CAP: Est un groupe d'hommes fortement motivé pour informer les personnes sur l'état de la planète sur le plan environnemental, les phénomènes de pollution, la faim dans le monde ainsi que des solutions et les postures à adopter dans l'objectif d'assainir la santé de la planète.

1. Edition No. 1 - Année 1
Une publication mensuel en ligne de MUZAC MAGAZINE
Animateur culturel
Dickens Princivil
Hercule Peterson
Jean Claude Muzac
Directeur-Manager
Solon Julien
Rédacteur
Journaliste - Reporter
Dépôt Légal
Bibliothèque Nationale Haiti
DL:09-07-596
Enregistrement
Ministère du Commerce Haiti
Relation Publique
Johane M. Gustave
Téls.: (509) 3754 0463 / (617) 391 8761
www.muzacmag.info
Cap-Terre-d’Avenir
Promotion de Culture et de l’Environnement
Que Vaut La Consultation
De Médecin En Ligne??
Pourquoi Les Utilisateurs De Windows 7
Doivent Passer Très Vite À Windows 10

2. 1er janvier 1804 :
Haïti devient la 1ère République noire libre

3. 1
Sommaire
Mobile.: (509) 3754-0463
Whatsapp : (617) 391-8751
Fixe : (617) 275-5594
www.muzacmag.info
E-mail.: infonews509@gmail.com
épar tion
R
a
O
din
teur
r
a
et
apt
L
op
Leader
dans la création de sites web
Commencez
à créer votre Website
MUZAC MAGAZINE
Santé
Que vaut la consultation de médecin en
ligne ? …..................................P. …. 3, 4
Informatique
Pourquoi les utilisateurs de Windows 7
doivent passer très vite à Windows 10
.....................................................…. P.5, 6
Commémoration
La communauté haïtienne de Guadeloupe
commémore la Bataille de Vertières
...................................................….P. 7,8,9
Comment décrire la cuisine haïtienne?
…….............................................…….P. 10
RadioCanal+Haïti
DiasporamaHaïti
SERVEXPRESS
2
Newsletter 4
SOMMAIRE
Santé
Culture
Environnement
Education
Société
Internationale
Espace biblique

4. 2

5. Que vaut la consultation de médecin en ligne ?
Santé
ous avez peut-être déjà entendu parler du
concept de médecin en ligne. Comme pour
Vtous les services véritablement novateurs, les
réactions sont parfois mitigées. Ceci est tout à fait
compréhensible puisqu'il s'agit d'un de faire appel à
un professionnel desanté.
Que valent vraiment ces consultations en vidéo
qui se déroulent sans se rendre dans un cabinet médical
et sans interaction physique avec le praticien??
Découvrez le service proposé par Qare, qui vous permet
d'obtenir rapidement et simplement un rendez-vous en
ligne avec le professionnel de santé dont vous avez
besoin.
La téléconsultation médicale, comment ça marche??
Pour consulter un généraliste ou un spécialiste
grâce à une solution dématérialisée comme celle
proposée par Qare, on utilise un smartphone, une
tablette ou un ordinateur équipé d'une caméra. Qare est
accessible directement sur un navigateur Internet ou par
lebiaisd'une applicationAndroidouiOS.
Une fois identifié, l'on peut consulter les
disponibilités d'un médecin que l'on connait déjà
(demandez à votre médecin traitant s'il fait partie des
médecins partenaires sur Qare), ou choisir un praticien
disponible immédiatement. Chaque docteur met
également à votre disposition une fiche détaillée pour
vous aideràfairevotrechoix.
Comment se déroule une consultation avec un
médecin en ligne??
Grâce à l'interface entièrement sécurisée de
Qare, vous pouvez échanger avec votre praticien en
toute discrétion, au même titre que lors d'une
consultation dans un cabinet. Un médecin en ligne est en
effet tenu au secret médical, et la confidentialité des
échanges est donc garantie. Toutes les données relatives
à votre conversation vidéo sont encryptées et stockées
chez un hébergeur agréé de données de santé qui garantit
lasécuritédevos informationsenligne.
Le rendez-vous médical en téléconsultation se
déroule par caméra interposée et tout est étudié pour que
le ressenti soit extrêmement proche de celui d'une
consultation en personne. Le docteur est entièrement à
votre écoute, observe vos symptômes et vous pose les
questions indispensables pour établir un diagnostic. À
l'issue du rendez-vous, le médecin en ligne vous
prodigue tous les conseils nécessaires et, le cas échéant,
rédigeuneprescription.
La consultation en ligne : pour qui, pour quoi??
Plutôt que de voir le médecin en ligne comme
une solution de remplacement, il faut considérer la
médecine à distance comme une solution
complémentaire grâce à laquelle tous les maux qui ne
réclament pas une auscultation approfondie peuvent
être examinés et traités plus rapidement et de manière
plus pratique.
De même pour les rendez-vous de suivi médical,
les renouvellements d'ordonnance, ou lorsque l'on
souhaite obtenir des conseils de santé d'ordre général
(par exemple pour le sommeil, le sport, ou pour des
questionsdenutrition).
Il s'agit d'une solution parfaite si l'on désire se
voir expliquer les résultats d'un examen, ou pour obtenir
un second avis. La consultation avec un médecin en
ligne, c'est aussi une optimisation de l'accès aux soins
pour les personnes qui sont dans l'impossibilité de se
rendre au cabinet médical. Emploi du temps
incompatible, éloignement géographique, déplacement
professionnel, vacances… en utilisant une solution en
ligne telle que Qare, contacter un généraliste ou un
spécialiste est beaucoup plus simple et rapide. Le
service est disponible tous les jours, week-ends inclus,
et des praticiens sont à votre écoute dès 7h du matin et
jusqu'à 23h.
Les consultations en ligne sont-elles remboursées??
3

