La 3ème édition de la saison culturelle « Arth Maël », est ouverte. Elle est placée sous le signe du mythe draconien, dans un contexte de transition qui caractérisera l’année 2017. Voici le programme complet de cette saison.

1. # Arth Maël
2016/2017
PloërmelCommunauté

2. Direction de la publication : Alain HERVÉ
Rédaction des textes : Service communication | Pôle culturel
Création graphique & maquettage : Service communication
Impression : Imprimerie ICP, 56800 Ploërmel
N° Siret : 477 950 356 00014
N° Licences : 1-1054683 | 1-1054684 | 2-1054685 | 1-1054741 | 1-1054742
L’équipe : Laurent DUVAL - Directeur du Pôle Culturel & programmateur de Ploërmel Communauté | Marie-Claude CHEREL - Gestion adminis-
trative des ateliers socio-culturels | Valérie LE GUELLAUT - Médiatrice culturelle | Xavier COURCHINOUX - Régisseur général | Gwenaël DENOS
- Agent de service
Brochure tirée à 5 000 exemplaires | septembre 2016
Ce programme n’est pas contractuel. Les informations contenues dans ce document sont celles connues au 1er
août 2016. Elles sont susceptibles
de modifications.

3. Le mot « dragon » vient du terme grec « derkomai » qui signifie « regard ».
Comme le serpent, qui lui est associé, il a la capacité d’hypnotiser mais il
est avant tout celui qui observe, gardien d’un précieux trésor. Sans doute un
grand secret accessible au seul vrai héros à l’issue d’un affrontement entre
celui qui cherche et celui qui garde. Le dragon représentait alors la puis-
sance et la connaissance. Le symbole des quatre éléments d’une antique
tradition primordiale. Des ailes pour l’air, des écailles pour l’eau, les antres
de la terre pour refuge et le feu vital et purificateur dans son souffle.
Le dragon semble bénéfique mais sa puissance fait peur. La tradition chré-
tienne a intégré cette image en adaptant sa signification. Il devient l’image
des forces destructrices que l’Homme doit combattre. Les saints sauroc-
tones* font leur apparition. Plus près de la tradition, le héros Arthmaël maî-
trise et processionne le dragon, il chevauche avec lui mais ne le tue pas.
Le lien entre dragon et ours semble faire écho à de nombreux mythes fon-
dateurs. Le roi Arthur succède à son père Uther Pendragon. De même la
Petite Ourse, il y a 5000 ans, faisait partie de la constellation du Dragon, elle
constituait l’aile. Draconis était alors l’étoile polaire et était vénérée à ce titre.
Pour cette nouvelle saison culturelle, remontant le cours de l’Histoire, il se
substitue à l’ours. Comme le roi, il maîtrise sa puissance et assure à l’image
des dragons engoulant des poutres et colonnes de nos églises, solidité, sou-
tien et prospérité.
* littéralement, en grec, un «tueur de lézards, de sauriens». Par extension un exterminateur de dragons.
Arth Maël
# Le prince ours et le dragon

4. Un réseau culturel d’envergure
Voici que s’ouvre la 3ème
édition de la saison culturelle « Arth Maël » de Ploërmel
Communauté, placée sous le signe du mythe draconien, dans un contexte de tran-
sition qui caractérisera l’année 2017, marquée par la fusion des communautés de
communes de Ploërmel, Josselin, Mauron en Brocéliande et de la Trinité-Porhoët.
Ce regroupement, qui repose sur une communauté de destin, d’intérêts et sur des
critères fédérateurs, au premier rang desquels figure l’identité culturelle, est source
de potentiel, de synergie et de mutualisation fructueuse des moyens.
Mettre en valeur l’âme des peuples, créer du lien social, telle est la vocation de la
culture, ciment immatériel qui structure notre société, au-delà de la quête légitime
d’épanouissement individuel. En ces temps troublés, jamais le besoin d’enracine-
ment n’a été aussi fort, ce qui ne constitue nullement un repli frileux sur soi ni un
obstacle à l’ouverture sur la culture d’autrui, bien au contraire.
Donner une spécificité à la saison culturelle communautaire, tel était notre but en
2014, lorsque nous avons créé l’appellation « Arth Maël », dont la qualité de la pro-
grammation est reconnue.
Fort du faisceau d’acteurs que constituent le Pôle Culturel communautaire avec son
école de musique et ses ateliers d’arts plastiques et visuels, notre réseau associatif
dynamique, les initiatives communales et privées et les établissements scolaires,
nous serons en mesure de faire face, avec nos futurs partenaires, à cet enjeu de
transmission, d’éducation, de partage, de divertissement et de rayonnement dans
un cadre communautaire élargi qui s’avère prometteur.
Pour symboliser ce que pourrait être la mutualisation de l’action culturelle, il conve-
nait de lui donner une réalité tangible dans le domaine de la communication, en
intégrant dans ce livret les dates phares de la programmation culturelle des quatre
communautés de communes, bientôt unies par un même destin.
Que chacun et chacune d’entre vous puisse, sans ignorer les souffrances du temps
présent et la part d’ombre qui vit en chacun de nous, trouver dans la culture un
« flambeau pour les esprits », comme le déclarait Victor Hugo en 1848 devant
l’assemblée nationale, lors d’une discussion sur le budget.
Nous vous souhaitons une excellente saison culturelle.
Patrick LE DIFFON
président de Ploërmel Communauté
maire de Ploërmel
conseiller régional de Bretagne
Alain HERVÉ
vice-président de Ploërmel
Communauté à l’action culturelle

5. WWW.BROCELIANDE-FANTASTIC.COM
* Spectacle de rue
& pyrotechnique
* Fest-Noz géant
* Concerts
Collectif Opéra
& Malicorne
* Cinéma
* Contes
CONCEPTION-RÉALISATION:SERVICECOMMUNICATION/ILLUSTRATION:LAURENTMINY/N°LICENCES:1-1054683|1-1054684|1-1054685|1-1054741|1-1054742
Journées Européennes du Patrimoine
Gilles Schamber
Sortie du film Kertoon Studio
Festival Brocéliande Fantastic
Natacha Atlas
Les Airs Mêlés
Compagnie UBI
Compagnie Artamuse
Compagnie La Rigole
Les Arthuriens
Compagnie des Petits Champs
Compagnie du Roi ZIZO
Théâtre de Concoret
Compagnie le Grande Jeté !
Lycanthrope Théâtre
Concert de prestige Unisson
Soul Béton and the Coconuts
Festival O’SLAM etc.
Théâtre La Rumeur
Omar Sosa // Orchestre Symphonique de Bretagne
Compagnie Châteaux de sable
Association Philomèle
Marc-Antoine Le Bret
Les grands élèves de l’École de musique
Atelier Théâtre du lycée La Mennais
Atelier Théâtre du lycée La Touche
Fête de la Bretagne
Festival Itinéraires
Théâtre du Totem
Le théâtre en live au Cinélac
L’opéra en live au Cinélac
La culture c’est aussi
Les informations pratiques
06
07
09
11
16
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
33
34
35
36
37
38
41
42
43
44
45
46
49
50
51
59
Agenda 2016-2017
# Le programme complet
p.16
p.30
p.38
p.24
p.11
p.35

