Jazzycolors est de retour avec une sélection concoctée par 25 centres culturels étrangers à Paris, qui vous invitent à un voyage à travers les tendances jazz des quatre coins du monde. 26 concerts dans 19 lieux rythmeront votre mois de novembre au son des artistes de renommée internationale et des
stars de demain.
Le festival s’inscrit dans la durée (14e édition) grâce à la pertinence de la programmation des centres culturels et au soutien sans faille des partenaires de la première heure : Sacem, Ville de Paris et ministère de la Culture et de la Communication.
Au fil des ans, de nouveaux partenariats se sont créés qui également perdurent : le Carreau du Temple et les Archives Nationales nous accueillent, cette année encore, pour deux concerts.
Si la fidélité aux artistes et aux partenaires est une qualité de notre festival, elle est merveilleusement incarnée par notre parrain Bojan Z, pianiste à l’immense talent. Il endosse cette année encore ce rôle bienveillant et nous propose en concert d’ouverture un duo avec le saxophoniste Julien Lourau que nous sommes très heureux de retrouver dans le festival !
Afin de vous permettre de profiter de tout cela : des lieux empreints de convivialité et des tarifs toujours aussi abordables.
Nous vous attendons nombreux pour vivre avec nous un mois exceptionnel de jazz !
6. 10 11
Jeudi 17 novembre 19h
Mona Bismarck American Center
PATRICK ZIMMERLI TRIO
ÉTATS-UNIS http://patrickzimmerli.com
PATRICK ZIMMERLI SAXOPHONE JEFF BALLARD BATTERIE
MICHEL REIS PIANO
Compositeur et saxophoniste américain vivant entre Paris et New York, Patrick
Zimmerli a écrit des morceaux pour de nombreux musiciens de jazz et de
musique classique, parmi lesquels Joshua Redman et le Escher String Quartet.
Sa musique a été jouée dans les plus grandes salles de concert au monde.
Pour ce concert unique il sera accompagné de l’américain Jeff Ballard, batteur
et percussionniste leader de sa génération, célèbre pour son jeu très vif qui
s’adapte à tous les genres et rythmes et de Michel Reis, pianiste Steinway
luxembourgeois.
Concert présenté par le Mona Bismarck American Center
Jeudi 17 novembre 20h
Institut hongrois
PEEDU KASS MOMENTUM
ESTONIE www.peedukass.com
PEEDU KASS CONTREBASSE KRISTJAN RANDALU PIANO
TOOMAS RULL BATTERIE
La musique du trio Peedu Kass Momentum se caractérise par sa vivacité,
son énergie débordante et sa finesse : un jazz contemporain avec un son clair
et une fraîcheur nordique regorgeant d’intensité rythmique. La magie musicale
du trio est créée par l’excellence de ses musiciens : le fondateur et bassiste
du groupe Peedu Kass, le pianiste de renommée internationale Kristjan
Randalu et le très sollicité batteur Toomas Rull. Jusqu’à présent, l’ensemble
a donné plus de concerts à l’étranger qu’en Estonie. En 2015, le trio fut le
premier groupe estonien à figurer dans le programme principal de Jazzahead,
le plus grand salon de musique de jazz en Europe.
Concert présenté par l’Ambassade d’Estonie
17. Calendrier du festival Jazzycolors
Programme sous réserve de modifications
SEMAINE DU 31 OCTOBRE AU DIMANCHE 6 NOVEMBRE
SEMAINE DU 7 AU 13 NOVEMBRE
SEMAINE DU 14 AU 20 NOVEMBRE
SEMAINE DU 21 AU 27 NOVEMBRE
SEMAINE DU 28 NOVEMBRE AU 4 DÉCEMBRE
Toutes les infos sur la programmation sur www.ficep.info/jazzycolors
Du 3 novembre au 1er décembre 2016
32 33
Jeudi 3
Vendredi 4
Vendredi 11
Samedi 5
Mercredi 16
BOJAN Z & JULIEN LOURAU Le Carreau du Temple p. 03
Lundi 14
Mardi 15
Vendredi 25
Mercredi 23
Mercredi 30
Jeudi 24
Lundi 21
Jeudi 1er
Samedi 26
Mardi 22
Mardi 29
UMBRA + INSUFFICIENT FUNS Centre Culturel Irlandais p. 18
L. MOCKUNAS / M. DUCRET DUO Ambassade d’Azerbaïdjan p. 16
ANTOINE PIERRE URBEX Centre Wallonie-Bruxelles p. 19
MAKIKO HIRABAYASHI TRIO Maison du Danemark p. 20
ALAIN BÉDARD / AUGUSTE QUARTET Centre culturel canadien p. 09