6. Les consultations avec un médecin en
ligne proposées par Qare sont remboursables au
même titre qu'une consultation classique, en
cabinet.
Une fois votre téléconsultation terminée,
vous avez accès à une feuille de soins préremplie
qu'il ne vous reste plus qu'à signer et à retourner à
votrecaissed'Assurance Maladie.
Avec Qare, tout est pensé pour vous
proposer un service de santé similaire à ce que
vous avez toujours connu dans les cabinets
médicaux, le tout sans le déplacement et le temps
d'attente habituels. Une alternative pratique et
agréablepour vos consultationsmédicales.
Source : Magazine Forbes
4
Que vaut la consultation
de médecin en ligne ? ( suite )
Faculté Infirmière CEPLA (EP)
Fondée en 1988 par des professeurs de renoms
dans le domaine de la santé en Haïti
Sciences Infirmières en 4 ans
Aide en Pharmacie en 12 mois
Assistance Familiale en 18 mois
Gouvernance de maison en 27 mois
Rue Rivière, ( Lalue ) - Port-au-Prince, Haïti
Téls : 2230-8084 / 4733-2757
Transport assuré par l ’autobus de la faculté
pour les stages tant dans la capitale
que dans les villes de province

7. Informatique 5
Pourquoi les utilisateurs de windows 7
doivent passer très vite à windows 10 ?
e vénérable système d'exploitationWindows
7 de Microsoft voit son support prendre fin
Lle 14 janvier 2020, ce qui signifie que les
mises à jour logicielles qui aident à protéger votre
PC ne seront plus disponibles. Si vous avez retardé
les mises à jour, il est temps de réaliser que Windows
7 ne sera bientôt plus adapté et pourrait rendre
votre PC vulnérable, que vous soyez un joueur, un
créateur de contenu ou un utilisateur occasionnel.
Cependant, il est toujours possible de mettre à jour
gratuitement et facilement votre PC vers Windows
10.
Pourquoi vous devez passer à Windows 10
maintenant
Beaucoup de gens ont évité ce geste malgré
l'offre de mise à jour gratuite de Microsoft, qui a
officiellement pris fin en 2016 (heureusement, elle
fonctionne toujours pour la plupart d'entre nous). Les
problèmes de stabilité, le fait de ne pas vouloir quitter
un système d'exploitation excellent, stable et rapide, ou
les entreprises confrontées à des mises à jour coûteuses
et longues de centaines ou de milliers de PC ne sont que
quelques-unes des raisons pour lesquelles Windows 7
compte encore de nombreux utilisateurs réguliers
chaquemois.
Je peux pleinement compatir car j'ai
certainement eu ma part de problèmes avec Windows
10 – ce n'est certainement pas parfait, bien que la
dernière mise à jour de novembre 2019 se concentre sur
la performance et la stabilité et je n'ai eu aucun
problème au cours des derniers mois. Cependant, avec
les mises à jour de sécurité qui ne sont plus distribuées
après le 14 janvier, il est officiellement temps d'entrer
dans le vif du sujet et de faire la mise à jour –Windows 7
va rapidement tomber dans l'abîme sans sécurité où XP
et Vista résident déjà, et ne sera pas adapté à son usage,
quelle que soit la façon dont vous souhaitez conserver
l'anciensystèmed'exploitation.
Comment mettre à jour votre PC ou
ordinateurportableWindows 7
La mise à jour est simple et avec un peu de
chance, vous pouvez également obtenir gratuitement
une copie légitime de Windows 10. Tout d'abord,
rendez-vous sur la page de téléchargement de Microsoft
Media Creation Tool, téléchargez et installez l'outil.
Celui-ci peut également être utilisé pour créer un
programme d'installation de lecteur flash USB pour
installer une nouvelle copie de la dernière version à jour
de Windows 10 pour n'importe quel PC – très pratique,
mais pour l'instant, vous souhaitez effectuer uniquement
lamiseàjour.
Ensuite, comme vous pouvez le voir ci-dessus,
vous pouvez sélectionner l'option de mise à jour, puis
continuer et mettre à jour votre installation de Windows
7 vers Windows 10. Une fois installé, votre système
d'exploitation devrait être activé et il n'y a plus rien à
faire. Bien que l'offre de mise à jour gratuite de
Microsoft ait pris fin il y a plusieurs années, il y a de
nombreuses preuves que cela fonctionne toujours.
Cependant, il y a quelques raisons pour lesquelles la
mise à jour peut échouer, qui sont les pilotes ou les
logiciels qui gênent. Les correctifs sont détaillés dans
cet article, y compris la mise à jour des logiciels
antivirusou despilotes.
Il existe bien sûr des solutions alternatives. La
première consiste à acheter Windows 10 auprès d'un

8. 6
Pourquoi les utilisateurs de windows 7
doivent passer très vite à windows 10 ? ( suite )
OEM de Windows 10 Home pour 85 dollars. Les
alternatives sont les principaux fournisseurs bon
marché de Windows 10. Des fournisseurs comme
Kinguin offrent le système d'exploitation pour moins
de 20 dollars. Au Royaume-Uni, Groupon a
actuellement une offre pour 24,95 livres. Bien que les
versions moins chères soient souvent mal vues, il y a
beaucoup de critiques positives (vérifiez toujours
celles-ci si vous optez pour cette méthode, quel que soit
le site que vous utilisez) et j'ai personnellement utilisé
une licence Windows 10 provenant de Groupon
pendantplus d'un ansans aucunproblème.
Il s'agit souvent de clés OEM, qui sont
généralement liées à des composants matériels
spécifiques de votre machine une fois installées. Si
vous effectuez une mise à jour de votre PC, comme la
carte mère, il est possible que vous ayez besoin
d'acheter une nouvelle licence. Cependant, à ces prix,
ce n'est pas la fin du monde. Le 14 janvier prochain,
vous n'aurez pas d'autre choix que de faire une mise à
jour si vous voulez avoir un système d'exploitation
sécurisé.
Source : Magazine Forbes
Newsletter 8
Daï Rutz
Un artiste
à
surveiller