6. # 6#
# Entrée libre # Ploërmel Communauté
Il est pour toute collectivité humaine un ciment immatériel déterminant,
qui ne saurait être négligé : la culture, gage de cohésion, qui nous réunit et
nous soude. Dans une démarche de sauvegarde du patrimoine oral de Bre-
tagne le travail, de l’association DASTUM et d’artistes locaux, s’inscrit dans le
droit fil du grand inventaire culturel et patrimonial voulu par André Malraux
en 1964. Passage de témoin culturel entre les générations, ce double CD
accompagné d’un remarquable livret, est dédié au patrimoine sonore popu-
laire du Pays de Ploërmel. Il est le fruit d’un travail engagé par des passion-
nés depuis plus de 40 ans.
Samedi 17 septembre 2016
15h - Vesprée chantée (scène ouverte à tous)
18h30 - pot officiel de sortie de l’album
Ploërmel,la Chapelle Bleue
Dimanche 18 septembre 2016
10h - Randonnée chantée
Taupont,départ de la salle des sports
Dimanche 18 septembre 2016
14h30 - Bal du Pays
Danses traditionnelles du Pays de Ploërmel
Gourhel,salle des fêtes
Journées Européennes du Patrimoine
# Traditions orales Pays de Ploërmel (sortie CD)
# Histoire // Musique
les 17 18 septembre

7. Gilles Schamber
# Corps de soi
Dans un désir de partage, j’éprouve le besoin avec ce solo, pourtant créé
pour la scène, d’aller au plus près du public, des publics. Comment ? En
investissant leur espace habituel pour les inviter à s’approcher du corps
dansant en toute complicité. Animé par l’énergie de ce solo, j’entre dans
leur espace géographique, corporel et intérieur pour toucher leur intimité.
J’ai 18 minutes pour y parvenir et le parcours déjà riche de cette proposi-
tion m’encourage à poursuivre cette aventure pleine d’émotion.
# Danse solo
vendredi 30 septembre, 20h30
# Entrée libre (sur réservation) # Chapelle Bleue, Ploërmel
# 7#
©CieGilllesSchamber
Présentation
ouverture
de la saison
- 19h -

9. # 9#
L’histoire raconte la vie compliquée d’une adolescente en proie au har-
cèlement : insultes, acharnement, règlements de compte… Au-delà des
barrières de l’école, ce fléau sévit également sur les réseaux sociaux, c’est
la raison pour laquelle ce projet explore toutes les pistes qui vont, nous
l’espérons, donner un éclairage sur cette relation entre les jeunes qui fait
de plus en plus de dégâts.
Ce documentaire-fiction se base sur des faits réels et des témoignages
recueillis auprès des adolescents.
Diffuser un message réaliste, tel était le souhait de l’atelier communautaire
Kertoon, pour cela nous avons également fait appel à des psychologues, le
personnel scolaire et des enfants témoins et victimes.
Le film a demandé 3 ans de travail, en fonction des disponibilités des 70
kertooners mobilisés, acteurs et caméramen confondus.
Pour en savoir plus,rendez-vous sur page Facebook « L’impasse »
# Tarif renseignements : Cinélac - 08.92.68.56.89 # Cinélac, Ploërmel
Sortie du film Kertoon Studio
# L’impasse
# Cinéma // Durée : 1h45
mercredi 12 octobre

10. Affiche Brocéliande Fantastic
W WW.BROCELIANDE-FAN TA S TIC . C OM
* Spectacle de rue
pyrotechnique
* Fest-Noz géant
* Concerts
Collectif Opéra
Malicorne
* Cinéma
* Contes
CONCEPTION-RÉALISATION:SERVICECOMMUNICATION/ILLUSTRATION:LAURENTMINY/N°LICENCES:1-1054683|1-1054684|1-1054685|1-1054741|1-1054742

11. Brocéliande Fantastic
# Malicorne
En 1973, Gabriel Yacoub Marie Sauvet enregistrent « Pierre de
Grenoble ». Cet album mythique déclenche le renouveau des musiques tra-
ditionnelles en France. Le temps passant et afin de prolonger et de partager
ce plaisir, Gabriel et Marie décident alors de former un nouveau groupe
sous le nom de Malicorne. Tout en innovant, le groupe garde ce qui est res-
té sa signature originale : polyphonies vocales envoûtantes, arrangements
audacieux alliant instruments anciens et contemporains, servis par une
invention débridée et une curiosité pour les technologies de pointe.
# Festival // Musique
vendredi 21 octobre, 20h30
# Entrée libre (sur réservation) # Salle La Mennais, Ploërmel
# 11#
©PhilippeMalet

12. # 12#
# Tarif renseignements : Cinélac - 08.92.68.56.89 # Cinélac, Ploërmel
www.courtmetrange.eu
Court Métrange est le festival international du court métrage insolite et
fantastique qui rend hommage aux réalisateurs d’œuvres courtes auda-
cieuses et personnelles. Les films présentés en compétition expriment
l’intrusion de l’anormalité dans la normalité, l’inexplicable au cœur de la
réalité. Ils dérangent, ils scandalisent parfois, ils ont la consistance d’un
déséquilibre... miroirs de notre société.
Assistez à la projection des courts métrages fantastiques lauréats de la
13ème
édition de Court Métrange.
Brocéliande Fantastic invite
# Court Métrange
# Festival // Court Métrage // Cinéma // + de 12 ans
jeudi 27 octobre, 20h30

13. Brocéliande Fantastic
# Collectif Opera
# Festival // Opéra // Musique actuelle
vendredi 28 octobre, 20h30
# Entrée libre (sur réservation) # Salle La Mennais, Ploërmel
# 13#
« Le Jeune Homme et la Nuit » est proposé par le Collectif Opera fondé par
le groupe Moongaï. Une plongée immersive transdisciplinaire dans la
peau tourmentée d’un jeune homme de 25 ans en quête de sens. Chant,
musique orchestrale et électronique, cinéma en vue subjective, théâtre,
dessins, captivité et interactions digitales feront vivre sensoriellement aux
spectateurs cette épopée d’anticipation de 2h. Portée par un collectif de
jeunes artistes au rayonnement national international, cette création a
pour objectif de provoquer de la curiosité et de ré-enchanter le quotidien.
©Adeuxdoigts

14. # 14#
# Entrée libre # Place de la Mairie, Ploërmel
Brocéliande Fantastic
# Dragon Time
# Festival // Spectacle de rue
samedi 29 octobre, 19h00
La compagnie eliXir emprunte à la mythologie un de ses symboles les
plus forts, le dragon. La vitalité de la créature légendaire est exposée dans
un spectacle rythmé par les chorégraphies brûlantes et les prouesses
acrobatiques des porteurs du dragon. L’originalité scénographique réside
dans l’emploi massif de fibre optique. Les costumes et accessoires sont le
fruit d’une longue recherche en collaboration avec le parc Vulcania. Cette
création offre un éventail d’effets de proximité, jets de flammes, dessins de
feu et jongleries pour une symphonie explosive extraordinaire.

