Edition spéciale #1, Février 2018

1. Publicationenligne
Promotion de la Culture et de l’Environnement
Edition Spéciale #1, Février 2018Volume 23 - Année 1
Dépôt Légal :Bibliothèque Nationale Haiti, DL:09-07-596 - Enrégistré au Ministère du Commerce Haiti
Site: www.muzacmag.info
AYITI SOU WOUT
CHANJMAN

2. Akademi
Kreyol Ayisyen

3. ParenairesMediat
Jean Claude Muzac
Directeur-Fondateurr
Hercule Peterson
Marketing - Photographe
Animateur culturel
Dickens Princivil
Rédaction
Hercule Peterson
Robert Jean
Musiphotart
2ème ruelle Jérémie # 3 SERVEXPRESS
Téls : 2230-8084 / 4733-2757
Faculté Infirmière CEPLA (EP)
Sciences Infirmières en 4 ans
Aide en Pharmacie en 12 mois
Assistance Familialeen 18 mois
Gouvernance de maison en 27 mois
Transport assuré par l’autobus de la faculté
pour les stages tant dans la capitale
que dans les villes de provinces
Rue Rivière, (Lalue ) - Port-au-Prince, Haïti

4. 1
EditorialSommaire
La rédaction de MUZAC MAGAZINE
remercie tous ceux et celles qui, de près ou de loin,
n'ont pas manifesté leur support à l'existence et au
développement du magazine. Nos colonnes vous sont
ouvertes. Nous attendons beaucoup vos critiques, vos
commentaires et vos suggestions pour bâtir ensemble
nos publicationsenligne.
Nos remerciements vont plus spécialement à la
Radio Aquinoise Internationale qui émet depuis Paris
etlaRadioCanal +HaïtiémettantàPort-au-Prince.
Ces partenaires de MUZAC MAGAZINE sont
joignablessur www.muzacmag.info.
La réalisation du site magazine en ligne que
nous avons mis sur pied a pris du temps; mais la
détermination a triomphé. En effet, l'espoir est permis,
grâce à la coordination et à la confrontation des idées.
Par contre, nous pouvons enfin attendre vos
suggestions.
Cette publication électronique s'adresse à
toutes les personnes qui se regroupent afin d'agir pour
un monde meilleur et autour d'un partage
d'informations,d'idées,desavoirs etdeconnaissances.
Avec l’existence de ce magazine électronique,
vous découvrez une série d'articles traitant de divers
thèmes, tels que : la santé, la culture, l'environnement,
l'éducation, société etc… Notre travail journalistique
privilégielarencontredetous lestendances.
Jean Claude Muzac
Directeur /Manager
Une bien meilleure organisation du défilé
artistique mais….................................page 3
Martelly met la police en déroute et continue
son carnaval en mettant le cap sur Carrefour
............................................................ page 5
Le marché Hyppolite sous la proie des
flammes ............................................. page 7
Haïti-Carnaval 2018
Rio-Carnaval2018
Patrimoinenational
Religion
Theme du Carnaval de Rio 2018
(enredos)......................................…..page 6
Mercredi les Cendres. Présentation
………………………..................………page 9
Daï Rutz