9. 7Commémoration
La communauté de Guadeloupe
commémore la bataille de Vertières
Haïti vit des heures sombres de son histoire depuis quelques longues semaines
l'ordinaire la fête de Vertières du 18 novembre
s'organisait dans des conditions plus
grandioses et festives sur plusieurs sites duApays, la sortie officielle de la fanfare du palais national,
la rencontre du président, le chef du gouvernement, et
d'autres responsables de l'Etat, le corps diplomatique
accrédité dans le pays, des amis du gouvernement, des
hommes d'affaires… Mais une courte et symbolique
cérémonie dépôt d'une gerbe florale a été organisée au
Musée du Panthéon National Haïtien- MUPANAH).
Par contre en Guadeloupe, ce jeudi 21 sous l'initiative
du Consulat de Guadeloupe en collaboration avec la
mairie de Pointe-à-Pitre au pavillon de la ville, la
commémorationaétédifférente.
Tout a commencé aux environs de 14h, les
invités sont en place, des jeunes en majorité, une salle
remplie avec des étudiants en histoire de l'art,
accompagnés de leurs professeurs, découvrent l'histoire
de la première république noire qui a mené une
résistance farouche à l'armée de Napoléon Bonaparte,
dite Bataille de Vertières. Une allocution a été
prononcéeparM.Auguste JOINTd'originehaïtienne.
Parcours del'intervenant:
M. Auguste JOINT d'origine haïtienne après un
long parcours de formation en France, s'est installé en
Guadeloupe depuis plusieurs décennies comme
Professeur de sciences sociales, chargé
d'enseignement à l' UFR de l'économie, enseignant en
philosophie, français, histoire-Géographie, en sciences
économiquesetsociales.
Sociologue et écrivain, à son actif plusieurs
ouvrages dont le dernier aux éditions Nestor, date de
janvier 2014 qui a pour titre « PERE Chérubin
Céleste, entre le religieux et le politique ». Il a fondé,
présidé et co-présidé plusieurs associations dont les
plus connus : Collectif Haïti de France et La Fédération
des Associations franco-haïtiennes de la Guadeloupe,
sont des structuresquiœuvrentencore.
Le conférencier expose avec habileté son récit
sur la Bataille de Vertières un haut fait historique mais
qui reste peu connu en France et en Guadeloupe, pour
citerM. JOINT.
La guerre de l'indépendance d'Haïti a durée 13
ans, de l'insurrection des esclaves le 21 août 1791, à la
Bataille de Vertières le 18 novembre 1803. La Bataille
de Vertières est la dernière menée par les esclaves de
Saint Domingue et couronnée par leur victoire finale
sur l'armée de Napoléon, la plus puissante armée du
mondeencetemps-là.
Nous citons le contenu de l'intervention du
Professeur Joint.
Quel est le contexte historique de la bataille deVertières
?
La guerre de l'indépendance d'Haïti est
commencée avec la Cérémonie du Bois Caïman dans la
nuit du 14 au 15 août 1791 ; cet événement demeure le
fait mythique dans la Révolution haïtienne quand le
prêtre vaudou Boukman sacrifiait aux dieux d'Afrique
un cochon, et faisait croire aux esclaves de Saint
Domingue qu'ils seront désormais invincibles devant
l'armée française, et s'ils venaient à mourir ils iraient
revivreavecleursdieuxenAfrique.
L'insurrection des esclaves était incontrôlable ;
en 1793, les commissaires français Sonthonax, Saint