15. # 15#
La nuit de la Samain marquait chez les peuples celtes la fin de l’été et
le commencement de l’hiver, c’est le début du mois de samonios, le Miz
Du des Bretons. Elle témoigne des craintes ancestrales liées à l’obscurité.
C’est l’entrée dans une nouvelle année Celtique, un moment privilégié de
rencontre entre vivants et morts.
Samain signifie « réunion » en irlandais ancien. Rebaptisée Halloween, elle
est toujours le prétexte au rassemblement, au partage. Le grand fest-noz
sera animé par les formations très contemporaines de JMK, Fleuve et Plantec.
# Entrée libre # Buvette # Restauration # Halle des sports, Ploërmel
Brocéliande Fantastic
# Fest-Noz de Samain
# Festival // Fest-Noz
samedi 29 octobre, 20h30

16. # 16#
# Tarif A*
# Salle La Mennais, Ploërmel
À cheval entre l’Orient et l’Occident, avec une musique « world » teintée de
sonorités orientales, electro ou encore jazz, Natacha Atlas est une artiste
authentique et moderne. Son parcours et ses expériences multiculturelles
ont contribué à façonner son univers sonore, qui efface les barrières entre
cultures et musiques.
Véritable révélation au début des années 1990, Natacha Atlas a rapide-
ment bénéficié d’une large reconnaissance grâce à son mélange novateur
de musiques occidentales et orientales, et en particulier pour l’association
de rythmes électroniques avant-gardistes et de mélodies et instrumenta-
tions arabes.
Le dernier album de Natacha Atlas est le fruit d’une collaboration intense
avec Ibrahim Maalouf. Ce projet unique est un mélange de cool, de jazz
élégant et de sons orientaux, si bien maîtrisé par Natacha Atlas. Myriad
Road a été enregistré avec de grands instrumentistes jazz ainsi que des
musiciens arabes de classe mondiale - y compris Maalouf - à la fois co-
auteur, réalisateur et producteur du projet. L’album est un hommage à la
rivière du Nil, inépuisable source de santé et de puissance aux peuples
depuis des millions d’années
Natacha Atlas
# Myriad Road
# Musique
samedi 5 novembre, 20h30
Achetez vos billets auprès du réseau TICKETNET : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc
www.ticketmaster.fr ou 0 892 390 100 (0.34 euros TTC/min)
* Hors frais de réservation Ticketnet

17. ©DenisRouvre

18. # 18#
# Participation libre # Église St
Armel, Ploërmel
# Renseignements : airsmeles@gmail.com
De notoriété nationale et internationale, fondé en 1994 par Igor Mikhaile-
vskiy, et composé aujourd’hui de 25 choristes, le Chœur de Crimée vient
de la grande presqu’île séparant la Mer Noire de la Mer d’Azof.
La riche discographie du Chœur de Crimée est à son image, internatio-
nale et exceptionnelle : son premier disque a été produit en France et sa
production atteint aujourd’hui une dizaine de disques, d’une richesse et
d’une remarquable variété musicale.
Les Airs Mêlés
# Chœur de Crimée
# Festival // Chant
vendredi 18 novembre, 20h30

19. # 19#
Des compositions pop teintées d’électro et de musique classique, où se
côtoient voix et cordes soignées, le tout porté par le cœur envoûtant de
vingt-quatre enfants de la Maîtrise de Bretagne.The Secret Church Orches-
tra fut une des révélations des Vieilles Charrues 2015. Servi par l’unique
et magique voix de tête de l’artiste (Ollivier Leroy), le projet se place dans
la continuité de l’essai musical « Contréo » créé en 2010. Mais l’univers
sonore est, cette fois, plus moderne et fait résonance aux Islandais de Sigur
Rós ou à certains titres des Anglais de Radiohead.
# Tarif B # Salle La Mennais, Ploërmel
Les Airs Mêlés
# Chœur d’enfants de la maîtrise de Bretagne
# The Secret Church Orchestra
# Festival // Musique // Classique // Pop-électro
dimanche 27 novembre, 15h00
©ChristopheLeDévéhat

20. # 20#
# Tarif C # Chapelle Bleue, Ploërmel
Partant de la rencontre entre la danse, la percussion corporelle et la
musique, cette création est un concert en mouvement mis en scène et
interprété par une équipe franco-brésilienne. Conçu comme un album, le
spectacle sera composé de différents morceaux qui s’interpellent, s’op-
posent et se retrouvent. La scène est partagée entre deux musiciens et trois
danseurs. Ils coexistent pour tisser ensemble un paysage en tons, formes
et couleurs, où la relation ne se construit pas sur une base hiérarchique,
mais où les deux univers s’inspirent et s’influencent mutuellement.
Cie UBI
# Lado A
# Danse // Musique
Vendredi 2 décembre, 20h30

21. # Contact renseignements - 02.97.22.76.95 # Salle socio-culturelle, St
Brieuc de Mauron
Cie Artamuse
# Arckaïa
# Marionnettes // Enfants de 0 à 4 ans
Mercredi 7 décembre, 16h00
# 21#
Sur un plateau presque nu, Arckaïa embarque les spectateurs pour un
voyage au cœur des matières et des saisons. Éveille les énergies d’ob-
jets simples. Ouvre l’espace du souffle et de la voix. Questionne le corps,
les sens. Danse la terre dans son aspect le plus originel. Expérimente à
chaque représentation de façon spontanée et primitive, unique et toujours
différente, ce qu’est « être ici et maintenant ».

22. # 22#
Cie La Rigole
# Barbelés
# Théâtre // Enfants + 8 ans
les 12 13 décembre
Barbelés ou l’histoire d’un enfant qui voulait apprendre à rire.
Un petit garçon de huit ans discute avec son ami imaginaire. Ce dernier
vit dans un pays en guerre. Au fil de leur conversation, les mots se trans-
forment et prennent comme par magie un autre sens, dessinant ainsi une
vision drôle et décalée de notre monde. « Créer un univers haut en cou-
leur et un spectacle drôle pour expliquer la dictature aux enfants c’est tout
notre défi. Pour le relever, nous avons imaginé un monde façonné par le
regard d’un enfant qui entend les mots d’adulte avec sa fantaisie. »
# Séances scolaires # Chapelle Bleue, Ploërmel
©MarieJoubin

23. Les Arthuriens
# Concert au profit de PATPLO56
Le groupe vocal « Les Arthuriens » se produit depuis 15 ans et ses 15
membres choristes sont issus de chorales du Pays de Ploërmel. Depuis
2011 « Les Arthuriens » sont dirigés par David Stein, chef américain et
co-dirigés depuis quelques mois par Michael Coe, compositeur et musi-
cien anglais. Le programme revisitera la période baroque et renaissance,
mais aussi de nouvelles œuvres romantiques et des œuvres « inédites »
contemporaines, arrangées par Michael Coe. Quelques surprises au pro-
gramme, dont quelques chants de Noël pour terminer la prestation.
# Musique // Chant
dimanche 18 décembre, 16h30
# Participation libre au profit de PATPLO56 # Église St
Armel, Ploërmel
# Contact - lesarthuriens.groupevocal@gmail.com
# 23#

24. # 24#
Cie des Petits Champs
# Le voyage en Uruguay
# Théâtre
vendredi 20 janvier, 20h30
# Tarif C # Chapelle Bleue, Ploërmel
En 1950, un riche éleveur uruguayen se rend en France pour acheter des
vaches normandes. L’affaire est vite conclue : trois taureaux et deux vaches
quitteront les herbages de Beaumontel pour la pampa uruguayenne. C’est
là que l’histoire commence… Une aventure épique qui nous conduit de la
Normandie jusqu’à Montevideo et nous fait rencontrer une série de per-
sonnages aussi différents qu’un capitaine de bateau, un gaucho uruguayen
ou une mère en pleurs sur un quai de gare. Il s’agit d’embarquer afin de
tenter la traversée à notre tour…
©JulietteParisot

