 3 ?
3 ( % $ 6 :
0
' ( 6 ,' 6
; 3 ( % ? ( $% : '
67 !!) ; 6 6 6 6
0)
6 < 6 6 '

D , < * 6 3
? $ 6 $ 6 &
7 ' 3 :
6 ; 6 ( .
% /
6 & $ (
( 1 # < E* 6 ' 3 ; ;
6 $ 6
0"
6 < ; 3( % '

3 "$ * < * & 0 6 6
3 ? 6 2 E! 6 '
< ; 6 'D
6 < 2
* > : 6 $
'D 6 6 6 6 <
6 ; $ 6 ; 6 <
< & 6 <
$ 6 '

D ; = $ : 6 ;
6 < ' 1
6 : 6
0!
'

? = 6 6 : $ 6
6 % 1 G< # %< 'L , G
E
% 'D : ; 6

0
8? 72 # # 9 ! ! *! !!) 6 '
&
'
0)
D< H < 'L " %
% $ # ! - % & * *
6 ' ,'
&
0"
% ; ; $ 6 ( 6$O $
.%(O / . ) % . . ) -
9 % % & %(O * L , 6 ' !'
&
0!
G< 6 ; 6 3 ( % $
3? $* * '
E
% ; ; $ 6 ( 6$O $
.%(O / . ) % . . ) -
9 % % & %(O * L, 6 '
& "'

6 ; ; ; : 6
6 6 6 $ ;
E
6 ' : 6 6 ; (
6 G< # 67
; 67 : 6 6 ;$ '

$ G 6
6 $ : 6
E*
: 6 '? 3 6 6
'

B 1 ; 6 67 ; ; '3 ** $*0
< 2; 6 : ; 6
6 $ < ' 3
< *" & > > $
,' 6 : < 2
6 6 ; ; $
6 6 '
E0
B 6 6 < < ; 6 3
( % - $ $ (
? $% : ' < ;$ ; 6 $
< F ' H ? ? $
( 7G ( H . (H/
(G ;
6 6 3 ( % ; * ' 3 $
$ 6 6 < $ 6
6 3( 7 ( 6 6
'

( 6 6 3?

3 * < * * 67 < 6 6 $
< * 6 ; 6 6
6 < 6 3 ?
% . /3
' 6 * 0 ; & 0 <
6 2 *' 6 $ 6 <
' 6 6 6 $
$ ; ; ; < 6 6
3 6 $ 'B
6> 6 6 ; < $

E
G< 6 ; 6 3 ( % $
3? $* * '
E*
% D D ; I $F ( 6 $O $
.%(O / . ) % . . ) -
9 % % & %(O ' , * 6 ' *'
&
E0
D< H < 'L " %
% $ # ! - % & * *
6 ' )'
&

; 6 6
< '

6 ; ; ' B
; 3 ? < $
6= & $ < '
: ; $< 7 7 $6 6 ' &
6 < 6
6 ' 6 : > $$ . 7 /
6 < 6 6 6
6 '

B : 3 ? 67 ' &
6 $ $ : 6 *
3 ( % ; ; $
6 & 6 6 '3
6 6= : ; 6 ; 3
? 'V ; 6
83 ( ; 9 < 6 37 *, 6 * 0
( % 6 6 6 <
6= '

6 $ <
6 6 3 ( % 6&
3 ' : D< H %
6 $; 6
6 6 :
6> < $ & : D< 6
; '

3 $ :
6 3 ? : > 6 6
< 6= $ 6 6 ;
6 ' ; <
6 6 6 6 6 ; ; : 6
< < * '

8 & 9

B ;
6 3 ? ' B <
; 6 : ;
'

3 6 * *$ * 0 6 6 8
EE
; $ 9 < 6 <

EE
D * * ! 6 * * 6 6
6= $ < ; $ '
*

6= ' 3 : 6 6
6 6 : 6 6
2 : 6 < : 6 :
E,
6 2 '

D 6 6 3 ? < :
6 6 < 6= 'B ; ;
< 6 $ ' = <
( 6 D ; I (
6 ; $ 8 37

6 6 ; < 6 :
E
6 $ 6 9 '
E)
6 ; 6 $6
E"
; $
6 6 < 6= ; ' B 6 3 ? $
6 : 6 6 6: >
: 6 6 37
6 6 $ '

6 7 : ;$ 6 =
< 6 $ : 6 ;
6 6 '# ; ; <
6> 1 $6 6 A $
< 6 6 < ' 3 ; 6
> ; ; 6 6 < 6 6 '

H ; <
> 6
& : 6 7 < 6 <
'? : 6 6 6
; ; 6 6 :
$: 6 & 6 '- 7
; : <
6= : 6 ; ;
; $ ; ; $ 6 6 '

B 6 6 ; 2 3
6 $ 6 < 3 ;
6 ;