10. 8
La communauté de Guadeloupe
commémore la bataille de Vertières ( suite )
Léger et Polvérel ont aboli l'esclavage à Saint
Domingue. Parallèlement, quelques mois après,
en1794, Victor Hugues a fait la même chose en
Guadeloupe. Si en Guadeloupe, les colons français ont
pu rétablir l'esclavage, à Saint Domingue, cela ne
pouvait plus se faire. Quelques années plus tard, en mai
1801, Toussaint Louverture a fait voter une Constitution
et proclamer l'autonomie de Saint-Domingue par
rapport à la France. Cet acte d'insoumission était
insupportable pour Napoléon Bonaparte et ses
congénères. Pour soumettre Toussaint et ses
administrés, Bonaparte a envoyé l'expédition de son
beau-frère Leclerc avec 22.000 hommes et 250 bateaux
deguerre.
L'expédition de Leclerc est arrivée à Saint
Domingue en novembre 1801. Après quelques batailles
menées entreToussaint et Leclerc, ce dernier est mort de
la fièvre jaune en novembre 1802 et remplacé par le
Général Rochambeau, réputé plus méchant que lui.
Toussaint, lui, restait le maître de Saint Domingue, mais
lâché par ses généraux, il cessa de batailler et s'est replié
sur son habitation à Ennery, près de la ville des
Gonaïves. Le 6 mai 1802, il fut arrêté par traitrise par le
général français Brunet et exporté en France le 7 juin où
il mourut de froid et de tristesse dans sa cellule au Fort de
Joux, en Alsace, le 7 avril 1803. Après l'arrestation et la
déportation de Toussaint, son adjoint, le Général Jean-
Jacques Dessalines, plus agressif que Toussaint contre
les colons blancs, rassemble les troupes dispersées et
prend la direction de l'armée indigène. Pendant ce
temps, en Guadeloupe, la guerre entre l'armée française,
dirigée par le Général Richepanche, et celle des
indigènes, dirigée par Ignace et Delgrès, est soldé par
l'échec des indigènes et le rétablissement de l'esclavage.
Au dire des rumeurs, un émissaire guadeloupéen,
allaient annoncer aux Haïtiens l'intention des Français
derétablirl'esclavage.
Cette nouvelle a renforcé la détermination des
Haïtiens de lutter jusqu'au bout pour garder leur liberté.
La guerre entre les troupes indigènes, dirigées par
Dessalines, et les troupes françaises, dirigées par
Rochambeau, se relance avec plus de férocité. Le 12
avril 1803, le général François Capois dit Capois la
Mort, occupe la ville de Port-de-Paix, au Nord d'Ouest
du pays. Au début de mai 1803, ce fut la Bataille de la
Crête-à-Pierrot à Petites Rivières de l'Artibonite. Là,
Dessalines, apercevant l'arrivée des Français vers le
Fort, lance à ces soldats : « Les français arrivent. Je ne
veux garder avec moi que des hommes braves. Que
ceux qui veulent redevenir esclaves sortent du Fort ; que
ceux qui veulent vivre libres se rangent à côté de moi. »
Tous ses soldats ont répondu : « Nous mourrons tous
pour la liberté ! ». Malgré les pertes en vies humaines,
les indigènes ont pu repousser l'armée française et
sauvegarderleFort laCrêteàPierrot.
Ce fut la première grande victoire des indigènes