25. Cie du Roi ZIZO
# Hic et Nunc
Deux hurluberlus inaptes à faire simple s’ils peuvent faire compliqué et
acharnés à comprendre ce qui les dépasse. Peu importe d’où ils viennent
et depuis quand ils sont dans cet improbable grenier où chaque objet
échappe à la raison et se révèle source de poésie et de burlesque, où tout
semble conduire au rêve ou au cauchemar. C’est « l’Ailleurs » qui les agite,
cette idée folle qui ouvre tous les possibles...
# Théâtre // Enfants + 7 ans
vendredi 27 janvier, 20h30
# Contact - 02.97.22.76.95 # Centre culturel Moronoë, Mauron
# 25#

26. # 26#
# Billetterie sur place # Chapelle Bleue, Ploërmel
La troupe théâtrale de Concoret est issue de la grande tradition du
patronage. Ses comédiens aiment partager avec leur public des moments
d’humour, d’émotion, de réflexion, en précisant bien que la légèreté n’em-
pêche aucunement la profondeur, les deux pouvant cohabiter aisément.
Le Théâtre de Concoret joue ainsi des œuvres de Georges Feydeau, des
comédies dramatiques de Marcel Pagnol, des pièces d’anthologie de Jean
Poiret, de Francis Veber, du tandem Bacri-Jaoui ou de l’indémodable Sacha
Guitry.
Théâtre de Concoret
# Carte blanche
# Théâtre amateur
les 4 5 février, 20h30 14h00
©DominiqueRolland

27. Cie le Grand Jeté !
# Une longueur d’avance
Le moment arrive toujours où on fait le point sur ce dont on a hérité, ce
contre ou avec quoi on s’est construit. Ce projet est donc une autofiction ?
Sûrement pas... Une rêverie ? Sans doute... Une joie de vivre ? Absolument!
Faut-il mettre nos pas dans les pas de nos pères ? Y a-t-il des héritages à
refuser ? Faut-il prendre ou non une longueur d’avance ? La notion de trans-
mission est donc le point de départ de cette pièce. Une interrogation qui
va relier le passé au présent pour une projection nécessaire dans l’avenir.
# Danse
vendredi 10 février, 20h30
# Tarif C # Salle La Mennais, Ploërmel
# 27#
©Jean-LouisFernandez
En partenariat avec les UTL du pays de Guer, Ploërmel, Josselin

28. vendredi 24 février - Dans l’œil du regard - Cabaret surréaliste
Work in progress étape 2
Le portrait de Dora Maar 1937 par Picasso, vous connaissez ? Vers quoi
regarde l’œil rouge et où plonge l’œil vert ? Dora Maar semble dire « em-
menez-moi danser ». Nous avons répondu à son appel, nous avons tourné,
chanté et dansé autour de ses yeux.
Le « Club del Pescado » est un collectif interdisciplinaire d’artistes inter-
nationaux rangés sous le totem du Poisson. Ce collectif est accueilli en
résidence à Ploërmel en février 2017.
samedi 25 février - Dîner spectacle
Au programme il y a le menu, le menu sera tout un programme… Le
Lycanthrope Théâtre et les poissons du Club del Pescado prépareront des
surprises avec Chef Beber à la baguette, des produits d’ici et des idées
parfois venues d’ailleurs. Des lectures, des concerts et des performances
agrémenteront le repas.
Lieu/tarifs/menu/spectacles…
tout sera précisé début 2017 (www.lycanthrope-theatre.fr)
# 28#
Lycanthrope Théâtre
# Criée du printemps
# Festival pluridisciplinaire // Cabaret // Dîner spectacle
les 24 25 février

29. ©BertrandCousseau

30. # 30#
# Tarif : 10€ au profit des soldats blessés (5€ : MOINS DE 12 ANS, ÉTUDIANTS ET DEMANDEURS D’EMPLOI)
# Salle La Mennais, Ploërmel
À la suite de l’immense succès du concert du 13 novembre 2015, la musique
militaire de Rennes revient à Ploërmel pour un nouveau concert dédié au
soutien de nos soldats blessés en opérations et à leurs familles. Désormais
dénommée musique de transmissions, forte de 65 musiciens, cette forma-
tion est un vecteur incomparable de communication entre la nation et son
armée ainsi qu’un facteur primordial de cohésion et du moral de nos troupes.
Très fière de son implantation en Bretagne, qu’incarne la présence de cor-
nemuses et bombardes dans ses rangs, cette formation musicale, rompue à
tous les répertoires, se produit régulièrement en France et à l’étranger lors
de cérémonies, concerts, festivals, parades et « military tattoo ».
En ce mois de la St
Patrick, la première partie de ce concert, auquel par-
ticipera le chanteur et compositeur gallois Jim Rowlands, fidèle compa-
gnon de route de la tournée Unisson depuis 2010, sera assurée par les
Kilt Brothers, groupe morbihannais de folk rock celtique.
Concert de prestige Unisson
# Fête de la St
Patrick
# Musique
vendredi 3 mars, 20h30

31. © Henri Frétille

32. # 32#
# Séances scolaires # Salle La Mennais, Ploërmel
Ce concert de musiques urbaines s’articule autour du conte mettant en
scène un jeune garçon, Monkey B, qui part à la recherche de son chat Pull-
Over. Sa quête le conduit au « Bois Béton », une cité à la réputation bien
mauvaise. Mais, très vite, ses préjugés tombent pour laisser place à une
réalité riche d’histoires et de caractères. Monkey B alias Bring’s et Fanch
Jouannic, musicomédien se sont alliés au conteur Achille Grimaud (voix
off) et au metteur en scène Cédric Hingouët, pour nous proposer une di-
zaine de compositions rythmées par le funk, le hip hop ou le disco.
Soul Béton and the Coconuts
# Panique au bois béton
# Musique // Danse
mardi 7 mars
©SimonDehaese

33. # 33#
Cette manifestation s’adresse à l’ensemble de la population et à toutes les
générations. Les objectifs sont multiples : sensibiliser à l’écriture et à l’ora-
lité, développer des valeurs telles que le respect, le partage et l’écoute. Le
« etc. » est unique sur ce festival en proposant des scènes slam chez l’habi-
tant, un concours photo, des jeux autour des mots, des haïkus, des dictées,
des arts plastiques, etc.
# Renseignements : 02.97.22.24.17 ou 02.97.22.76.95 # Josselin Mauron
Festival O’SLAM etc.
# Slam Poésie
# Slam // Poésie
du 7 au 11 mars
www.facebook.com/oslam.etc

34. Le texte de Noëlle Renaude est né d’une commande de Roland Fichet, du
« Théâtre de Folle Pensée » sur le thème de « Récits de naissance ».
Résumé : Ça apparaît ça disparait. Ça surgit et ça tombe. Ça déboule puis
ça s’écroule. Ça va et ça vient. Ça ouvre et puis ça ferme la parenthèse. Ça
naît ça vit ça meurt. Ça vit. Elle défile sous nos yeux, toute cette vie, elles
défilent toutes ces vies… et ouvrent des myriades de fenêtres dans nos
mémoires de cœur. C’est beau la vie… et pis ça y est c’est à nous d’entrer
dans la ronde du monde... c’est chouette…
# 34#
# Tarif renseignements : theatre.larumeur@orange.fr # Chapelle Bleue, Ploërmel
www.theatredelarumeur.fr
Théâtre La Rumeur
# Des cendres et des lampions
# Théâtre amateur
les 17, 18 19 mars

