1. Awel-A-Ben Formation Rédaction Technique FFormat
flacke@orange.fr 2016 - 2017
1
Formation
« Bases de la rédaction technique »
Définir son public-cible
- Enquêter sur l’utilisateur-type
Analyser les tâches
- Définir les besoins et les objectifs de l’utilisateur
- Lister les tâches 1 Jour
Concevoir une procédure (1)
- Libeller un titre
Concevoir une procédure (2)
- Créer une Short Description
- Formuler des instructions numérotées
- Différencier Action vs. Réaction 1 /2 Jour
- Distinguer liste à puces / liste numérotées
Gérer la terminologie
- Gérer les synonymes
- Créer une base de données terminologiques
- Créer une base de données phraséologiques 1/2 Jour
Gérer les avertissements
- Suivre les normes ISO et ANSI
- Transformer les avertissements en instructions
Créer un index
- Sélectionner les termes à indexer 1/2 Jour
- Indexer avec « double entrée »
Démarrer un Guide Rédactionnel (« Style Guide »)
- Récapitulatif des modules
- créer un recueil des règles de rédaction 1/2 Jour