E,
G , " * * '
E
G " 6 ' 0)'
&
E)
B ( ( <
< 6= (+ *E * * 6 < % &
? '
E"
B 6 < 6 (
( (+0*) * 0 6 < % & ? '
0

$ ' B
; 6 < 6
$ $ 6 ; ; $
< 6= 6 6 6 ; ;
< : : 6 $ 6 6
: 6 ; ; : 6 < '

B : 6 6
E!
6 $6 ' 3 6 ; 6
2 6 $
; 6 $ 7 '

6 <
$

3 ? 6 6 ;
; $
$ ; '1
$ 6 $ ; < ' B
6 $ 6 H ?
? $ < 6 1 D $6 #
< ' & 6 $ 6 <
67 & 6 < &
7 $ 6 '

3 *) > $ > 6 $ E & :
< 6 6 6
< $ '? 6
6 % 1 $ 6 6 6 $ ;
6 6 : :
6 ' & > >
$ < 6 : '3 6
; 6 $ 6
'

B 6 < ; < 6 6 6
$ 6 > 3? '3 6
$
< $ 2
'

3 6 6 &
$ 6 7 6 6 'B
6 : A #
( ( < : 3 ( % 3?

E!
D< H < 'L " %
% $ # ! - % & * *
6 ' '
&
E

) * 0 6 6 6 '1
; 6 6 6 7 $
6 $ 6
C % '

3 6 6 H
? ? $ 3 ( % ; < 6 $
6 6 ; 3 ? 6
6 67 6 6
!!)' 3 6 $ *" 6 :
7 H ? ? $
'B < * $ 6 6
< 3 ? 6 $ '? ;
,, & 6 $
6 6 < *" 6 '

? 2 ;

3 ; $ 6 = < 6
C < 6 C
H W > (& : %
G< # ; ; A ( (
? ; C
& < 3 # $ 76 A
- ( < # ? ( % 'L,
1 G< # A$ (6& G< # I7
F& : ( ( 6> H( ( %
,
'L0 37 '

G ; : *" < * 0 O (
36 D ( E > 6 $ 6
, 6 0" 6 ?
,
< * '

? 6
; ; ' 6 & 6 ;
6 6 $ :
$ 2
' 3 *E 6 * 0 ( ( O
; 6 O ( 36
D ( 6 < : $
: ; ;$ 6 '

& 6 : 6 6 7
: $ 6 < 6= ; ; ' B <

,
8 < 2 $ < 6 %
* 9 !H 6 * 0 JJJ' 6' '
,
8( , 6 3 ? 9 ! H * 0
JJJ' 6' '
,

6 6 3 $ 6
6 ; ; 6 G $
6 6 6 $; 6
< 6 '

B 6 3 ? ; < : ; $;
> : 8 %
-
) $ ) 9'

3 ; ; $ ; $ 6
6 6 6 >
7 6 : ; ; 6 '3 3 ?
< :
6 6 : 6 ' ? = <
( 6 D ; I ( 86
< : 6 6 $ 26
. ; $ / : 6
< 6 < 9,*'

3 3 ; : 6 6
$ ; 6 ' ? = ( ( 8
6 6 $
3 . /
T 6 6 ; :
& = 6 6 ;
,0
< 9 '

B ; < 6 6 $ 6
6 $ 6 6
6 6 ;
; $ ; ; ' B 6 2 <
$ < 6 6 6
6 $6 6 $
'

* ( )

1 $ 6 : (G ;
DI
6 6 $ 6 6
; < 6 $ $:
3 :

• C $ : 6
6 6
,*
86 $ % # .% $ ) $9 6
G 3
F H ( ? *, * 0 6 ' E
&
JJJ'; ; ' '
,0
( ( -+ !" * * #' ' # C # $( '

$ $
7 6 A

• ( 6 6 : 6
; $
3 ? .
% / F $D
( $ % $ .
& (; / B % . : /F &.
( /A

• H 6 $ 6 ; ; ; $
; ; 6 6 6 $
: 6 6 $ :
< $ ;
> $ < 6 A

• 3 : $ 6 $: $
6 6 6 < <
; $ 6 A

• ( 6 > $ 6 : 7
6 6 6 $ 6 6
< 6 6 6& A

• $ < $ <
; ; < 6 : H !*
.
XXXGG 50/ $
G+ C 3 $
D < ; ; !
!!"'

( ( O % &" * 0

)

Informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La situación de desplazamiento forzado en Colombia, octubre de 2003

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (6)

Similaire à Informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La situación de desplazamiento forzado en Colombia, octubre de 2003

Similaire à Informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La situación de desplazamiento forzado en Colombia, octubre de 2003 (20)

Plus de Comisión Colombiana de Juristas

Plus de Comisión Colombiana de Juristas (20)

Dernier

Dernier (20)

Informe a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La situación de desplazamiento forzado en Colombia, octubre de 2003