35. Omar Sosa OSB
# Suenos Cubanos
# Musique
samedi 1er
avril, 20h30
# Tarif A # Salle La Mennais, Ploërmel
# 35#
Connaissez-vous la Santeria, ces rituels afro-cubains qui mêlent les saints,
les forces de l’univers avec la musique et la danse ? L’Orchestre Sympho-
nique de Bretagne va vous faire partir en transe avec un concert brûlant
d’Omar Sosa, pianiste cubain à la croisée des rythmes africains et du jazz,
qui n’hésite pas à citer parmi ses influences aussi bien Satie ou Bartók que
Herbie Hancock et Keith Jarrett. Au programme de ce concert, deux de
ses œuvres, Oda Africana et From Our Mother, baignées dans des rites
mystiques venant de la nuit des temps.
©DavidSproule

36. # 36#
# Contact - 02.97.22.76.95 # Centre culturel Moronoë, Mauron
Cie Châteaux de sable
# Quel temps ferons-nous demain ?
# Théâtre // Tout public + 8 ans
vendredi 7 avril, 20h30
Je suis un endroit, solo théâtral, questionnait déjà la place de l’être humain
dans un monde en perpétuel mouvement. Cette nouvelle création conti-
nue d’interroger notre rapport au monde, jouer de notre lien à la Nature,
au ‘Grand Tout’, et plus particulièrement chahuter la manière dont nos
consciences et nos corps « occidentalisés » vivent cette relation.
Mais c’est d’abord la question de l’engagement de l’artiste qui apparaît,
plus largement, l’engagement de l’être humain en tant qu’être vivant, habi-
tant, respirant ce monde, cette terre.

37. Association Philomèle
# Bienvenue à bord
L’association Philomèle propose tout au long de l’année des animations
par l’intermédiaire de ses chorales et ateliers. En passant de pays en pays,
les 35 choristes amateurs de la chorale « Esperluette » invitent le public
à un concert-spectacle conçu et porté par Catherine Aubert épaulée du
comédien Laurent Voiturin pour la mise en scène. Ils nous font goûter aux
sonorités, aux rythmes, aux chants de pays lointains ou proches. Chaque
spectateur prendra sa place dans ce voyage et pourra savourer quelques
précieuses et singulières humeurs de ces endroits traversés.
# Chant
samedi 8 avril, 20h30
# Tarif renseignements : contact@philomele.fr # Chapelle Bleue, Ploërmel
# 37#
Ce spectacle sera également donné à
Josselin (dimanche 5 février 2017) Mauron (samedi 20 mai 2017)

38. # 38#
# Tarif A # Salle La Mennais, Ploërmel
« Marc-Antoine Le Bret fait des imitations », c’est plus de 60 voix jamais
imitées dont celles de Laurent Ruquier, Cyril Hanouna, Vincent Cassel,
Kev Adams, Cyril Lignac ou Laurent Delahousse et des incontournables
comme Stéphane Bern, François Hollande ou encore Didier Deschamps.
Justesse des imitations, incarnation physique et stand-up : dans ce spec-
tacle hilarant, Marc-Antoine réconcilie modernité et imitation !
Marc-Antoine Le Bret intervient dans « On n’est pas couché » aux côtés
de Laurent Ruquier, sur Europe 1 avec Cyril Hanouna et fait partie des
« Guignols de l’Info » sur Canal +, après deux ans dans « Touche pas à mon
Poste » sur D8.
Marc-Antoine Le Bret
# La relève
# Humour // Imitation
jeudi 4 mai, 20h30
©CyrilleJerusalmi
Achetez vos billets auprès du réseau TICKETNET : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc
www.ticketmaster.fr ou 0 892 390 100 (0.34 euros TTC/min)
* Hors frais de réservation Ticketnet

39. ©CyrilleJerusalmi

40. ©PhilippeSurel

41. École de musique
# Concert des grands élèves
Ce concert s’inscrit dans le projet d’établissement et dans le
projet artistique de chaque élève de l’école de musique de
Ploërmel Communauté. Dédié aux niveaux les plus avancés, cette
soirée est l’occasion pour ces musiciens de se produire sur scène et
de montrer tout leur talent. Flûtes, violons, trompettes, violoncelles…
s’enchaînent pour le plaisir de tous.
# Musique
mercredi 10 mai, 20h00
# Entrée libre (sur réservation) # Chapelle Bleue, Ploërmel
# 41#
©PhilippeSurel

42. # 42#
# Tarif renseignements : 02.97.73.25.00 # Salle La Mennais, Ploërmel
L’atelier théâtre du lycée La Mennais continue sa formidable aventure. Pour
cette année scolaire 2016-2017, le groupe d’adolescents emmené par
Marie-Claire Chapdelaine, professeur de littérature et Laurent Voiturin,
comédien, s’élancera vers de nouveaux horizons. Un classique ? Ou bien
une pièce anglaise et humoristique ? Les pistes de travail et les envies des
jeunes comédiens ne manquent pas. Une chose est sûre : l’audace et l’en-
thousiasme présideront à ce choix. Comme à son habitude, l’atelier théâtre
présentera avec une rigoureuse gourmandise son travail de l’année.
Lycée La Mennais
# Atelier Théâtre
# Atelier scolaire
jeudi 11 mai, 20h30

43. Lycée La Touche
# Atelier Théâtre
L’atelier théâtre du lycée La Touche, dirigé par Fabrice Tanguy, nous offre
chaque année une nouvelle création mêlant mots, danse contemporaine
et création vidéo. L’approche corporelle vient comme une évidence pour
rencontrer l’espace, dessiner des trajectoires, créer des fictions… Les
jeunes partent d’eux, de leur corps, et osent la rencontre avec l’autre. Pour
cette nouvelle saison, les jeunes lycéens souhaitent se pencher sur le droit
à la différence : le spectacle de mai nous portera vers des instants de folie,
des temps suspendus, mais aussi des moments plus graves…
# Atelier scolaire
les 18 19 mai, 20h30
# Tarif renseignements : 02.97.73.32.89 # Chapelle Bleue, Ploërmel
# 43#

44. # 44#
# Entrée libre (sur réservation) # Ploërmel
Création autour des meilleurs airs de la tradition chantée en Gallo du Pays
de Ploërmel re-visités en version « électro et contemporaine ». Une re-
interprétation innovante et ouverte sur le monde d’aujourd’hui pour redé-
couvrir un patrimoine chanté unique transmis de génération en génération,
sous la direction d’Ollivier Leroy et Jean-Luc Le Mouel.
Sur scène, un assemblage sonore inédit où se croisent rythmes / sons élec-
troniques, caisse claire de bagad et percussions du monde, cordes soi-
gnées et voix.
Fête de la Bretagne
# Projet Ploërmel 3.0
# Musique actuelle de tradition
19 mai, 21h00

