1. PÉRIODIQUE
chez vous
D’INFORMATION
DE
MICHEL PÉTERS
CONSEILLER
COMMUNAL
MARS 2011
Projet du nouvel hôpital du Centre
Hospitalier Chrétien (CHC) à Glain dont
le Rapport Urbanistique Environnemental
(RUE) est en cours d’élaboration.
Le CHC implante son nouvel hôpital
dans notre quartier, une opportunité
unique de redéploiement !
Saisissons cette chance contrairement à ce que le soient parallèles et pas
quartier des Guillemins a vécu postérieurs.
inouïe de l’installation du
et vit encore, l’investissement
CHC dans notre quartier ! public dans le quartier de Glain De redynamisation, le quartier
soit garanti. de Glain en a grandement
Une lueur d’espoir apparaît besoin. Quartier oublié
avec le choix du site Patience et On sait que pour revitaliser un pendant plusieurs décennies, il
Beaujonc pour installer le quartier qui fait l’objet
nouvel hôpital du Centre d’investissements privés, il faut
hospitalier chrétien (CHC). que les investissements publics Sommaire :
Encore Le CHC à Glain
1
faudrait-il
que dans ce Bienvenue chez vous 2
cas-ci et Projets pour Glain 2
Frequently Asked Questions 3
Règlements communaux
3
Qui était-il ? Hubert Goffin
4
Une année chargée pour Après le site Patience et Beaujonc que nous évoquons ci-dessus, c’est un autre
site minier qui fait à nouveau l’objet de l’intérêt des promoteurs : l’ancien
Glain charbonnage Espérance Bonne Fortune bordé par les rues des Hotteuses, de
2011
Montegnée, de l’Espérance et par l’autoroute. Le Conseil communal du 28
février à accepté le lancement du Rapport urbanistique environnemental (RUE),
début de la procédure qui permettra la construction de nombreux logements
économes en énergie sur ce terrain. Glain bouge et c’est très bien !

2. Nouveaux logements rue Félix
Bienvenue chez Vandersnoeck. Après
mobilisation des riverains, le
projet a été fort heureusement
vous ! revu à la baisse par une
réduction de la hauteur
constructible. Il s’intègre
Divers projets maintenant au bâti existant.
urbanistiques finalisés
dans notre quartier
Rue Félix Vandersnoeck
(voir ci-contre), c’est une
cinquantaine de logements
qui ont été créés sur une
ancienne friche industrielle.
Rue Hubert Coune (voir
page 3), le Logis social a
inauguré 16 logements (8
doit faire l’objet d’un plan particulier parallèle et complémentaire
appartements 1 chambre
aux investissements privés.
dont 2 adaptés aux
personnes à mobilité réduite Je me suis dès lors autorisé à interpeller le Collège à ce sujet lors du
et 8 maisons 3 chambres) le Conseil communal du 31 janvier dernier. J’ai évoqué quelques
7 décembre dernier suggestions et pistes de réflexion :
Rue Branche Planchard -­‐ l’ancien immeuble de la direction du charbonnage Patience et
Un ensemble immobilier de Beaujonc pourrait accueillir une mairie de quartier, absente
sur ce versant de notre ville, de Cointe à Glain en passant
standing attend ses premiers
par Sainte Marguerite, Saint Martin, Saint Laurent, Saint
locataires et/ou
Gilles et Burenville ;
propriétaires.
-­‐ le parc situé face à la place des Marronniers pourrait être
transformé en parc public accessible notamment aux
Bienvenue à tous ces pensionnaires des trois maisons de repos avoisinantes ;
nouveaux Glaintoises -­‐ un espace situé près du Tennis Club Baudouin pourrait être
dégagé pour accueillir un hall omnisports dont la ville
et Glaintois !
présente hélas une importante carence.
Si tout ceci nécessite des budgets, cela impose d’abord une
discussion avec le CHC, propriétaire des terrains. Je les sais ouverts
à la discussion, mais il est grand temps de prendre des initiatives.
Projets pour Glain
Le Bourgmestre ne m’a hélas pas rassuré, même s’il n’a pas
Le plan des travaux repoussé mes propositions ouvertement. Que ce soit clair, si des
subsidiés par la Région initiatives ne sont pas prises rapidement, ces possibilités uniques de
Wallonne comportent la redynamiser notre quartier seront perdues à jamais.
rénovation de deux de nos
artères très fréquentées, la Ma conception de la politique, c’est porter des projets pour tous nos
concitoyens, pas assurer une permanence sociale dans une
rue Saint-Nicolas et la rue
boulangerie à deux ans des élections communales...
Emile Vandervelde.
Si vous souhaitez soutenir ces propositions pour Glain, faites-le moi
savoir et faites le savoir aussi au Bourgmestre (Place du Marché à
4000 Liège).