5. 3Haïti - Carnaval 2018
Une bien meilleure organisation du défilé artistique mais…
Le deuxième jour du carnaval national à
Port-au-Prince s'est déroulé lundi non sans
anicroches. Toutefois, l'organisation a été
meilleure par rapport aux manquements
enregistrés pour la première journée. Cependant, la
troisième partie du défilé n'a pas été respectée
comme prévu. Des retards énormes (temps morts)
ont été enregistrés en ce qui concerne le passage des
chars sonores etallégoriques.
n dépit de tout, les fêtards se sont bien amusés
jusqu'à la fin des festivités. Le défoulement
sur fond musical n'a toutefois pas été raté.ECertaines personnes ont même choisi de rester au
Champ de Mars jusqu'au bout du petit matin pour ne
pass'exposer àl'insécurité.
Quoique les masques soient un peu rares sur
le parcours, le mariage de couleurs était par contre au
rendez-vous pour la deuxième journée. De nombreux
groupes artistiques ayant été retenus ont défilé sur le
Boulevard Jean-Jacques Dessalines et au Champ de
Mars, principal lieu de rassemblement de cet
événement culturel, placé cette année sous le signe du
changement.
Côtéartistiqueetesthétique
Les aspects artistiques et esthétiques de la
première partie du défilé ont, pour le moins, ravivé le
deuxième jour gras débuté à plus d'une heure de
retard. N'empêche que sur tout le parcours, jeunes,
adultes, vieux, enfants, moins jeunes, bref, des gens
de toutes les catégories sociales ont pu apprécier ce
carnaval pour lequel l'État a déboursé des dizaines de
millions de gourdes dans un contexte économique
morosepour lesplus pauvres.
Lafêteetlesfêtards
« Je n'imagine pas un événement culturel
aussi riche et amusant que le carnaval. Dommage
certaines gens n'ont déplacé rien que pour faire la
violence ! De toute façon, je m'amuse assez bien. Ici,
il n'y a pas d'interdit », nous déclare une carnavalière
bienaccompagnéeparson partenaire.
Celui-ci est aussi un fan inconditionnel de
cette fête mondaine. Tête amarrée avec un t-shirt
rouge, sa canette de bière à la main gauche, la main
droite fixée vers le ciel, il danse à tue-tête une
ancienne meringue du groupe RAM, dont le son vient
d'un standd'en face.
Lecarnaval:pertedel'originalité,placeaux pubs
En effet, parmi les groupes qui ont évolué,
figurent des bandes à pied composées aussi de
groupes de femmes jouant au bambou, tambour et
autres instruments, autrefois réservés exclusivement
à la manœuvre des hommes. Quoique défilés tard,
plusieurs des groupes musicaux montés sur des chars
ont aussi comblé les attentes des spectateurs. Comme
d'habitude, la guerre des décibels n'a pas manqué
d'ébranler l'aire du Champ de Mars, aussi bien que les
tympans.
La publicité, constatons-nous, prime de plus
en plus sur l'aspect artistique et esthétique de
l'événement. Les décorations tant sur les chars que
sur les stands pour la plupart terminés lundi, ne sont
que la présentation de produits et des entreprises de la
place. Une remarque faite depuis déjà quelques
années. L'espace carnavalesque se transforme
tristement en une campagne de promotion tous
azimutspourcertainesentreprisesprivées.
Pointspositifs
Néanmoins, il faut dire qu'au-delà des postes
de soins d'urgence au Champ de Mars, considérés par
plus d'un comme un point positif, des messages de
sensibilisation en faveur du don de sang, contre la
violence, contre la propagation du VIH/Sida et autres

6. 4
sont délivrés comme à l'accoutumée durant le 2e jour
gras.
Côté économique : les petits commerçants de
circonstance installés en veux-tu en voilà dans des
segments du défilé au Champ de Mars, y compris
devant le palais présidentiel, semblent avoir fait aussi
chouxgras,constatel'Agence.
Texte et photo : Alix Laroche
Press Network.
alix.l@hpnhaiti.com
Haïti - Carnaval 2018
Thème du Carnaval 2018 :
« Ayiti sou wout chanjman »
es 11, 12, 13 février 2018, les Haïtiens se
donnent rendez-vous pour la plus grande
manifestation culturelle du pays: leLCarnaval. “Ayiti sou Wout Chanjman”, tel est le
thèmeretenupour leCarnavalhaïtien2018.
Dans une réunion qui s'est tenue lors
d'une réunion entre l'Exécutif, le comité du
carnaval et le secteur privé, le budget est
sorti prévisionnel pour les dix départements
du pays estimé à cent quatre-vingt-six
millions de gourdes, a confirmé Jean Michel
Lapin, le Directeur Général du Ministère de
laCultureetdelaCommunication.

7. Quatrième jour gras pour Sweet Micky qui, seul
maître du béton et du pays, fait encore déambuler
son char musical dans les rues sous le chaud soleil
delacapitale
Port-au-Prince, mercredi 14 février 2018
((rezonodwes.com))– Sweet Micky fidèle à son passé,
a défié une fois de plus l`autorité de l`état en passant
outre toutes les consignes du comité du carnaval
nationaletdes institutionsnationales.
A 9 h 00 du matin, alors que le défilé des trois
jours gras aurait dû prendre fin à 4 heures, l`ex
président Michel Joseph Martelly continue encore de
faire danser la foule et de faire entendre à tous les
passants son flotdepropos grivois.
Rien, ni personne n`a pu empêcher l`ancien
chef de l`état haïtien de réaliser ce coup de force
contre la raison, ont rapporté les reporters de Signal
FM quin`ontpas pu rentrerchezeuxpour sereposer.
On a beau placer des véhicules en travers des
routes, ses fans et membres de son équipe de sécurité
les ont poussés pour permettre au char musical de
Sweet Micky de se frayer un chemin et de progresser
vers son but. Des policiers de l`UDMO et du CIMO,
impuissants, ont été bousculés sans ménagement et
menacésparlafoule.
Rejoint par le sénateur Garcia « Aya » Delva,
Martelly l`air triomphant, ne semble plus vouloir
s`arrêter et met le cap actuellement sur la commune de
Carrefour, au grand dam de quelques Haïtiens qui
croyaient que l`ex président allait se conduire d`une
façoncontraireàses habitudes.
« M te konn di betiz lontan paske pat gen
otorite nan tèt peyi a », avait déclaré l`ancien
président qui n`a pas manqué de s`attaquer à plusieurs
personnalités devant le président actuel, Jovenel
Moise,qu`ilad`ailleurssurnommé«Skinny ».
Rezonodwes
5Haïti - Carnaval 2018
Martelly met la police en déroule
et continue son carnaval
en mettant le cap sur Carrefour