EVA KLESSE QUARTETT Goethe-Institut Paris p. 04
MARLY MARQUES QUINTET Goethe-Institut Paris p. 21
ETIBAR ASADLI QUARTET Goethe-Institut Paris p. 22
NEW SPARK JAZZ ORCHESTRA Goethe-Institut Paris p. 29
NICOLAS SIMION GROUP Ambassade de Roumanie p. 05
Jeudi 17
PAOLO ANGELI Institut culturel italien p. 07
DAVID SIX Archives Nationales p. 08
TRIO PAULO BANDEIRA Centre tchèque de Paris p. 06
TRIO MOREAU / DORU˚ŽKA / PAGANOTTI Centre tchèque de Paris p. 23
TRIO YENGIBARIAN Centre culturel de Serbie p. 25
NEW BULGARIAN TRIO Ambassade de Bulgarie p. 24
TRIO MOSKUS / NILS ØKLAND Maison de la Norvège p. 26
KA DAO YIN Centre Wallonie-Bruxelles p. 27
Vendredi 18
MARTIN VALIHORA GROUP Centre tchèque de Paris p. 13
ATOM STRING QUARTET Fondation Biermans-Lapôtre p. 17
PATRICK ZIMMERLI TRIO Mona Bismarck American Center p. 10
PEEDU KASS MOMENTUM Institut hongrois p. 11
KARACOSTAS TRIO & CYBÈLE CASTORIADI Institut hongrois p. 28
SUSANNA RISBERG TRIO Institut suédois p. 12
ORCHESTRE TOUT PUISSANT M. DUCHAMP Centre culturel suisse p. 14
19. FICEP | www.ficep.info | tél. 01 42 84 14 34 | contact@ficep.info
EPHÉLIDE - PROMOTION AGENCY | www.ephelide.net
Nathalie Ridard - Presse | tél. 01 75 00 05 10 | nathalie.ridard@ephelide.net
Billeterie
Prix des places : de 5 € à 20 €, selon les centres culturels
Vente de places pour la majorité des concerts sur le site www.mapado.com
Billets également en vente sur place le soir des concerts, dans la limite des
places disponibles
Horaires
Tous les concerts débutent à 20h
À l’exception des concerts dans les lieux suivants :
• Mona Bismarck American Center et Ambassde de Bulgarie, à 19h
• Centre culturel de Serbie, à 19h30
• Carreau du Temple et Fondation Biermans-Lapôtre, à 20h30
Le Paris-Prague Jazz Club au Centre tchèque ouvre ses portes dès 19h
Nos partenaires
Infos pratiquesARCHIVES NATIONALES www.archives-nationales.culture.gouv.fr
60 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
LE CARREAU DU TEMPLE www.carreaudutemple.eu
2 rue Perrée, 75003 Paris | tél : 01 83 81 93 30
FONDATION BIERMANS-LAPÔTRE www.fbl-paris.org
7 boulevard Jourdan, 75014 Paris | tél : 01 40 78 72 00
GOETHE-INSTITUT PARIS www.goethe.de/paris
17 avenue d’Iéna, 75116 Paris | tél : 01 44 43 92 30
MONA BISMARCK AMERICAN CENTER www.monabismarck.org
34 avenue de New-York, 75116 Paris | tél : 01 47 23 38 88
SERVICE CULTUREL DE L’AMBASSADE D’AZERBAÏDJAN
1 avenue Charles Floquet, 75007 Paris | tél : 01 44 38 78 44
AMBASSADE DE BULGARIE www.ccbulgarie.com
1 avenue Rapp, 75007 Paris | tél : 01 43 59 20 52
CENTRE CULTUREL CANADIEN www.canada-culture.org
5 rue de Constantine, 75007 Paris | tél : 01 44 43 21 90
MAISON DU DANEMARK www.maisondudanemark.dk
142 avenue des Champs-Élysées, 75008 Paris | tél : 01 56 59 17 40
INSTITUT HONGROIS www.instituthongrois.fr
92 rue Bonaparte, 75006 Paris | tél : 01 43 26 06 44
CENTRE CULTUREL IRLANDAIS www.centreculturelirlandais.com
5 rue des Irlandais, 75005 Paris | tél : 01 58 52 10 30
INSTITUT CULTUREL ITALIEN www.iicparigi.esteri.it
50 rue de Varenne, 75007 Paris | tél : 01 44 39 49 39
MAISON DE LA NORVÈGE
7N boulevard Jourdan, 75014 Paris | tél : 01 43 13 58 40
AMBASSADE DE ROUMANIE www.institut-roumain.org
123 rue Saint Dominique, 75007 Paris | tél : 01 47 05 15 31
CENTRE CULTUREL DE SERBIE www.ccserbie.com
123 rue Saint-Martin, 75004 Paris | tél : 01 42 72 50 50
INSTITUT SUÉDOIS www.institutsuedois.fr
11 rue Payenne, 75003 Paris | tél : 01 44 78 80 20
CENTRE CULTUREL SUISSE www.ccsparis.com
32-38 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris | tél : 01 42 71 44 50
CENTRE TCHÈQUE DE PARIS http://paris.czechcentres.cz
18 rue Bonaparte, 75006 Paris | tél : 01 53 73 00 22
CENTRE WALLONIE-BRUXELLES À PARIS www.cwb.fr
46 rue Quincampoix, 75004 Paris | tél : 01 53 01 96 96 Toutes les informations sur le site www.ficep.info/jazzycolors
15 ANSde cultures
étrangères