45. # 45#
Anne Magouët, Hugo Reyne et les musiciens de la Symphonie du Marais
vous proposent un programme créé à l’origine en miroir de l’exposition
« Splendeurs sacrées », chefs d’œuvres du XVIIe
siècle français du musée
des Beaux-Arts de Nantes.
Dans une ambiance particulièrement intimiste, découvrez le répertoire
français, allemand et italien, à travers des pièces vocales, des pièces pour
flûte et pour orgue. Mélange de musique sacrée et musique profane, ce
programme séduira les amateurs et les curieux...
# Tarif B # Basilique Notre Dame du Roncier, Josselin
Festival Itinéraires
# Symphonie du Marais
# Musique // Chant
samedi 27 mai, 20h30
©GuyVivien

46. # 46#
# Tarif C # Salle La Mennais, Ploërmel
Chacun, à un moment donné peut inscrire une page de sa propre his-
toire familiale dans « la grande Histoire ». Beaucoup de familles à cette
époque ont pleuré la perte d’un proche, victime de la « Grande Guerre ».
Ce spectacle s’inspire de faits réels et de la vie d’un soldat parti, comme
tant d’autres, faire la guerre. Son histoire nous est racontée de nos jours
par un de ses descendants. Un homme, qui en tombant par hasard sur
des documents militaires, décide de reconstituer le parcours de cet arrière
grand-père durant ces années de combat.
Théâtre du Totem
# Hommes de boue,les sacrifiés du front
# Théâtre
vendredi 9 juin, 20h30

47. Du 31 mai au 4 juin
Rendez-vous en juin
À l’initiative de chaque commune, c’est avant tout l’occasion de mettre en
valeur les musiciens, chanteurs et choristes amateurs, de révéler de nou-
veaux talents, d’oser aller vers les autres, dans une ambiance intergénéra-
tionnelle fait de convivialité et de partage d’une même passion.
C’est un temps de rencontre et de jeu pour les bébés, enfants, parents,
futurs parents et professionnels de la petite enfance, au travers d’ateliers, de
moments festifs, informels et conviviaux. La Fête des Marmots se compose
de différents rendez-vous : spectacle, jeux, découvertes culturelles, etc.

48. Tout l’été
Tout l’été
Expositions
# découverte des arts

49. JEU 13 OCT À 20H30
ROMÉO ET JULIETTE
JEU 09 FÉV À 20H30
LE MISANTHROPE
MAR 04 JUIL À 20H30
CYRANO DE BERGERAC

50. LIVE SAISON AU
CINEMA 2016/17
NORMA
ROYAL OPERA
Lundi 17 oct 2016
COSÌ FAN TUTTE
ROYAL OPERA
Mercredi 2 nov 2016
KENNETH MACMILLAN
ANASTASIA
ROYAL BALLET
Mardi 15 nov 2016
LES CONTES
D’HOFFMANN
ROYAL OPERA
Jeudi 8 déc 2016
PETER WRIGHT AFTER LEV IVANOV
CASSE-NOISETTE
Royal BALLET
Mardi 31 jan 2017
GIUSEPPE VERDI
IL TROVATORE
Royal Opera
Mercredi 8 fév 2017
WAYNE MCGREGOR
WOOLF WORKS
Royal BALLET
Mardi 28 fév 2017
MARIUS PETIPA
LA BELLE AU
BOIS DORMANT
Royal BALLET
Jeudi 30 Mars 2017
GIACOMO PUCCINI
MADAMA
BUTTERFLY
THE ROYAL OPERA
Mardi 11 avril 2017
GEORGE BALANCHINE
JOYAUX
THE ROYAL BALLET
Mercredi 7 juin 2017
FREDERICK ASHTON
THE DREAM/
SYMPHONIC
VARIATIONS/
MARGUERITE
AND ARMAND
THE ROYAL BALLET
Mercredi 28 juin 2017
GIUSEPPE VERDI
OTELLO
THE ROYAL OPERA

51. # 51#
Depuis plusieurs saisons Ploërmel Communauté accompagne des artistes
dans leurs projets en les coproduisant, en les accueillant en résidence et en
programmant le fruit de leur travail. Cela passe par un engagement finan-
cier mais aussi par la mise à disposition d’un lieu, d’un plateau pour créer.
Durant les périodes d’accueil, les artistes peuvent répondre à vos
demandes de rencontres, d’ateliers, de formations. Ils vous invitent à
découvrir le résultat, une étape de leurs créations lors de sorties de rési-
dence ou répétitions publiques.
Coproductions en cours de saison :
Moongai et son collectif OPERA : un opéra transdisciplinaire avec le soutien
de la ville de Nantes Ville de Saint-Herblain, le département Loire-Atlan-
tique, la région Pays de Loire, la région Bretagne, Saint Nazaire, l’onyx.
Le chorégraphe Gilles Schamber et sa création « Labyrinthe » avec le sou-
tien de CCN - Malandain Ballet Biarritz, l’Oceanis Ploemeur, TAB Vannes.
Le projet EOG de JANLUG ER MOUEL avec le soutien d’AMZER Nevez et
le Festival Interceltique de Lorient.
Un projet de création musicale autour du travail de collectage de l’associa-
tion DASTUM par Ollivier Le Roy et JL Le Mouel. Avec le soutien d’Amzer
Nevez, Dastum, conseil départemental du Morbihan, région Bretagne
Lancement des projets « African Gnaoua blues » avec Abdel Majid Bekkas
et « Orient/Occident », par l’école de musique de Ploërmel Communauté
avec pour chef d’orchestre Pascal Courtel, professeur et compositeur.
La culture c’est aussi
# Résidences d’artistes

52. L’éducation artistique s’inscrit pleinement dans le projet éducatif local de
Ploërmel Communauté. Ainsi sont proposés aux établissements scolaires,
des temps forts culturels tout au long de l’année.
L’école du spectateur, ponctuée de spectacles pluridisciplinaires : danse,
musique, théâtre, permet de renforcer, de compléter les connaissances et
les pratiques que les élèves ont acquises. Les interventions de profession-
nels dans les écoles, comme les DUMISTEs (Diplômé universitaire musicien
intervenant) renchérit les accompagnements pédagogiques musicaux.
Deux ateliers musicaux seront également proposés aux collèges :
une classe d’instruments à cordes au collège Beaumanoir ; une classe
d’instruments à vent au collège Le Sacré-Cœur. L’école de musique pro-
pose un enseignement spécialisé grâce à l’éveil musical, la formation mu-
sicale et les cours individuels.
La programmation à venir :
Concert des grands élèves
Mercredi 10 mai, 20h00
# Chapelle Bleue # Entrée libre
Philip Glass
Printemps 2017
# En partenariat avec la Médiathèque de Ploërmel
Concert d’hiver
# Chapelle Bleue
Soirée Jazz musiques actuelles
Tout au long de l’année des auditions, des concerts d’ensembles, des
stages, des master-class…
La culture c’est aussi
# Éducation artistique
# Plus d’informations : 02.97.74.12.15