8. 6Rio - Carnaval 2018
oici l'ensemble des thèmes choisis par les
groupes spéciaux pour le Carnaval de Rio
2018.V .
C'est autour de ces thèmes que l'on appelle
«enredos» en portugais que vont se développer les
défilés de chaque école. Ils donnent le ton, la couleur et
l'essencemêmeauxdéfilés.
Tout commence et va s'articuler autour de ce
choix. A partir de là, le « samba de enredo » qui est la
musique qui accompagne le défilé de chaque école sera
composé et choisie à l'issu d'un concours pour chaque
école.
Par la suite, tous les chars et costumes seront
créés à partir de ce thème et devront le développer et
l'illustrerconvenablement.
Cette adéquation entre l'enredo et son
développement est très importante, car elle fait partie
d'un critèredans lanotationdu défilé.
Souvent poétique, imagé ou avec des
jeux de mots, les traductions des thèmes
«enredos» sont parfois volontairement dans un
français non académique afin de respecter au
mieuxleursintitulésportugais.

9. Patrimoine national 7
Le marché Hyppolite sous la proie des flammes
Dans la nuit du lundi 12 au mardi 13 février 2018 le
marché Hyppolite fut terrassé par un incendie, le plus
grand marché et œuvre minutieusement restauré avait
fait peau neuve en 2011 suite aux dommages du
séisme de 2010, un marché ou des centaines de petits
marchands et grands détaillants exposent au quotidien
leursproduits.
HISTORIQUE DU MARCHE
.
« Le marché en fer» ou marché Hyppolite est
le plus connu et le plus grand des marchés publics
d'Haïti situé en plein cœur de la capitale Haïtienne, et
.
l'un des plus emblématiquesmonumentsdelaville
e
Il fut construit au 19 siècle dans les années
1891 sous le Gouvernement du Président Florvil
Hyppolite ; la structure métallique fut commandée en
France, arrivée en pièces détachées, et fut assemblée
dans laplus granderigueur.
Le marché se présente sous la forme de deux
2
hangars en fer d'une superficie d'environ de 2000m ,
dès sa création il a toujours conservé les deux couleurs
vertetrouge.
Le marché fut plusieurs fois la proie des
flammes, il était à l'abandon depuis le dernier incendie
de 2008, et détruit entièrement par le séisme du 12
janvier2010
« Le marché en fer » a été reconnu comme
patrimoine historique par I'ISPAN (l'Institut de
Sauvegarde du Patrimoine National). Le coût des
travaux s'élève à 18 millions de dollars, dont 12
millions ont été financé par Denis O'BRIEN le
propriétaire de la compagnie Digicel. L'instruction a
été donnée pour que la reconstruction soit similaire
aumarchéinitialàson inaugurationen1891.
L'inauguration du marché a eu lieu le 13
janvier 2011
LE FONCTIONNEMENT AU QUOTIDIEN
Le marché basé au centre-ville de Port-Au-
Prince loge un peu plus de 900 marchands et petits
détaillants, on dénombre trois secteurs de ventes : les
fruits et légumes, les produits de beautés et les
produitsd'artisanaux.
En ce qui concerne l'occupation du marché,
la plupart des marchands sont présent depuis 10, 15
ou 2O ans et plus. « Le marché c'est ma vie, j'ai
quasiment tout réalisé grâce à cet emplacement que
j'ai ici, je vends au marché depuis près de 40 ans »
raconte Jocelyne un regard impassible avec des
larmes aux yeux, debout un mouchoir autour de la
taillefaceaulieudeson gagne-pain…
Christophe raconte « C'est un espace où nous
avons toujours vécu en frères et sœurs, qu'allons-nous
donnerauxenfantslundipouralleràl'école?»
Qui se charge de la sécurité du site une fois les
occupants partis ? « Dans le temps il y avait un
commissariat à proximité ça nous rassurait un peu »
raconteencoreChristophe.
Comment est organisée la sécurité des
différents produits laissés dans les entrepôts ? D'après
en présence du maire de l'époque Jean-
Yves JASON, de la ministre de la Culture Marie
Laurence Jocelyn LASSEGUE, du directeur général
de l'Ispan, Daniel ELIE, du propriétaire de la Digicel
Denis O'BRIEN, de l'ancien président américain Bill
CLINTON, co-président de la Commission
intérimairepourlareconstructiond'Haïti.