3. Frequently Asked
Questions
La mosquée turque de
la rue des Hotteuses
1. Suis-je opposé à
l’installation de la mosquée
à Glain ?
Non, clairement non. La
liberté de culte est garantie
par l’article 19 de la
Logements publics rue Hubert
Coune. Une réalisation Constitution et je respecte
intéressante dans l’ancienne cette liberté. Par ailleurs, le
école désaffectée.
lieu qui accueille
actuellement le culte est
moyens, sauf ce qui est atorisé insécurisé. Les pratiquants
Règlement communal
par d’autres règlements. méritent un autre édifice.
relatif à la propreté
sur la voie publique et Articles 7 à 10 (voir page 4 les 2. Etais-je opposé au
heures autorisées) premier projet ?
aux petites incivilités Les sacs jaunes ne pourront pas Oui car il était
urbaines qui y portent contenir du verre, des déchets surdimensionné,
atteinte PMC et papiers/carton. architecturalement dépassé
Le dépôt des PMC est et contraire, à mon avis, à
obligatoire dans les recyparcs l'interaction entre les
La Ville possède une série de
ou dans les sacs bleus. différentes communautés de
Règlements communaux ou de
Pour la collecte des papiers, il y notre quartier. De
Police qui sont destinés à
a lieu de les ficeler solidement nombreux riverains se sont
garantir sécurité et qualité de
ou de les mettre dans des boîtes plaints et je les comprends.
vie aux citoyennes et citoyens.
en carton ou des sacs en papier.
Mieux vaut savoir...
Les verres sont déposés dans les 3. Le nouveau projet est-il
recyparcs ou dans les bulles à mieux ?
Article 1 : Déposer, déverser,
verre (uniquement entre 7h00 et Nettement, du moins pour ce
jeter ou laisser choir sur la voie
22h00). Il ne pourra y avoir de que j’en connais. Il est plus
publique tout ce qui peut porter
dépôts de verre sur le voie raisonnable, mais ne tient
atteinte à la propreté ou à la
publique (même quand la bulle cependant pas compte
salubrité publique est interdit
est pleine). suffisamment du quartier où
(sauf ce qui est prévu en matière
il s’intègre. Je pense que la
de collecte des déchets)
Et si on se fait prendre ? mosquée proposée répond à
sanction administrative dont le une communauté plus large
Article 4 : Le dépôt anticipé ou
montants varie entre 75 et 250 que celle des quartiers
tardif constituera une infraction
€. Les infractions aux articles 1 desservis actuellement. En
au présent règlement
et 6 ci-dessus peuvent être ce sens, il doit être amélioré.
punies d’une amende Je souhaite aussi une plus
Article 6 : L’incinération des
administrative variant entre 50 large concertation.
déchets est interdite par tous
et 100.000 €.
Vous voilà prévenu...

4. Horaire de ramassage Ramassage Soirée Matinée Avant 8h30
des ordures ménagères
(sacs jaunes ou bleus et
papiers/cartons Dépôt à 18h00 6h30 20h00 la
partir de veille
Exemple : ramassage le mercredi matin, vous pouvez déposer vos sacs la veille à partir de 20h00.
Pas plus tôt...
Qui était-il ? Me retrouver ?
Hubert Goffin Hubert Goffin fut le premier
ouvrier à recevoir la Légion Sur facebook
Il y a quelques années encore,
d’Honneur pour le sauvetage.
l’histoire de la catastrophe http://
minière de la mine de Beaujonc, www.facebook.com/
Une gravure rappelant les faits pages/Michel-Péters/
survenue le 28 février 1812,
et représentant Goffin et son fils 67573752408?ref=ts
était étudiée dans le cours
au fond de la bure, fut réalisée
d’histoire des écoles primaires
par l’artiste Léonard Jehotte et
de la région liégeoise.
diffusée au profit des victimes.
Sur Twitter
À 170 mètres de profondeur, http://
Une brochure relatant les
127 mineurs, dont Hubert Goffin twitter.com/
évènements fut également
Michel_Peters
publiée, une
souscription
publique
organisée.
L’exploit fut
célébré dans des
romans, des
poèmes et même
des pièces de
théâtre. Cela
n’empêche pas BESOIN DE PRENDRE
CONTACT ?
Goffin de mourir
le 5 juillet 1821 JE ME RENDS CHEZ VOUS,
à la suite d’un VOUS RÉPONDS AU
coup de grisou TÉLÉPHONE OU PAR MAIL.
N’HÉSITEZ JAMAIS.
dans la houillère
Le serment signé par Hubert Goffin lorsqu’il devient Chevalier de la
du Bois de Saint- EDITEUR RESPONSABLE
Légion d’Honneur, le 22 mars 1812, il y a bientôt 199 ans.
Gilles à Sclessin.
MICHEL PETERS
RUE FÉLIX VANDERSNOECK, 96
et son fils Mathieu âgé de 12 En 1912, la 4000 LIEGE
ans, sont surpris par un coup Commune d’Ans, grâce à une
souscription populaire, lui TÉL : 0496/29.26.09
d’eau venant d’une fosse CONTACT@MICHELPETERS.BE
voisine. Bloqués durant cinq érigea un monument le WWW.MICHELPETERS.BE
jours, 105 d’entre eux furent représentant avec son fils et
secourus, mais 22 se noyèrent. symbolisant les souffrances au
travail.