53. À consulter sur place ou à emprunter : 38 000 ouvrages (livres, BD,
revues...), 6 400 CD, 2 800 DVD. Depuis 2014, découvrez la borne de
consultation DASTUM (patrimoine oral et musical de la tradition populaire
bretonne).
Horaires d’ouverture
Été (juillet août) : mardi, mercredi vendredi 10h|12h15 et 13h30|18h ;
samedi 9h30|12h15
Hiver : mardi 13h30|19h ; mercredi 10h|12h et 13h30|18h ;
vendredi 10h|12h et 15h30|19h ; samedi 10h|12h et 13h30|17h
Expositions animations à venir :
Septembre 2016
# Ploërmel à travers le temps (lancement d’une application sur le site médiathèque).
# Exposition du club photo de Ploërmel sur le thème des couleurs
Samedi 22 Octobre 2016
# Concert de Nick Walkingbear autour du blues accompagné par les
élèves de l’atelier de musiques actuelles de l’école de musique.
Décembre 2016
# Exposition grand bestiaire de l’association Art-Terre
Mars 2017
# Printemps des poètes
# Concert et exposition sur le compositeur Philip Glass
Juin 2017
# Exposition et rencontres dans le cadre de la Fête des Marmots
Samedi 10 juin 2017 // Chapelle Bleue
# Conférence « Devoir de Mémoire Centenaire 1917 »
(avec Michel Geffroy, évocation musicale avec Cédric Mousseau et Marc Biderbost)
La culture c’est aussi
# La Médiathèque
# Plus d’informations : 02.97.74.28.25

54. Kertoon Studio : le multimedia à votre portée
« C’est avant tout un moment de détente où la technique n’est qu’un outil au
service de leur imagination », souligne Roger Malo qui a créé l’atelier multi-
media il y a 20 ans. « Les jeunes ont des choses à dire et l’atelier leur permet
de s’exprimer en testant tout ce qui peut exister en terme de multimedia ».
L’atelier Kertoon a reçu le label qualité Etwinning et est considéré comme
l’un des meilleurs ateliers vidéos européens notamment pour ses interven-
tions au sein des écoles. L’atelier c’est aussi la création et la réalisation de
films, de courts métrages, de découvertes de nouvelles technologies (drone,
go pro, etc.). N’hésitez pas à venir partager l’aventure Kertoon Studio !
Séances dès 9 ans : le lundi de 17h30 à 19h, le mardi, jeudi et vendredi de 17h30 à 19h,
le mercredi de 14h à 15h30, de 16h à 17h30 et de 17h30 à 19h (www.kertoon studio.fr)
Les arts plastiques
Le Pôle Culturel accueille des artistes aux multiples talents qui enseignent
et font partager leur passion. Melen Gibout, artiste / sculpteur, présente
une première approche des pratiques et des techniques pour une ou-
verture sur l’artistique et l’esthétisme. Les élèves modèlent, taillent, réa-
lisent une forme et ainsi comprennent le geste de l’artiste. D’autres artistes
indépendants sont accueillis comme Patrick Le Piouff, Laurent Miny. Ils
vous proposent des ateliers tels que de l’illustration / bande dessinée, de
la peinture et du dessin.
Il existe aussi de nombreuses associations couvrant toute la palette des
disciplines : le théâtre, le chant, la danse, les jeux d’esprit, les sciences et la
photographie, dont vous avez pu faire la connaissance lors du forum annuel
des associations. Il vous suffit de demander la liste des contacts à l’accueil
du Pôle Culturel.
# 54#
La culture c’est aussi
# Arts plastiques visuels

55. Mentions légales
# Distributions
P.16 | Natacha Atlas
Voix : Natacha Atlas | Piano à queue : Alcyona Mick | Batterie : Asaf Sarkis | Contrebasse : Andy Hamill |
Violon : Machines Samy Bishai | Trompette : Hayden Powell
P.19 | The Secret Church Orchestra
Une coproduction : Label Caravan, Festival des Vieilles Charrues à Carhaix, Espace Beausoleil à Pont-Péan
(35) | Avec le soutien de la Ville de Rennes, de Rennes Métropole, du Conseil Général d’Ille et Vilaine et
de la Région Bretagne, du FCM.
P.20 | Compagnie UBI
Direction Artistique et chorégraphe : Alessandra Piccoli | Danseurs : Alessandra Piccoli (remplacée par
Florence Casanave le temps de la création) et Laëtitia Lanoë | Interprète et collaborateur : Pedro Consorte
| Musiciens : Julia Pittier et Daniel Ayres | Création lumière : Cyrille Guillochon | Costumière: Myriam Rault
| Co-Production : UBI, L’intervalle – Noyal-sur-Vilaine (35), Pôle Sud – Chartres de Bretagne (35), Centre
Culturel Jacques Duhamel –Vitré (35), Centre Culturel Juliette Drouet – Fougères (35), Arth Maël – Ploërmel
(56) | Soutien : Le Collectif Danse Rennes Métropole – Rennes (35) : temps de résidence et ateliers, Musée
de la Danse à Rennes (35) : Gift avec Pedro Consorte, Théâtre du Cercle à Rennes (35) pour des ateliers
de rythme et mouvement.
P.21 | Compagnie Artamuse
Avec le soutien de l’Office culturel de la communauté de communes de Mauron, de la communauté de
communes de la Roche aux Fées, du Conseil Départemental d’Ille et Vilaine, de la Ville de Rennes, du
centre culturel de Liffré, du centre culturel Pôle Sud à Chartres de Bretagne, Saumur Agglomération.
P.23 | Compagnie La Rigole
Écriture et mise en scène : Sophie d’Orgeval | Interprétation : Antonin LEBRUN et Juan PEREZ ESCALA |
Co-production : La Maison du Théâtre, Brest (29), Espace Glenmor, Carhaix (29), Réseau 4 ASS et plus (29)
(Tregunc, Moëlan-sur-mer, Concarneau, Rosporden, Scaër, Mellac) Le Strapontin, Pontscorff (56).
P.24 | Compagnie des Petits Champs
Mise en scène : Daniel San Pedro | Production : La Compagnie des Petits Champs | La Compagnie des
Petits Champs est conventionnée par la Drac Normandie – Ministère de la Culture et de la Communication, et
reçoit le soutien du Département de l’Eure, de la Région Normandie et de l’Odia-Normandie | Coproduction
: Châteauvallon – Scène Nationale | Avec le soutien du Théâtre de Suresnes - JeanVilar, du CCN d’Aquitaine -
Malandain Ballet, du Théâtre 13-Paris et C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord | En partenariat avec le French
Theater Festival-Princeton University-USA | Scénographie : Aurélie Maestre | Costumes : Caroline deVivaise
| Lumières : Alban Sauvé | Réalisation sonore :Wilfrid Connell | Avec : Guillaume Ravoire
# 55#