10. 8Patrimoine
une source crédible la valeur marchande des produits
brulés s'élèveraient à des milliers de dollars améri-
cains, beaucoup de commandes de marchandises
étaient en attente d'être livrées juste après le carnaval
pour l'envoiàl'étranger.
L'INTERVENTION DES SOLDATS DU FEU
Le sinistre n'a laissé aucune chance aux
riverains arrivées sur place afin d'effectuer les
manœuvres envue desauverquelquebutin.
D'après l'un des responsables d'une caserne
de pompiers arrivés sur les lieux quelques minutes
après le début du sinistre : « Pour être un habitué cet
incendie n'est autre que d'origine criminelle le ou les
auteurs ont utilisé de l'essence pour commettre le
forfait». Plusieurs casernes de la zone métropolitaine
ont été mobilisées pour maitriser le feu mais les
soldats face à l'ampleur du sinistre et le manque de
moyens n'ont pas pu venir à bout jusqu'à très tard
dans la journée du mardi. Face à l'insuffisance d'eau
sur place, et c'est quasiment le cas partout depuis des
années, l'absence d'eau dans les bouches à incendies
dans lepays rendleurtâchetrèsdifficileetpénible.
UN PROFESSIONNEL TRAVAILLANT POUR
UNE MULTINATIONALE
PETROLIERE RACONTE…
D'après ce professionnel ayant travaillé 17
ans pour un groupe pétrolier international dans le
secteur de sécurité et de défense de départ incendie,
son interrogation se porte sur le montant investit pour
la rénovation du marché qui se chiffre à 18 millions
de dollars américain et dont l'ouvrage pourrait ne pas
correspondreauxnormesde sécurité envigueur.
Qui s'occupe de la sécurité du marché ? Est-
ce-que les normes de sécurité ont été
scrupuleusement respectées. Pourquoi les
extincteurs n'ont-ils pas été utilisés ? Combien sont-
ils pour assurer la surveillance de près de 2000 m2 de
surfaceavecdelamarchandise?
Pourquoi les responsables de sécurité n'ont-ils
pas utilisé les extincteurs et activé le dispositif
d'urgence dans l'attente de l'arrivée des premiers secours
? Qui s'occupe de la formation du personnel en matière
de risque incendie ? Bon nombres de questions que les
responsables de tout bord vont devoir répondre aux
occupantsquidèsdemainserontenchômagetechnique.
LE MARCHE EST GERE PAR LA
MUNICIPALITE DE PORT-AU-PRINCE
« Le marché en fer » est une Société Anonyme
Mixte avec un capital de 12 millions de gourdes, sa
construction a coûté 18 millions de dollars américain.
La mairie de Port-au-Prince sous l'administration de
Jean-Yves Jason en 2011 était en charge de la gestion et
avait fait une prévision budgétaire annuelle de 2 millions
de gourdes. Chaque occupant paye une redevance leur
permettant d'utiliser un espace pour entreposer leurs
marchandises.
Le mardi gras dernier jour du carnaval Haïtien
où le cœur de beaucoup sont en fête, une large partie de
ces commerçants qui ont tout perdu se questionnent sur
leur avenir, car bon nombre d'entre-eux ont des prêts en
cours, qu'il faut impérativement honorer. Il s'agit aussi
d'assumer le quotidien dans un pays où l'aide sociale est
pratiquement inexistante. Le gouvernement fera-t-il un
gestefaceàlasituation?
HERCULE Peterson
13 février 2018
presscaraibes@gmail.com