sur l'armée française. Le 18 mai 1803, dans un congrès à
l'Arcahaie, près de Port-au-Prince, pour marquer leur
séparation de la France, les indigènes ont déchiré le
drapeau tricolore français en enlevant le blanc et en
créant le drapeau bicolore haïtien bleu et rouge qui
symbolise l'union des noirs et des mulâtres contre les
blancsfrançais.
C'est avec ce symbole que l'armée indigène va
affronter l'armée Française dans la Bataille deVertières.
C'était un fait assez récent pourtant plus de deux siècles
car cela fait 216 ans qu'Haïti s'est libérée de cette armée.
Une assistance de jeune en grande partie s'instruit,
s'informe et comprend mieux le vécu des haïtiens qui
sont arrivées en Guadeloupe depuis maintenant un
demi-siècleactuellement
Lesconséquences immédiates…
L'île est proclamée indépendante de la France
officiellement le 1 er janvier 1804 par l'Acte de
l'Indépendance de la République d'Haïti lu par
Dessalines aux Gonaïves. La bataille de Vertières est
pour Haïti la fin d'une longue et sanglante guerre de
libération. Le 1er janvier 1804, après avoir écrasé
l'armée française que Bonaparte avait envoyé pour
rétablir l'esclavage, Haïti devenait le premier État noir
des temps modernes, la première république noire au
monde.

11. 9
La communauté de Guadeloupe
commémore la bataille de Vertières ( suite )
En conclusion leprofesseurnous relatececi:
Le 18 Novembre 2019 rappelle le 2016ème
anniversaire de la bataille de Vertières. Il convient de
célébrer cet évènement instauré par « des va-nu-pieds »
devenus héros, en mettant sur une balance d'égalité non
pas la vie et la mort, mais la liberté et la vie. Ils ont
montré qu'une vie sans liberté ne mérite pas la peine
d'être vécue. Ils ont ouvert le chemin du « vivre libre ou
mourir ». Ils ont été suivis par tous les grands libérateurs
de l'Amérique Latine, de l'Amérique du Nord et tous les
peuples assoiffés de liberté, comme Bolivar et Miranda,
deux libérateurs du Venezuela, de la Bolivie et de
l'Argentine, ce que malheureusement, beaucoup de
personnes, de peuples, et d'universitaires ignorent.
Notre rôle est de faire émerger, selon l'expression de
Foucald,« lessavoirs ensevelis».
Après la Bataille de Waterloo en Russie, c'est la
Bataille deVertières à Saint Domingue qui a fait échec à
l'armée de Napoléon Bonaparte, la plus puissante armée
du mondeencetemps-là.
Plusieurs intervenants ont été très émus suite à
l'intervention ; une histoire méconnue ; volontaire ou
pas les opinions sont diverses. Il faut souligner cette
première initiative de la mission diplomatique haïtienne
enGuadeloupeàcommémorer laBatailledeVertières.
Toujours dans l'assistance, un invité souhaite
que la prochaine édition se fasse en collaboration avec
une structure associative de la place pour une plus
grande vulgarisation de cette commémoration si
symbolique pour la communauté Haïtienne arrivée en
Guadeloupeily amaintenantun peuplus de50 ans.
Peterson HERCULE
Guadeloupe, Décembre 2019
Musiphotart
2èmeruelleJérémie#3
Radio Canal+Haïti