56. P.25 | Compagnie du Roi ZIZO
Création et interprétation : Gildwen Peronno et Julien Galardon | Conseils à l’écriture: Joël Jouanneau | Re-
gards extérieurs : Cécile Briand et Gaetan Emeraud | Création musicale : Francois Colléaux | Création
lumière: Alan Floch | Construction: Perrine Cierco et Dimitri Meruz | Costumes : Anna Le Reun // Under The
Bridge | Avec le soutien de l’Office de la communauté de communes de Mauron, du Centre culturel Grain
de sel, de l’Agglomération du Pays de Vannes, du Conseil Départemental du Morbihan, de la compagnie
Bouffou Théâtre.
P.27 | Compagnie le Grand Jeté !
Chorégraphe : Frédéric Cellé | Dramaturge : Catherine Ailloud-Nicolas | Interprètes : Julien Gaillac, Martin
Kravitz et Frédéric Cellé | Création musicale : Antoine Richard | Création lumière et videolighting : Olivier
Irthum | Costumes : Julien Gaillac | Assistantes chorégraphiques : Solange Cheloudiakoff et Pauline Maluski
| Coproductions : L’arc, scène nationale Le Creusot, le Centre Chorégraphique national de Créteil et du
Val-de-Marne | Soutiens : Théâtre de Cluny et l’Institut Français du Maroc de Kénitra | Le grand jeté ! est
subventionnée par le Ministère de la culture et de la communication (Drac Bourgogne), conventionnée par la
région Bourgogne, le conseil général de Saône-et-Loire et la ville de Cluny.
P.32 | Soul Béton and the Coconuts
L’Armada Productions (35) | Très Tôt Théâtre, Quimper (29) | Association MAPL (56) | TRIO...S - Villes d’In-
zinzac Lochrist / Hennebont (56)
P.35 | Omar Sosa OSB
Direction : Aurélien Azan Zielinski | Piano : Omar Sosa | Kora : Seckou Keita | Percussion : Gustavo Ovalles |
Accordéon : Didier Ithursarry | Saxophones : Guillaume Saint-James | Avec le soutien de la Fondation Banque
Populaire de l’Ouest
P.36 | Compagnie Châteaux de sable
Interprétation : Aurore Marguerin Charlotte Cabanis | Accompagnement à l’écriture, à la mise en scène
direction d’acteur : Jean Benoît Nison | Collaboration artistique : Nathalie Elain | Création Lumière : Olivier
Buthaud | avec le soutien de l’Office culturel de la communauté de communes de Mauron, du Volume à Vern
sur Seiche, du Centre Culturel Pôle Sud, Chartres de Bretagne, du Bout du Plongeoir, Manoir de Tizé, Les
Jardins de Toucanne, Boisgervill»
P.38 | Mars-Antoine Le Bret
Mise en scène Grégoire Dey | JEAN-PHILIPPE BOUCHARD PRESENTE | Le spectacle dure 80 minutes.
P.45 | Festival Itinéraires
Soprano : Anne Magouët | Flûte et direction : Hugo Reyne | Théorbe : David Chevallier | Violoncelle : Jérôme
Vidaller | Orgue et clavecin :Yannick Varlet | La Simphonie du Marais - Hugo Reyne est subventionnée par
le Conseil départemental de la Vendée, le Conseil Régional des Pays de la Loire, le Ministère de la Culture et
de la Communication (Préfecture de la Région Pays de la Loire - Direction Régionale des Affaires Culturelles)
et la Communauté de Communes du Canton de Rocheservière.
P.46 | Théâtre du Totem
Écriture, mise en scène, scénographie : Zouliha Magri | Interprétation : Christophe Duffray | Création lumière
:Yohann Le Gall et Zouliha Magri | Fabrication décor, régie générale :Yohann Le Gall | Le Théâtre du Totem
est subventionné par la ville de Saint Brieuc, le département des Côtes d’Armor et la Région Bretagne (Agré-
ment de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale et du Rectorat Académie de Rennes).
# 56#

57. Nom : Prénom :
Adresse :
CP : Ville :
Courriel : Tél. :
# Tarif A
Natacha Atlas // p.16
samedi 5 novembre, 20h30
# Salle La Mennais
Omar Sosa OSB // p.35
samedi 1er
avril, 20h30
# Salle La Mennais
Marc Antoine Le Bret // p.38
jeudi 4 mai, 20h30
# Salle La Mennais
Nombre
d’adultes
Fan de culture ?
# Carte d’abonnement
# À partir de l’achat de 3 spectacles au choix
Adulte // 20€
Jeune // 15€ €SOUS
TOTAL
Nombre
de jeunes

58. Règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public ou chèques culture,
à retourner au Pôle Culturel, 3 rue de Guibourg, 56 800 Ploërmel,
accompagné d’une enveloppe timbrée avec votre nom et adresse
pour le retour des billets.
€TOTAL
# Tarif B
Les Airs Mêlés // p.19
dimanche 27 novembre, 15h00
# Salle La Mennais
Festival Itinéraires // p.45
samedi 27 mai, 20h30
# Basilique Notre Dame du Roncier
Nombre
d’adultes
Adulte // 10€
Jeune // 8€ €SOUS
TOTAL
Nombre
de jeunes
# Tarif C
Cie UBI // p.20
vendredi 2 décembre, 20h30
# Chapelle Bleue
Cie des Petits Champs // p.24
vendredi 20 janvier, 20h30
# Chapelle Bleue
Cie le Grand Jeté ! // p.27
vendredi 10 février, 20h30
# Salle La Mennais
Théâtre du Totem // p.46
vendredi 9 juin, 20h30
# Salle La Mennais
Nombre
d’adultes
Nombre
de jeunes
Adulte // 8€
Jeune // 4€ €SOUS
TOTAL

59. Billetterie horaires
La billetterie du Pôle Culturel est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 et les soirs de
spectacle sur le lieu de la représentation, 30 minutes avant le début du spectacle. Tél. 02.97.74.08.21
L’achat de billets est également possible à l’Office du Tourisme de Ploërmel Terres de Légendes, 5 rue duVal,
Ploërmel. Ouvert du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h. Tél. : 02.97.74.02.70
Pour les spectacles « Natacha Atlas » et « Marc-Antoine Le Bret », achetez vos tickets en ligne via le
réseau TICKETNET : Auchan, Cora, Cultura, E.Leclerc sur le site www.ticketmaster.fr ou au 0 892 390 100
(0.34 euros TTC/min).
Spectateurs à mobilité réduite
L’accueil des personnes à mobilité réduite est assuré par l’équipe. Pour faciliter votre accès dans les salles,
merci de nous prévenir de votre venue au 02.97.74.08.21.
Adresse des lieux des spectacles
Chapelle Bleue : rue du Val, 56800 Ploërmel
Salle La Mennais : rue de Guibourg, 56800 Ploërmel
Centre culturel Moronoë : allée de Newmarket, 56430 Mauron
Centre culturel de l’Écusson : rue de l’écusson, 56120 Josselin
Tarifs
Pour obtenir vos billets par courrier
Pour tout achat de billet(s) par courrier veuillez joindre votre demande sur papier libre et prévoir une enve-
loppe timbrée avec votre nom et adresse pour le retour des billets. Toute demande doit être accompagnée du
règlement correspondant et de justificatifs pour les tarifs particuliers, au minimum 4 jours avant le spectacle.
Règlement : chèque libellé à l’ordre du Trésor Public ou chèques culture.
Comités d’entreprises
Contactez Valérie Le Guellaut au 02.97.74.08.21.
Tarif Plein tarif Tarif Abonné Adulte Tarif Abonné Jeune
(Moins de 21 ans ou étudiants)
A
22 €/adulte*
18 €/jeune
20 € 15 €
B 13 € 10 € 8 €
C
10 €/adulte
6 €/jeune
8 € 4 €
* Hors frais de réservation Ticketnet
# Informations pratiques
# 59#

60. Pôle Culturel
3 rue de Guibourg, 56800 Ploërmel
Tél. 02 97 74 08 21
poleculturel@ploermelcommunaute.com
www.ploermelcommunaute.com