11. Religion 9
Mercredi des Cendres
our les catholiques, le mercredi des
Cendres, lendemain du Mardi-gras, est
Pun jour de pénitencce qui marque le
début du Carême. C'est une fête mobile. Chez
les Eglises d’Orient, c'est le Lundi Pur qui
marque l'entrée en Carême deux jours avant le
mercredi des Cendres, soit 48 jours avant la fête
dePâques.
Présentationgénéral
Le terme pénitence peut se résumer en
trois actions : la prière, l'aumône et le jeûne. Le
but essentiel est de se préparer à la fête de
Pâques, résurrection du Christ. C'est une
manière concrète pour le catholique de s'unir à
Jésus-Christ, qui lui-même, après son baptême
par Saint Jean Baptiste, a jeûné quarante jours
dans le désert pour se préparer à sa mission,
celle de sa mort et de sa résurrection. C'est aussi
l'occasion de se détacher de tout ce qui éloigne
de Dieu, c'est pourquoi le jeûne ne prend pas
toujours la forme de « privation de nourriture »,
mais peut être plus large. Aussi, se priver de
nourriture permet de mieux prendre conscience
de ce que tant d'êtres humains sur Terre vivent
au quotidien, et rester dans une attitude
d'accueil : que le prochain en difficulté ne nous
soit pas étranger (cf. Deus caritas est, 15)
[archive]. En effet, l'apôtre saint Jean dit dans sa
Première Lettre « Si quelqu'un possède des
richesses de ce monde et, voyant son frère dans
la nécessité, lui ferme ses entrailles, comment
l'amour de Dieu demeurerait-il en lui ? » (1Jn
3,17). Dans les premières communautés
chrétiennes, ce qui était mis de côté par ceux qui
jeûnaientétaitredistribuéauxpauvres.
Dans l'église catholique, les fidèles se
rendent à l'église pour assister à une célébration,
où le prêtre après la proclamation de l'Évangile
et de l'homélie leur trace une croix sur le front
avec de la cendre, en prononçant ce verset de
l'Évangile selon saint Marc (Mc 1,15): «
Convertissez-vous et croyez à l'Evangile. » ou
bien ce verset de la Genèse (Gn 3,19): «
Souviens-toi que tu es poussière et que tu
retourneras en poussière. » (en latin, Memento,
homo, quia pulvis es, et in pulverem reverteris).
e
Cette cérémonie fut instituée par Grégoire I
aux alentours de l'an 591. L'imposition de
r
cendres au front du pénitent est une évocation symbolique de
la mort. Ces cendres sont obtenues en brûlant les rameaux
bénis l'année précédente lors du Dimanche des Rameaux. Les
cendres sont elles-mêmes bénites solennellement pendant la
célébration.
Les fidèles qui suivent le rite catholique-romain sont
tenus à l'abstinence et au jeûne le Mercredi des Cendres
(canons 1249 à 1251 du Code de Droit Canonique [archive])
sauf cas particuliers (jeunes enfants, personnes malades,
personnes âgées, personnes ayant un métier physiquement
difficile).
2èmeruelleJérémie#3
Musiphotart

12. Scoop, Scoop Actualités, Grande découverte !
HÉHOHIM !
Un supplément nutritif venu de l’Orient, certifié par la FDA !
Préparé pour :
- Renforcer votre système de défense immunitaire
- Réparer les Cellules Endommagées
- Purifier votre sang
- Résoudre les maladies du corps exposé à la radioactivité.
- Détruire tous les germes de maladies ; virus et bactéries.
- Vous protégez contre toutes maladies cardio-vasculaires;
comme : le diabète - l’hypertension artérielle -
le cholestérol - l’anémie - l’anémie falciforme -
l’insuffisance rénale - le cancer du sang (la leucémie) -
le cancer du sein - les maladies de la peau -
la crampe et le nerf sciatique etc...
Contactez-nous au :
Bois verna (Kafou Tifou ), Rue La Martinière #3
3751-8008 / 4256-8787
Vini pran HÉHOHIM paw
Pou’w ka jwenn soulajman !
Pour l’international
(617) 690-9132

13. 2017
2
Newsletter 4
SOMMAIRE
Santé
Culture
Environnement
Education
Société
Internationale
Espace biblique

14. N’HÉSITEZ PAS A PUBLIER
CE NEWSLETTER
A TOUS VOS CONTACTS !
Vous souhaitez rédigez un article
pour nos prochains numéros
Ecrivez à la Rédaction :
redactionmag2014@gmail.com
Vous voulez devenir un partenaire
Retrouvez nous sur le site :
Ecrivez-nous :
departementmarketing1@gmail.com
www.muzacmag.info