12. 10
Comment décrire la cuisine haïtienne?
Cuisine
a cuisine haïtienne tire ses racines de plusieurs
styles culinaires (le style français, le style
africain,lestyletaïnoetlestyleespagnol).LLes principaux ingrédients utilisés par les
haïtiens sont les légumes, les viandes, le riz et la farine
de maïs. Les poivrons et les herbes sont souvent utilisés
pour renforcer la saveur du plat. Les plats ont tendance
àêtreassaisonnés généreusement
La cuisine haïtienne à un goût unique qui sait
satisfairelespersonnes àlarecherchedesaveurs.
Les meilleures recettes haïtiennes. Les plats les
plus populaires de la cuisine haïtienne sont le griot, le
riz collé et les bananes pesées. Ici même, tu trouveras
lesrecettesdecesplatshaïtiens.
Allons-y…
Griot haïtienLe griot est un plat de porc frit. Il peut
servir d'accompagnement au riz, aux bananes pesées, à
unesalade,etc.
Portions:pour4 personnes
Ingrédients
·4 lbs de porc (fesse ou épaule) découpées en
morceaux
·4 oranges amères
·2 cuillèresàthédesel(ou plus)
·3 échalotescoupéesenrondelles
·4 oignons vertshachés
·1 pimentscotchbonnet
·8 clousdegirofle
·1 bouquetdepersilhaché
·1 bouquetdethym
·huilepour frire
Instructions pourpréparerlegriothaïtien
1. Extraire le jus des oranges et la conserver dans
un bol. Dans ce même bol, ajouter la peau des
oranges et la viande, puis laver la viande à l'eau
froide. Vous pouvez conserver les os et la peau
pour ajouteràlasaveurdu produitfinal.
2. Placer la viande dans une casserole et ajouter
toutlerestedesingrédients.
3. Cuire la viande à feu moyen pendant 30 à 40
minutes avec couvercle, ajouter de l'eau en faible
quantité(60mlmax)aubesoin.
4. Retirer la casserole du feu et mettez la viande
dans un bol.
5. Dans laprochaineétapevous avezdeuxchoix:
o Premier choix – Griller: Préchauffer le
four en mode «broil ou griller». Puis
placer la viande sur une plaque et
retourner la viande au besoin pour
qu'ellesoitbruniedesdeuxcôtés.
o Deuxième choix – Frire: Chauffer
l'huile dans une casserole ou dans une
friteuse à une intensité moyenne et faite
frire la viande environ 5 minutes ou
jusqu'àcequ'ellesoitbrunie.
6. Placer la viande dans un contenant avec
couvercle pendant 5 minutes pour l'attendrir et
gardertous lesjus délicieux.
7. Riz colléLe riz national (aussi appelé riz-pois-
collé) est l'un des mets favoris des Haïtiens.
Il est normalement accompagné d'une salade, de
bananepeséeetdegriot.

13. N’HÉSITEZ PAS A PUBLIER
CE NEWSLETTER
A TOUS VOS CONTACTS !
Vous souhaitez rédigez un article
pour nos prochains numéros
Ecrivez à la Rédaction :
infonews509@gmail.com
Vous voulez devenir un partenaire
Retrouvez nous sur le site :
Ecrivez-nous :
infonews509@gmail.com
www.muzacmag.info